IL NOSTRO SITO Linea diretta con P · consigliabile l’utilizzo di fili riassorbibili? L’impiego...

®

BeC

s.r.

l. –

S.P.

Tev

erin

a Km

. 3,6

00 –

011

00 V

iterb

o –

Tel.

0761

.393

.1 –

Fax

076

1.39

3.22

2 –

Post

e Ita

liane

S.p

.A. –

Spe

dizi

one

in A

.P. –

70%

Vite

rbo

- C

ontie

ne IP

M E N S I L E D ’ I N F O R M A Z I O N E M E R C E O L O G I C A D E N TA L En. 1-2 • 2010 • anno XXII • CENTRO-SUD ITALIA

IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:

SUTURE CHIRURGICHE - Suture per chirurgia odontoiatrica

Sweden & MartinaPag 13

MANIPOLI PER MICROMOTORE PER RIUNITO- Manipoli Mk-dent- CA 1:1 L e CA 1:5 L

Pag 27

FRESE AL CARBURO DI TUNGSTENOPER RIFINITURA- Frese da rifinitura Q

Pag 35

SUTURE CHIRURGICHE Pag 5

MANIPOLI PERMICROMOTORE PERRIUNITO

Pag 21

FRESE AL CARBURO DITUNGSTENO PERRIFINITURA

Pag 29

APPROFONDIMENTI

Linea diretta conwww.infodent.it P

Pag 37

IL NOSTRO SITO

SOMMARIO

INTERVISTA 5

SUTURE CHIRURGICHEIntervista al Prof. Ugo Covani

A CONFRONTO 6Tabelle di comparazione

APPROFONDIMENTI 13- Suture per chirurgia odontoiatrica Sweden &

Martina

AGENDA 15- Congressi e Fiere in Italia e all’estero

(Marzo/Aprile)- Calendario dei Corsi (Marzo/Aprile)

INTERVISTA 21

MANIPOLI PER MICROMOTORE PER RIUNITOIntervista al Dr. Sergio Nucci


APPROFONDIMENTI 27- Manipoli Mk-dent- CA 1:1 L e CA 1:5 L

INTERVISTA 29

FRESE AL CARBURO DI TUNGSTENO PER RIFINITURAIntervista all’Odt. Gianni Bonadeo


APPROFONDIMENTI 35- Frese da rifinitura Q

IL NOSTRO SITO 37- Apri la tua finestra sul dentale con www.infodent.it

INSERZIONISTI

• Alpha Test pag. 46 • Arkitec pag. 38 • B&B Den-tal pag. 22 • BeC pagg. 36/IV Cop. • Bicon Italiapag. I Cop. • Bien Air Italia pag. 27 • Dental Pro-ject pag. 37 • Dental Service pag. 39 • DentalUniversal – Teethline pag. 44 • DMG pag. 16 •Durr Dental pag. 41 • EMS Italia pag. 45 • KometItalia pag. 35 • Lab 03 pagg. 15/17 • LaboratorioPaolo Carletti pag. 19 • Manfredi pag. 27 •Mariotti pag. 43 • Metal Store pag. 20 • Odonto-card pag. 40 • Orthopro Teknica pag. 35 •Orthosystem Roma pag. 3 • Ortolab Pompei pag.I Cop. • P&G Oral Health pag. 4 • Physioline pag.18 • Recordati pag. 14 • Reverberi pag. 19 •Rodolfo Pistoni pag. 17 • Simex Italia pag. III Cop.• Smile Center pag. 13 • Sweden & Martina pag.13 • TecnoMed pagg. II Cop./27 • Tekne Dentalpag. 42 • Zhermack pag. 28

Informativa ai lettori – Questa rivista Le è stata inviata trami-te abbonamento, l’indirizzo in nostro possesso verrà utilizzatoper l’invio della rivista, per l’invio di altre riviste, per l’inoltro diproposte di abbonamento, per l’invio di informazioni tecniche ecommerciali, nonché per la divulgazione di eventi formativi epromozionali e per la cessione degli stessi a terze aziende per lemedesime finalità. In ogni momento potrete esercitare i diritti dicui all’art. 7 del D. Lgs 196/2003, e quindi conoscere, ottenere lacancellazione, la rettificazione, l’aggiornamento e l’integrazionedei Vostri dati, nonché opporVi al loro utilizzo per le finalità suindicate. Qualora venisse esercitato il diritto alla cancellazione lostesso comporterebbe il mancato invio della presente rivista. Iltitolare del trattamento è BeC srl con sede in Viterbo, StradaTeverina Km 3,600, nella persona del suo legale rappresentante.

®

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALEwww.infod ent.it

n. 1-2 Gennaio-Febbraio 2010 • Anno XXII • CENTRO-SUD ITALIA RASSEGNA ODONTOIATRICA 38- La collana di riviste online per ogni

specializzazione del dentale

DALLE AZIENDE 39- Natural THE ONE ZiR- Zeta 6 drygel- Definitive®Led- JoyDent- Impianti Duravit Inn

ANNUNCI ECONOMICI 43Annunci gratuiti di offerta e ricerca collabora-zione, attrezzatura e attività

Direttore responsabile Riccardo ChiarapiniSegreteria di redazioneStefano Toticchi CoordinamentoDiana CarbonettiDirezione graficaGisella BenedettiConsulenza scientifica e normativaAlberto EmilianiInterviste a cura diAlberto EmilianiImpaginazione e graficaBeC s.r.l. – divisione graficaMarketing e PubblicitàGianluca Passeri tel. 0761.393306 - 335.1213136 Baldo Pipitone tel. 336.773328

Mensile d’informazione merceologica dentaleANNO XXII - n. 1-2 Gennaio-Febbraio 2010Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in A.P. - 70% VITER-BO - Autorizzazione del Tribunale di Viterbo n. 341 del7/12/88

Editore BeC s.r.l. Strada Teverina Km. 3,600 - 01100VITERBO - Telefono 0761.393.1 - Fax 0761.393.222

Stampa - Graffietti Stampati sncS.S. Umbro Casentinese Km. 4,500 Montefiascone (VT)

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

Per il periodo 1/1/2008 - 31/12/2008Tiratura media: 19.433Diffusione media: 19.140Certificato CSST n. 2008-1.706 del 26.02.09Società di Revisione: BDO Sala Scelsi FarinaTiratura del presente numero: 19.200Una copia euro 0,77 - contiene I.P. La redazione non restituisce il materiale utilizzato

“laboratorio di idee”leader nella tecnica linguale

Via Andrea Checchi, 35 - 00137 Roma

tel 06-86.89.89.94 r.a. - fax 06-86.89.86.31 - e-mail: [email protected]

anche

con:

Montaggio brackets su set up con filo 18x25... ...costruzione mini transfert rigidi... ...metodica “New Hiro System” con STb bracket

INFODENT 1-2/2010 - 5

INTERVISTA

La sutura rappresenta l’ultima fase di un intervento chirurgico, ela corretta procedura impiegata costituisce un elemento criticoche può condizionare il successo clinico. Al Prof. Ugo Covanichiediamo quali sono le principali valutazioni tecniche del chi-rurgo nella scelta della tecnica e del materiale da sutura.

Professor Covani, quali necessità della chirurgia oraleorientano la scelta di materiale e tecnica di sutura?Nella chirurgia tradizionale la sutura assolve principalmente lefunzioni di favorire l’emostasi e chiudere la via d’accesso chi-rurgica. In chirurgia orale una parte degli interventi ha unafinalità “plastica”, cioè quella di modificare la morfologia deitessuti. Dunque scopo della sutura è quello di stabilizzare i tes-suti nella posizione che gli vogliamo dare per ottenere un certorisultato in termini di morfologia. Di conseguenza la tecnica disutura, inclusi il tipo e la distanza dei nodi nelle suture interrot-te, deve essere scelta sulla base di precisi parametri quali ilgrado di compressione che si vuole esercitare sui tessuti sotto-stanti, la presenza di una ricca o di una scarsa vascolarizzazio-ne dei lembi, il livello di ermeticità raccomandabile per la feri-ta… La riuscita di una ottima esecuzione chirurgica può esserecompromessa da una sutura non appropriata od eseguita senzala necessaria accuratezza.

Quali caratteristiche sono richieste al materiale di sutura?Un requisito fondamentale, dal punto di vista pratico, è lamaneggevolezza: è però necessario distinguere le caratteristi-che dei due componenti della sutura: l’ago ed il filo. L’ago devepoter penetrare facilmente con il minor danno tissutale possibi-le per prevenirne la lacerazione; per questo il chirurgo ha a

Suture chirurgicheIntervista Prof. Ugo Covani

disposizione aghi con sagoma della punta e profilo del corpodiversamente taglienti e la scelta dell’ago deve tenere contodella resistenza dei tessuti coinvolti. L’acciaio deve essere robu-sto, ma sufficientemente duttile da piegarsi e non spezzarsi sesottoposto a grande pressione. Il filo deve scorrere facilmente,possedere una alta biocompatibilità, in modo da non provocarerisposte infiammatorie o immunitarie, ed una ridotta capillaritàche non consenta ai liquidi organici ed ai batteri di raggiungerestrati profondi. Tuttavia maneggevolezza e ridotta capillaritànon sono sempre riunite: i fili intrecciati mantengono più serra-ta l’annodatura, ma hanno una maggiore permeabilità a liquidie batteri. I monofilamenti hanno minore capacità di veicolazio-ne, ma la loro elasticità può influire sulla tenuta dei nodi. Perriunire le caratteristiche sono disponibili fili rivestiti, che sicomportano come quelli intrecciati per quanto riguarda la tenu-ta, mentre il rivestimento esterno in materiale biocompatibile nemigliora scorrevolezza e tollerabilità.

Nelle tante soluzioni che il chirurgo ha disponibili, quando èconsigliabile l’utilizzo di fili riassorbibili?L’impiego di un filo riassorbibile può essere una necessità, adesempio nel caso dei piani profondi, o una scelta opportunaquando la sutura sia collocata in una sede ove la successivarimozione risulterebbe particolarmente difficoltosa. Se invecenon esiste una specifica esigenza è preferibile rimuovere ilmateriale: il filo è comunque un corpo estraneo che deve essere“digerito” attivando una risposta infiammatoria dell’organi-smo che si aggiunge a quella provocata dall’atto chirurgico.

Quali precauzioni sono raccomandabili nell’impiego deisistemi di sutura?La sutura rappresenta una fase di perfezionamento dell’attooperatorio, e quindi non può essere affidata alle nostre abitudi-ni o, peggio, alla occasionale disponibilità in sala operatoria diquesto o quel materiale. L’uso di un ago particolarmentetagliente, indicato per tessuti altamente cheratinizzati e dunquepiù duri, può risultare inutilmente lesivo nei confronti di un tes-suto come la mucosa; la scelta del tipo di sutura può condizio-nare il successo di interventi nei quali sia previsto l’impiego dibiomateriali; la stessa annodatura, intesa come numero di nodinecessari per chiudere un punto e la eventuale alternanza didirezione della legatura, deve essere eseguita seguendo attenta-mente le istruzioni dei produttori del tipo di filo utilizzato, senzaindulgere alla fretta di concludere la seduta chirurgica.

Ugo Covani.Professore straordinario di MalattieOdontostomatologiche all’Università degli studidi Pisa. Direttore dell’Istituto StomatologicoTirreno presso l’Ospedale della Versilia.

