Il nuovo Sistema Tari ario Integrato · 4 IL VO TEMA TARIFFARIO TEGRATO MILAN O RIANZA 5 Dal 15...

edizione 8 ottobre 2019

Il nuovo SistemaTari�ario Integrato

dei mezzi pubblici

edizione 7 novembre 2019

3

IL SISTEMA TARIFFARIO INTEGRATO DEL BACINO DI MOBILITÀ (STIBM) 4

1.1 LA SUDDIVISIONE DEL TERRITORIO DEL BACINO DI MOBILITÀ IN ZONE TARIFFARIE 4

Tabella 1 5 Elenco in ordine alfabetico dei comuni ubicati nella zona tariffaria

denominata Mi3 (21 comuni confinanti con la città di Milano + stazione di Rho Fieramilano della Linea 1 della metropolitana) Tabella 2 6

Elenco in ordine alfabetico dei comuni ubicati nelle zone tariffarie Mi4, Mi5, Mi6, Mi7, Mi8, Mi9

1.2 IL CALCOLO DELLA TARIFFA 121.3 LE PRINCIPALI NOVITÀ DEL NUOVO SISTEMA TARIFFARIO 13

TIPOLOGIE DI SPOSTAMENTO E TITOLI DI VIAGGIO 14

2.1 PER SPOSTARSI A MILANO 142.2 PER SPOSTARSI TRA MILANO E LE LOCALITÀ EXTRAURBANE 142.3 PER SPOSTARSI TRA LOCALITÀ EXTRAURBANE SENZA

ATTRAVERSARE I CONFINI DI MILANO 152.4 PER SPOSTARSI TRA LOCALITÀ EXTRAURBANE ATTRAVERSANDO I CONFINI DI MILANO 15

I NUOVI TITOLI DI VIAGGIO 16

3.1 TITOLI DI VIAGGIO ORDINARI 163.2 TITOLI DI VIAGGIO AGEVOLATI E GRATUITÀ PER RAGAZZI 173.3 LE INFORMAZIONI PRESENTI SUL TITOLO DI VIAGGIO 183.4 REGOLE GENERALI DI UTILIZZO DEL TITOLO DI VIAGGIO 19

TARIFFE DEI TITOLI DI VIAGGIO ORDINARI E DEI TITOLI DI VIAGGIO AGEVOLATI 20 Il biglietto ordinario 3 zone Mi1-Mi3 da 2,00 € 20 Tabella 3 21 Biglietti ordinari e altri titoli di viaggio occasionali Tabella 4 22 Abbonamenti ordinari Tabella 5 23 Abbonamenti agevolati

3

4

INDICE

1

2

IL NUOVO SISTEMA TARIFFARIO INTEGRATOMILANO - MONZA BRIANZA

Mi9

Mi8

Mi7

Mi6

Mi5

Mi4

Mi3

Mi1 - Mi3

Mi3

Mi4

Mi5

Mi6

Mi7

Mi8

Mi9

Milano

IN VIGORE DAL

15 LUGLIO 2019

4 5IL NUOVO SISTEMA TARIFFARIO INTEGRATO MILANO - MONZA BRIANZA

Dal 15 luglio 2019 è entrato in vigore il nuovo Sistema Tariffario Integrato

del Bacino di Mobilità (STIBM) in sostituzione del Sistema Integrato Tariffario

dell’Area Milanese (SITAM); esso si estende a tutti i comuni che fanno parte

della Città metropolitana di Milano e della Provincia di Monza e Brianza1.

I nuovi titoli di viaggio sono validi su tutta la rete gestita da ATM e dagli altri

operatori privati, nonché sulle tratte della rete ferroviaria gestita da Trenord

comprese nell’area del Bacino STIBM.

1.1 LA SUDDIVISIONE DEL TERRITORIO DEL BACINO DI MOBILITÀ IN ZONE TARIFFARIEIl nuovo Sistema Tariffario considera come centro del Bacino di Mobilità

la città di Milano a partire dalla quale il territorio circostante è stato

idealmente suddiviso in corone concentriche, ciascuna di ampiezza

di circa 5 km; ogni corona rappresenta una zona tariffaria a cui è stato

attribuito un codice identificativo. La città di Milano è compresa

in un’area più vasta che include i 21 comuni confinanti con essa

(elenco in Tabella 1) e la stazione di Rho Fieramilano della Linea 1

della metropolitana. Quest’area corrisponde a 3 zone tariffarie ed è

identificata dai codici Mi1-Mi3; le zone tariffarie successive alla Mi3

sono identificate, in funzione della loro distanza da Milano, con un

codice crescente che va da Mi4 a Mi9 (si veda lo schema a pag. 2

e la mappa alle pagine 10-11).

Ogni comune del Bacino con tutte le fermate e le stazioni in esso presenti

è interamente ed univocamente assegnato ad una singola zona tariffaria.

L’elenco in ordine alfabetico dei comuni con le rispettive zone tariffarie

di appartenenza è consultabile alla Tabella 1 a pag. 5 e alla Tabella 2 da

pag. 6 a pag. 9.

IL SISTEMA TARIFFARIO INTEGRATO DEL BACINO DI MOBILITÀ (STIBM)

2 La stazione della Linea 1 della metropolitana di Rho Fieramilano si trova nella zona tariffaria Mi3 mentre il comune di Rho si trova nella zona Mi4.

1 Il nuovo Sistema Tariffario include anche alcuni comuni delle province confinanti raggiunti dai servizi di trasporto pubblico locale di competenza del Bacino di Mobilità.

Tabella 1Elenco in ordine alfabetico dei comuni ubicati nella zona tariffaria

denominata Mi3 (21 comuni confinanti con la città di Milano + stazione

di Rho Fieramilano della Linea 1 della metropolitana).

