Post

e Ita

liane

S.p

.A. -

Spe

dizi

one

in a

bb. p

ost.

- Per

iodi

co tr

imes

trale

- 70

% -

CN

S U

D -

Tass

a Pa

gata

/Tax

e Pe

rçue

/Prio

ritar

io -

Dic

embr

e 20

07

2

IL TOMBOLO SECONDO NOI

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

È vietata la riproduzione anche parzialedi testi, disegni e immagini.

Per la realizzazione di questo numero, preziosissima è stata l’opera delle mani esperte di bravissime merlettaie, la collaborazione di Paolo Brino, Giancarlo Zanon e Francesco Pellegrinelli (fotografi del circolo “L’Obiettivo”) e di Tosca, sarta solerte che ci ha aiutato nella preparazione di alcuni lavori. Un sentito grazie va anche al simpatico Andrea Raffaelli ritratto in compagnia della gallina della nonna Assunta, alla piacevole e morbida femminilità di Giorgia Franco, splendida modella. Ringraziamo di cuore per la squisita ospitalità, Marco Solini e Lucia Gigante che ci hanno aperto le porte del loro delizioso nido di Poffabro nelle montagne friulane.

FuselliamoIl tombolo secondo noi

PUBBLICAZIONE TRIMESTRALE EDITADALL’ASSOCIAZIONE FUSELLIAMOANNO I – N. 2, DICEMBRE 2007Registrazione n. 5/07 del 30/08/2007 del Tribunale di Gorizia

DIRETTORE RESPONSABILEILARIA GONANO

DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONEASSOCIAZIONE FUSELLIAMO34072 GRADISCA D’ISONZO - VIA COLOMBO n° 26

TELEFONO CELL. 388 34 45 241

www.fuselliamo.itE- mail: info@fuselliamo.it

StampaGRAPHIC LINEAvia Cividina, 58 - Tavagnacco - Udine

Hanno collaborato a questo numero:

GIANCARLO ZANON e PAOLO BRINO (FOTOGRAFIA)Soci dell’ASSOCIAZIONE “L’OBIETTIVO” di PASIAN DI PRATO – UDINE

Le socie fondatrici dell’ASSOCIAZIONE FUSELLIAMO:MANUELA BENFATTOMARINA CAMEROTTOPATRIZIA CATTAROSSI ROSITA D’ERCOLIFEDERICA GEOTTIANTINISCA VICENTINI

L’editore è a disposizione degli aventi dirittocon i quali non è stato possibile comunicare.

1Fuselliamo

Dai colori caldi dell’autunno e luccicanti delle festività natalizie, alle tonalità pastello della primavera. Prosegue

così, seguendo il ritmo delle stagioni, il nostro percorso tra le innumerevoli tipologie di merletti realizzabili con la tecnica

del tombolo. Nel secondo numero di “Fuselliamo – Il tombolo secondo noi”, infatti, vi proponiamo un’ampia varietà di creazioni ispirate agli appuntamenti clou che scandiscono la prima parte dell’anno a partire dalla ricorrenza del 14 febbraio, San Valentino.

Per la festa degli innamorati, vi suggeriamo un regalo da confezionare con cura e affetto pensando alla persona amata: un cuore dal colore rosso vivo in cui risalta una frase diretta e inequivocabile:“I love you”. Non c’è dubbio: bacio assicurato! Versioni multicolore, invece, per la collezione di simpatiche maschere di Carnevale che richiamano i simboli delle carte da gioco, alle quali si affianca una proposta più elegante in tinta unita, dal fascino misterioso, in perfetta sintonia con lo spirito della ricorrenza. Per Pasqua, poi, c’è solo l’imbarazzo della scelta: dalle campane applicabili a tovaglie e tovaglioli, ai centri tavola ispirati alla festività, a variopinti uccellini da creare al tombolo per impreziosire lampade e vassoi. E poi ancora pulcini, galli e gallinelle per abbellire grembiuli, e strofinacci, fiori e frutti per decorare cuscini e tende. Dettagli colorati che vestiranno a festa la vostra casa per l’arrivo della bella stagione. L’effetto è garantito; provare per credere. Potete prendere alcuni spunti osservando esterni e interni della splendida casa di Poffabro (borgo tra i più belli d’Italia situato a Frisanco, in provincia di Pordenone), location d’eccezione allestita ad hoc con i lavori confezionati dalle socie dell’associazione Fuselliamo. Semplici particolari che rendono ancora più accogliente e caldo l’ambiente domestico come, a esempio, il simpatico orsetto che “domina” il metro ornamentale nella stanza dei bambini, gli asciugamani e i centri che arredano il bagno. Le sorprese non sono finite. In questo numero (all’interno del quale troverete anche la spiegazione di alcuni punti) vi proponiamo due vere e proprie “chicche”: un preziosissimo inserto da sfoggiare in occasione della Festa della donna e una raffinata pochette, simpaticamente abbinata al quadro di Klimt, la Signora con cappello e boa di piume. Un tributo a noi, donne tuttofare!