INFODENT 1-2/2010 - 6

A CONFRONTO

ASSUFIL FAST

Assuteurope spa

Acido poliglicolico (PGA)

Plurifilamento intrecciato

Si

Si viola o bianco

Si plurifilamento rivestito insilicone

Minime

50

Triangolare, mezzo cerchiocilindrico e corpo cilindrico a

punta tagliente

13,2-18,7 acciaio tipo AISIserie 300 e 400

2/0, 5/0

* I prezzi si intendono al netto di IVA€Legenda: Approfondimenti In offertaA

◗ Suture chirurgiche

Denominazione del prodotto

Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile

Coloranti e conservanti

Trattamento superficiale filo

Reazioni tissutali

1/2 e 3/8Curvatura ago

Descrizione punta ago

Lunghezza (mm) e tipo ago

Calibro disponibile

75

Tecnologia laser

36 pezzi

Non fornito

ASSUPLUS

Assuteurope spa

Molecola di polietere poliuretanico

Monofilamento

No

Si azzurro o blu

Si monofilamento

No

•

3/8 triangolare


3/0, 5/0

3/8

75

Tecnologia laser

36 pezzi

Non fornito

ASSUPRO

Assuteurope spa

Molecola di polipropilene

Monofilamento

No

Si azzurro o blu

Si monofilamento

No

•

Tutti i tipi


3/0, 7/0

Tutte

75

Tecnologia laser

36 pezzi

Non fornito

ASSUSILK

Assuteurope spa

Seta intrecciata


No

Si nero

Si plurifilamento rivestito in silicone

Minime

•

3/8 triangolare, mezzo cerchiocilindrico e corpo cilindrico a

punta tagliente


2/0, 5/0

1/2 e 3/8

75

Tecnologia laser

36 pezzi

Non fornito

Lunghezza filo (cm)

Resistenza alla trazione (% dopo 7 giorni)

Assemblaggio ago/filo

Tipo di confezioni disponibili

Prezzo di listino *

INFODENT 1-2/2010 - 7

A CONFRONTO

DINTEX II ®

SSC

Acido poliglicolico rivestitocon poligliconato

Monofilamenti intrecciati

Si idrolisi in 60/90 giorni

No

Si rivestimento in poligliconato

No

70 dopo 14 giorni

Cilindrico, triangolaredorso tagliente

16-22, acciaio serie 455 e 300

2/0, 3/0, 4/0, 5/0




Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile



Reazioni tissutali

1/2 e 3/8Curvatura ago



Calibro disponibile

45 e 75

Tecnica laser

36 pezzi

Euro 252,00

ETHIBOND EXCEL

Ethicon Inc

Poli (tereftalato etilenico)

Sutura sintetica non assorbibile intrecciata

No

Si colorato verde o non colorato (bianco)

Si rivestito di polibutilato

No

75 dopo 14 giorni

Surf, cilindrico, tapercut, dorso tagliente, punta di pre-

cisione-dorso tagliente

9-60, acciaio

5/0, 2

1/2, 3/8, 5/8

45-90

Attacchi ago-filo realizzati contre tecniche differenti

12, 24, 36 bustine

Non fornito

FAST ABSORBING

Hu-Friedy Manufacturer Mfg.Co., Inc

Omopolimero di acido poliglicolico

Polifilamento, intrecciato sintetico

Si idrolisi in 49/63 giorni

•

Si rivestimento copolimero di policaprolatto-

ne e stearato di calcio, non tinto

Minime

48

Dorso tagliente “Premium”

13, C-3

5/0

3/8

45

Ago Perma Sharp ad alta qualità

di affilatura

12 pezzi

Euro 121,39

MONOCRYL

Ethicon GmbH

Copolimero poliglecaprone

Sintetica assorbibile monofilamento

Idrolisi in 90/120 giorni

Si colorato viola o ambra (non colorato)

No

No

60 colorato, 50 non colorato

Surf, cilindrico, ethiguard,tapercut, dorso tagliente, spa-tola, punta di precisione-dorso

tagliente

8-60, acciaio

6/0, 1

1/2, 3/8, 5/8, retto

45-250

Attacchi ago-filo realizzati con tre tecniche

differenti

12, 24, 36 bustine

Non fornito

Lunghezza filo (cm)




Prezzo di listino *

INFODENT 1-2/2010 - 8

A CONFRONTO

NOVOLENE®

SSC

Polietilene tereftalato (poliestere)

Intrecciato

No

No

Si polietilene

No

Inalterata

Cilindrico, triangolare dorso tagliente

16-22, acciaio serie 455 e 300

2/0, 3/0, 4/0, 5/0




Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile



Reazioni tissutali

1/2 e 3/8 Curvatura ago



Calibro disponibile

45 e 75

Tecnica laser

36 pezzi

Euro 162,00

NYLON

Lorca Marin

•

Monofilamento

No

Si edical supra blue

No

No

100

Tagliente dorso e cilindrico

12-20

2/0, 6/0

1/2 e 3/8

75-90

Cruna preforata per pressofusione

12 pezzi

Euro 53,00

POLIMID

Sweden & Martina spa

Poliammide 6

Filamenti ritorti rivestiti (pseu-do monofilamento)

No

Si nero

Si rivestito da una guaina inpoliammide

No

•

Tagliente e cilindrico

13,1-16,2-18-18,7, acciaio AISI316

2/0, 3/0, 4/0

1/2 e 3/8 cerchio

60

Coda ago a “canale chiuso”,atraumatico

36 pezzi

Non fornito

RESORB


Acido poliglicolico

Filamenti intrecciati coloreviola

Si medio assorbimento sicompleta entro 90 giorni

dall’impianto, per scissioneidrolitica

Si viola

Si rivestito da una membranamicrosottile di policaprolatto-

ne e stereato di calcio

No

98

Tagliente, cilindrico e tapercutting

13,1-16,2-17,4-18,7-20-24,3-25,9 acciaio AISI 316

0, 1, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0, 6/0

1/2 e 3/8

60


36 pezzi

Non fornito

Lunghezza filo (cm)




Prezzo di listino *

A A

INFODENT 1-2/2010 - 9

A CONFRONTO




Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile



Reazioni tissutali

Curvatura ago



Calibro disponibile

SILK

Assut Medical srl

Seta

Multifilamento intrecciatoritorto

No

Si nero con ematina

Si trattata in superficie consilicone

Si moderate

•

Corpo cilindrico punta trian-golare cutting-taper

17 punta “slim”, ago in acciaio

USP 5/0, 4/0, 3/0, 2/0

1/2

75

Foro di precisione e attaccomeccanico ago-filo

36 aghi in doppia bustina intyvek-pet

Non fornito

SILKAM

B. Braun

Seta

Polifilamento in fibra proteicanaturale decerata e purificata,

intrecciato, colore nero

No

•

Si rivestimento in silicone eparaffina

•

•

Cilindrico, punta diamante,punta di precisione

Acciaio serie 300

USP 5/0, 4/0, 3/0, 2/0

1/2 e 3/8

75-45

Tecnica laser

12 pezzi

Non fornito

SKD SUTURES

MC Italia srl

Seta, poliestere, nylon, acidopoliglicolico

Plurifilamento, monofilamento

Si in 90 giorni con tenuta delnodo per 21 giorni

Si viola, nero, verde

Si siliconatura per poliestere eseta

Si, No (per nylon)

•

Cilindrico, tagliente esterno,tapercutting

13-25,9, lega AISI 302 (Gold)

2-0, 7-0

1/2 e 3/8

60

Laser

12 e 6 pezzi

Non fornito

Lunghezza filo (cm)




Prezzo di listino *

SOFILUM


Poliestere

Intrecciato rivestito in PTFE

No

Si verde

Si rivestito da una micromembrana in PTFE

No

•

Tagliente e tapercutting

13,1-16,2-17,4-18,7 acciaio spe-ciale AISI serie 300 brunito

(alta resistenza)

3/0, 4/0, 5/0

1/2 e 3/8

60


36 pezzi

Non fornito

A

INFODENT 1-2/2010 - 10

A CONFRONTO




Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile



Reazioni tissutali

Curvatura ago



Calibro disponibile

SSA 90

Lorca Marin

Acido glicolico

Multifilamento intrecciato erivestito

Si mantiene la tensione al70% per due settimane ca., siriassorbe tra 60 e 90 giorni

•

Si colore viola

Si

80 circa

Tapercut, cilindrico dorsotagliente

12-26

2/0, 6/0

1/2 e 3/8

45-70

Cruna perforata e assemblag-gio per pressofusione

36 pezzi

Da euro 210,00

SUPRAMID

Assut Medical srl

Poliammide 6/6

Filamenti ritorti e inguainati inun monofilamento

No

Si nero

•

Minime

•

Corpo triangolare taglienteesterno

19, acciaio

USP 4/0, 3/0

3/8

75

Foro di precisione e attaccomeccanico ago-filo

Confezione da 12 aghi in dop-pia bustina in tyvek-pet

Non fornito

SUPRAMID

B. Braun

Poliammide medicale 6/6

Pseudo-monofilamento (combi-nazione di monofilo esterno e

polifilamento interno) colore nero

No

•

Si guaina in poliammide 6

•

•

Punta di precisione

Acciaio serie 300

USP 5/0, 4/0, 3/0

3/8

45

Tecnica laser

12 pezzi

Non fornito

Lunghezza filo (cm)




Prezzo di listino *

SUTURA INPOLIPROPILENE


Polimero di propilene isotatti-co ad alto peso molecolare

Monofilamento, blu

No

Si rame ftalocianato

Si colorante: rameftalocianato

•

Si

Cilindrico

17,5, T-28

5/0

1/2

45

Buona corrispondenza tracalibro ago-filo

12

Euro 31,54

INFODENT 1-2/2010 - 11

A CONFRONTO




Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile



Reazioni tissutali

Curvatura ago



Calibro disponibile

SUTURA IN SETA


Proteina organica: fibroina

Polifilamento, intrecciato nero

No

•

Si rivestimento: paraffina raffinata; colorante: ematina

Si

<100

Dorso tagliente

18,7, C-6

4/0

3/8

45

•

12

Euro 23,40

SYNTHOFIL

B. Braun

Poliestere

Polifilamento intrecciato,verde

No

•

Si rivestimento in polietilenebiologicamente inerte

•

•

Punta di precisione

Acciaio serie 300

USP 4/0, 3/0

1/2 e 3/8

45

Tecnica laser

12 pezzi

Non fornito

TEMAPRO

Odontoiatrica Diastar

Polipropilene

Monofilamento morbido edelastico, nodo autobloccante

No

No

No

No

•

Triangolare tagliente esterno

•

3/0, 4/0, 5/0

3/8

45

•

6

Euro 42,70

Lunghezza filo (cm)




Prezzo di listino *

TERYLENE

Lorca Marin

Poliestere


No

Si nero carbone

Si rivestimento silicone

No

•

Tagliente esterno, tapercut

12-25

2/0, 5/0

1/2 e 3/8

90

Cruna perforata, per pressofusione

12 pezzi

Euro 48,65

INFODENT 1-2/2010 - 12

A CONFRONTO




Produttore

Materiale filo

Descrizione filo

Riassorbibile



Reazioni tissutali

Curvatura ago



Calibro disponibile

VICRYL RAPIDE

Ethicon

Copolimero polyglactin

Sintetica assorbibile intrecciata

Si per via idrolitica, assorbi-mento completo in 42 giorni

Si colorato viola o non colorato (bianco)

Si rivestito 50% conPolyglactin 370 e 50% con

stearato di calcio conaggiunta di copolimero dicaprolattone/acido lattico

No

43

Surf, cilindrico, tapercut,dorso tagliente, spatola,

punta di precisione-dorsotagliente

6,6-48, acciaio

8/0, 1

1/2, 3/8, 5/8, retto

45-150

Attacchi ago-filo nelle suture realizzati contre tecniche differenti

12, 24, 36 bustine

Non fornito

VICRYL PLUS

Ethicon GmbH

Copolimero polyglactin 910

Sintetica assorbibile intrec-ciata rivestita, con aggiunta

di IRGACARE

Si per via idrolitica, minimofino al 40° giorno, completo

tra il 56° e il 70° giorno

Si colorato con violetto onon colorato (bianco)

Si rivestito al 50% conPolyglactin 370 e al 50% con

stearato di calcio

No

75 a 14 giorni

Surf, cilindrico, tapercut,dorso tagliente, punta di

precisione-dorso tagliente

13-60, acciaio

5/0, 2

1/2, 3/8, 5/8

45-90

Attacchi ago-filo nelle suture realizzati contre tecniche differenti

12, 24, 36 bustine

Non fornito

Lunghezza filo (cm)




Prezzo di listino *

AVVERTENZE IMPOR-TANTI PER IL LETTOREI dati pubblicati in questa sezionesono forniti dalle aziende produttricie/o importatrici e/o distributrici deiprodotti, le quali si assumono tuttele responsabilità legate alla loroveridicità e correttezza. I prodotti,quando possibile, sono raggruppatiper omogeneità di destinazioned’uso, ed in ordine alfabetico secon-do la denominazione commerciale.La presente rubrica ha finalità diinformazione giornalistica, non direpertorio, non ha pretesa di esau-stività e non vuole esprimere giudizisui prodotti. Il lettore è invitato a noninterpretare come una scelta reda-zionale la elencazione di prodotti ola mancata citazione di altri.

Assuteurope spa –328.8567535 -www.assuteurope.comAssut Medical srl -www.assutsutures.com(Importatore e distributoreFlymed srl – 02.90394283)B. Braun – www.bbraun.com(Importatore e distributoreNovaxa spa –www.novaxa.it)Ethicon -www.jnjmedical.com (Datiforniti da Simit Dental –0376.267811 -www.simitdental.it)Hu-Friedy Manufacturer Mfg.Co, Inc – 02.36589600 -www.hu-friedy.itLorca Marin –www.lorcamarin.com(Importatore Class Implantsrl – 06.8744031 –www.classimplant.com)MC Italia srl - 02.93570411- www.mcitaliasrl.comOdontoiatrica Diastar –011.9947415 –www.odontoiatrica.itSSC (Dati forniti da Allmed -039.481123 - www.allmed.it)Sweden&Martina –049.9124300 -www.sweden-martina.it

GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SULLE SUTURECHIRURGICHE

TROFILORC

Lorca Marin

Polivinildifluoretilene (PVDF)

Monofilamento

No

No

No

No

•

Tagliente esterno, tapercut

13-19

Da 1 a 7/0

1/2 e 3/8

90

Cruna perforata, per pressofusione

12 pezzi

Euro 87,09

INFODENT 1-2/2010 - 13

APPROFONDIMENTI

Suture per chirurgia odontoiatrica Sweden & Martina

La gamma di suture Sweden &Martina comprende una combi-nazione di fili naturali, sinteticiassorbibili e non riassorbibili, edaghi cilindrici, taglienti e tapercutdi varie lunghezze, accuratamenteselezionati per rispondere alle esi-genze più evolute del settoreodontoiatrico sulla base di precisi

criteri di rappor-to fra dimensio-ne degli aghi ecalibro del filo.Tutti gli aghisono realizzatiin acciaio chi-rurgico AISI316,ideale per l’ele-vata resistenza,la duttilità, l’ele-vato grado dipenetrazione.

Gli aghi Sweden & Martina si defi-niscono inoltre “atraumatici” perla specifica morfologia della codadell’ago “a canale chiuso”, attra-verso il quale il filo si unisce per-fettamente alla cruna dell’ago,senza creare lo scalino tipico tra ilmargine estremo dell’ago e l’ini-zio del filo.

�

Tra i f i l i sintetici assorbibil i(Resorb, Resorb Fast) e non rias-sorbibili (Sofilum, Polisoft, Poli-mid, Polinyl) Polimid è una dellesuture più apprezzate per qualitàe performance.Realizzata in filamenti ritorti dipoliammide 6 e rivestita da unaguaina in poliammide di colorenero, viene considerata uno“pseudo-monofilamento” in virtùdella struttura interna e del rivesti-mento superficiale.Polimid unisce quindi i vantaggidel plurifilamento -maneggevo-lezza, facilità e tenuta del nodo- aibenefici del monofilamento, qualil’elevata resistenza tensile, l’atrau-maticità superficiale e l’acapillari-tà. La guaina di rivestimento con-ferisce infatti al filo un’ottimascorrevolezza e l’assenza di rea-

zioni infiammatorie tissutali anchein caso di lunghi periodi di per-manenza in sito.Indicato in tutti i trattamenti dichirurgia orale, Polimid è partico-larmente apprezzato per estrazio-ne di premolari e molari, ottaviinclusi, suturazione di lembi totalie parziali, ferite infette.

Per informazioni:www.sweden-martina.it

Sweden & Martina spaVia Veneto, 1035020 Due Carrare (PD)Tel. 049.9124300

CENTRO CORSI SMILE CENTER S.R.L.CORSI AVANZATI DI PARODONTOLOGIA E IMPLANTOLOGIA ANNO 2010

• CORSO TEORICO-PRATICO DI “IMPLANTOLOGIA” BASERelatore: Dr. Marco CernicchiIl corso si svolgerà in 4 incontri di 1 giorno ognuno :Date: 12/03/2010 - 16/04/2010 - 14/05/2010 - 18/06/2010 Accreditato con 27 E.C.M.

• CORSO TEORICO-PRATICO SUL “CARICO IMMEDIATO”PER MEDICI ED ODONTOTECNICI

Relatori: Dr. Marco Cernicchi - Odt. Andrea PedettaIl corso si svolgerà in un’unica giornata: 1° Semestre 26/03/2010 - 2° Semestre 29/10/2010Accreditato con 8 E.C.M.

• CORSO TEORICO-PRATICO SUL “GRANDE RIALZO DI SENO”Relatore: Dr. Marco CernicchiIl corso si svolgerà in un’unica giornata:1° Semestre 21/05/2010 - 2° Semestre 19/11/2010Accreditato con 7 E.C.M.

• CORSO ANNUALE DI PARODONTOLOGIA BASE 2010/2011Relatori: Dr. Stefano Parma Benfenati e Dr. Carlo TintiIl corso si svolgerà in 6 incontri di tre giorni ognuno:Date: 15-16-17 Marzo 2010; 08-09-10 Luglio 2010;

07-08-09 Ottobre 2010; 29-30 Novembre 01 Dicembre 2010;20-21-22 Gennaio 2011; 24-25-26 Febbraio 2011

• CORSO DI PARODONTOLOGIA E IMPLANTOLOGIA AVANZATARelatori: Dr. Carlo Tinti e Dr. Stefano Parma BenfenatiIl corso si svolgerà in 2 incontri di 1 giorno ognuno: Date da definire

• GIORNATA DI CHIRURGIA Si riserva a max n. 4 partecipanti la possibilità di assistere in diretta ad interventi di chirurgia e parodontologia:Date: 11/01/2010 - 08/03/2010

10/05/2010 - 12/07/201013/09/2010 - 08/11/2010

PER INFORMAZIONI E PROGRAMMI RIVOLGERSI A:SMILE CENTER ITALIA SRL

VIA COLLEDORO, 37/41 - 00030 - COLLEFERRO (RM)RESPONSABILE SIG.RA EMANUELA - TEL 069770581/2 FAX

E-MAIL: [email protected] SITO INTERNET: WWW.SMILECENTER.IT

INFODENT 1-2/2010 - 15

AGENDA - CONGRESSI

Congressi e Fiere in Italia

04-06 Bologna - BO16° Congresso Nazionale SIdP:“Parodontologia 2010: vecchi pro-blemi, nuove soluzioni?”SIdP, Tel. 055.2009154 Fax [email protected] - www.sidp.it

05-06 Bologna - BOCongresso degli Igienisti Dentali:“Il ruolo dell’igienista dentale nelcontrollo dei fattori di rischioparodontali”SIdP, Tel. 055.2009154 Fax [email protected] - www.sidp.it

12-13 Roma - RM1° Congresso Nazionale SIED -Società Italiana di Estetica DentaleDentaleco Lorenzo Caruso - Vialedel lido 29, 00122 Lido di Ostia(RM), Tel. 327.5720351 Fax06.065601663, e-mail:[email protected]

19 Bologna - BO14° Congresso Nazionale Coi-Aiog:“Chirurgia orale come base essen-ziale di una odontoiatria di quali-tà” - 1° Congresso Nazionale Coi-Aiog igienisti dentali: “Il pazientechirurgico: preparazione, suppor-to e comunicazione”Coi-Aiog Tel. 02.201488 www.cenacolo.org

20 Torino - TO1° Congresso BioCRA “Osteologyand Biomaterials - dalla biologiaalla pratica clinica” in 2 incontri(2° incontro)BioCRA Tel. 011.337838 Fax 011.3822532, [email protected], www.biocra.com

26 Sesto Fiorentino - FI26° Incontro Culturale diOrtodonzia Segreteria Iso Tel. 055.304458 Fax 055.304455, [email protected]

◗ MARZO

Congressi e Fiere all’estero

◗ MARZO09-11 Dubai - Emirati Arabi UnitiAEEDC Dubai 2010Index Conferences & ExhibitionsOrganisation Est., P.O. Box 13636,Dubai, United Arab Emirates, Tel:+971 4 3624717 Fax: +971 4 3624718,Contact Person: Dr. MatiosTcholakian, E-mail:[email protected], E-mail:[email protected], Website:www.aeedc.com // www.index.ae,Venue: Dubai InternationalConvention and Exhibition Center

11-13 Madrid - SpagnaExpodental 2010 - 11thInternational Dental Equipment,Supplies and Services ShowFor Italy: IFEMA Fiera di Madrid,

◗ APRILE16-18 Singapore - SingaporeIDEM Singapore 2010 -International Dental Exhibitionand MeetingKoelnMesse GmbH, Messeplatz 1,50679 Cologne, Germany, Tel: +49221 821 2374 // 2314, Fax: +49 221821 3325, E-mail: [email protected], Website: www.idem-singa-pore.com, Exhibition Venue: SuntecSingapore International Convention& Exhibition Centre (Level 6),Singapore

26-29 Mosca - RussiaDental Salon 2010 - The 27thMoscow International DentalForum - International ExhibitionDental Expo Ltd. / JSC “DE-5”,

Bolshaya Yakimanka 38A, 119049Moscow -Russia, Tel/Fax: +7 495 92140 69, International Affairs Manager:Ms. Savchenkova Maria, E-mail:[email protected],www.dental-expo.com

28-02 Città del Messico - MessicoAMIC 2010 - 53rd InternationalExpodental - UNAM’s DentalSchool International CongressAMIC Dental A.C., Av. Cuauhtemoc451-310, Col. Navarte 03020, BenitoJuarez Mexico, D.F., Amic President:Dr. Ayub Safar Boueri, Contact Person:Maria de la Luz Ramírez, Tel. +52 55 5639 1073 // 0324, Fax.+52 55 5639 9069 [email protected]

Corso Italia, 47, 20122 Milano, Tel:+39 02 58 31 81 81 Fax: +39 02 5832 50 77, E-mail: [email protected],

29-01 Guangzhou - Cina15th Dental South ChinaInternational Expo 2010C/O Department of Science &Technology of Guangdong Province,Room 202, Guangdong ScienceHall, No. 171 Lianxin Road,Guangzhou - 510033, P.R. China, Tel: +86 20 83567276 // 83517102Fax: +86 20 83549078 // 83517103,Contacts: Cherry Wu, Christine Su,Tel: +86 20 83549150 // 83561174,E-mail: [email protected], Website:www.dentalsouthchina.com

16-17 Riccione - RNMeeting Mediterraneo Aiop -Sicoi: “Il trattamento multidisciplinare: sinergie fra odontoiatria restaurativa, chirurgia ed implantologia”Medicina Viva - Tel. 0521.290191 Fax 0521.291314, [email protected] www.mvcongressi.it

21-23 Chieti - CHCongresso Nazionale dei Docenti di Discipline

Odontostomatologiche:“Metodologie e tecnologie innovative: ricerca, assistenza, industria per una formazione di eccellenza” Fasi srl - Via R. Venuti 73, 00162 Roma, Tel. 0697605610 Fax 0697605650, [email protected]

23-24 Riva del Garda - TN14° Congresso Nazionale AICAIC www.accademiaitalianadiconservativa.it

◗ APRILE

AVVERTENZE PER IL LETTORE:Le informazioni relative agli eventi vengono comunicate diret-tamente dagli organizzatori oppure reperite attraverso fontipubbliche. La redazione non risponde di eventuali variazionidei dati indicati oppure di possibili errori. In caso di interesseagli eventi riportati, si consiglia di consultare l’organizzatoreper la conferma dei dati e per ricevere ulteriori informazioni.

INFODENT 1-2/2010 - 17

AGENDA - CORSI

DENTISTI

◗ MARZOARGOMENTI VARIBologna - BO 27BeC srl Tel. [email protected] Sabattini Prof. V., Gaeta Prof.G.M., Lanteri Prof. C.Parodontologia, Implantologia enuovi trends in odontoiatria

CHIRURGIARende - CS 06Coi-Aiog Tel. 02.201488La chirurgia oggi, fra tradizioneed implantologia

Colleferro - RM 08Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2www.smilecenter.itGiornata di chirurgia

Bologna - BO 20Univ. di Bologna - Ufficio Master:Tel. 051.2098140,www.odonto.unibo.itFormazione continua: “Chirurgiadegli elementi dentari inclusi” -inizio corsoIn fase di accreditamento

Sofia - Bulgaria - 25-28Essemme Components Tel.049.8642417 - www.itsitaly.itAnatomia chirurgica su cadavere

COLORESutri - VT 27Feniiiiiix Tel. 0761.600396Spina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

DIAGNOSTICARovato - BS 16-20Per informazioni Tel./Fax 030.728083Stefanelli Dr. G.Il sistema stomatognatico nel con-testo posturale

ENDODONZIAAzzate - VA 13Sweden & Martina N. verde 800.010789Ferrari L., Monza D.Corso di endodonzia clinica -L’apertura del sigillo medianteultrasuoni, irriganti e Ni-Ti

Bologna - BO 18Coi-Aiog Tel. 02.201488Novità in endodonzia: preparazionemeccanica e detersione profonda

Pesaro - PU 26Sweden & Martina N. verde 800.010789Marcoli P.A.Corso teorico-pratico di endodon-zia - La preparazione simultaneadel canale radicolare

Rende - CS 27Cenacolo OdontostomatologicoCalabrese Tel. 0982.91727 -www.cenacolo.orgLa preparazione simultanea delcanale radicolare

ESTETICARoma - RM 20Sweden & Martina N. verde 800.010789Bizzarri S.I filler: tecniche di impianto negliinestetismi del viso

IMPLANTOLOGIAMonfalcone - GO [email protected],Tel. 0376.265711Lombardo Prof. G.Impiego degli impianti di dimen-sioni ridotte nei mascellari atrofi-ci: considerazioni cliniche

Sesto Fiorentino - FI 09BeC srl Tel. [email protected] L., Meli R.Corso propedeutico all’implanto-logia di base7 crediti ECM

Colleferro - RM 12Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2

Cernicchi Dr. M.Corso teorico-pratico di implanto-logia base in 4 incontri (altredate: 16/04 - 14/05 - 18/06)27 crediti ECM

Palermo - PA 12-13Sweden & Martina N. verde 800.010789Csonka M.Corso di implantologia chirurgicae protesica

Isla Margarita - Venezuela - 14-21Dr. Carmine Caracciolo Tel.338.3006970Scipioni Dr. A.Corso-Vacanza teorico-praticomonotematico sulla MorphogenicBone Splitting (MBS) di AgostinoScipioni

Pesaro - PU 19-20Sweden & Martina N. verde 800.010789Bruschi G.B., Agabiti I.Corso di chirurgia e protesiimplantare

Due Carrare - PD 22-23Sweden & Martina N. verde800.010789Csonka M.Corso pratico su tessuti animali diimplantologia avanzata

INFODENT 1-2/2010 - 18

AGENDA - CORSI

◗ APRILEARGOMENTI VARIVerona - VR 17BeC srl Tel. [email protected] Sabattini Prof. V., Gaeta Prof.G.M., Lanteri Prof. C.Parodontologia, Implantologia enuovi trends in odontoiatria

COLORESutri - VT 17Feniiiiiix Tel. 0761.600396Spina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

CONSERVATIVADue Carrare - PD 02-03Sweden & Martina N. verde 800.010789Ferrari P.Corso pratico di conservativa - fullimmersion

IMPLANTOLOGIANew York - Usa - [email protected], Tel. 0376.265711Schmidt A.W., Deporter D.A., ChaarE.E., Horowitz R., Tarnow D., ChoS.C., Stappert C.S.Current concepts in american den-tistry: advances and innovationsin clinical implantology

Conversano - BA 09-10Sweden & Martina N. verde 800.010789Scipioni A., Scipioni L.M.Corso di chirurgia implantare

Lomazzo - CO 17Tocksystem Tel. e fax 031.280301 [email protected] Dr. V., Tock G.R.

Colleferro - RM 26Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2www.smilecenter.itCernicchi Dr. M., Pedetta A.Corso teorico-pratico sul “caricoimmediato”8 crediti ECM

Due Carrare - PD 26Sweden & Martina N. verde 800.010789Trombelli L., Sanz M.Riabilitazione implanto-protesicadel paziente parodontalmentecompromesso, con particolareenfasi sugli aspetti di terapiaparodontale

Roma - RM 26Bicon Italia Srl tel. [email protected] con short implants sumodelli 3D e live surgery in diretta

Villa Bartolomea - VR 26-27Sweden & Martina N. verde 800.010789Becattelli A., Biscaro L.Differenti approcci chirurgico-pro-tesici nella riabilitazione implan-tare dell’edentulia totale attualee/o potenziale

Lomazzo - CO 27Tocksystem Tel. e fax 031.280301 [email protected] Dr. V., Tock G.R.Implantologia: Sfp & Aesthetics -chirurgia implantare con osteoe-spansione a mezzo di scalpellimotorizzati

IMPLANTOPROTESIBologna - BO 18Coi-Aiog Tel. 02.201488Il recupero implanto-protesico deisiti atroficiIn fase di accreditamento

Bologna - BO 18Coi-Aiog Tel. 02.201488Riabilitazione protesica suimpianti cementati: aspetti teoricie clinici

MATERIALI DENTALIBologna - BO 06Amnco - www.amnco.itRonchi Dr. F., Miclavez Dr. A.Metalli e amalgama dentale: lostato dell’arte e la rimozione con-trollataIn fase di accreditamento

ORTODONZIASesto Fiorentino - FI 01BeC srl Tel. 0761.393327 - [email protected] C.Prevenzione, diagnosi e terapiadelle malocclusioniIn fase di accreditamento

Sesto Fiorentino - FI 05BeC srl Tel. 0761.393327 - [email protected] F.La tecnica linguale semplificata8 crediti ECM

Rovello Porro - CO 13Foresta Dental Tel. 02.96752019, e-mail: [email protected] Dr. D.Ortodonzia intercettiva con dispo-sitivi miofunzionali preformati

Roma - RM 26-27Ortodontica Italia, Tel. 06.5750327 -www.ortodonticaitalia.itBacconi Dr. S.Corso teorico-pratico di biomecca-nica ortodontica secondo la tecni-ca Straight-Wire Low-Friction - 1°di 6 incontri

PARODONTOLOGIAColleferro - RM 15-17Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2www.smilecenter.itStefano Parma Benfenati Dr. S.,Tinti Dr. C.Corso annuale di parodontologiabase 2010 (inizio)

Due Carrare - PD 26Sweden & Martina N. verde 800.010789Trombelli L., Sanz M.Riabilitazione implanto-protesicadel paziente parodontalmentecompromesso, con particolareenfasi sugli aspetti di terapiaparodontale

PROTESIRende - CS 06Cenacolo OdontostomatologicoCalabrese Tel. 0982.91727Protesi sociale d’eccellenza: tradi-zione ed innovazione nel tratta-mento del paziente edentulo delterzo millennioIn fase di accreditamento

Bologna - BO 26-27Univ. di Bologna - Ufficio Master:Tel. 051.2098140,www.odonto.unibo.it.itFormazione continua: “Protesimetal-free e tecnologie cad-camin odontoiatria” - inizio corsoIn fase di accreditamento

PROTESI FISSABagni di Tivoli - RM 12-13Segreteria organizzativa: Tel.0774.379166, 339.5419371 -www.afgtlab.itCecere A.Corso base di modellazione natu-rale in cera con la tecnica AFG

INFODENT 1-2/2010 - 19

AGENDA - CORSI

ODONTOTECNICI IGIENISTI, ASSISTENTI EPERSONALE AUSILIARIO

◗ MARZOCOLORESutri - VT 13Feniiiiiix Tel. 0761.600396Spina G.Corso tessitura superficiale

Sutri - VT 27Feniiiiiix Tel. 0761.600396Spina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

IMPLANTOLOGIAColleferro - RM 26Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2 Cernicchi Dr. M., Pedetta A.Corso teorico-pratico sul “caricoimmediato”8 crediti ECM

ORTODONZIASesto Fiorentino - FI 18-19BeC srl Tel. [email protected] F.Ortodonzia rimovibileIn fase di accreditamento

PROTESI FISSABagni di Tivoli - RM 12-13Tel. 0774.379166, 339.5419371Cecere A.Corso base di modellazione natu-rale in cera con la tecnica AFG

◗ APRILECOLORESutri - VT 09-10Feniiiiiix Tel. 0761.600396Spina G.Corso master sul colore (pratico)

Sutri - VT 17Feniiiiiix Tel. 0761.600396Spina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

ORTODONZIASesto Fiorentino - FI 29-30BeC srl Tel. [email protected] F.Ortodonzia fissaIn fase di accreditamento

PROTESI FISSABagni di Tivoli - RM 16-17Tel. 0774.379166, 339.5419371Cecere A.Corso base di modellazione natu-rale in cera con la tecnica AFG

◗ MARZOPARODONTOLOGIAMilano - MI 20Giuliana Bontà,[email protected] AIDI:“Come ottenere il meglio dallastrumentazione parodontale”Crediti ECM

◗ APRILELASERMilano - MI 10Giuliana Bontà, e-mail: [email protected] AIDI:L’uso del laser in igiene dentaleCrediti ECM

Implantologia: Sfp & Aesthetics -chirurgia implantare con osteoe-spansione a mezzo di scalpellimotorizzati

Sesto Fiorentino - FI 20BeC srl Tel. 0761.393327 [email protected] L., Meli R.Corso propedeutico all’implanto-logia di base7 crediti ECM

PARODONTOLOGIAFerrara - FE 15-17Medicina Viva Tel. 0521.290191Inizio Corso teorico-pratico avan-zato di parodontologia in 8 incon-tri con frequenza in reparto50 crediti ECM

PNEIBologna - BO 17Amnco - www.amnco.itPagliaro Dr. G.PNEI in odontoiatria - 2° livelloIn fase di accreditamento

PROTESI FISSABagni di Tivoli - RM 16-17Segreteria organizzativa:Tel. 0774.379166, 339.5419371www.afgtlab.itCecere A.Corso base di modellazione natu-rale in cera con la tecnica AFG

AVVERTENZE PER IL LETTORE:Le informazioni relative agli eventi vengono comunicate direttamente dagliorganizzatori oppure reperite attraverso fonti pubbliche. La redazione nonrisponde di eventuali variazioni dei dati indicati oppure di possibili errori. Incaso di interesse agli eventi riportati, si consiglia di consultare l’organizzatoreper la conferma dei dati e per ricevere ulteriori informazioni.

AUTOCLAVI A VAPORE DA 7 LIT. A 20 LIT.

Sealing M

achin

e

Don Luigi Sturzo, 6 - 42021 Barco di Bibbiano (RE) - Tel. 0522 875159 - Fax 0522 875579 E.mail. [email protected] - Website: www.reverberi-srl.it

Autoclave completamente automaticatre temperature, 105°, 121° e 134°,cicli speciali, vacuum test, asciuga-tura supplementare, ciclo B frazio-nato, stampante incorporata, 20 lit.

Full C

lave B

20

Saldatrice termica per carta e plastica

Autoclave completamenteautomatica, 7 litri, ciclo Scon asciugatura automati-ca, ciclo rapido 17 minutitotali, due cicli 121°e 134°.

Baby

Autoclave completamenteautomatica, undici cicli di ste-

ril izzazione, cicli speciali,vacuum test, asciugatura supple-mentare, ciclo B frazionato, 16 lit.

Pra

tik

a B

16 S

d C

ard

Lavastrumenti per il lavaggio a 65° di tuttigli strumenti dello studio e\o laboratorio.

PIÙ TECNOLOGIA PER LA TUASICUREZZA A SOLI 570 ,00 €

Min

iwash l

avastr

um

enti

Sei sicuro che se spendi di piùhai di più?

Richiedete le eventuali opportunità promozionali non presenti su questa pagina

OTTICHE GALILEIANE COMPLETE DI MONTATURAINGRANDIMENTO 3.5Prezzo Euro 580,00 - sconto 50% Euro 290,00

CASCHETTO MOD. HEINE COMPLETO DI LENTIGALILEIANE 5.5+Prezzo Euro 1.980,00 - sconto 60% Euro 790,00

IMBUSTATRICE TEKNICAPrezzo Euro 518,00 - sconto 50% Euro 250,00

LAMPADA PER SBIANCARE TEKNICA CON 5 KITSMILE IN OMAGGIOPrezzo Euro 1.780,00 - sconto 50% Euro 890,00

RILEVATORE APICALE DIGITALE DI ULTIMA GENERAZIONEPrezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00

TURBINA MOD. BIEN AIR CON ATTACCO RAPIDOPrezzo Euro 358,00 – sconto 50% Euro 179,00

TURBINA FIBRA OTTICA CON ATTACCO KAVOPrezzo Euro 620,00 – sconto 50% Euro 310,00

COMPRESSORE 2 TESTATE DA 150 LT ARIA/MIN -SILENZIATO OILESSPrezzo Euro 1.380,00 – sconto 50% Euro 690,00

ABLATORE COMPATIBILE SATELEC O EMS CON 5INSERTIPrezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00

LAMPADA LD MAXPrezzo Euro 580,00 – sconto 50% Euro 290,00

LAMPADA PER COMPOSITO WIRELESS POTENZA1200 MAMP.Prezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00

VASCA ULTRASUONI LT 5 PROGRAMMABILEACCIAIO INOXPrezzo Euro 538,00 – sconto 50% Euro 269,00

AUTOCLAVE DA 18 LT CLASSE B CON STAMPANTEPrezzo Euro 3.780,00 – sconto 50% Euro 1.890,00

BIOCLAVE GNATUS DA 12 LTPrezzo Euro 1.980,00 – sconto 50% Euro 990,00

CAMERA INTRAORALE ADVANCE CAMPrezzo 898,00 – sconto 50% Euro 449,00

KIT MULTIMEDIALE (CAMERA + STAFFA + MONITOR)Prezzo Euro 2.380,00 – sconto 50% euro 1.190,00

PROPHYJET SBIANCATORE BICARBONATOPrezzo Euro 358,00 – sconto 50% Euro 179,00

Assistenza tecnica garantitaConsegna pezzi di ricambio in 24 ore

Metal Store Import – Export sasVia Vecchia Napoli, 132 - 80145 Napoli

Tel. 081.5854492 – 081.6582587 – 081.5854821 Fax 081.7407683e-mail: [email protected]

Contattateci per conoscere il concessionario di zona

Gnatus il 2° produttore mondiale di riunitiOFFERTA PROMOZIONALE N°1 Riunito Syncrus - HLX così composta:Poltrona GLX - con motore Bosch, concomandi a pedale con 7 programmi, di cui 2memorie per la programmazione di lavoro, tren-delenburg, conformazione anatomica, poggiate-sta articolato, senza fissaggio al pavimento, daterra alt. min. cm 45 e alt. max cm 90, opzionesecondo braccio e tappezzeria facilmente rimo-vibile grazie al sistema “easy-fix”.Faretra – a sei piste, sistema sprido, con sup-porti strumenti in silicone autoclavabili, consiringa a tre vie, predisposizione F.O. per turbina,1 turbina F.O. Teknica micromotore elettricoBien Air 1 lampada PE LD max per composito,1 ablatore piezo + 5 punte, 1 prophy-jet.Sistema di disinfezione BIOsystem convalvola antiritorno, per disinfezione a fine opera-tività più somministrazione agli strumenti rotantied ablatore.Gruppo idrico Alcance 4T con bacinella inceramica, di facile igienizzazione, con rotazionefino a 90°. Tavoletta assistente con siringa a trevie e due terminali per aspirazione chirurgicaLampada operatoria Persus L20.000/25.000 lux luce fredda.

Garanzia 2 anni estensibili a 5

Iva trasporto e montaggio esclusi Euro 6.900,00

a Euro 137,98 i.e. al mese!

OFFERTA PROMOZIONALE N°2 Riunito Syncrus Hs così composta:Poltrona GL –con motore Bosch- comandi apedale con 5 programmi, senza fissaggio alpavimento, da terra alt. min. cm 45 e alt. maxcm 90, conformazione anatomica, poggiatestaarticolato.Faretra – a 6 piste, sistema sprido, con sup-porti in silicone autoclavabili, con siringa a trevie, predisposizione per turbina F.O. + turbinaF.O. Teknica, micromotore Aquilon Bien Air,ablatore piezo + 5 punte, prophy-jet.Gruppo idrico con bacinella in ceramica facil-mente autoclavabile, con siringa a tre funzionicon regolazione flusso acqua a 2 alloggiamenti

con cannule per aspirazione chirurgica.Lampada operatoria 20.000/25.000 luxluce fredda. Lampada per sbiancare lineaTeknica OMAGGIO.




OFFERTA PROMOZIONALE N°3STUDIO COMPLETO:RIUNITO SYNCRUS HLX Poltrona GLX – con motore Bosch, comandi apedale con 7 programmi di cui 2 memorie per laprogrammazione di lavoro, trendelenburg, con-formazione anatomica, poggiatesta articolato,senza fissaggio al pavimento, da terra alt. min.cm 45 e alt. max cm 90, con opzioni secondobracciolo e tappezzerie facilmente rimovibile gra-zie al sistema “easy-fix”.Faretra – a 6 piste, sistema sprido, con supportistrumenti in silicone autoclavabili, con siringa trevie, 1 predisposizione per turbina F.O. + turbinaF.O. Teknica, micromotore elettrico Bien Air, lam-pada LD max.Gruppo idrico Alcance 4T – con bacinella inceramica facilmente igienizzabile, con rotazionefino a 90°, tavoletta assistente con siringa tre fun-zioni con regolazione flusso acqua a 2 alloggia-menti con cannule per aspirazione chirurgica.Lampada operatoria 20.000/25.000 lux luce fredda.Seggiolino mod. Top Kit multimediale così composto: (camera + staffa + monitor)Serie di mobili 3+1Aspirazione chirurgica – Bio-Vac IICompressore Teknica 2 testate 150/ltaria/minutoAutoclave classe B con stampante lineaTeknicaImbustatrice Teknica




ww

w.g

natus.it

INFODENT 1-2/2010 - 21

INTERVISTA

In questo numero Infodent propone ai lettori un confronto dellecaratteristiche tecniche dei manipoli per micromotori. Al Dr.Sergio Nucci, Presidente della SIED (Società Italiana di Ergo-nomia Dentale) chiediamo di illustrarci quali caratteristiche diquesti strumenti sono di maggiore interesse dal punto di vistaergonomico.

Dr. Nucci, il manipolo per micromotore accompagna granparte del tempo lavorativo dell’odontoiatra: quali aspetti del-l’impiego del manipolo sono di maggiore rilevanza per l’ergo-nomia?Il micromotore usato dall’attuale generazione di odontoiatri èmolto diverso dal mitico Doriot, il “trapano” in uso fino allametà degli anni Sessanta che, tra corde e pulegge, generava inbocca ai pazienti una sorta di tremolio che, a loro dire, arriva-va dritto dritto al cervello. È un fatto innegabile che la cattivafama che il dentista si porta dietro è dovuta, per gran parte, astrumenti come questo i quali, seppure indispensabili, hannopesantemente condizionato il rapporto dentista paziente. Ma ilDoriot, oggi, è storia. L’evoluzione di questi anni ci ha conse-gnato micromotori per tutti gli usi, dall’implantologia all’endo-donzia, dalla conservativa alla protesi, versatili, affidabili esoprattutto confortevoli, non solo per il dentista, ma per ilpaziente. In questa direzione l’ergonomia come scienza ha svol-to un ruolo insostituibile. Se oggi abbiamo per le mani strumen-ti altamente affidabili buona parte del merito è ascrivibile a

Manipoli per micromotore per riunitoIntervista al Dr. Sergio Nucci

rigorosi studi ergonomici che, soprattutto oltre oceano, hannoinfluenzato l’evoluzione dei macchinari destinati alla nostraprofessione consegnandoci micromotori che per forma, dimen-sione, peso e potenza risultano idonei a svolgere un lavoro“ergonomicamente” corretto.

Quali sono le caratteristiche tecniche che possono contribuirea migliorare l’ergonomia?L’uso improprio di strumenti rotanti, non dimentichiamolo, puòessere alla base di patologie della mano e del polso. Disporredi strumenti studiati per prevenire queste patologie aiuta certa-mente il professionista. Non dimentichiamo, inoltre, che l’ergo-nomia, studiando il rapporto tra l’uomo e le tecnologia, tende amigliorare, quanto più è possibile, la soddisfazione dell’utentea vantaggio anche dell’operatore. I micromotori che tendono asoddisfare paziente ed odontoiatra devono racchiudere alcunebasilari caratteristiche. Senza stilare una graduatoria di meritodirei leggerezza e bilanciamento, connubio non scontato maindividuabile in alcuni micromotori oggi in commercio. L’im-pugnatura anatomica, che facilita la presa e agevola i movi-menti in bocca al paziente. A seconda dell’utilizzo, la potenza,la velocità ed il torque, aspetti questi strettamente legati al tipodi uso. Le dimensioni sono un altro aspetto da non trascurare:uno strumento lungo è certamente più pesante e meno manovra-

Sergio Nucci.Laureato in Medicina e Chirurgia, si èspecializzato dapprima in Odontostomatologiae successivamente in Ortognatodonzia. Hainsegnato presso i corsi di laurea in IgieneDentale a Catanzaro e a Napoli. Per duemandati ha guidato il COI-AIOG. Attualmenteè presidente della S.I.E.D.: Società Italiana diErgonomia Dentale.

INFODENT 1-2/2010 - 22

INTERVISTA

bile. E ancora, la meccanica; ritengo che lo strumento a indu-zione offra garanzie diverse rispetto a quelli ad aria. Aggiunge-rei la facilità d’uso e la semplicità della manutenzione che sonoaspetti non trascurabili. In ultimo, ma non ultimo, le considera-zioni personali, ovvero il feeling che l’odontoiatra riesce astabilire con lo strumento, non frutto di abitudine, ma perce-zione di un accessorio conforme al proprio modo di lavorare.E considerata la grande offerta che il mercato propone è piùlogico che lo strumento si adatti al dentista e non il contra-rio.

E quali invece possono essere considerati campi di ricercaper ulteriori miglioramenti?Ricerca ed industria non cesseranno di impegnarsi su impu-gnatura, dimensioni, peso e bilanciamento complessivo. Peril futuro prevedo grande attenzione su un altro aspetto digrande rilievo: la riduzione delle vibrazioni. Sono convintoche, in tempi ragionevoli, si otterranno successi considerevo-li, atteso che proprio le vibrazioni costituiscono, da sempre,la nota dolente di questo strumento. Infine, e sempre nell’otti-ca di aumentare il comfort di operatore e paziente, sonocerto che ci si concentrerà sulla libertà di movimento delmanipolo. Sono un sostenitore del micromotore “ricaricabi-le”, svincolato da cordoni e faretre; una tecnologia già

ampiamente impiegata nei micromotori da endodonzia. Sedovessi consigliare un campo di ricerca sicuramente indiche-rei questo, ipotizzando una sorta di “docking station” com-plessa per ricaricare il micromotore non solo elettricamentema con acqua e aria. La SIED su questa idea sta impegnandoun proprio gruppo di studio e mi auguro che, a breve, possa-no essere pubblicati i risultati di questo impegno.

Infine quali consigli darebbe all’odontoiatra nella scelta diquesti strumenti? Come prima cosa, dovendo acquistare uno strumento di qua-lità, non baderei alla spesa. Il più delle volte si paga per ciòche si ha, anche se alcune aziende emergenti vendono discre-ti prodotti a prezzi competitivi. Ma la scelta dipenderebbesoprattutto dal tipo di utilizzo. È importante scegliere stru-menti di velocità adeguata e con torque sufficienti. Esclude-rei sicuramente quelli ad aria e certamente mi affiderei amicromotori dotati di fibre ottiche e con uno spray non invasi-vo, ma comunque sufficiente a detergere il campo operatorio.Caratteristiche ancora importanti il peso e l’impugnatura:entrambi non devono condizionare il lavoro del professionista,ma anzi facilitarlo. Un micromotore che possa essere facilmen-te autoclavabile e la cui manutenzione non necessiti di un corsodi ingegneria meccanica. Un piccolo gioiello insomma.

A CONFRONTOINFODENT 1-2/2010 - 23

B.A. ULTIMATE SPREMIUM -

BA 40LSS

B.A. International Ltd


◗ Manipoli per micromotore per riunito


Produttore

Contrangolo anello bluTipo

•Indicazioni

Si 25.000 luxFibre ottiche

Si Bloccaggio a pulsante

Si 1 gettoSpray integrato

1:1Rapporto

ISO 204

40.000 Massimo numero di giri (rpm)

StandardAngolazione testina

NoCuscinetti in ceramica

TitanioMateriale corpo

Diametro frese (mm)

SiAttacco universale

SiValvola antiritorno

SiLavabile in lavastrumenti

NoControllo del torque integrato

Prodottomade in JapanAltre caratteristiche

Euro 890,00

B.A. ULTIMATE SPREMIUM - BA 200LTS

B.A. International Ltd

Contrangolo anellorosso

Moltiplicatore

Si 25.000 lux

Si

Si 3 getti

1:5

ISO 314

200.000

Standard

Si

Titanio

Si

Si

Si

No

Prodottomade in Japan

Euro 1.190,00

CA 1:1 L

Bien-Air Dental

Standard anello blu

Interventi di profilassi,restauro ed endodonzia

Si

Si

Si 3 getti

1:1

2,35

40.000

21°

No

Ottone cromato duro

Si

Si

Si

No

•

Euro 1.036,00

CA 1:5 L

Bien-Air Dental

Moltiplicatore anellorosso

Interventi di restauro

Si

Si

Si 3 getti

1:5

1,60

200.000

21°

No

Ottone cromato duro

Si

Si

Si

No

•

Euro 1.245,00

FRICTION GRIP 1:1

StarDental - DentalEZGroup

Contrangolo standardfascia azzurra

Rimozione di carie,lucidatura

Si

Si

Si 4 getti

1:1

1,6

1.000-40.000

75°

Si

Lega al titanio

Si

Si

Si

No

Peso 67 g, rivestimentoanti-corrosione

Non fornitoPrezzo di listino *

A A

INFODENT 1-2/2010 - 24

A CONFRONTO

A

aa

€Legenda: Approfondimenti In offertaA

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

GENTLEPOWERLUX 7LP

KaVo



Riduttore, anello verdee doppio anello verde

Endodonzia, parodontologia,

conservativa, profilassi

Si, anche versione senza

Si

Si

2,7:1

2,35

40.000/2,7 oppure40.000/7,4

90°

Si

Acciaio nobile rivestitoin Plasmatec®

Si

Si

Si

No

Potenza precisamentecontrollabile, silenzioso,con impugnatura perfet-

tamente calibrata

Non fornito

INTRACOMPACT25LHC

KaVo


Preparazione, conser-vativa, protesi, profilassi

Si, anche versione senza

Si

Si 3 getti

1:5

1,6

200.000

90°

Si

Acciaio nobile

Si

Si

Si

No

25.000 lux, grip igienico, peso ideale

Non fornito

INTRAMATIC E20ES

KaVo

Standard anello blu

Conservativa

No

Si

Si 3 getti

1:1

2,35

40.000

90°

Si

Acciaio

Si

Si

Si

No

•

Non fornito

LATCH 1:1

StarDental - DentalEZ Group

Contrangolo standard,fascia azzurra

Rimozione carie

Si

Si

Si 4 getti

1:1

2,35

1.000-40.000

75°

Si

Lega al titanio

Si

Si

Si

No

Peso 67 g, frese da 2,35mm, rivestimento anti-

corrosione

Non fornito

LATCH 1:1

StarDental - DentalEZ Group

Manipolo dritto standard 1:1 – Fascia azzurra

Finitura delle protesi

Si

Si

Si 1 getto

1:1

2,35

1.000-40.000

Dritto 0°

Si

Lega al titanio

Si

Si

Si

No

Frese da 2,35 mm /Rivestimento

anti-corrosione

Non fornito


Produttore

Tipo

Indicazioni

Fibre ottiche

Bloccaggio a pulsante

Spray integrato

Rapporto

Massimo numero di giri (rpm)

Angolazione testina

Cuscinetti in ceramica

Materiale corpo

Diametro frese (mm)

Attacco universale

Valvola antiritorno

Lavabile in lavastrumenti

Controllo del torque integrato

Altre caratteristiche

Prezzo di listino *

INFODENT 1-2/2010 - 25

A CONFRONTO



MC01BL

Faro spa

Riduttore anello verde

•

Si

Si

Si 1 getto

6:1

2,35 WB

6.670

18°

No

Ottone

Si

Si

Si

No

•

Non fornito

MC01/BL

Faro spa

Standard anello blu

•

Si

Si

Si 1 getto

1:1

2,35 WB

40.000

18°

•

Ottone

Si

Si

Si

No

•

Non fornito

MC01 RL

Faro spa

Moltiplicatore anello rosso

•

Si

Si

Si 1 getto

1:4,25

1,6

170.000

18°

•

Ottone

Si

Si

Si

No

•

Non fornito

SIROPURE P 40 IL

Sirona Dental Systems GmbH

Standard anello blu

Preparazione, asportazione,

rifinitura bordo

Si 25.000 lux

Si

Si 2 getti

1:1

2,35

40.000

90°

Si

Titanio integrale

Si

Si

Si

No

Senza lubrificazione,garanzia di 24 mesi

Euro 810,00


Produttore

Tipo

Indicazioni

Fibre ottiche


Spray integrato

Rapporto


Angolazione testina


Materiale corpo

Diametro frese (mm)

Attacco universale

Valvola antiritorno




Prezzo di listino *

LS 2015 L

MK-Dent

Moltiplicatore anellorosso fibra ottica

•

Si 25.000 lux

Si

Si 4 getti

1:5

1,6

200.000

20°

Si

Acciaio inox cromato

Si

Si

Si

•

•

Non fornito

A

INFODENT 1-2/2010 - 26

A CONFRONTO

A

aa

€Legenda: Approfondimenti In offertaA

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

A

aa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

SIROPURE P 200 IL

Sirona DentalSystems GmbH



Standard anellorosso

Preparazione, asportazione,

rifinitura bordo

Si 25.000 lux

Si

Si 2 getti

1:1

1,6

200.000

90°

Si

Titanio integrale

Si

Si

Si

No

Senza lubrificazionegaranzia di 24 mesi

Euro 1.380,00

SYNEA WA-56LT

W&H DentalwerkBuermoos GmbH

Contrangolo a lucestandard anello blu

Preparazione di cavità, trapanazione,resezione, separazio-ne, finitura dei bordidi cavità, otturazioni

Si 25.000 lux

Si

Si 1 getto

1:1

2,35

40.000

18-90°

No

Acciaio

Si

No

Si

No

Diametro testina 9,5 mm

Non fornito

SYNEA WA-99LT

W&H DentalwerkBuermoos GmbH

Contrangolo a lucemoltiplicatore-anello

arancio

Preparazione di monconi coronali ecavità, trapanazione,resezione, finitura,

rimozione di ottura-zioni e metalli

Si 25.000 lux

Si

Si 5 getti

1:5

1,6

200.000

18-90°

Si

Acciaio

Si

No

Si

No

Diametro testina 9,5 mm

Non fornito

AVVERTENZE IMPORTANTIPER IL LETTORE

I dati pubblicati in questa sezionesono forniti dalle aziende produttricie/o importatrici e/o distributrici deiprodotti, le quali si assumono tutte leresponsabilità legate alla loro veridi-cità e correttezza. I prodotti, quandopossibile, sono raggruppati peromogeneità di destinazione d’uso,ed in ordine alfabetico secondo ladenominazione commerciale. Lapresente rubrica ha finalità di infor-mazione giornalistica, non di reper-torio, non ha pretesa di esaustività enon vuole esprimere giudizi sui pro-dotti. Il lettore è invitato a non inter-pretare come una scelta redazionalela elencazione di prodotti o la man-cata citazione di altri.

B.A. International Ltdwww.bainternational.co.uk(Dati forniti da Krugg spa– 02.457731 –www.krugg.it)Bien-Air Dental –02.58321251-2-4 -www.bienair.comFaro spa – www.faro.itKaVo - www.kavo.comMK-Dent –www.dentalastec.itSirona Dental SystemsGmbH –045.8281811 -www.sirona.com/www.sirona.itStarDental - DentalEZGroup (ImportatoreElectromedical srl –049.8628700 -www.electromedical.it)W&H DentalwerkBuermoos Gmbh -www.wh.com (ImportatoreW&H Italia srl –02.9039271)

GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SUI MANIPOLI PERMICROMOTORE PERRIUNITO


Produttore

Tipo

Indicazioni

Fibre ottiche


Spray integrato

Rapporto


Angolazione testina


Materiale corpo

Diametro frese (mm)

Attacco universale

Valvola antiritorno




Prezzo di listino *

T1 LINE C 200L

Sirona DentalSystems GmbH


Preparazione, asportazione,rifinitura bordo

Si 25.000 lux

Si

Si 3/2/1 getti

1:5

1,6 FG

200.000

90°

Si

Titanio integrale

Si

Si

Si

No

Disponibile anche testina mini,garanzia di 24 mesi

Euro 1.250,00

INFODENT 1-2/2010 - 27

APPROFONDIMENTI

CA 1:1 L e CA 1:5 L�

Completamente rinnovati neldesign, i manipoli e i contrangoliBIEN-AIR conferiscono all’odon-toiatra una libertà di movimentofinora sconosciuta. Migliorano la

visibilità del campo operatorio efacilitano l’accesso alle zone poste-riori. I contrangoli sono disponibilicon e senza spray integrato, con esenza luce. Nella versione a luce

sono dotati di 2 conduttori invetro ottico monoblocco moltoresistenti, studiati appositamenteper ridurre l’ombra della fresa suldente. Di ineguagliabile efficacia,

questi strumenti 100% SwissMade beneficiano di manutenzio-ne facilitata e garantiscono un’igie-ne irreprensibile. Associati aipotenti micromotori ed ai coman-di a microprocessore di ultimagenerazione Bien-Air, permettonouno straordinario ventaglio diinterventi.

Per informazioni:Bien Air Italia srlVia Vaina, 3 20122 MilanoTel. 02.58321251-2-4www.bienair.com

Manipoli Mk-dent�

Il manipolo costituisce uno degliapparecchi indispensabili per illavoro dell’odontoiatra, in quantostrumento utilizzato quotidiana-

mente. Frutto della tecnologiatedesca, Mk-dent ha creato unaserie di manipoli dalle alte presta-zioni e grande affidabilità. Unadelle caratteristiche fondamentalidi questo strumento è la semplici-tà d’uso: ha una superficie priva dispigoli, fessure, fori ed un’angola-zione di 20°; la forma ergonomicaè tale da permettere di essereimpugnato correttamente in mododa impedire il precoce affatica-mento della mano anche negliinterventi di lunga durata. Il con-trangolo LS2015L è con fibra otticain vetro, garantisce tutti i 25.000LUX per un’ottima visione delcampo di lavoro. Il punto grip,ricavato da un restringimento della

sezione del corpo, offre una presaeccellente. Il manipolo rosso haun rapporto di moltiplicazione 1:5ed un numero massimo di200.000 giri al minuto. Esercita,dunque, una forte capacità ablati-va sul dente. Lo spray è a quattrogetti, raffreddamento ottimale delpunto di preparazione. È sterilizza-bile fino a 135°C ed è particolar-mente resistente a tale processo. Icuscinetti sono in ceramica egarantiscono silenziosità e unadurata eccezionale. Le turbine econtrangoli della linea sono con-formi alla normativa ISO 3964 esono certificati CE 0123 con unalavorazione al limite della perfe-zione. La serie è realizzata in

acciaio cromato e dunque adattoad ogni singolo intervento. È il giu-sto strumento per ogni fase dilavoro: tanto semplice quanto per-fetto.

Per informazioni:Tecnomed Italia srlVia Salvador Allende, 261040 Castelvecchio diMonte Porzio (PU)Tel. +39.0721.956514Fax +39.0721.955229www.dentalastec.itwww.dentronica.com

Affidabilità tedesca per una professionalità Italiana

Contrangoli di alta precisione

INFODENT 1-2/2010 - 29

INTERVISTA

Nelle pagine che seguono viene proposto ai lettori un confrontodelle caratteristiche tecniche e merceologiche delle frese in carbu-ro di tungsteno per rifinitura. Questi strumenti rotanti, per diffe-renti procedimenti, trovano applicazione sia nella pratica odontoia-trica che in odontotecnica. Chiediamo a Gianni Bonadeo di illu-strarci i vantaggi del materiale impiegato per la realizzazione dellefrese e le modalità che ne consentono la migliore funzione e con-servazione.

Quali sono le principali caratteristiche degli strumenti in car-buro di tungsteno?Il tungsteno è il metallo duro che ha il punto di fusione più alto fragli elementi puri (basti pensare che viene utilizzato per i filamentidelle lampade ad incandescenza perché fonde a più di 3.400gradi). La sua lega con il carbonio, appunto il carburo di tungste-no, ha caratteristiche meccaniche eccezionali ed una grande resi-stenza all’usura, che permette alla fresa di mantenere a lungo ilfilo tagliente. Queste proprietà consentono una grande versatilitàdi impiego su tutti i tipi di materiali: gesso, resine, compositi,leghe vili e metalli nobili. La forma della parte lavorante, il nume-ro di taglienti ed il loro andamento e grado di inclinazione distin-guono le frese adatte a particolari materiali e procedimenti.Anche la velocità di rotazione è in relazione con la funzione: adesempio nella lavorazione del composito, con la stessa fresa pos-siamo asportare materiale oppure levigarlo fino a lisciarlo, prontoper essere lucidato. In commercio sono disponibili due tipi difrese: interamente ricavate da una unica barra di carburo di tung-

Frese al carburo di tungsteno per rifinituraIntervista all’Odt. Gianni Bonadeo

steno, o costituite da un gambo di acciaio sul quale è saldata laparte lavorante in carburo di tungsteno.

Come sfruttare al meglio queste caratteristiche e come prolun-gare la migliore efficienza della fresa?Considerando che i laboratori odontotecnici sono sottoposti a unasempre maggior necessità di riduzione di costi e che si trovanosempre più spesso a utilizzare materiali di difficile lavorabilità, èindubbio che l'impiego di uno strumento appropriato e di elevataqualità permette un risparmio di tempo e ciò partecipa ad unariduzione dei costi stessi di lavorazione. È necessario sempre pre-stare attenzione alla velocità di rotazione ed alla pressione che siesercita per evitare il surriscaldamento della superficie sullaquale si sta operando: nella fresatura del titanio, ad esempio, ilsurriscaldamento può comportare il raggiungimento di una tem-peratura alla quale il titanio reagisce con l’ossigeno dell’aria,provocando ossidazione che ne modifica le caratteristiche mecca-niche. Inoltre i trucioli di titanio asportati, che a bassa temperatu-ra sono corti e poco duttili, con l’aumento di temperatura conse-guente ad una rotazione troppo veloce diventano più lunghi e piùduttili, dando origine, sulla fresa, ad indesiderati “taglienti diriporto” che rovinano la geometria originale dell’utensile e pro-ducono, sul pezzo che si sta lavorando, superfici irregolari e ruvi-de. Nell’impiego in oro-ceramica è determinante la direzione e lapressione di fresatura delle sotto-strutture: una direzione errataproduce distorsione della struttura del pezzo fino a livello superfi-ciale, e la conseguente deformazione nei successivi trattamentitermici. Una fresa non idonea può produrre crepe sulla superficienelle quali si formano vuoti d’aria che, gassificando, danno luogoad inclusioni di gas all’interno della ceramica. Per preservareefficienza e durata occorre anche evitare brusche variazioni divelocità e non arrestare la fresa direttamente sul pezzo. Il surri-scaldamento, inoltre, oltre ad effetti indesiderati sul manufatto,riduce la vita dell’utensile. Anche piccole attenzioni, quali inserirecorrettamente la fresa sino al fondo del manicotto del micromoto-re e revisionare periodicamente i manipoli (se vibra il mandrino,la fresa lavora male) sono importanti per la manutenzione dellostrumento.

La sterilizzazione degli utensili in carburo di tungsteno richie-de particolari attenzioni?È da evitare la sterilizzazione a freddo: il tungsteno è un metalloche reagisce facilmente con l’ossigeno. Per il trattamento nellasterilizzatrice va evitato di collocare le frese su portaoggetti inmetallo: le correnti galvaniche che si producono fra metallo emetallo attivano un flusso di ioni che possono produrre un dete-rioramento del filo della lama.

Gianni Bonadeo.Titolare con Lorenzo Cremonti eMassimo Cairo del LaboratorioOdontotecnico “Servizi e TecnologieDentali” con sedi in Tortona e Livorno.Collaboratore del Prof. Mario Bosco edel Prof. Ugo Covani presso l’IstitutoStomatologico Tirreno.

INFODENT 1-2/2010 - 30

A CONFRONTO

◗ Frese al carburo di tungsteno per rifinitura


Produttore

Applicazione

Descrizione della forma dellafresa

Tipo di fresa

Codice ISO

Descrizione fresa

N° di lame

Codifica

Descrizione dell’applicazione

Tipo di taglio

Tipo di attacco

Lunghezza complessiva (mm)

Lunghezza della parte attiva(mm)

Velocità massima consentita(rpm)

Velocità di rotazione consigliata(rpm)

Pressione massima di contatto (N)

Metodi di pulizia, disinfezione esterilizzazione

Pezzi per confezione

Prezzo di listino*

BEAVER JET

Beavers Dental-SDSKerr Corporation

Studio

A palla

Multilama

01014

12

Si gambo dorato

Rifinitura di preparazioni e

restauri in composito

Multilama incrociato

FG Standard (314)

•

•

•

•

•

In carburo con rivesti-mento del gambo anti-corrosione e antigrip-

paggio in nickel

Detersione/disinfezione per rimozione dei

detriti seguita da sterilizzazione in

autoclave

5

Non fornito

CF283MX

D+Z

Studio

Cilindrica con testa achamfer

Multilama per rifinitura

289.080

10

No

Rifinitura alla poltronadi resine acriliche perprovvisori e leghe vili

Multilama a taglioincrociato

FG Standard (314)

22

8

300.000

160.000

2

A taglio incrociato

Liquidi a freddo e autoclave

5

Euro 12,80 cad.

12 LAME

SS White Burs Inc.

Studio

Ad ago con punta lavorante

7901

496

12

Si gambo dorato

Finitura - 1° passaggio

Fine

FG Standard (314)

19,3

4

300.000

80.000

10-50 g

Multilama per finitura fine

Spazz. acc. e autoclave vapore 121°C per 20 min

5

Euro 4,90 cadauno e24,50 a confezione

30 LAME

SS White Burs Inc.

Studio

Conica lunga conpunta lavorante

9642

197

30

Si gambo dorato

Lucidatura - 2°passaggio

Superfine

FG long (315)

22

6

300.000

80.000

10-50 g

Multilama per finitura superfine

Spazz. acc. eautoclave vapore121°C per 20 min

5


CF246

D+Z

Studio

Ad ago

Multilama perrifinitura

496.071

12

No

Bisellatura deimargini di

preparazione

Multilama normale

FG Standard (314)

20

3,6

400.000

160.000

2

Corta appuntita

Liquidi a freddo e autoclave

5

Euro 7,40 cad.


INFODENT 1-2/2010 - 31

A CONFRONTO

E 0512/ E 0516/ E0519

Maillefer Dentsply



Produttore

StudioApplicazione

Ovale, a fiammaDescrizione della forma dellafresa

A punta lavoranteTipo di fresa

012/014/018/023Codice ISO

Descrizione fresa

12N° di lame

NoCodifica

Esecuzione di bisello, luci-datura di otturazioni in

amalgama, rifinitura dellasuperficie linguale di ottu-

razioni in composito


•Tipo di taglio

FG corto (313)Tipo di attacco

19Lunghezza complessiva (mm)

3,0-3,5-3,8-4,2Lunghezza della parte attiva(mm)

300.000 o 200.000 Velocità massima consentita(rpm)

150.000-300.000Velocità di rotazione consigliata(rpm)

95,4

Struttura elicoidale fine


Disinfezione con immersione in alcool,

pulizia con acqua o con ultrasuoni seguita da una

sterilizzazione con aria calda o in

autoclave. Metalli diversi devono essere

tenuti separati


5Pezzi per confezione

Non fornito

E 0517/ E 0518

Maillefer Dentsply

Studio

Con punta arrotondata

A punta non lavorante

007/009/010/012

12

No

Rifinitura delle otturazioni in

composito (superfici linguali ed occlusali)

•

FG Standard (314), FGcorto (313)

19-21

3,2-3,4-3,6

300.000 o 200.000

150.000-300.000

95,4

Punta non lavorante perlavorare anche sotto la

gengiva

Disinfezione con immersione in alcool, pulizia

con acqua o con ultrasuoni seguita

da una sterilizzazionecon aria calda o in autoclave. Metalli

diversi devono esseretenuti separati

5

Non fornito

EDENTAMULTILAME

Edenta AG

Studio, laboratorio

•

•

•

Multilama

•

•

•

FG Standard (314), CA(204), HP (104)

•

•

•

•

•

•

•

6

Non fornitoPrezzo di listino*

E 0510/ E 0536 / E0537

Maillefer Dentsply

Studio

Conica

A punta non lavorante

008/010/014

8, 16, 30

No

Rifinitura di otturazioni in

composito

•

FG long (316), FG Standard(314), FG corto (313)

19-21-22

4,2-6-3

300.000 o 200.000

150.000-300.000

95,4

Punta non lavorante per lavorare anche

sotto la gengiva

Disinfezione conimmersione in

alcool, pulizia conacqua o con

ultrasuoni seguita da una sterilizzazione

con aria calda o in autoclave.

Metalli diversi devonoessere tenuti separati

5

Non fornito

E 0521/E 0532

Maillefer Dentsply

Studio

Cilindrica con spallaarrotondata

A punta lavorante

010/012

10, 12

No

Esecuzione di bisello, luci-datura di otturazioni in

amalgama, rifinitura dellasuperficie linguale di ottu-

razioni in composito

•

FG long (316)

21

6

300.000 o 200.000

150.000-300.000

95,4

La parte lavorante hauna struttura elicoidale

fine

Disinfezione con immersione inalcool, pulizia

con acqua o con ultrasuoni seguita

da una sterilizzazionecon aria calda o in autoclave. Metalli

diversi devono esseretenuti separati

5

Non fornito


INFODENT 1-2/2010 - 32

A CONFRONTO



Produttore

Applicazione

Descrizione della forma dellafresa

Tipo di fresa

Codice ISO

Descrizione fresa

N° di lame

Codifica


Tipo di taglio

Tipo di attacco


Lunghezza della parte attiva(mm)

Velocità massima consentita(rpm)





Prezzo di listino*

FG135 014

Dei Italia srl

Studio, laboratorio

Testa a fiammetta

Turbina lunga per rifinitura compositi

Ø 1/10 mm - 314

12

Si gambo dorato

•

Assiale

FG Standard (314)

19

9,0

•

100.000-300.000 min-1

0,3-2

Per finitura

Non usare sostanze chimiche aggressive comeacido cloridrico o acquaossigenata. Usare una

soluzione disinfettante senzaadditivi corrosivi, pulire in

un bagno aultrasuoni o conacqua distillata, sterilizzarein autoclave: 18 min, 134°C,

2 bars. o con aria calda a 180°C

5

Euro 37,50

H 48L Q

Komet

Studio

A fiamma

•

•

12

Si anelli colorati

Rifinitura compositi

Fine con tacchette trasversali

FG Standard (314)

22

8

300.000

20.000

2

•

Disinfezione con DC1Komet

1 e 5

Euro 22,45

FG 44E 014

Dei Italia srl

Studio, laboratorio

Testa ovale piccola

Turbina lunga per rifinitura

Ø 1/10 mm - 314

12

Si gambo dorato

•

Assiale

FG Standard (314)

19

3,3

•

100.000-300.000 min-1

0,3-2

Per livellatura-rifinituracompositi

Non usare sostanze chimiche aggressive

come acido cloridrico oacqua ossigenata. Usare

una soluzione disinfettantesenza additivi corrosivi,

pulire in un bagno a ultra-suoni o con acqua distillata,sterilizzare in autoclave: 18min, 134°C, 2 bars. o con

aria calda a 180°C

5

Euro 37,50

FG48 012

Dei Italia srl

Studio, laboratorio

Testa a punta d’ago

Turbina lunga per rifinitura

Ø 1/10 mm – 314

12

Si gambo dorato

•

Assiale

FG Standard (314)

19

4,0

•

100.000-300.000 min-1

0,3-2

Per finitura compositi

Non usare sostanze chimiche aggressive

come acido cloridrico o acqua ossigenata.