COMUNE ZONA TARIFFARIA

Assago

Mi3

Baranzate

Bollate

Bresso

Buccinasco

Cesano Boscone

Cinisello Balsamo

Cologno Monzese

Cormano

Corsico

Cusano Milanino

Novate Milanese

Opera

Pero

Peschiera Borromeo

Rozzano

San Donato Milanese

Segrate

Sesto San Giovanni

Settimo Milanese

Vimodrone

+ stazione di Rho Fieramilano2 della Linea 1 della metropolitana

Mi3

1


Tabella 2Elenco in ordine alfabetico dei comuni ubicati nelle zone tariffarie denominate

Mi4, Mi5, Mi6, Mi7, Mi8, Mi9

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Abbiategrasso (MI) Mi7

Agrate Brianza (MB) Mi5

Aicurzio (MB) Mi7

Albairate (MI) Mi6

Albiate (MB) Mi6

Arconate (MI) Mi7

Arcore (MB) Mi5

Arese (MI) Mi4

Arluno (MI) Mi6

Bareggio (MI) Mi4

Barlassina (MB) Mi6

Basiano (MI) Mi6

Basiglio (MI) Mi4

Bellinzago Lombardo (MI) Mi6

Bellusco (MB) Mi7

Bernareggio (MB) Mi7

Bernate Ticino (MI) Mi8

Besana in Brianza (MB) Mi7

Besate (MI) Mi7

Biassono (MB) Mi5

Binasco (MI) Mi5

Boffalora sopra Ticino (MI) Mi7

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Bovisio Masciago (MB) Mi5

Briosco (MB) Mi7

Brugherio (MB) Mi4

Bubbiano (MI) Mi6

Burago di Molgora (MB) Mi6

Buscate (MI) Mi8

Busnago (MB) Mi7

Bussero (MI) Mi4

Busto Garolfo (MI) Mi7

Calvignasco (MI) Mi6

Cambiago (MI) Mi6

Camparada (MB) Mi6

Canegrate (MI) Mi7

Caponago (MB) Mi5

Carate Brianza (MB) Mi6

Carnate (MB) Mi6

Carpiano (MI) Mi5

Carugate (MI) Mi5

Casalmaiocco (LO) Mi6

Casarile (MI) Mi5

Casorate Primo (PV) Mi6

Casorezzo (MI) Mi7

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Cassano d'Adda (MI) Mi7

Cassina de' Pecchi (MI) Mi4

Cassinetta di Lugagnano (MI) Mi7

Castano Primo (MI) Mi9

Cavenago di Brianza (MB) Mi6

Ceriano Laghetto (MB) Mi6

Cernusco sul Naviglio (MI) Mi4

Cerro al Lambro (MI) Mi6

Cerro Maggiore (MI) Mi6

Cesano Maderno (MB) Mi5

Cesate (MI) Mi5

Cisliano (MI) Mi5

Cogliate (MB) Mi6

Colturano (MI) Mi5

Comazzo (LO) Mi6

Concorezzo (MB) Mi5

Corbetta (MI) Mi6

Cornaredo (MI) Mi4

Cornate d'Adda (MB) Mi7

Correzzana (MB) Mi7

Cuggiono (MI) Mi8

Cusago (MI) Mi4

Dairago (MI) Mi8

Desio (MB) Mi5

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Dresano (MI) Mi5

Gaggiano (MI) Mi5

Garbagnate Milanese (MI) Mi4

Gessate (MI) Mi6

Giussano (MB) Mi6

Gorgonzola (MI) Mi5

Grezzago (MI) Mi7

Gudo Visconti (MI) Mi6

Inveruno (MI) Mi7

Inzago (MI) Mi6

Lacchiarella (MI) Mi5

Lainate (MI) Mi5

Lazzate (MB) Mi7

Legnano (MI) Mi7

Lentate sul Seveso (MB) Mi6

Lesmo (MB) Mi6

Limbiate (MB) Mi5

Liscate (MI) Mi5

Lissone (MB) Mi5

Locate di Triulzi (MI) Mi4

Macherio (MB) Mi5

Magenta (MI) Mi7

Magnago (MI) Mi9

Marcallo con Casone (MI) Mi7


COMUNEZONA

TARIFFARIA

Masate (MI) Mi6

Meda (MB) Mi6

Mediglia (MI) Mi4

Melegnano (MI) Mi5

Melzo (MI) Mi5

Merlino (LO) Mi6

Mesero (MI) Mi7

Mezzago (MB) Mi7

Misinto (MB) Mi7

Monza (MB) Mi4

Morimondo (MI) Mi7

Motta Visconti (MI) Mi7

Muggiò (MB) Mi4

Mulazzano (LO) Mi6

Nerviano (MI) Mi5

Nosate (MI) Mi9

Nova Milanese (MB) Mi4

Noviglio (MI) Mi5

Ornago (MB) Mi7

Ossona (MI) Mi6

Ozzero (MI) Mi7

Paderno Dugnano (MI) Mi4

Pantigliate (MI) Mi4

Parabiago (MI) Mi6

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Paullo (MI) Mi5

Pessano con Bornago (MI) Mi5

Pieve Emanuele (MI) Mi4

Pioltello (MI) Mi4

Pogliano Milanese (MI) Mi5

Pozzo d'Adda (MI) Mi7

Pozzuolo Martesana (MI) Mi6

Pregnana Milanese (MI) Mi5

Renate (MB) Mi8

Rescaldina (MI) Mi7

Rho (MI) Mi4

Robecchetto con Induno (MI) Mi9

Robecco sul Naviglio (MI) Mi7

Rodano (MI) Mi4

Roncello (MB) Mi7

Ronco Briantino (MB) Mi7

Rosate (MI) Mi6

San Giorgio su Legnano (MI) Mi7

San Giuliano Milanese (MI) Mi4

San Vittore Olona (MI) Mi6

San Zenone al Lambro (MI) Mi6

Santo Stefano Ticino (MI) Mi6

Sedriano (MI) Mi5

Senago (MI) Mi4

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Seregno (MB) Mi6

Settala (MI) Mi5

Seveso (MB) Mi6

Solaro (MI) Mi5

Sordio (LO) Mi6

Sovico (MB) Mi6

Sulbiate (MB) Mi7

Tavazzano con Villavesco (LO) Mi7

Trezzano Rosa (MI) Mi7

Trezzano sul Naviglio (MI) Mi4

Trezzo sull'Adda (MI) Mi7

Tribiano (MI) Mi5

Triuggio (MB) Mi6

Truccazzano (MI) Mi6

Turbigo (MI) Mi9

Usmate Velate (MB) Mi6

Vanzaghello (MI) Mi9

COMUNEZONA

TARIFFARIA

Vanzago (MI) Mi5

Vaprio d'Adda (MI) Mi7

Varedo (MB) Mi5

Vedano al Lambro (MB) Mi5

Veduggio con Colzano (MB) Mi8

Verano Brianza (MB) Mi6

Vermezzo (MI) Mi6

Vernate (MI) Mi6

Vignate (MI) Mi5

Villa Cortese (MI) Mi7

Villasanta (MB) Mi5

Vimercate (MB) Mi6

Vittuone (MI) Mi5

Vizzolo Predabissi (MI) Mi5

Zelo Buon Persico (LO) Mi6

Zelo Surrigone (MI) Mi6

Zibido San Giacomo (MI) Mi4

Mi4 Mi5 Mi6 Mi7 Mi8 Mi9


MAPPA DEL SISTEMA TARIFFARIO INTEGRATO DEL BACINO DI MOBILITÀ (STIBM)MILANO - MONZA BRIANZA

Validità dei titoli di viaggio 3 zone Mi1-Mi3 in metropolitana

I t i tol i di viaggio 3 zone Mi1-Mi3 consentono di viaggiare:

• sulle Linee 1, 3 e 5 della metropolitana;

• sulla Linea 2 della metropolitana da Assago Milanofiori Forum e da P.za Abbiategrasso Chiesa Rossa fino a Cologno Nord e fino a Cascina Burrona comprese*.

* Per viaggiare da Milano fino alle stazioni di Cernusco S. N., Villa Fiorita, Cassina de’ Pecchi, Bussero ubicate nella zona tariffaria Mi4 sono necessari i titoli 4 zone Mi1-Mi4, fino alle stazioni di Villa Pompea, Gorgonzola, Cascina Antonietta ubicate nella zona Mi5 sono necessari i titoli 5 zone Mi1-Mi5, fino a Gessate ubicata nella zona Mi6 sono necessari i titoli 6 zone Mi1-Mi6.

Mi9Mi9

Mi8Mi8

Mi7Mi7Mi6Mi6

Mi5Mi5Mi4Mi4

Mi3Mi3

Mi3Mi3

Mi4Mi4Mi5Mi5

Mi6Mi6Mi7Mi7

Mi1-Mi3Mi1-Mi3


1.2 IL CALCOLO DELLA TARIFFA

La tariffa tra due località, cioè quella di origine e quella di destinazione

del viaggio, è calcolata in base al numero di zone all’interno delle quali si

viaggia, perciò il suo valore cresce con l’aumentare del numero di zone

interessate dallo spostamento.

A Milano la tariffa minima acquistabile è pari a 3 zone tariffarie

(Mi1-Mi3). In tutti gli altri comuni del Sistema la tariffa minima

acquistabile è pari a 2 zone e il costo del biglietto ordinario di tariffa

minima è pari a 1,60 €; questo biglietto vale anche per spostamenti

all’interno dello stesso comune e tra comuni appartenenti alla stessa zona

tariffaria. Per ogni zona aggiuntiva il costo del biglietto aumenta di 0,40 €,

quindi il biglietto da 3 zone costa 2,00 €, quello da 4 zone 2,40 € e così via.

Per viaggiare a Milano sussiste la seguente distinzione tra biglietti/

settimanali e abbonamenti mensili/annuali:

• per biglietti ordinari, carnet 10 biglietti, biglietti giornalieri, biglietti

3 giorni e abbonamenti settimanali la tariffa minima acquistabile

è pari a 3 zone (biglietto ordinarioA2,00 €); questi titoli di viaggio

consentono di spostarsi in tutta la città di Milano e fino ai 21 comuni

compresi nella zona Mi3 e viceversa;

• per gli abbonamenti mensili e annuali sono sempre in vendita titoli

di viaggio validi entro i confini urbani di Milano; per viaggiare tra Milano

e i 21 comuni compresi nella zona Mi3 e tra Milano e la stazione di

Rho Fieramilano della Linea 1

della metropolitana è invece

necessario acquistare mensili

e annuali validi 3 zone.

1.3 LE PRINCIPALI NOVITÀ DEL NUOVO SISTEMA TARIFFARIO

• Il nuovo Sistema Tariffario consente, nell’ambito della validità

temporale e delle zone acquistate, di spostarsi percorrendo

più tratte e combinando più mezzi, in modalità sia continuativa sia

con più soste intermedie; pertanto è possibile effettuare con lo

stesso biglietto viaggi di andata e ritorno, anche con più ingressi in

metropolitana e su Trenord;

• con il nuovo biglietto ordinario 3 zone Mi1-Mi3 da 2,00 €, entro i 90

minuti di validità, è possibile viaggiare in tutta la città di Milano e nei

21 comuni della zona Mi3 e in metropolitana fino alle stazioni

capolinea di Rho Fieramilano sulla Linea 1 della metropolitana e di

Assago Milanofiori Forum sulla Linea 2 della metropolitana, che con il

vecchio sistema si raggiungevano con una tariffa più elevata;

• le zone di validità sono espressamente indicate sul biglietto,

così come la validità oraria;

• viene eliminata la possibilità di entrare in Milano fino ai confini della

linea 90/91 con titoli di viaggio con validità interurbana: ad esempio

dalla stazione di Rho Fieramilano alla stazione di Molino Dorino sulla

Linea 1 della metropolitana è necessario il biglietto 3 zone Mi1-Mi3

da 2,00 €; con il biglietto 2 zone Mi3-Mi4 da 1,60 € è possibile arrivare

soltanto fino alla stazione di Pero della Linea 1 della metropolitana;

• vengono introdotte nuove agevolazioni valide in tutto il Bacino per

giovani con età inferiore a 26 anni, per senior con età superiore a 65

anni e per persone con basso reddito;

• vengono eliminati i seguenti titoli di viaggio: il biglietto urbano, tutti i

settimanali 2x6, gli abbonamenti studenti3, il BI4, il bigiornaliero urbano,

la corsa notturna, il serale, il biglietto di ambito comunale e i biglietti

e abbonamenti NET validi nell’area urbana di Monza (per i nuovi

titoli di viaggio si vedano il capitolo 3 alle pagine 16 e 17 e le Tabelle 3,

4 e 5 rispettivamente alle pagine 21, 22 e 23).

Lo stesso biglietto per effettuare viaggi di andata e ritorno

anche in metropolitana entro la validità temporale del biglietto

3 L’abbonamento studenti è sostituito dall’abbonamento giovani con età inferiore a 26 anni (si veda al paragrafo 3.2).

Zon

e ta

riff

arie

Mi9

Mi8

Mi7

Mi6

Mi5

Mi4

Mi3

Mi1 - Mi3

Mi3

Mi4

Mi5

Mi6

Mi7

Mi8

Mi9

Milano

Confine del comune

di Milano


TIPOLOGIE DI SPOSTAMENTO E TITOLI DI VIAGGIO

2.1 PER SPOSTARSI A MILANO

Per chi utilizza i titoli occasionali (biglietti ordinari, giornalieri, 3 giorni e

carnet 10 biglietti) o gli abbonamenti settimanali è necessario acquistare

la tariffa di 3 zone che consente di viaggiare in tutta l’area compresa tra le

zone Mi1-Mi3, inclusi i 21 comuni confinanti con Milano e di raggiungere

la stazione di Rho Fieramilano della Linea 1 della metropolitana.

Chi utilizza gli abbonamenti mensili e annuali può continuare ad acquistare

gli abbonamenti urbani validi per viaggiare soltanto entro i confini di Milano.

2.2 PER SPOSTARSI TRA MILANO E LE LOCALITÀEXTRAURBANE

Per questa tipologia di spostamenti è sempre necessario che la tariffa

acquistata comprenda la zona Mi1.

Se ci si sposta tra Milano e i 21 comuni della zona Mi3 o tra Milano e

la stazione di Rho Fieramilano della Linea 1 della metropolitana è

necessario acquistare una tariffa da 3 zone Mi1-Mi3 (ad esempio il

biglietto ordinario da 2,00 €).

Se ci si sposta tra Milano e le località ubicate nelle zone Mi4, Mi5, Mi6,

Mi7, Mi8 e Mi9 è necessario acquistare una tariffa da 4 a 9 zone ovvero

Mi1-Mi4, Mi1-Mi5, ecc. fino a Mi1-Mi9.

Per esempio:

• da Milano (zona Mi1) alla stazione di Rho Fieramilano della Linea 1

della metropolitana (zona Mi3)Atariffa 3 zone Mi1-Mi3

• da Milano stazione di Loreto della Linea 1 della metropolitana (zona Mi1)

a Sesto San Giovanni (zona Mi3)Atariffa 3 zone Mi1-Mi3

• da Milano (zona Mi1) a San Vittore Olona (zona Mi6)Atariffa 6 zone Mi1-Mi6

• da Trezzano sul Naviglio (zona Mi4) a Milano (zona Mi1)Atariffa 4

zone Mi1-Mi4

2.3 PER SPOSTARSI TRA LOCALITÀ EXTRAURBANE SENZA ATTRAVERSARE I CONFINI DI MILANO

Per viaggiare tra località extraurbane è necessario acquistare una tariffa

da 2 a 7 zone, in funzione del numero di zone entro le quali si viaggia.

Per esempio:

• da Monza (zona Mi4) ad Arcore (zona Mi5)Atariffa 2 zone Mi4-Mi5

• da Gessate (zona Mi6) a Vimodrone (zona Mi3)Atariffa 4 zone Mi3-Mi6

La tariffa minima acquistabile in ambito extraurbano è pari a 2 zone anche

se si viaggia tra comuni posti nella stessa zona tariffaria o tra fermate

collocate all’interno dello stesso comune. Poiché non esistono titoli

di viaggio validi in una singola zona tariffaria, è necessario acquistare

quello che comprende la zona di interesse e, indifferentemente, la zona

ad essa antecedente o la zona successiva, ad esempio:

• da Bussero a Cassina de’ Pecchi (entrambi nella zona Mi4) è possibile

utilizzare indifferentemente: Atariffa 2 zone Mi3-Mi4

Atariffa 2 zone Mi4-Mi5

• per spostamenti all’interno del comune di Legnano (zona Mi7) è

possibile utilizzare indifferentemente: Atariffa 2 zone Mi6-Mi7

Atariffa 2 zone Mi7-Mi8

Le tariffe dei titoli di viaggio sono alle Tabelle 3, 4 e 5 rispettivamente alle pagine 21, 22, 23.

2.4 PER SPOSTARSI TRA LOCALITÀ EXTRAURBANE ATTRAVERSANDO I CONFINI DI MILANO

Se lo spostamento tra località extraurbane comporta un attraversamento

dei confini di Milano, è sempre necessario acquistare anche la zona

tariffaria Mi1; la tariffa è pertanto pari alle zone tariffarie incluse tra Mi1

e la zona tariffaria della località più lontana da Milano compresa nello

spostamento, ad esempio:

• da Pero (zona Mi3) a Gessate (zona Mi6) Atariffa 6 zone Mi1-Mi6

• da Monza (zona Mi4) ad Abbiategrasso (zona Mi7) Atariffa 7 zone Mi1-Mi7

Attenzione: la tariffa tra due località può variare in funzione del percorso

delle linee utilizzate, ad esempio:

• da Assago (zona Mi3) a Rozzano (zona Mi3) utilizzando la linea 328

A tariffa 2 zone Mi3-Mi4

• da Assago (zona Mi3) a Rozzano (zona Mi3) utilizzando la Linea 2 della

metropolitana + tram 15 A tariffa 3 zone Mi1-Mi3

2


I NUOVI TITOLI DI VIAGGIO

3.1 TITOLI DI VIAGGIO ORDINARI

Nel nuovo Sistema Tariffario sono disponibili i seguenti titoli di viaggio

ordinari:

• biglietto ordinario Mi1-Mi3: la validità temporale dalla prima convalida

varia con il numero di zone acquistate: 75 minuti per due zone + 15

minuti per ogni zona aggiuntiva. A Milano la tariffa minima acquistabile

è pari a 3 zone e vale dalla prima convalida per 90 minuti;

• carnet 10 biglietti: sono in vendita soltanto carnet 10 biglietti di

tariffa 3 zone Mi1-Mi3 ciascuno con validità di 90 minuti. Il carnet è

utilizzabile solo sui servizi di ATM e Trenord; non può essere fruito da

più persone contemporaneamente;

• biglietto giornaliero: vale 24 ore dalla prima convalida, senza limite al

numero di viaggi nell’ambito territoriale definito dalle zone acquistate;

• biglietto 3 giorni: vale 3 giorni consecutivi dal giorno della prima

convalida fino al termine del servizio del terzo giorno, senza limite al


• abbonamento settimanale: vale da lunedì a domenica di una stessa

settimana fino al termine del servizio della domenica, senza limite al


• abbonamento mensile: vale un mese solare per un numero illimitato

di viaggi nell’ambito territoriale definito dalle zone acquistate; a Milano

rimane sempre in vendita l’abbonamento mensile urbano;

• abbonamento annuale: vale dodici mesi solari consecutivi per un

numero illimitato di viaggi nell’ambito territoriale definito dalle zone

acquistate; a Milano rimane sempre in vendita l’abbonamento annuale

urbano.

3.2 TITOLI DI VIAGGIO AGEVOLATI E GRATUITÀ PER RAGAZZI

Nel nuovo Sistema sono disponibili in tutte le zone tariffarie i seguenti

titoli di viaggio con tariffa agevolata rispetto ai titoli di viaggio ordinari:

• abbonamenti agevolati

- per giovani4 minori di 26 anni : sconto del 25% sulla tariffa

dell’abbonamento mensile ordinario e dell’abbonamento annuale

ordinario;

- per senior dal compimento dei 65 anni: sconto del 25% sulla tariffa

dell’abbonamento mensile ordinario e dell’abbonamento annuale

ordinario;

- per persone appartenenti a nuclei famigliari con attestazione ISEE

in corso di validità non superiore a 6.000,00 €: sconto dell’85% sulla

tariffa dell’abbonamento annuale ordinario;

• gratuità per ragazzi (anche se non accompagnati) minori di 14 anni.

Per gli abbonamenti urbani sono in vigore particolari agevolazioni;

informazioni sul sito www.atm.it.

4 Non esiste più la categoria studenti.

3

• I biglietti acquistati prima del 15 luglio 2019

possono essere utilizzati fino al 30 novembre 2019.

• Gli abbonamenti emessi prima del 15 luglio 2019

mantengono la loro validità territoriale e possono

essere utilizzati fino alla loro scadenza.


3.3 LE INFORMAZIONI PRESENTI SUL TITOLO DI VIAGGIO

Il nuovo Sistema Tariffario divide il territorio del Bacino di Mobilità di

Milano - Monza Brianza in zone tariffarie contrassegnate dai codici che

vanno da Mi1 a Mi9; sono in vendita 28 tariffe in totale che derivano da

tutte le possibili combinazioni delle zone.

Sui titoli di viaggio sono presenti le seguenti informazioni:

Denominazione

del titolo di viaggio

Numero

di zone tariffarie

acquistate

Validità

temporale

del titolo

di viaggio

Prezzo

Nome della tariffa: identifica

le zone nell’ambito delle

quali rientra lo spostamento

Numero che identifica la tipologia

del titolo di viaggio in relazione

alle zone tariffarieTutti i titoli di viaggio Mi1-Mi3 sono identificati dal numero 1, i titoli Mi1-Mi4 dal numero 2, i titoli Mi1-Mi5 dal numero 3 e così via fino ad arrivare al numero 28 che contrassegna i titoli Mi8-Mi9 (si vedano le Tabelle 3, 4 e 5).

3.4 REGOLE GENERALI DI UTILIZZO DEL TITOLO DI VIAGGIO

Il titolo di viaggio consente, entro la validità temporale e le zone di validità

indicate sul documento, di effettuare uno spostamento percorrendo

più tratte e combinando più mezzi, in modalità sia continuativa sia con

più soste intermedie; permette l’utilizzo di tutte le modalità di trasporto

pubblico integrate nel Sistema Tariffario.

I titoli occasionali (biglietti ordinari, carnet 10 biglietti, giornalieri, 3

giorni) si attivano con la prima convalida che deve essere effettuata

all’inizio del viaggio cioè alla salita sul mezzo di superficie e in ingresso

ai tornelli in metropolitana. Gli abbonamenti (settimanali, mensili e

annuali) sono validi dalla data precodificata all’emissione o indicata sui

titoli di viaggio in caso di documenti emessi su supporto magnetico.

La convalida deve essere ripetuta ad ogni cambio di mezzo, effettuando

l’ultima convalida entro il termine di validità temporale del titolo. Il

titolo non è cedibile dopo la convalida.

Il titolo di viaggio deve essere conservato con cura dal passeggero fino

al termine del viaggio e deve essere mostrato al personale di controllo,

su richiesta dello stesso, in qualsiasi momento, anche in fermata alla

discesa dal mezzo o in uscita dai tornelli della metropolitana.

Convalidare il titolo di viaggio

e conservarlo con cura


TARIFFE DEI TITOLI DI VIAGGIO ORDINARI E DEI TITOLI DI VIAGGIO AGEVOLATI Nome

della tariffa

Numero identificativo della tariffa

Validità temporaledel biglietto

ordinario

Tariffe biglietti ordinari e altri titoli di viaggio occasionali

Biglietto ordinario

Bigliettogiornaliero

Biglietto 3 giorni

Carnet 10 biglietti

Tariffe validesu MILANOtra la zona

Mi1 e la zona Mi9

Mi1 - Mi3 1 90' 2,00 € 7,00 € 12,00 € 18,00 €

Mi1 - Mi4 2 105' 2,40 € 8,40 € 14,50 € -

Mi1 - Mi5 3 135' 2,80 € 9,80 € 17,00 € -

Mi1 - Mi6 4 165' 3,20 € 11,00 € 19,00 € -

Mi1 - Mi7 5 195' 3,60 € 12,50 € 21,50 € -

Mi1 - Mi8 6 225' 4,00 € 14,00 € 24,00 € -

Mi1 - Mi9 7 255' 4,40 € 15,50 € 26,50 € -

Tariffe valide tra la zona

Mi3 e la zona Mi9

Mi3 - Mi4 8 75' 1,60 € 5,60 € 9,60 € -

Mi3 - Mi5 9 90' 2,00 € 7,00 € 12,00 € -

Mi3 - Mi6 10 105' 2,40 € 8,40 € 14,50 € -

Mi3 - Mi7 11 135' 2,80 € 9,80 € 17,00 € -

Mi3 - Mi8 12 165' 3,20 € 11,00 € 19,00 € -

Mi3 - Mi9 13 195' 3,60 € 12,50 € 21,50 € -


Mi4 e la zona Mi9

Mi4 - Mi5 14 75' 1,60 € 5,60 € 9,60 € -

Mi4 - Mi6 15 90' 2,00 € 7,00 € 12,00 € -

Mi4 - Mi7 16 105' 2,40 € 8,40 € 14,50 € -

Mi4 - Mi8 17 135' 2,80 € 9,80 € 17,00 € -

Mi4 - Mi9 18 165' 3,20 € 11,00 € 19,00 € -


Mi5 e la zona Mi9

Mi5 - Mi6 19 75' 1,60 € 5,60 € 9,60 € -

Mi5 - Mi7 20 90' 2,00 € 7,00 € 12,00 € -

Mi5 - Mi8 21 105' 2,40 € 8,40 € 14,50 € -

Mi5 - Mi9 22 135' 2,80 € 9,80 € 17,00 € -


Mi6 e la zona Mi9

Mi6 - Mi7 23 75' 1,60 € 5,60 € 9,60 € -

Mi6 - Mi8 24 90' 2,00 € 7,00 € 12,00 € -

Mi6 - Mi9 25 105' 2,40 € 8,40 € 14,50 € -


Mi7 e la zona Mi9

Mi7 - Mi8 26 75' 1,60 € 5,60 € 9,60 € -

Mi7 - Mi9 27 90' 2,00 € 7,00 € 12,00 € -


Mi8 e la zona Mi9

Mi8 - Mi9 28 75' 1,60 € 5,60 € 9,60 € -

Il biglietto ordinario 3 zone Mi1-Mi3 da 2,00 €Il biglietto ordinario 3 zone Mi1-Mi3 da 2,00 € entro la sua validità

temporale, pari a 90 minuti, consente di spostarsi a Milano e fino ai 21

comuni confinanti con Milano facenti parte della zona tariffaria Mi3

(Tabella 1 a pag.5).

Nell’ambito dei 90 minuti di validità è possibile spostarsi percorrendo

più tratte e combinando più mezzi, in modalità sia continuativa sia con

più soste intermedie; è possibile quindi fare viaggi di andata e ritorno

con lo stesso biglietto, anche effettuando più ingressi in metropolitana

e su Trenord.

In metropolitana consente di viaggiare:

• sulla Linea 1 (è compresa anche la stazione di Rho Fieramilano),

sulla Linea 3 e sulla Linea 5 da capolinea a capolinea;

• sulla Linea 2 da Assago Milanofiori Forum e da P.za Abbiategrasso

Chiesa Rossa fino a Cologno Nord e fino a Cascina Burrona comprese5.

5 Per viaggiare da Milano fino alle stazioni di Cernusco S. N., Villa Fiorita, Cassina de’ Pecchi, Bussero ubicate nella zona tariffaria Mi4 sono necessari i titoli 4 zone Mi1-Mi4, fino alle stazioni di Villa Pompea, Gorgonzola, Cascina Antonietta ubicate nella zona Mi5 sono necessari i titoli 5 zone Mi1-Mi5, fino a Gessate ubicata nella zona Mi6 sono necessari i titoli 6 zone Mi1-Mi6.

Tabella 3

Biglietti ordinari e altri titoli di viaggio occasionali4


Tabella 5

Abbonamenti agevolatiTabella 4

Abbonamenti ordinari

Nome della tariffa

Numero identificativodella tariffa

Tariffe abbonamenti ordinari

Settimanale Mensile Annuale

Tariffe validesu MILANO

Urbano - - 39,00 € 330,00 €


Mi1 e la zona Mi9

Mi1 - Mi3 1 17,00 € 50,00 € 460,00 €

Mi1 - Mi4 2 20,50 € 60,00 € 552,00 €

Mi1 - Mi5 3 24,00 € 70,00 € 644,00 €

Mi1 - Mi6 4 27,00 € 77,00 € 682,00 €

Mi1 - Mi7 5 30,50 € 82,00 € 712,00 €

Mi1 - Mi8 6 34,00 € 87,00 € 738,00 €

Mi1 - Mi9 7 37,50 € 87,00 € 761,00 €


Mi3 e la zona Mi9

Mi3 - Mi4 8 13,50 € 40,00 € 368,00 €

Mi3 - Mi5 9 17,00 € 50,00 € 460,00 €

Mi3 - Mi6 10 20,50 € 60,00 € 552,00 €

Mi3 - Mi7 11 24,00 € 70,00 € 644,00 €

Mi3 - Mi8 12 27,00 € 77,00 € 682,00 €

Mi3 - Mi9 13 30,50 € 82,00 € 712,00 €


Mi4 e la zona Mi9

Mi4 - Mi5 14 13,50 € 40,00 € 368,00 €

Mi4 - Mi6 15 17,00 € 50,00 € 460,00 €

Mi4 - Mi7 16 20,50 € 60,00 € 552,00 €

Mi4 - Mi8 17 24,00 € 70,00 € 644,00 €

Mi4 - Mi9 18 27,00 € 77,00 € 682,00 €


Mi5 e la zona Mi9

Mi5 - Mi6 19 13,50 € 40,00 € 368,00 €

Mi5 - Mi7 20 17,00 € 50,00 € 460,00 €

Mi5 - Mi8 21 20,50 € 60,00 € 552,00 €

Mi5 - Mi9 22 24,00 € 70,00 € 644,00 €


Mi6 e la zona Mi9

Mi6 - Mi7 23 13,50 € 40,00 € 368,00 €

Mi6 - Mi8 24 17,00 € 50,00 € 460,00 €

Mi6 - Mi9 25 20,50 € 60,00 € 552,00 €


Mi7 e la zona Mi9

Mi7 - Mi8 26 13,50 € 40,00 € 368,00 €

Mi7 - Mi9 27 17,00 € 50,00 € 460,00 €


Mi8 e la zona Mi9

Mi8 - Mi9 28 13,50 € 40,00 € 368,00 €

Nome della tariffa

Numero identificativo della tariffa

Tariffe abbonamenti agevolati

Mensile giovani

minori di 26 anni

Mensile senior

dai 65 anni

Annuale giovani

minori di 26 anni

Annuale senior

dai 65 anni

Annuale per persone

con attestazione

ISEE non superiore

a 6.000,00 €

Tariffe validesu MILANO

Urbano


Mi1 e la zona Mi9

Mi1 - Mi3 1 37,50 € 37,50 € 345,00 € 345,00 € 69,00 €

Mi1 - Mi4 2 45,00 € 45,00 € 414,00 € 414,00 € 83,00 €

Mi1 - Mi5 3 53,00 € 53,00 € 483,00 € 483,00 € 97,00 €

Mi1 - Mi6 4 58,00 € 58,00 € 512,00 € 512,00 € 102,00 €

Mi1 - Mi7 5 62,00 € 62,00 € 534,00 € 534,00 € 107,00 €

Mi1 - Mi8 6 65,00 € 65,00 € 554,00 € 554,00 € 111,00 €

Mi1 - Mi9 7 65,00 € 65,00 € 571,00 € 571,00 € 114,00 €


Mi3 e la zona Mi9

Mi3 - Mi4 8 30,00 € 30,00 € 276,00 € 276,00 € 55,00 €

Mi3 - Mi5 9 37,50 € 37,50 € 345,00 € 345,00 € 69,00 €

Mi3 - Mi6 10 45,00 € 45,00 € 414,00 € 414,00 € 83,00 €

Mi3 - Mi7 11 53,00 € 53,00 € 483,00 € 483,00 € 97,00 €

Mi3 - Mi8 12 58,00 € 58,00 € 512,00 € 512,00 € 102,00 €

Mi3 - Mi9 13 62,00 € 62,00 € 534,00 € 534,00 € 107,00 €


Mi4 e la zona Mi9

Mi4 - Mi5 14 30,00 € 30,00 € 276,00 € 276,00 € 55,00 €

Mi4 - Mi6 15 37,50 € 37,50 € 345,00 € 345,00 € 69,00 €

Mi4 - Mi7 16 45,00 € 45,00 € 414,00 € 414,00 € 83,00 €

Mi4 - Mi8 17 53,00 € 53,00 € 483,00 € 483,00 € 97,00 €

Mi4 - Mi9 18 58,00 € 58,00 € 512,00 € 512,00 € 102,00 €


Mi5 e la zona Mi9

Mi5 - Mi6 19 30,00 € 30,00 € 276,00 € 276,00 € 55,00 €

Mi5 - Mi7 20 37,50 € 37,50 € 345,00 € 345,00 € 69,00 €

Mi5 - Mi8 21 45,00 € 45,00 € 414,00 € 414,00 € 83,00 €

Mi5 - Mi9 22 53,00 € 53,00 € 483,00 € 483,00 € 97,00 €


Mi6 e la zona Mi9

Mi6 - Mi7 23 30,00 € 30,00 € 276,00 € 276,00 € 55,00 €

Mi6 - Mi8 24 37,50 € 37,50 € 345,00 € 345,00 € 69,00 €

Mi6 - Mi9 25 45,00 € 45,00 € 414,00 € 414,00 € 83,00 €


Mi7 e la zona Mi9

Mi7 - Mi8 26 30,00 € 30,00 € 276,00 € 276,00 € 55,00 €

Mi7 - Mi9 27 37,50 € 37,50 € 345,00 € 345,00 € 69,00 €


Mi8 e la zona Mi9

Mi8 - Mi9 28 30,00 € 30,00 € 276,00 € 276,00 € 55,00 €

Le agevolazioni valide in ambito urbano sono consultabili alle pagine 26, 27 e 28.

24 25MILANO - MONZA BRIANZA

Il nuovo Sistema Tariffario Integrato Milano - Monza Brianza

Abbonamentiurbani

per viaggiare solo entro i confini

del Comune di Milano

25

26 27

** Per conoscere i 132 Comuni: www.cittametropolitana.mi.it

TIPO DI ABBONAMENTO VALIDITÀ CHI LO PUÒ ACQUISTARE TARIFFA

Abbonamenti urbani* ordinari

MENSILE 1 mese solareTutti i viaggiatori

39 €

ANNUALE 12 mesi solari consecutivi 330 €

Abbonamenti urbani* per giovani under 27

MENSILE 1 mese solare Tutti i viaggiatori fino al compimento del 27° anno di età senza limiti di reddito

22 €


Abbonamenti urbani* per giovani under 30

MENSILE 1 mese solare Tutti i viaggiatori fino al compimento del 30° anno di età con ISEE inferiore a 28.000 €

22 €


Abbonamenti urbani* per senior

Abbonamenti per residenti a Milano

MENSILE “OFF PEAK” valido senza limitazioni di orario sui mezzi di superficie; in metropolitana è valido dalle 9.30 fino al termine del servizio nei giorni feriali (da lunedì a venerdì); il sabato, nei giorni festivi e prefestivi è valido senza limitazioni di orario anche in metropolitana.

1 mese solarePersone con età superiore a 65 anni e pensionati con età superiore a 60 anni

16 €

ANNUALE “OFF PEAK” valido senza limitazioni di orario sui mezzi di superficie; in metropolitana è valido dalle 9.30 fino al termine del servizio nei giorni feriali (da lunedì a venerdì); il sabato, nei giorni festivi e prefestivi è valido senza limitazioni di orario anche in metropolitana.

12 mesi solari consecutiviPersone con età superiore a 65 anni e pensionati con età superiore a 60 anni

170 €

ANNUALE 12 mesi solari consecutiviPersone con età superiore a 65 anni e pensionati con età superiore a 60 anni

300 €

Abbonamenti per residenti nella Città metropolitana di Milano (Milano + 132 Comuni**)

MENSILE 1 mese solarePersone con età superiore a 65 anni e pensionati con età superiore a 60 anni

30 €

MENSILE RIDOTTO 1 mese solarePersone con età superiore a 65 anni e reddito ISEE da 16.000 € a 28.000 €

22 €

ANNUALE RIDOTTO 12 mesi solari consecutiviPersone con età superiore a 65 anni e reddito ISEE da 16.000 € a 28.000 €

200 €

ANNUALE SENIOR GRATUITO 12 mesi solari consecutiviPersone con età superiore a 65 anni e reddito ISEE fino a 16.000 €

gratuito

Abbonamenti senza limitazioni di residenza

MENSILE 1 mese solare Persone con età superiore a 65 anni 32,50 €

ANNUALE 12 mesi solari consecutivi Persone con età superiore a 65 anni 300 €

Re

sid

en

ti n

ella

Cit

tà

me

tro

po

litan

a d

i Mila

no

Re

sid

en

ti a

Mila

no

* Questi abbonamenti ti permettono di spostarti sulla rete urbana ATM e sui tratti in città di tutte

le linee interurbane ATM, sulle tratte urbane di Trenord, incluso anche il Passante Ferroviario

L’abbonamento si carica su tessera elettronica che vale 4 anni e costa 10 €

È possibile pagare l’abbonamento annuale urbano ordinario a rate

Per vedere tutti gli abbonamenti agevolati e per informazioni: www.atm.it | app ATM

Viaggiano gratis

Gli animali domestici viaggiano gratis sull’intera rete senza limitazioni di orario

TIPO DI ABBONAMENTO

VALIDITÀCHI LO PUÒ

ACQUISTARETARIFFA

Altri abbonamenti urbani*

MENSILE STUDENTI SERALE valido da lunedì a venerdì dalle 17.00 alle 20.30 e dalle 21.00 fino al termine del servizio, il sabato dalle 13.00 alle 20.00. Non vale la domenica

1 mese solareTutti gli studenti serali senza limite di età

11 €

FAMIGLIE CON 3 O PIÙ FIGLI A CARICO***

12 mesi solari consecutivi

Entrambi i genitori 165 €

MENSILE MINORI IN AFFIDO

1 mese solareMinori in affido a famiglie o a comunità educative

19 €

DISOCCUPATI12 mesi solari consecutivi

Cittadini residenti a Milano in stato di disoccupazione da almeno 24 mesi con ISEE del nucleo familiare non superiore a 16.954,95 €

50 €

ANNUALE SOGLIA ISEE12 mesi solari consecutivi

Tutte le persone con ISEE fino a 6.000 €

50 €

*** Sono assimilati ai figli le persone che convivono in famiglia a seguito di provvedimento giudiziario o amministrativo.

Il nuovo Sistema Tari ario Integrato · 4 IL VO TEMA TARIFFARIO TEGRATO MILAN O RIANZA 5 Dal 15...

Documents

Transcript of Il nuovo Sistema Tari ario Integrato · 4 IL VO TEMA TARIFFARIO TEGRATO MILAN O RIANZA 5 Dal 15...