Felice Natale e Sereno 2008 a tutte voi!Arrivederci a marzo con nuove idee e creazioni,

Marina, Federica, Manuela, Antinisca, Rosita e Patrizia

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

2 Fuselliamo

1

2

2 Fuselliamo 3Fuselliamo

3Lavori realizzati da Antinisca Vicentini

3FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

4 Fuselliamo 5Fuselliamo

4

Lavoro realizzato da Rosita D’Ercoli

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

6 Fuselliamo

5

Lavo

ro re

aliz

zato

da

Ant

onel

la D

e La

zzar

i

7FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

8 Fuselliamo 9Fuselliamo

6

Lavo

ro re

aliz

zato

da

Ant

onel

la D

e La

zzar

i

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

10 Fuselliamo

7

11Fuselliamo

8

Lavori realizzati da Rosita D’ErcoliFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

12 Fuselliamo

Lavoro realizzato da Patrizia Cattarossi13Fuselliamo

9

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

14 Fuselliamo14 Fuselliamo 15Fuselliamo

Lavoro realizzato da Lucia Lipout10F

usel

liam

oTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

16 Fuselliamo

11

Lavoro realizzato da Lucia Lipout

35Fuselliamo

12Lavori realizzati da Patrizia Cattarossi e Federica Geotti

13

14

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

36 FuselliamoFuselliamo36 37Fuselliamo

16

15 17Lavori realizzati da Bruna Marcadella

37FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

38 Fuselliamo

18La

vori

real

izza

ti da

Man

uela

Ben

fatto

39Fuselliamo

19

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

40 Fuselliamo

20 21

22 23

41Fuselliamo

Lavori realizzati da Marina Peressini,Antinisca Vicentini e Anita Gobbo

24

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

42 Fuselliamo

25

43Fuselliamo

Lavoro realizzato da Cinzia Cechin

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

44 Fuselliamo

26La

voro

real

izza

to d

a B

runa

Mar

cade

lla

45Fuselliamo

27Lavoro realizzato da Federica GeottiF

usel

liam

oTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

46 Fuselliamo

28

Lavo

ro re

aliz

zato

da

Ant

inis

ca V

icen

tini

46 Fuselliamo 47Fuselliamo

29

Lavoro realizzato da Manuela Benfatto

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Il 22 settembre scorso, la calda atmosfera del Museo della civiltà contadina di Farra d’Isonzo ha fatto da cornice alla presentazione della rivista “Fuselliamo - Il tombolo secondo noi”. La numerosa ed entusiastica partecipazione ha messo ancora una volta in rilievo quanto l’arte del merletto a tombolo sia apprezzata e riscontri un crescente interesse tra le appassionate che, con il loro impegno e i loro lavori, riscoprono e valorizzano una tradizione dalle origini molto antiche. Siamo veramente grate a tutte le persone intervenute per visitare la mostra allestita per l’occasione e a tutti coloro che, sottoscrivendo l’abbonamento, hanno dimostrato di condividere e appoggiare il progetto della nostra associazione che, oltre alla pubblicazione della rivista, intende dar vita a una serie di iniziative (visite organizzate, mostre, convegni in ambito nazionale e internazionale) finalizzate a diffondere la pratica del merletto a tombolo. Segnaleremo appuntamenti e nuove attività all’interno del nostro sito internet e nei prossimi numeri di Fuselliamo.

48 Fuselliamo

30Lavoro realizzato da Sandra Mungo

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited