Il sistema di allarme antincendio wireless originale, progettato per l’edilizia

2 www.wesfire.com

PROGETTATO PER L’EDILIZIAWES+ è il sistema di evacuazione di cantiere per l’edilizia testato e affidabile, sviluppato dagli esperti antincendio della Ramtech Electronics. In Gran Bretagna, il sistema di allarme WES+ fornisce una soluzione sicura ed efficace per la protezione antincendio del cantiere ed è quindi divenuto una scelta obbligata nel settore dell’edilizia. Sviluppato appositamente per l’edilizia, WES+ può essere installato rapidamente, messo in funzione con facilità e riutilizzato in un cantiere successivo una volta concluso il progetto in corso.

Sviluppato in cooperazione con due delle maggiori imprese edili inglesi, WES+ è veramente stato studiato dai protagonisti dell’edilizia per il settore edile.

Il sistema può essere utilizzato sin dalle primissime fasi del progetto costruttivo ed è talmente robusto e affidabile che rimane integro per tutta la durata del progetto.

Tutti i componenti della gamma WES+ hanno ricevuto la piena certificazione Intertek per tutte le sezioni rilevanti della EN54, compresa la BS EN 54-25 2008, relativa all’utilizzo di sistemi di allarme wireless a radiotrasmissione.

WES+ soddisfa quindi i requisiti di sistema del Regolamento europeo sui prodotti da costruzione (CPR), il cui rispetto è obbligatorio per legge.

Le caratteristiche principali di WES+ in breve

• Progettato appositamente per adattarsi ai contesti complessi dei moderni cantieri edili

• Garanzia del produttore di 2 anni su tutte le nuove unità, basata sulla comprovata affidabilità del sistema

• Richiede una manutenzione minima - è completamente wireless, con una durata di 3 anni della batteria in condizioni di utilizzo normali

• Tracciatura globale, sistemi WES+ in funzione in oltre 20 paesi in tutto il mondo

• Sistema completamente wireless interamente certificato da Intertek e quindi conforme alla norma EN54-25

• Soddisfa la legislazione principale in materia e i relativi standard di sicurezza antincendio compresi CPR, HSG168 e JCoP

3

WES+ IN BREVEPrestazioni elevateIl sistema utilizza la radiotrasmissione armonizzata a livello europeo di categoria 1 in conformità agli standard europei relativi all’utilizzo della tecnologia radio nella strumentazione d’emergenza (ETSI 300-220-1).

Economicamente efficienteLe unità completamente wireless sono connesse in loco e vanno a formare una rete radio a griglia stabile e sicura senza necessità di cablaggio speciale o di alimentazione esterna.

User friendly Il sistema del sito può prevedere un numero illimitato di unità ed è possibile aggiungere o rimuovere rapidamente unità supplementari con il progredire dei lavori. Tutte le unità WES+ possono essere riutilizzate in progetti successivi.

Questo sistema richiede una manutenzione molto contenuta ed è semplice da installare, configurare e mettere in funzione. Le istruzioni della guida rapida consentono agli utenti di mettere in funzione il sistema in pochi minuti.

Robusto e affidabileWES+ è testato da un organismo indipendente, reca il marchio CE ed è conforme a tutte le norme fondamentali sulla sicurezza. Le nostre unità robuste e resistenti all’usura sono perfette per l’utilizzo in ambienti interni o esterni, sono resistenti agli agenti atmosferici e hanno una batteria della durata di 3 anni in normali condizioni di utilizzo.

Tecnologia collaudataCon un’eccellente risposta in termini di performance, tutte le unità WES+ sono progettate e prodotte a Nottingham (GB) e vendute in tutto il mondo, con oltre 60.000 unità fornite a livello globale dal 2014, anno di lancio del prodotto sul mercato.

Assistenza totaleLa nostra assistenza dedicata e il nostro team qualificato sono sempre a disposizione del cliente. Dalla formazione iniziale e dai seminari formativi ad hoc per il personale del sito fino alla risoluzione delle problematiche di sistema, il nostro team affianca il cliente passo dopo passo.

Riconoscimento internazionaleWES+ è diventato un sistema di allarme veramente globale, utilizzato attualmente in oltre 20 paesi in tutto il mondo. Con la nostra innovativa tecnologia radio, WES+ è stato sviluppato per rispondere a tutte le disposizioni normative in materia di telecomunicazioni radio sui territori internazionali, comprese le parti rilevanti degli standard previsti per i test di ETSI, FCC e EMC, e ha ottenuto la piena certificazione EN54-25.

4 www.wesfire.com

COMPONENTI DI SISTEMA WES+

STAZIONE BASE WES+

Prevede un esaustivo sistema di reporting e configurazione di sistema. Oltre a notificare immediatamente un allarme, le attivazioni e i messaggi di avvertimento dei record di unità consentono di monitorare tutto il sistema WES+ a partire da tale unità.

INTERFACCIAL’interfaccia antincendio WES+ consente all’utente di connettere il proprio allarme antincendio temporaneo WES+ con altri sistemi, come i tornelli, in modo da poter garantire che tutti i sistemi di emergenza lavorino insieme nel modo più efficiente possibile allo scopo di proteggere il cantiere.

PUNTO DI CHIAMATAUnità di allerta primaria nella gamma WES+. L’unità incorpora una sirena di allarme antincendio, uno stroboscopio opzionale per allarme ed un punto di chiamata manuale per attivare l’allarme. Semplice e facile da usare, questa unità comprende anche controlli antimanomissione per garantire l’integrità e la conformità del sistema.

UNITÀ DI COLLEGAMENTOUn’unica unità a ripetitore che innesca l’intervallo di capacità di radiosegnale in siti particolarmente estesi, complessi o a elevata densità.

RILEVATORI DI FUMO E CALOREQueste unità si connettono direttamente con il sistema WES+ ed emettono automaticamente l’allarme in caso di incendio. Caratteristica unica di WES, sono presenti anche unità di rilevamento del fumo resistenti alla polvere, per una performance ottimale negli ambienti edili.

APP WES+

L’app WES+ per i tablet Android prevede un reporting completo del sistema antincendio ed una configurazione flessibile del sistema. L’utente può visualizzare le allerte di unità e di sito a livello di sistema, e i registri di sistema, configurare il sistema ed accedere alla documentazione tecnica di supporto.

5

UTILIZZO DI WES+

Le unità WES+ possono essere acquistate o noleggiate e utilizzate non appena le cabine sono sul sito e sono state installate. La configurazione è facile e veloce - bastano solo pochi minuti perché le unità siano subito attive e svolgano la loro funzione di protezione del sito e degli operai.

Le unità vengono posizionate in base al piano antincendio del cliente - di solito in corrispondenza di ciascuna tromba delle scale o pozzo dell’ascensore - e possono essere aggiunte mano a mano che i lavori avanzano. Le unità sono numerabili in base al piano antincendio del cliente per poter essere facilmente identificate in caso di problemi. I rilevatori termici, di fumo o i rilevatori di fumo con resistenza alla polvere forniscono una protezione antincendio attiva nelle relative aree circoscritte.

Tutte le unità WES+ sono collegate a formare una rete, pertanto se si sviluppa un incendio qualsiasi unità può innescare un allarme a livello di sito, sia automaticamente in caso di unità di rilevamento, che manualmente tramite i Punti di chiamata antincendio / di emergenza medica.

La stazione di base indicherà dove è ubicata l’unità di innesco in modo da poter identificare l’incendio o la situazione medica critica. È anche possibile configurare dei messaggi di allerta testuali per consentire all’utente di fornire una risposta immediata e, se questi dispone dell’app WES, può anche esportare in PDF o EXCEL i report dei risultati silenti dei test e qualsiasi tipo di attivazione per un reporting e una tracciatura completi.

Installazione secondo la BS5839 per proteggere gli allestimenti temporanei del cantiere. Poiché è certificato EN54, il prodotto WES+ può essere installato secondo la BS5839-1, garantendo la conformità con l’HSG168 per gli Allarmi antincendio nelle unità di allestimento temporaneo.

6 www.wesfire.com

CONFORMITÀ WES+

WES+ è progettato e studiato per creare un sistema antincendio che sia conforme alle sempre più rigorose norme sulla salute e sicurezza nei luoghi di lavoro.Il sistema consente la completa conformità a:

CODICE DI BUONE PRATICHE CONGIUNTO DELLE ASSOCIAZIONI DI PROTEZIONE ANTINCENDIO (Fire Protection Association Joint Code of Practice)Le associazioni per la protezione antincendio, la confederazione del settore edile, con il supporto dell’associazione delle agenzie di assicurazione inglesi e dei vigili del fuoco (Fire Protection Association/Construction Confederation, Association of British Insurers, Chief Fire Officers Association, London Fire Brigade) definiscono le buone pratiche per gli edifici con strutture in legno, compresi i “componenti per il rilevamento automatico di un incendio, l’invio di un segnale di allarme” e le “verifiche settimanali dell’allarme antincendio”.

LINEE GUIDA SULLA SICUREZZA SECONDO L’HSE INGLESE (Comitato britannico per la sicurezza sul lavoro) PER I CANTIERI EDILI (HSG168)L’HSG168 ribadisce l’importanza di un “sistema di interconnessione dei punti di chiamata e delle sirene” per l’invio del segnale di allerta evacuazione in un cantiere edile attivo.

STANDARD EUROPEI RELATIVI ALL’UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA RADIO NELLA STRUMENTAZIONE D’EMERGENZA (ETSI 300-220-1).Le linee guida europee sull’utilizzo della radiotecnologia nella strumentazione d’emergenza prevedono l’utilizzo, “nei sistemi ad elevata interazione umana”, di ricevitori di categoria 1 di massimo

livello, come quelli utilizzati da WES+.

LINEE GUIDA DELL’ASSOCIAZIONE COSTRUTTORI IN LEGNOI 16 passi previsti dal documento dell’Associazione costruttori in legno (Structural Timber Association) sulle Costruzioni con strutture in legno raccomandano di utilizzare, in progetti edilizi e di ristrutturazione che contengono strutture in legno, un prodotto con “dispositivi di rilevamento interconnessi, disposti strategicamente attorno alla struttura, per rilevare un incendio il

più rapidamente possibile”.

BS5839Grazie alla certificazione EN54, la gamma di prodotti WES può essere installata secondo la BS5839, e permette così di fornire protezione alle unità di allestimento temporaneo non appena presenti in cantiere, proprio all’inizio del progetto.

IL REGOLAMENTO EUROPEO SUI PRODOTTI DA COSTRUZIONEIl regolamento europeo sui prodotti da costruzione prevede quanto segue:

• I prodotti antincendio devono essere marcati CE

• Per ottenere un marchio CE è necessario produrre una

Dichiarazione di conformità

• Per ottenere la Dichiarazione di conformità i prodotti antincendio devono essere testati da un ente esterno

accreditato

• Tale ente deve essere coinvolto nell’ispezione, nella verifica e

nel controllo della produzione di stabilimento

STANDARD EUROPEI PER I PRODOTTI ANTINCENDIO - EN54L’EN54 è uno Standard armonizzato che definisce gli standard di progetto, produttivi e di performance richiesti per i prodotti antincendio in edilizia. Tutti i prodotti della gamma WES+ sono stati testati da un ente terzo, approvati e certificati da un organismo accreditato e dichiarati conformi alle sezioni rilevanti della EN54.

7

CHI È RAMTECHRamtech Electronics - gli innovatori del mondo wireless per un prodotto WES+ ancora più potente. In Gran Bretagna Ramtech è il leader di mercato nella fornitura di tecnologia wireless innovativa. I prodotti pioneristici della gamma WES si fondano su un’esperienza di oltre 25 anni nella progettazione e nella produzione di soluzioni radio per la sicurezza adatte alle difficili condizioni ambientali del settore dell’edilizia. Ogni anno forniamo migliaia di unità, sviluppate a partire dal confronto diretto con le esigenze del settore, per proteggere cantieri strategici per oltre il 75% delle 100 principali imprese edili britanniche.

ESPERIENZA NEL SETTORE EDILEWES+ è stato sviluppato da Ramtech insieme a due delle maggiori imprese edili inglesi. Siamo certi di comprendere esattamente le esigenze del cliente alla ricerca di un sistema antincendio temporaneo, perché lavoriamo ogni giorno fianco a fianco con i protagonisti del settore.

INVESTIMENTO INGEGNERISTICOLa progettazione ingegneristica è il cuore di Ramtech. Abbiamo il compito di innovare, perciò investiamo nel personale più preparato, nelle risorse migliori e nelle procedure di test più all’avanguardia per essere certi che il nostro programma di ricerca e sviluppo continui a proporre le eccellenti soluzioni wireless per la sicurezza che ci rendono leader di mercato e delle quali siamo

orgogliosi.

DESIGN E PRODUZIONE MADE IN UKSiamo orgogliosi di avere ideato internamente il sistema WES+, presso la nostra sede centrale di Nottingham, in Gran Bretagna. Anche la produzione e la distribuzione avvengono nel Regno

Unito.

ASSISTENZA SENZA PARICi teniamo ad assicurare al cliente il massimo supporto per quanto riguarda il nostro sistema WES+. I nostri esperti lavorano a stretto contatto con il cliente per accertarsi che questi comprenda perfettamente il sistema – se necessario, inoltre, organizziamo seminari formativi specifici per il personale. E naturalmente, in caso di necessità, è possibile contattare la hotline WES+ e parlare

con i nostri esperti.

CERTIFICAZIONE ISO9001La qualità è per noi fondamentale – lo dimostra il fatto che siamo certificati ISO9001. In ogni fase del percorso produttivo, presso ogni sezione e ad ogni livello della nostra attività lavoriamo in maniera efficiente, coerente ed efficace per soddisfare tutta una serie di requisiti standard indispensabili in termini di servizio reso, di processo, di produzione e di gestione.

8 www.wesfire.com

E-mail: wes@ramtech.co.ukWeb: www.wesfire.comelectronics

v2/1018/IT

“Il nostro cantiere utilizza impianti con strutture in legno ed è molto esteso, perciò fornire una protezione antincendio adeguata non è semplice, ma il sistema WES della Ramtech è stato la soluzione perfetta e si è rivelato semplice da usare ed efficace”.Gary Simister, direttore dei lavori presso Longbridge, Morgan Sindall

“Il sistema WES è robusto, facile da usare, dà prestazioni elevate, è stato ottimale per il nostro cantiere. Il fatto di poter prendere le unità di allarme e spostarle rapidamente, ben sapendo che si sarebbero integrate nel contesto, ci ha semplificato la vita”.Richard Abrahams, Responsabile ambiente e sicurezza sul lavoro per la regione delle Midlands, Galles meridionale e regione del sud, Lovell

“È senza dubbio il sistema migliore ed economicamente più efficace presente oggi sul mercato. Si installa rapidamente e ha una struttura di test semplice, così si è certi di riuscire a soddisfare i requisiti di salute e sicurezza in cantiere”.Ben Buttarazzi, Responsabile salute e sicurezza, Kier