IL SENTIMENTO EUROPEO: DUE NAZIONI ALLO ... - fes-italia.org2018-11-30... · SICILIA 165 SARDEGNA...

TECNEknowledge and strategies

®

NOVEMBRE 2018

ITALIA/GERMANIAIL SENTIMENTO EUROPEO: DUE NAZIONI ALLO SPECCHIO

DEUTSCHLAND/ITALIENDAS EUROPÄISCHE SENTIMENT: BLICK IN DEN SPIEGEL

NOVEMBER 2018

Distribuzione delle interviste per regione Verteilung der InterviewsVALLE D'AOSTA 2 BADEN-WÜRTTEMBERG 269PIEMONTE 150 BAYERN 315LOMBARDIA 329 BERLIN 82LIGURIA 54 BRANDENBURG 60TRENTINO ALTO ADIGE 4 BREMEN 20VENETO 163 HAMBURG 42FRIULI VENEZIA GIULIA 46 HESSEN 148EMILIA ROMAGNA 151 NIEDERSACHSEN 190TOSCANA 128 MECKLENBURG-VORPOMMERN 41UMBRIA 30 NORDRHEIN-WESTFALEN 436MARCHE 52 RHEINLAND-PFALZ 100LAZIO 196 SAARLAND 25ABRUZZO 46 SACHSEN 97MOLISE 11 SACHSEN-ANHALT 55CAMPANIA 192 SCHLESWIG-HOLSTEIN 68PUGLIA 136 Thüringen 52BASILICATA 21 SUMME 2.000CALABRIA 66SICILIA 165SARDEGNA 58TOTALE 2.000

CAMPIONE ITALIA STICHPROBE DEUTSCHLAND

NOTA METODOLOGICA METODISCHEN ERLAUTERUNGEN Campione rappresentativo della popolazione elettorale residente in ItaliaCampione articolato per sesso, età, titolo di studio, ampiezza demografica dei comuni, regioneEstensione territoriale: territorio nazionaleNumerosità del campione: 2.000 casiMetodo di rilevazione: cawiMargine di errore: +- 2,2% a livello dell'intero campioneData di effettuazione delle interviste: 23 - 27 novembre 2018 I dati sono stati ponderati rispetto all'universo di riferimento e alle ultime elezioni politiche

Repräsentative Stichprobe der in Deutschland lebenden WahlbevölkerungProble aufgeteilt nach Geschlecht, Alter, Qualifikation, demographischer Größe der RegionenTerritoriale Ausdehnung: HoheitsgebietStichprobe: 2.000 InterviewsErhebungsmethode: cawiFehlerquote: +- 2,2% Datum der Interviews: 23. - 27. November 2018 Die Daten wurden im Vergleich zum Referenzuniversum und den letzten politische Wahlen gewichtet


®

73


®

I RISULTATIDIE DATEN

4


Rispetto a 12 mesi fa come valuta la situazione economica della sua famiglia?

%LAVORATORI DIPENDENTI

Wie schätzen Sie die wirtschaftliche Situation Ihrer Familie über die letzten 12 Monate ein?

% ARBEIT-NEHMER

E’ molto migliorata 186.000 0,4% 0,4% Hat sich deutlich verbessert 4.634.000 7,5% 9,8%

E’ abbastanza migliorata 1.714.000 3,7% 4,8% Hat sich etwas verbessert 15.084.000 24,5% 30,6%

E’ invariata/rimasta uguale 33.670.000 72,4% 76,8% Ist gleich geblieben 30.765.000 49,9% 44,6%

E’ abbastanza peggiorata 9.441.000 20,3% 15,9% Hat sich etwas verschlechtert 8.322.000 13,5% 13,2%

E’ molto peggiorata 1.372.000 3,0% 1,9% Hat sich deutlich verschlechtert 2.403.000 3,9% 1,3%

Non indica 123.000 0,2% 0,2% Keine Angabe 480.000 0,7% 0,5%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Migliorata 1.900.000 4,1% 5,2% Verbessert 19.718.000 32,0% 40,4%

Invariata 33.670.000 72,4% 76,8% Unverändert 30.765.000 49,9% 44,6%

Peggiorata 10.813.000 23,3% 1,9% Verschlechtert 10.725.000 17,4% 1,3%


®


®

5



®


®

Secondo Lei, tra 12 mesi, la situazione economica della sua famiglia, sarà migliore, uguale a oggi o peggiore?


Wie wird sich die wirtschaftliche Situation Ihrer Familie Ihrer Meinung nach über die nächsten 12 Monate entwickeln? Verbessern, gleich bleiben oder verschlechtern?

% ARBEIT-NEHMER

Sarà molto migliore di oggi 116.000 0,2% 0,2% Wird deutlich besser als jetzt sein 4.000.000 6,5% 8,2%

Sarà abbastanza migliore di oggi 3.813.000 8,2% 9,8% Wird etwas besser als jetzt sein 16.981.000 27,5% 30,2%

Sarà uguale a oggi 36.577.000 78,7% 79,5% Wird genauso sein wie heute 29.963.000 48,6% 44,7%

Sarà abbastanza peggiore di oggi 5.395.000 11,6% 9,9% Wird etwas schlechter als jetzt sein 7.966.000 12,9% 13,8%

Sarà molto peggiorerà di oggi 442.000 1,0% 0,3% Wird deutlich schlechter als jetzt sein 2.126.000 3,4% 2,1%

Non indica 163.000 0,3% 0,3% Keine Angabe 652.000 1,1% 1,0%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Migliorerà 3.929.000 8,4% 10,0% Verbessert 20.981.000 34,0% 38,4%


Peggiorerà 5.837.000 12,6% 0,3% Verschlechtert 10.092.000 16,3% 2,1%

6



®


®

Rispetto a 12 mesi fa come valuta la situazione economica dell’Italia?


Wie schätzen Sie die wirtschaftliche Situation Deutschlands über die letzten 12 Monate ein?

% ARBEIT-NEHMER

E’ molto migliorata 93.000 0,2% 0,3% Hat sich deutlich verbessert 2.633.000 4,3% 4,6%

E’ abbastanza migliorata 4.159.000 8,9% 11,6% Hat sich etwas verbessert 15.816.000 25,6% 26,1%

E’ invariata/rimasta uguale 21.183.000 45,5% 51,5% Ist gleich geblieben 21.029.000 34,1% 37,1%

E’ abbastanza peggiorata 16.347.000 35,2% 29,7% Hat sich etwas verschlechtert 16.957.000 27,5% 23,3%

E’ molto peggiorata 4.651.000 10,0% 6,8% Hat sich deutlich verschlechtert 3.910.000 6,3% 7,1%

Non indica 23.000 0,2% 0,1% Keine Angabe 1.343.000 2,2% 1,8%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Migliorata 4.252.000 9,1% 11,9% Verbessert 18.449.000 29,9% 30,7%


Peggiorata 20.998.000 45,2% 6,8% Verschlechtert 20.867.000 33,8% 7,1%

7



®


®

Secondo Lei, tra 12 mesi, la situazione economica dell’Italia, sarà migliore, uguale a oggi o peggiore?


Wie wird sich die wirtschaftliche Situation Deutschlands Ihrer Meinung nach über die nächsten 12 Monate entwickeln? Verbessern, gleich bleiben oder verschlechtern?

% ARBEIT-NEHMER

Sarà molto migliore di oggi 512.000 1,1% 1,2% Wird deutlich besser als jetzt sein 1.587.000 2,6% 2,8%

Sarà abbastanza migliore di oggi 10.371.000 22,3% 24,0% Wird etwas besser als jetzt sein 9.847.000 16,0% 16,9%

Sarà uguale a oggi 21.858.000 47,0% 50,0% Wird genauso sein wie heute 23.463.000 38,0% 38,4%

Sarà abbastanza peggiore di oggi 10.696.000 23,0% 19,7% Wird etwas schlechter als jetzt sein 20.437.000 33,1% 31,5%

Sarà molto peggiorerà di oggi 2.651.000 5,7% 4,2% Wird deutlich schlechter als jetzt sein 5.226.000 8,5% 9,1%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Migliorerà 10.883.000 23,4% 25,2% Verbessert 11.434.000 18,6% 19,7%


Peggiorerà 13.347.000 28,7% 4,2% Verschlechtert 25.663.000 41,6% 9,1%

8



®


®

Quali sono, secondo lei, i principali problemi dell’Italia


Was sind Ihrer Ansicht nach die Hauptprobleme Deutschlands?

% ARBEIT-NEHMER

La mancanza di lavoro 31.553.000 67,8% 48,7% Arbeitslosigkeit 7.436.000 12,1% 11,1%

La crisi economica 15.378.000 33,1% 31,5% Wirtschaftskrise 3.706.000 6,0% 5,8%

L’immigrazione 8.414.000 18,1% 25,9% Einwanderung 30.683.000 49,7% 52,4%

La sicurezza personale 5.495.000 11,8% 10,3% Persönliche Sicherheit 6.717.000 10,9% 11,2%

Le tasse troppo elevate 24.297.000 52,2% 52,9% Zu hohe Steuern 17.394.000 28,2% 29,6%

Le pensioni troppo basse rispetto al costo della vita 9.351.000 20,1% 12,3% Zu niedrige Renten im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten 28.585.000 46,3% 44,2%

Gli stipendi troppo bassi rispetto al costo della vita 12.768.000 27,5% 35,4% Zu niedrige Gehälter im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten 14.355.000 23,3% 26,9%

L’inefficienza della pubblica amministrazione 7.552.000 16,2% 16,8% Ineffizienz der öffentlichen Verwaltung 6.022.000 9,8% 10,2%

L’inefficienza del sistema giudiziario 2.973.000 6,4% 10,8% Ineffizienz des Justizsystems 3.712.000 6,0% 4,5%

L’inefficienza del sistema di assistenza sociale e degli aiuti a chi vive disagi economici 1.617.000 3,5% 3,2% Ineffizienz des sozialen Fürsorgesystems und der Hilfen für einkommensschwache Personen 5.659.000 9,2% 8,2%

L’inefficienza del sistema sanitario 1.954.000 4,2% 6,3% Ineffizienz des Gesundheitswesens 5.713.000 9,3% 9,1%

L’inefficienza del sistema dei trasporti pubblici 870.000 1,9% 2,7% Ineffizienz der öffentlichen Verkehrsmittel 2.070.000 3,4% 3,9%

La mobilità, la mancanza di collegamenti 521.000 1,1% 4,5% Mobilität, Mangel an Verbindungen 1.547.000 2,5% 1,6%

L’inefficienza del sistema bancario 553.000 1,2% 1,7% Ineffizienz des Bankenwesens 736.000 1,2% 1,5%

La mancanza di abitazioni in affitto, la difficoltà nel potersi comprare casa 484.000 1,0% 0,9% Mangel an Mietwohnungen, Schwierigkeit, eine Immobilie zum Kauf zu finden 14.413.000 23,4% 22,3%

L’inadeguatezza del sistema formativo (scuola e Università) 1.684.000 3,6% 4,6% Unzulänglichkeit des Bildungssystems (Schulen und Universitäten) 9.283.000 15,0% 13,8%

Il degrado ambientale - I rischi idrogeologici – l’inquinamento 3.026.000 6,5% 13,5% Umweltschäden – Risiken im Zusammenhang mit Wasser – Umweltverschmutzung 8.568.000 13,9% 12,3%

Le scarse competenze digitali - la scarsa diffusione della banda larga 471.000 1,0% 1,5% Geringe digitale Kompetenzen – geringe Verbreitung von Breitband 5.891.000 9,5% 9,9%

Altri problemi 998.000 2,1% 2,3% Andere Probleme 1.686.000 2,7% 2,3%

9



®


®

Qual è il suo livello di fiducia nei seguenti livelli istituzionali:

Istituzioni territoriali (Comuni e Regioni)


Wie hoch ist Ihr Vertrauen in folgende institutionelle Ebenen:

Territoriale Institutionen (Länder und Gemeinden)

% ARBEIT-NEHMER

Molta fiducia 995.000 2,1% 1,8% Sehr hoch 1.972.000 3,2% 4,6%

Abbastanza fiducia 13.397.000 28,8% 33,0% Recht hoch 21.030.000 34,1% 36,7%

Poca fiducia 23.151.000 49,8% 47,7% Eher gering 29.641.000 48,0% 44,0%

Per nulla fiducia 7.954.000 17,1% 15,9% Sehr gering 6.431.000 10,4% 11,0%

Non indica 1.009.000 2,2% 1,6% Keine Angabe 2.614.000 4,3% 3,7%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molta + abbastanza fiducia 14.392.000 30,9% 34,8% Viel + genug Vertrauen 23.002.000 37,3% 41,3%

Poca + per nulla fiducia 31.105.000 66,9% 63,6% Wenig + kein Vertrauen 36.072.000 58,4% 55,0%

10



®


®


Istituzioni nazionali (Governo, Parlamento, Presidenza della Repubblica)



Nationale Institutionen (Regierung, Parlament, Bundespräsident)

% ARBEIT-NEHMER

Molta fiducia 1.252.000 2,7% 2,6% Sehr hoch 2.353.000 3,8% 3,6%





Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



11



®


®


Istituzioni Europee (Parlamento, Consiglio, Commissione)



Europäische Institutionen (Parlament, Rat, Kommission)

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



12



®


®

Per quanto riguarda specificatamente l’Unione Europea, complessivamente, le evoca un’immagine positiva o negativa?


Haben Sie generell ein positives oder negatives Bild der Europäischen Union gesehen?

% ARBEIT-NEHMER

Molto positiva 1.835.000 3,9% 4,4% Sehr positiv 3.958.000 6,4% 7,2%

Abbastanza positiva 13.759.000 29,6% 29,2% Eher positiv 27.048.000 43,8% 44,4%

Abbastanza negativa 16.870.000 36,3% 34,4% Eher negativ 20.547.000 33,3% 29,3%

Molto negativa 10.821.000 23,3% 24,6% Sehr negativ 7.453.000 12,1% 15,6%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molta + abbastanza positiva 15.594.000 33,5% 33,6% Viel + ziemlich positiv 31.006.000 50,2% 51,6%

Poca + abbastanza negativa 27.691.000 59,6% 59,0% Wenig + nicht positiv 28.000.000 45,4% 44,9%

13



®


®

Secondo lei far parte dell'Unione Europea per l’Italia è:


Ihrer Meinung nach ist die Mitgliedschaft in der Europäischen Union für Deutschland:

% ARBEIT-NEHMER

Più un vantaggio 17.256.000 37,1% 36,5% Eher ein Vorteil 37.233.000 60,4% 61,3%

Più uno svantaggio 21.645.000 46,5% 47,1% Eher ein Nachteil 18.079.000 29,3% 29,4%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

14



®


®

E secondo lei far parte dell'Unione monetaria, avere cioè l’euro come moneta comune, per l’Italia è:


Ihrer Meinung nach ist die Mitgliedschaft in der Währungsunion, also der Euro als gemeinsame Währung, für Deutschland:

% ARBEIT-NEHMER

Più un vantaggio 18.900.000 40,6% 42,2% Eher ein Vorteil 35.473.000 57,5% 58,7%

Più uno svantaggio 22.411.000 48,2% 48,1% Eher ein Nachteil 21.793.000 35,3% 35,2%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

15



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"L’Italia ha una grande influenza sulle decisioni prese a livello europeo"


"Deutschland hat großen Einfluss auf die Entscheidungen auf europäischer Ebene"

% ARBEIT-NEHMER

Molto d’accordo 1.314.000 2,8% 1,2% Ich stimme völlig zu 8.968.000 14,5% 16,3%

Abbastanza d’accordo 6.167.000 13,3% 15,1% Ich stimme zu 30.980.000 50,2% 48,3%

Poco d’accordo 20.868.000 44,9% 42,8% Ich stimme nur wenig zu 16.307.000 26,4% 26,1%

Per nulla d’accordo 17.072.000 36,7% 39,2% Ich stimme gar nicht zu 3.590.000 5,8% 6,9%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molto + abbastanza d'accordo 7.481.000 16,1% 16,3% Stimme sehr + ziemlich zu 39.948.000 64,7% 64,6%

Poco + per nulla d'accordo 37.940.000 81,6% 82,0% Wenig + überhaupt nicht 19.897.000 32,2% 33,0%

16



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?Far parte dell’Unione Europea è importante per la crescita economica


Die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ist wichtig für das Wirtschaftswachstum

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



17



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"Mi sento più sicuro/a dal fatto l’Italia è membro dell’Unione Europea"


"Ich fühle mich sicherer aufgrund der Tatsache, dass Deutschland Teil der Europäischen Union ist"

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



18



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"L’Italia è economicamente più stabile grazie all’Euro"


"Deutschland ist dank des Euros stabiler"

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



19



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"Le istituzioni europee tutelano gli interessi dei cittadini italiani"


"Die europäischen Institutionen vertreten die Interessen der deutschen Bürger"

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



20



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"L’Italia si è rafforzata dal fatto di appartenere all'Unione Europea"


"Deutschland ist stärker aufgrund der Mitgliedschaft in der Europäischen Union"

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



21



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"L'Unione Europea offre nuove opportunità di lavoro agli italiani"


"Die Europäische Union bietet den Deutschen neue Arbeitschancen"

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



22



®


®

Quanto è d'accordo con la seguente affermazione? Wie sehr stimmen Sie mit der folgenden Aussage überein?"L’Unione Europea offre nuove opportunità di sviluppo alle imprese italiane"


"Die Europäische Union bietet den deutschen Unternehmen neue Entwicklungschancen"

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



23



®


®

Secondo lei qual è la principale sfida per l’Europa nei prossimi mesi?


Worin besteht Ihrer Meinung nach in den nächsten Monaten die größte Herausforderung für Europa?

% ARBEIT-NEHMER

Far crescere l’economia 10.627.000 22,9% 22,3% Das Wirtschaftswachstum anregen 2.439.000 4,0% 4,3%

Trovare una soluzione condivisa al problema dell’immigrazione 7.312.000 15,7% 16,3% Eine gemeinsame Lösung für das Problem der Einwanderung finden 26.306.000 42,6% 43,5%

Favorire l’integrazione tra i paesi membri UE 1.509.000 3,2% 2,1% Die Integration zwischen den EU-Mitgliedern fördern 3.985.000 6,5% 6,7%

Creare occupazione 7.694.000 16,5% 17,1% Arbeitsplätze schaffen 3.065.000 5,0% 5,3%

Contrastare la concorrenza della Cina e delle economie asiatiche (Cina, India, ecc.) 1.238.000 2,7% 2,8% Der Konkurrenz aus China und den asiatischen Wirtschaften (China, Indien etc.) entgegenwirken

2.454.000 4,0% 5,2%

Contrastare la concorrenza degli Usa 585.000 1,3% 2,2% Der Konkurrenz aus den USA entgegenwirken 1.587.000 2,6% 1,6%

Superare gli egoismi nazionali dei Paesi membri UE 5.378.000 11,6% 11,4% Den nationalen Egoismus der EU-Mitgliedsländer überwinden 10.119.000 16,4% 14,8%

Affrontare l’emergenza ambientale e climatica 2.112.000 4,5% 4,4% Der ökologischen und klimatischen Krise begegnen 4.068.000 6,6% 6,5%

Aiutare la crescita dei paesi che sono indietro dal punto di vista economico e sociale 2.497.000 5,4% 3,9% Das Wachstum von Ländern unterstützen, die wirtschaftlich und sozial zurückliegen 1.427.000 2,3% 2,1%

Creare un livello di tassazione uguale in tutta l’unione 3.615.000 7,8% 9,5% Ein einheitliches Steuerniveau in der ganzen Union erschaffen 2.303.000 3,7% 3,7%

Creare l’Unione bancaria 490.000 1,1% 0,2% Die Bankenunion aufbauen 230.000 0,4% 0,4%

Non sa 3.449.000 7,3% 7,8% Ich weiß nicht 3.705.000 5,9% 5,9%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

24



®


®

Mi può dire il suo livello di fiducia in ciascuna delle seguenti istituzioni europee?

Parlamento Europeo


Wie hoch ist Ihr Vertrauen in jede der folgenden europäischen Institutionen?

Europäisches Parlament

% ARBEIT-NEHMER

Molta fiducia 821.000 1,8% 2,0% Sehr hoch 2.261.000 3,7% 4,3%




Non indica – non la conosce 1.763.000 3,8% 2,9% Keine Angabe/Kenne ich nicht 3.836.000 6,2% 5,7%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



25



®


®


Commissione Europea



Europäische Kommission

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



26



®


®


Consiglio dell’Unione Europea



Rat der Europäischen Union

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



27



®


®


Banca Centrale Europea



Europäische Zentralbank

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



28



®


®

Mi può dire il suo livello di fiducia in ciascuna delle seguenti istituzioni nazionali?

Presidente della Repubblica


Wie hoch ist Ihr Vertrauen in jede der folgenden nationalen Institutionen?

Bundespräsident

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



29



®


®


Governo nazionale



Bundesregierung

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



30



®


®


Parlamento nazionale



Parlament

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



31



®


®


Banca d’Italia



Deutsche Bundesbank

% ARBEIT-NEHMER






Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



32



®


®

Secondo Lei le istituzioni europee hanno troppo o troppo poco potere rispetto agli stati nazionali?


Haben die europäischen Institutionen Ihrer Meinung nach zu viel oder zu wenig Macht im Verhältnis zu den Nationalstaaten?

% ARBEIT-NEHMER

Le istituzioni europee hanno troppo potere, dovrebbero averne meno 22.001.000 47,3% 46,9% Die europäischen Institutionen haben zu viel Macht und sollten weniger haben 25.022.000 40,6% 41,1%

Le istituzioni europee hanno poco potere, dovrebbero averne di più 13.742.000 29,5% 30,9% Die europäischen Institutionen haben wenig Macht und sollten mehr haben 20.939.000 33,9% 33,7%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

33



®


®

Secondo lei l’Italia dovrebbe uscire o restare nell’Euro, cioè la moneta unica europea?


Sollte Deutschland Ihrer Meinung nach im Euro, also der gemeinsamen europäischen Währung, bleiben?

% ARBEIT-NEHMER

Restare nell’Euro 29.654.000 63,8% 49,3% Im Euro bleiben 39.537.000 64,1% 63,2%

Uscire dall’Euro 12.526.000 26,9% 37,2% Aus dem Euro austreten 15.859.000 25,7% 26,1%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

34



®


®

Secondo lei l’Italia dovrebbe uscire o restare nell’Unione Europea?


Sollte Deutschland Ihrer Meinung nach in der Europäischen Union bleiben?

% ARBEIT-NEHMER

Restare nell’Unione Europea 30.204.000 64,9% 52,7% In der Europäischen Union bleiben 43.619.000 70,7% 70,5%

Uscire dall’Unione Europea 12.112.000 26,0% 36,0% Aus der Europäischen Union austreten 11.705.000 19,0% 19,1%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

35



®


®

Nel complesso qual è il suo giudizio sulla Germania come partner europeo dell’Italia?


Wie sehen Sie generell Italien als europäischen Partner von Deutschland?

% ARBEIT-NEHMER

Molto positivo 2.664.000 5,7% 5,5% Sehr positiv 3.031.000 4,9% 5,4%

Abbastanza positivo 14.208.000 30,6% 31,6% Eher positiv 20.484.000 33,2% 36,3%

Poco positivo 15.756.000 33,9% 32,8% Eher negativ 23.289.000 37,8% 34,4%

Per nulla positivo 10.055.000 21,6% 22,1% Sehr negativ 6.964.000 11,3% 10,0%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molto + abbastanza positivo 16.872.000 36,3% 37,1% Sehr + positiv 23.515.000 38,1% 41,7%

Poco + per nulla positivo 25.811.000 55,5% 54,9% Wenig + nicht positiv 30.253.000 49,1% 44,4%

36



®


®

Secondo lei la Germania trasferisce più soldi all’Europa di quanti ne riceve oppure, al contrario, riceve più soldi dall’Europa di quanti ne trasferisce?

Il saldo del bilancio con l’Europa, cioè, per la Germania è positivo o negativo? %

LAVORATORI DIPENDENTI

Überweist Deutschland Ihrer Meinung nach mehr Geld an Europa als es von dort erhält, oder ist es umgekehrt und erhält Deutschland mehr Geld von Europa, als es überweist?

Ist die Bilanz mit Europa für Deutschland also positiv oder negativ? % ARBEIT-NEHMER

Riceve più di quanto trasferisce all’Europa, il saldo è positivo 20.893.000 44,9% 45,2% Erhält mehr als es an Europa überweist, die Bilanz ist positiv 8.156.000 13,2% 13,2%

Trasferisce all’Europa più di quanto riceve, il saldo è negativo 9.668.000 20,8% 22,0% Überweist mehr an Europa als es erhält, die Bilanz ist negativ 42.726.000 69,3% 72,0%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

37



®


®

Secondo lei L’Italia trasferisce più soldi all’Europa di quanti ne riceve oppure, al contrario, riceve più soldi dall’Europa di quanti ne trasferisce?

Il saldo del bilancio con l’Europa, cioè, per l’Italia è positivo o negativo? %


Überweist Italien Ihrer Meinung nach mehr Geld an Europa als es von dort erhält, oder ist es umgekehrt und erhält Italien mehr Geld von Europa, als es überweist?

Ist die Bilanz mit Europa für Italien also positiv oder negativ?% ARBEIT-NEHMER

Riceve più di quanto trasferisce all’Europa, il saldo è positivo 6.545.000 14,1% 14,1% Erhält mehr als es an Europa überweist, die Bilanz ist positiv 36.163.000 58,6% 59,9%

Trasferisce all’Europa più di quanto riceve, il saldo è negativo 27.169.000 58,4% 56,1% Überweist mehr an Europa als es erhält, die Bilanz ist negativ 10.070.000 16,3% 18,1%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

38



®


®

Secondo lei se la Germania uscisse dall’euro, per l’Italia sarebbe un vantaggio o uno svantaggio?


Wäre es Ihrer Meinung nach ein Vorteil oder ein Nachteil für Deutschland, wenn Italien den Euro verlässt?

% ARBEIT-NEHMER

Sarebbe un vantaggio 8.219.000 17,7% 19,1% Es wäre ein Vorteil 11.616.000 18,8% 20,8%

Sarebbe uno svantaggio 15.782.000 33,9% 35,1% Es wäre ein Nachteil 22.787.000 36,9% 36,9%

Non cambierebbe nulla 11.199.000 24,1% 22,5% Es würde nichts ändern 18.055.000 29,3% 28,1%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

39



®


®

La Commissione Europea ha duramente criticato le scelte di politica economica del Governo italiano previste nella legge finanziaria, chiedendo all’Italia di rispettare i parametri europei. Sotto accusa, è l’eccessivo ricorso al deficit che esporrebbe l’Italia, secondo il parere della Commissione, a una possibile crisi finanziaria. Secondo lei: %


Die Europäische Kommission hat die im Finanzgesetz vorgesehenen wirtschaftspolitischen Entscheidungen der italienischen Regierung scharf kritisiert und Italien aufgefordert, die europäischen Kriterien einzuhalten. Unter Anklage steht der übermäßige Rückgriff auf das Defizit, das Italien in eine Finanzkrise führen könnte. Ihr Urteil? % ARBEIT-NEHMER

Ha ragione la Commissione europea 15.676.000 33,7% 27,7% Die Europäische Kommission hat recht 38.376.000 62,2% 63,9%

Ha ragione il Governo italiano 21.753.000 46,8% 52,1% Die italienische Regierung hat recht 8.689.000 14,1% 15,6%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

40



®


®

Un altro motivo di conflitto tra il Governo italiano e l’Europa è stata la gestione dell’immigrazione. Il Governo italiano ha deciso di restringere molto le politiche di accoglienza. L’Europa ha criticato l’Italia, dicendo che non rispetta i trattati firmati e il diritto internazionale. Il Governo italiano ha risposto che sul tema immigrazione l’Italia è stata lasciata sola. Secondo lei?


Ein weiterer Konfliktpunkt zwischen der italienischen Regierung und Europa war das Vorgehen bei der Einwanderung. Die italienische Regierung hat insbesondere entschieden, die Aufnahme stark zu beschränken. Europa hat Italien kritisiert und gesagt, dass es die unterzeichneten Verträge und das Völkerrecht nicht respektiert. Die italienische Regierung antwortete, dass Italien in Bezug auf Einwanderung allein gelassen wurde. Ihr Urteil? % ARBEIT-NEHMER

Hanno ragione le istituzioni europee 6.827.000 14,7% 14,7% Die europäischen Institutionen haben recht 21.163.000 34,3% 36,3%

Ha ragione il Governo italiano 31.822.000 68,4% 69,4% Die italienische Regierung hat recht 28.400.000 46,0% 44,6%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

41



®


®

Il “braccio di ferro”, tra Italia ed Europa riguarda anche altri temi e i contrasti tra il Governo italiano e l’Europa, in alcune circostanze, hanno assunto toni molto duri e conflittuali. Secondo lei il Governo italiano:


Die Kraftprobe zwischen Italien und Europa betrifft auch andere Themen und die Auseinandersetzungen zwischen der italienischen Regierung und Europa haben in manchen Situationen harte und aggressive Worte hervorgerufen. Was trifft Ihrer Meinung zu?

% ARBEIT-NEHMER

Ha ragione nel merito dei problemi e fa bene ad usare toni duri 15.332.000 33,0% 35,2% Sie hat hinsichtlich der Probleme recht und tut gut daran, harte Worte zu finden 10.894.000 17,7% 21,2%

Ha ragione nel merito dei problemi ma sbaglia ad usare toni eccessivamente conflittuali 16.988.000 36,5% 32,8% Sie hat hinsichtlich der Probleme recht, aber es ist falsch, zu aggressive Worte zu verwenden 24.570.000 39,8% 38,3%

Sbaglia sia nel merito delle questioni, sia nei modi che alimentano i contrasti 7.147.000 15,4% 16,1% Sie hat sowohl hinsichtlich der Probleme als auch in der Art und Weise, die Konflikte zu führen, unrecht

12.769.000 20,7% 19,4%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

42



®


®

Il Governo italiano è sostenuto da due partiti, Lega e Movimento 5 Stelle, molto critici nei confronti dell’Europa, tanto che, secondo alcuni osservatori e analisti, l’uscita dell’Italia dall’euro è una possibile opzione. Secondo lei, il fatto che al Governo dell’Italia ci siano partiti fortemente critici nei confronti delle istituzioni europee è un elemento positivo o negativo per il Paese?


Die italienische Regierung wird von zwei Parteien, Lega und Movimento 5 Stelle, unterstützt, die sehr kritisch gegenüber Europa sind, so sehr, dass einigen Beobachtern und Analysten zufolge der Austritt Italiens aus dem Euro eine mögliche Option ist. Ist die Tatsache, dass die italienische Regierung stark kritische Parteien gegen die europäischen Institutionen hat, aus Ihrer Sicht ein positives oder negatives Element für das Land? % ARBEIT-NEHMER



Abbastanza negativo 10.027.000 21,6% 19,3% Eher negativ 22.775.000 36,9% 35,2%

Molto negativo 7.617.000 16,4% 15,8% Sehr negativ 11.594.000 18,8% 17,8%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



43



®


®

Se in Germania, in caso di elezioni politiche, dovessero andare al governo partiti critici nei confronti dell’Europa, come attualmente è in Italia, sarebbe un elemento positivo o negativo per la Germania?


Sollten in Deutschland bei Wahlen europakritische Parteien an die Regierung kommen wie derzeit in Italien, wäre das ein positives oder ein negatives Element für Deutschland?

% ARBEIT-NEHMER



Abbastanza negativo 12.922.000 27,8% 27,8% Eher negativ 19.380.000 31,4% 29,4%

Molto negativo 7.488.000 16,1% 16,1% Sehr negativ 18.276.000 29,6% 29,2%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%



44



®


®

Lei è preoccupato da un eccesso di “nazionalismo” in Italia?


Sind Sie besorgt über ein Übermaß an „Nationalismus“ in Italien?

% ARBEIT-NEHMER

Molto preoccupato 5.745.000 12,4% 10,8% Sehr besorgt 8.652.000 14,0% 11,1%

Abbastanza 11.135.000 23,9% 23,8% Eher besorgt 24.312.000 39,4% 37,7%

Poco 13.297.000 28,6% 27,4% Eher unbesorgt 14.663.000 23,8% 25,4%

Per nulla 12.684.000 27,3% 29,4% Unbesorgt 6.984.000 11,3% 13,5%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molto + abbastanza preoccupato 16.880.000 36,3% 34,6% Sehr + ziemlich besorgt 32.964.000 53,4% 48,8%

Poco + per nulla preoccupato 25.981.000 55,9% 56,8% Wenig + überhaupt nicht besorgt 21.647.000 35,1% 38,9%

45



®


®

Lei è preoccupato da un eccesso di “nazionalismo” in Germania?


Sind Sie besorgt über ein Übermaß an „Nationalismus“ in Deutschland?

% ARBEIT-NEHMER

Molto preoccupato 7.340.000 15,8% 13,9% Sehr besorgt 16.434.000 26,6% 24,2%

Abbastanza preoccupato 12.785.000 27,5% 25,3% Eher besorgt 20.796.000 33,7% 33,3%

Poco preoccupato 11.848.000 25,5% 27,3% Eher unbesorgt 12.647.000 20,5% 21,9%

Per nulla preoccupato 6.674.000 14,4% 16,5% Unbesorgt 8.034.000 13,0% 14,8%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molto + abbastanza preoccupato 20.125.000 43,3% 39,2% Sehr + ziemlich besorgt 37.230.000 60,3% 57,5%

Poco + per nulla preoccupato 18.522.000 39,9% 43,8% Wenig + überhaupt nicht besorgt 20.681.000 33,5% 36,7%

46



®


®

Secondo lei in Italia, attualmente, quanto è importante l’interesse nazionale nelle scelte politiche del Governo italiano?


Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach in Italien das nationale Interesse für die politischen Entscheidungen der italienischen Regierung?

% ARBEIT-NEHMER

Molto importante 11.839.000 25,5% 25,0% Sehr wichtig 9.426.000 15,3% 15,0%

Abbastanza importante 18.881.000 40,6% 42,7% Relativ wichtig 27.312.000 44,3% 43,2%

Poco importante 7.015.000 15,1% 14,8% Nicht so wichtig 10.454.000 16,9% 19,5%

Per nulla importante 3.001.000 6,5% 6,2% Überhaupt nicht wichtig 1.088.000 1,8% 1,4%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molto + abbastanza importante 30.720.000 66,1% 67,7% Sehr + wichtig 36.738.000 59,6% 58,2%

Poco + per nulla importante 10.016.000 21,6% 21,0% Wenig + nicht wichtig 11.542.000 18,7% 20,9%

47



®


®

Secondo lei in Germania, attualmente, quanto conta l’interesse nazionale nelle scelte politiche del Governo tedesco?


Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach in Deutschland das nationale Interesse für die politischen Entscheidungen der deutschen Regierung?

% ARBEIT-NEHMER

Molto importante 8.578.000 18,4% 12,8% Sehr wichtig 9.309.000 15,1% 14,5%

Abbastanza importante 17.998.000 38,7% 43,1% Relativ wichtig 27.261.000 44,2% 43,3%

Poco importante 6.144.000 13,2% 15,7% Nicht so wichtig 13.178.000 21,4% 21,8%

Per nulla importante 1.500.000 3,2% 2,5% Überhaupt nicht wichtig 4.290.000 7,0% 8,2%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molta + abbastanza importante 26.576.000 57,1% 55,9% Sehr + wichtig 36.570.000 59,3% 57,8%

Poca + per nulla importante 7.644.000 16,4% 18,2% Wenig + nicht wichtig 17.468.000 28,4% 30,0%

48



®


®

A quale Paese, per le caratteristiche e situazione attuale, corrisponde maggiormente la frase:

Welchem Land entspricht die Aussage am meisten

"Il debito pubblico è troppo alto"


"Die Staatsverschuldung ist zu hoch"

% ARBEIT-NEHMER

... maggiormente all’Italia 37.694.000 81,1% 80,6% ... vor allem Italien 48.141.000 78,0% 78,3%

… maggiormente alla Germania 3.588.000 7,7% 9,5% ... vor allem Deutschland 7.510.000 12,2% 13,2%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

49



®


®



"Si vive bene, la qualità della vita è complessivamente alta"


"Man lebt hier gut, die Lebensqualität insgesamt ist hoch"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

50



®


®



"Lo Stato si prende cura di chi è in difficoltà"


"Der Staat kümmert sich um Menschen in Schwierigkeiten"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

51



®


®



"I partiti rappresentano gli interessi dei cittadini"


"Die Parteien vertreten die Interessen der Bürger"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

52



®


®



"I sindacati rappresentano gli interessi dei lavoratori"


"Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

53



®


®



"I diritti dei lavoratori sono rispettati"


"Die Rechte der Arbeitnehmer werden gewahrt"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

54



®


®



"I politici sono competenti"


"Die Politiker sind kompetent"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

55



®


®



"Il livello di sicurezza è alto, c’è poca criminalità"


"Das Sicherheitsniveau ist hoch, es gibt wenig Kriminalität"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

56



®


®



"L’economia è solida"


"Die Wirtschaft ist stabil"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

57



®


®



"Le famiglie arrivano senza difficoltà a fine mese"


"Die Familien kommen ohne Probleme mit dem Geld bis ans Ende des Monats aus"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

58



®


®



"Gli stipendi sono troppo bassi rispetto al costo della vita"


"Die Gehälter sind im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten zu niedrig"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

59



®


®



"Si può tranquillamente investire nei titoli di stato, sicuri di non correre rischi"


"Man kann ruhig in Staatsanleihen investieren, ohne Risiken einzugehen"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

60



®


®



"Le banche sono solide e aiutano il Paese a crescere"


"Die Banken sind stabil und unterstützen das Wachstum des Landes"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

61



®


®



"Potendo vale la pena investire i propri soldi nel sistema economico del Paese"


"Wenn man kann, lohnt es sich, das eigene Geld in das Wirtschaftssystem des Landes zu investieren"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

62



®


®



"Il livello di burocrazia è opprimente"


"Das Ausmaß an Bürokratie ist belastend"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

63



®


®



"Le future generazioni staranno peggio di quelle attuali"


"Zukünftigen Generationen wird es schlechter gehen als den heutigen"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

64



®


®



"E’ un Paese orientato al futuro"


"Es ist ein zukunftsgerichtetes Land"

% ARBEIT-NEHMER




Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

65



®


®

66



®


®

Se si votasse oggi, quale partito voterebbe?

Base: tutto il campione = 100%


Wenn heute gewählt würde, welche Partei würden Sie wählen?

Gesamte Stichprobe = 100%

% ARBEIT-NEHMER

LEGA 8.604.000 18,5% 20,8% CDU 8.865.000 14,4% 13,3%

MOVIMENTO 5 STELLE 6.935.000 14,9% 20,0% Die Grünen 8.086.000 13,1% 12,9%

PARTITO DEMOCRATICO 4.792.000 10,3% 9,5% AfD 6.400.000 10,4% 12,2%

FORZA ITALIA 2.934.000 6,3% 5,1% SPD 6.141.000 10,0% 9,9%

FRATELLI D'ITALIA 1.152.000 2,5% 3,1% FDP 4.670.000 7,6% 10,2%

PIU' EUROPA - EMMA BONINO 694.000 1,5% 2,0% Die Linke 3.892.000 6,3% 6,8%

POTERE AL POPOLO 592.000 1,3% 0,4% CSU 1.773.000 2,9% 3,3%

NOI CON L'ITALIA (UDC) 154.000 0,3% 1,0% Freie Wähler 1.600.000 2,6% 3,1%

ALTRI PARTITI 1.164.000 2,5% 4,5% Andere Parteien 1.817.000 3,0% 3,9%

NON VOTEREBBE - E' INCERTO 19.485.000 41,9% 33,6% Ich erinnere mich nicht / möchte nicht antworten / Ich habe nicht gewählt 18.444.000 29,7% 24,4%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

67



®


®

Se si votasse oggi, quale partito voterebbe?

Base: chi indica un partito = 100%


Wenn heute gewählt würde, welche Partei würden Sie wählen?

Gesamte Stichprobe = 100%

% ARBEIT-NEHMER

LEGA 8.604.000 31,8% 31,3% CDU 8.865.000 20,5% 17,7%

MOVIMENTO 5 STELLE 6.935.000 25,6% 30,1% Die Grünen 8.086.000 18,6% 17,1%

PARTITO DEMOCRATICO 4.792.000 17,7% 14,3% AfD 6.400.000 14,8% 16,1%

FORZA ITALIA 2.934.000 10,8% 7,7% SPD 6.141.000 14,2% 13,0%

FRATELLI D'ITALIA 1.152.000 4,3% 4,6% FDP 4.670.000 10,8% 13,6%

PIU' EUROPA - EMMA BONINO 694.000 2,6% 3,0% Die Linke 3.892.000 9,0% 9,1%

POTERE AL POPOLO 592.000 2,2% 0,6% CSU 1.773.000 4,1% 4,3%

NOI CON L'ITALIA (UDC) 154.000 0,5% 1,5% Freie Wähler 1.600.000 3,7% 4,0%

ALTRI PARTITI 1.164.000 4,5% 6,9% Andere Parteien 1.817.000 4,3% 5,1%

Totale 27.021.000 100,0% 100,0% Summe 43.244.000 100,0% 100,0%

68



®


®

Se dovesse collocarsi su una scala politica da sinistra a destra, dove si collocherebbe?


Wenn Sie sich auf einer politischen Skala von links nach rechts positionieren müssten, wo würden Sie sich platzieren?

% ARBEIT-NEHMER

Sinistra 3.022.000 6,5% 5,6% Links 3.758.000 6,1% 3,2%

Centro-sinistra 7.767.000 16,7% 15,4% Mitte - links 11.383.000 18,5% 20,0%

Centro 16.696.000 35,9% 39,1% in der Mitte 22.317.000 36,1% 36,3%

Centro-destra 9.813.000 21,1% 18,4% Mitte - rects 11.974.000 19,4% 22,5%

Destra 3.627.000 7,8% 16,0% Rechts 1.858.000 3,0% 2,9%

Non collocabile 5.581.000 12,0% 5,5% kann nicht in diese Liste aufgenommen werden 10.398.000 16,9% 15,1%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

69



®


®

Se dovesse collocarsi su una scala economica e sociale, dove si collocherebbe?


Wenn Sie sich auf einer wirtschaftlichen und sozialen Skala von links nach rechts positionieren müssten, wo würden Sie sich einordnen?

% ARBEIT-NEHMER

Alta 1.023.000 2,2% 1,9% Sehr hoch 2.692.000 4,4% 4,6%

Medio-alta 9.115.000 19,6% 19,3% Hoch 22.482.000 36,4% 38,8%

Media 23.067.000 49,6% 50,8% Durchschnittlich 24.217.000 39,3% 41,1%

Medio bassa 11.208.000 24,1% 25,9% Untere Mittelklasse 9.910.000 16,1% 13,6%

Bassa 2.093.000 4,5% 2,1% Niedrig 2.387.000 3,8% 1,9%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

70



®


®

Se dovesse misurare il suo europeismo, dove si collocherebbe?


Wenn Sie Ihren Pro-Europäismus auf einer Skala angeben müssten, wo würden Sie sich positionieren?

% ARBEIT-NEHMER

Assolutamente europeista 5.129.000 11,0% 10,7% Total proeuropäisch 8.648.000 14,0% 13,9%

Abbastanza europeista 9.568.000 20,6% 18,2% Genug proeuropäisch 16.299.000 26,5% 28,6%

Europeista critico 12.303.000 26,4% 26,8% Total proeuropäisch 14.970.000 24,2% 23,6%

Poco europeista 6.747.000 14,5% 14,1% Kritisch proeuropäisch 7.913.000 12,8% 12,7%

Per nulla europeista 6.374.000 13,7% 15,6% Nicht proeuropäisch 5.185.000 8,4% 9,3%

E' incerto 6.385.000 13,8% 14,6% Unsicher 8.673.000 14,1% 11,9%

Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

71



®


®

Quanto ritiene di conoscere l’Italia, dal punto di vista culturale, sociale, economico e politico?


Wie gut schätzen Sie Ihre Kenntnis Italiens hinsichtlich kultureller, sozialer, wirtschaftlicher und politischer Aspekte ein?

% ARBEIT-NEHMER

Molto 5.621.000 12,1% 10,9% Sehr gut 1.757.000 2,8% 2,8%

Abbastanza 27.683.000 59,5% 60,4% Ganz gut 19.583.000 31,7% 34,2%

Poco 11.004.000 23,7% 24,9% Wenig 30.141.000 48,9% 45,9%

Per nulla 868.000 1,9% 1,6% Gar nicht 6.014.000 9,7% 10,1%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molto + abbastanza 33.304.000 71,6% 71,3% Viel + genug 21.340.000 34,5% 37,0%

Poco + per nulla 11.872.000 25,6% 26,5% Wenig + nicht 36.155.000 58,6% 56,0%

72



®


®

Quanto ritiene di conoscere la Germania, dal punto di vista culturale, sociale, economico e politico?


Wie gut schätzen Sie Ihre Kenntnis Deutschlands hinsichtlich kultureller, sozialer, wirtschaftlicher und politischer Aspekte ein?

% ARBEIT-NEHMER

Molto 859.000 1,8% 1,1% Sehr gut 10.984.000 17,8% 20,3%

Abbastanza 12.011.000 25,8% 24,5% Ganz gut 35.671.000 57,8% 56,4%

Poco 23.505.000 50,5% 53,7% Wenig 10.470.000 17,0% 15,5%

Per nulla 8.201.000 17,6% 17,9% Gar nicht 1.244.000 2,0% 2,5%


Totale 46.506.000 100,0% 100,0% Summe 61.688.000 100,0% 100,0%

Molta + abbastanza 12.870.000 27,6% 25,6% Viel + genug 46.655.000 75,6% 76,7%

Poca + per nulla 31.706.000 68,1% 71,6% Wenig + nicht 11.714.000 19,0% 18,0%

73



®


®

Europeismo e collocazione economica Europäismus und witrschaftliche Position

Alta

Medio

-alta

Media

Medio

bassa

Bassa

Assolutamente europeista 43,7% 16,3% 8,7% 9,6% 5,8%Abbastanza europeista 15,5% 31,2% 18,8% 19,0% 4,8%Europeista critico 19,3% 23,6% 29,0% 26,0% 16,8%Poco europeista 10,8% 9,3% 14,9% 18,7% 12,3%Per nulla europeista 10,7% 5,9% 13,0% 19,8% 24,9%E' incerto 0,0% 13,7% 15,6% 6,9% 35,4%Totale 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Posizione economica

Tasso

di eu

ropeis

mo

Obers

chicht

Obere

Mitte

lschic

ht

Mitte

lschic

ht

Unter

e Mitte

lschic

ht

Unter

schich

t

Völlig proeuropäisch 27,4% 19,7% 7,6% 11,5% 21,3%Proeuropäisch 22,8% 31,8% 24,7% 23,0% 11,0%Kritisch proeuropäisch 10,4% 21,3% 30,2% 23,8% 10,0%Wenig proeuropäisch 5,6% 12,4% 13,0% 15,6% 10,9%Nicht proeuropäisch 11,6% 4,4% 7,5% 16,7% 17,9%Unsicher 22,2% 10,4% 17,0% 9,4% 28,9%Summe 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Wirtschaftliche Position

Pro-Eu

ropäis

mus

IL SENTIMENTO EUROPEO: DUE NAZIONI ALLO ... - fes-italia.org2018-11-30... · SICILIA 165 SARDEGNA...

Documents

Transcript of IL SENTIMENTO EUROPEO: DUE NAZIONI ALLO ... - fes-italia.org2018-11-30... · SICILIA 165 SARDEGNA...