Usare una soluzione disin-fettante senza additivi

corrosivi, pulire in un bagnoa ultrasuoni o con acqua

distillata, sterilizzare in auto-clave: 18 min, 134°C, 2 bars.

o con aria calda a 180°C

5

Euro 37,50

H 135 Q

Komet

Studio

A punta lunga

•

•

12

Si anelli colorati

Rifinitura compositi

Fine con tacchette trasversali

FG Standard (314)

22

9

300.000

20.000

2

•

Disinfezione con DC1Komet

1 e 5

25,28

A A


INFODENT 1-2/2010 - 33

A CONFRONTO

H 379 Q

Komet



Produttore

StudioApplicazione

A olivaDescrizione della forma dellafresa

•Tipo di fresa

•Codice ISO

Descrizione fresa

12N° di lame

Si anelli colorati Codifica

Rifinitura compositiDescrizione dell’applicazione

Fine con tacchette trasversaliTipo di taglio

FG Standard (314)Tipo di attacco

20Lunghezza complessiva (mm)

4,2Lunghezza della parte attiva(mm)

300.000Velocità massima consentita(rpm)

20.000Velocità di rotazione consigliata(rpm)

2

•


Disinfezione con DC1KometMetodi di pulizia, disinfezione e

sterilizzazione

1 e 5Pezzi per confezione

Euro 20,21Prezzo di listino*

MULTILAMA

Odontoiatrica Diastar

Studio

Forme da rifinitura

Multilama

500.314.378

10, 16

Si doratura completa

Rifinitura in un solopassaggio di tutti

i compositi

Lame dritte o elicoidalicon seghettatura fine

FG Standard (314)

20-24

4-8

300.000

160.000

•

Multilama per rifinituracompositi

Disinfettanti + autoclave

5-10-25

Da euro 4,90

MIDWEST - ESTHETICFINISHING

Dentsply Professional

Studio

A doppia curvatura persettori interprossimali

Interprossimali

•

12 e 18

Si gambo dorato

Rifinitura e lucidaturaestetica dei settori inter-

prossimali di restaurianteriori e posteriori

•

FG Standard (314)

19

3,4

400.000

•

•

Per rifinitura interprossi-male e lucidatura dei

restauri anteriori eposteriori

In autoclave, ma immergere

gli strumenti in uninibitore di corrosione

prima del ciclo di steri-lizzazione. Con steriliz-zatrice a vapore: ciclo

completo a 132°C per 4min. calore secco:190°C per 6 min.

10 e 2

Non fornito

ROBOT CARBIDEFINISHER CTF

Shofu Inc.

Studio, laboratorio

Coniche con estremitàdi sicurezza (non

tagliente)

Multilama

500.314 (0761-0772)

8, 16 o 30

Si anello colorato

Lavorazioni estetichestep by step

A lame dritte

FG Standard (314)

21

3-4,2-6-9

300.000-450.000

10.000-50.000

0,8

Testina lavorante in car-buro di tungsteno con-densato isostaticamente

e gambo in acciaio

Pulizia in ultrasuoni esterilizzazione in

autoclave

1 (disponibili anche in Kit)

Non fornito

AMDK-TIN

Tocksystem

Studio

4 eliche quadrate, puntapiramidale, Ø vario,

rivestite TiN

Frontale in metallo duro

No

4

No

Siti ossei implantaricilindrici, conici, solchi

CA (204)

33-43

20

25.000

5.000

75 g

Multilama a rotazioneoraria/antioraria a

basso sviluppo termico

Spazzolare, acqua+enzimi U.S.,

risciacquo, asciugatura,

imbustamento, autoclave

1

Non fornito

Foro a forma cilindrica,conica, lineare nell’osso


INFODENT 1-2/2010 - 34

A CONFRONTO



Produttore

Applicazione

Descrizione della forma della fresa

Tipo di fresa

Codice ISO

Descrizione fresa

N° di lame

Codifica


Tipo di taglio

Tipo di attacco


Lunghezza della parte attiva (mm)

Velocità massima consentita (rpm)





Prezzo di listino*

ROBOT CARBIDEFINISHER FG

Shofu Inc.

Studio, laboratorio

Specifiche per la finitura ditutte le ricostruzioni

Multilama

500.314

10, 30

No

Rifinitura compositi, cera-mica, cementi vetroiono-merici, metalli preziosi

A lame parallele

FG Standard (314)

21

3,1-3,2-3,4-3,5-3,6-3,8-4,2-8

300.000-450.000

10.000-50.000

0,8

Testina lavorante in carbu-ro di tungsteno condensa-

to isostaticamente egambo in acciaio

Pulizia in ultrasuoni e ste-rilizzazione in autoclave

3

Non fornito

SAFE END 10 LAME

SS White Burs Inc.

Studio

Conica lunga con puntanon lavorante

SE8-10

219

10

Si gambo dorato

Finitura - 1° passaggiopunta non lavorante

Fine

FG long (315)

20

8

80.000-180.000

15.000

10-50 g

Multilama perfinitura fine

Spazz. acc. e autoclavevapore 121°C per 20 min

5


SAFE END 20 LAME

SS White Burs Inc.

Studio

Conica lunga con puntanon lavorante

SE8-20

219

20

Si gambo dorato

Lucidatura - 2° passaggiopunta non lavorante

Superfine

FG long (315)

20

8

80.000-180.000

15.000

10-50 g

Multilama perfinitura superfine

Spazz. acc. e autoclavevapore 121°C per 20 min

5


Beavers Dental - SDSKerr Corporation –800.165552 -www.kerrdental.comD+Z (Importatore Ravellispa – 02.3357261 -www.ravellispa.it)Dei Italia srl –0331.969270 -www.deiitalia.itDentaurum –051.862580 –www.dentaurum.itDentsply professional –800.921107 -www.professional.dentsply.com - www.dentsply.itEdenta AG –0041.717472565 –www.edenta.comKomet – 02.67076654– www.komet.itMaillefer Dentsply -www.maillefer.ch (Datiforniti da Simit Dental srl– www.simitdental.it)Odontoiatrica Diastar –011.9947415 –www.odontoiatrica.itShofu Inc. -www.shofu.co.jp(Importatore edistributore Ilic’ Dr.Riccardo spa –02.55016500 -www.ilic.it )SS White Burs Inc.(Importatore edistributore North BelInternational srl –02.9903901 -www.northbel.it)Tocksystem -031.280301 -www.tocksystem.it

GLI OPERATORIINCLUSI NELCONFRONTO SULLEFRESE AL CARBURODI TUNGSTENO PERRIFINITURA

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE - I dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o importatrici e/o distributrici dei pro-dotti, le quali si assumono tutte le responsabilità legate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed inordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuoleesprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.


INFODENT 1-2/2010 - 35

APPROFONDIMENTI

La lavorazione di compositi richie-de fino a 3 livelli di rifinitura (rifini-tura normale, fine ed extrafine).Grazie all ’elaborazione d’unanuova modalità di taglio, si è potu-to ridurre la rifinitura a 2 livelli:

Passaggio 1 rifinitura QPassaggio 2 rifinitura ultrafine

Questa novità nella modalità ditaglio offre diversi vantaggi:

•Risparmio di tempo grazie all’eli-minazione di un passaggio.

•Risparmio di costi grazie allariduzione di uno strumento.

•Una migliore qualità di superficiegià dopo il primo livello di rifini-tura, comparato con il risultatotradizionale dopo il secondo

livello, grazie allo speciale taglioinnovativo trasversale a misura dicomposito.

•Una migliore rifinitura estetica euna maggiore protezione dellagengiva grazie alle punte lisce

non dentate delle figure conicheH134Q e H135Q.

Indicazioni per l'utilizzo:Per ottenere risultati ottimali lavo-rare a �opt. 20.000 giri al min.-1ed assicurare sufficiente raffredda-mento spray (min. 50 ml/min).Raccomandiamo la nostra ampiagamma di gommini per composi-to per ottenere una lucidatura per-fetta.

Per informazioni:Komet Italia srlVia Fabio Filzi, 220124 MilanoTel. 02.67076654Fax [email protected]

�

Per lavorazioni razionali e risultati di rifinitura ottimali in fase di lavorazione di compositi

Frese da rifinitura Q

I Villaggi Flor de Pacifico sono residence di recentissima costru-zione, ad opera di un gruppo immobiliare italiano, costituiti da vil-lette singole immerse nel verde tropicale a poche centinaia di metridal mare. Sono situati nella regione del Guanacaste, in localitàFlamingo-Potrero, e si affacciano su una baia di sabbia bianchissi-ma dell'Oceano Pacifico, “Playa Penca”.

Villaggio Sueño al MarIl villaggio “Sueño al Mar” è in realizzazione e vedrà la luce a menodi 100 metri dal mare. Al suo interno ci sono: reception, piscina,gazebo, ristorante, garage, parcheggi, giardini, spiaggia.

Le VilleLe ville sono immerse nel verde di una vegetazione esuberante enei colori dei fiori tropicali. Sono dotate di aria condizionata, frigobar, asciuga capelli, doccia, ventilatori a soffitto, ampio soggiorno,camera da letto, bagno e terrazza.

I ServiziLa struttura garantisce un ottimo standard di qualità. Il serviziocamera e lavanderia, noleggio bici, moto, quad, auto, internet-point,passeggiate a cavallo, tennis, pesca d'altura, surf con possibilità dilezioni e golf nei pressi del villaggio con tre campi da 18 buche.

La Tua Villa in CostaRica?Comoda, indipendente, ecologica,

immersa in un giardino tropicale.

Visita i Villaggi Flor de Pacifico, in esclusiva per i lettori di Infodentil soggiorno per una settimana è

Gratuito!Per informazioni: 0761.393.217email: [email protected]

COSTARICA

Descrizioni tecniche

2 camere letto, 2 bagni,1 soggiorno/cucina,1 terrazza.Area totale: m2 71,33 - di cui: m2 51,33 internie m2 20 terrazza e pertinenze.Costruzioni antisismiche, tetti in legno a vista,pavimenti in ceramica, finestre in alluminio.Impianto acqua calda, predisposizione ariacondizionata, predisposizione telefoni, predi-sposizioni TV via cavo e internet.

Descrizioni tecniche

1 camera letto, 1 bagno, 1 sala cucina,1 terrazzaArea totale: m2 58di cui: m2 42 interni e m2 16 terrazza. Costruzioni antisismiche, pavimenti in ceramica,finestre in alluminio, impianto acqua calda, predisposizione aria condizionata, predisposizio-ne telefoni, predisposizioni TV via cavo e internet.

VILLA MAGNOLIA

VILLA IRIS

BeC

srl

- VT

- w

ww

.bec

.it

DENTALPROJECT

DENTALPROJECT

PREVENTIVI PERSONALIZZATI AGLI SCANNER

Centro Odontotecnico CAD CAM

Corone Ponti e Monconi Implantari in: Oss. di Zirconio Titanio Allumina Plastiche

di Fiorella e Lavecchia via dei Gerani 22 tel 0883575120 - [email protected]

INFODENT 1-2/2010 - 37

IL NOSTRO SITO www.infodent.it

NEWS DA infodent.it

Tutti i Confronti Mer-ceologici di Infodentdal 2004 a oggi

Nella sezione Confronti tuttele schede comparative uscitesu Infodent Italia dal 2004 adoggi. Le tabelle comparativemettono a confronto, in modo

chiaro, le caratteristiche tecni-che e le proprietà fisiche deimateriali per valutarne le diffe-renze e le diverse indicazioni.Una sorta di vademecum perorientarsi nella scelta del pro-dotto. Vai nella sezione Con-fronti e scegli la tua scheda.P CLICCA E SCARICA I PDF

Gratis sul web uno spazio dedicato ai tuoi annunci

Il servizio Annunci di Infodent.it ègratuito ed è possibile cercare eoffrire prodotti, attrezzature e rap-porti di collaborazione in tutta Ita-lia. Una grande bacheca virtuale

dedicata agli operatori del denta-le, che conta oltre 200.000 pas-saggi ogni mese. Vai nella sezio-ne Annunci, registrati e inserisci iltuo annuncio gratuito. Per la solaconsultazione degli annunci nonè necessaria la registrazione.P CLICCA REGISTRATI EINSERISCI I TUOI ANNUCI

DOMANDEHai qualche dubbio?Cliccando su una delle quattrovoci che più ti interessa, troveraiuna serie di domande frequentiposte dagli utenti.

RISPOSTECliccando ancora su una delledomande ti apparirà in automati-co la risposta.

Apri la tua finestra sul dentale con www.infodent.it P

NAVIGARE È SEMPLICE SU infodent.it

È online sul sito Infodent la nuova sezione FAQ. L'acronimo staper "Frequently Asked Questions", ovvero le domande che più fre-quentemente vengono poste dagli utenti con le relative risposte.Un modo semplice ed efficace per aiutare l'utente nella navigazio-ne e rendere il nostro portale più facilmente accessibile. La sezione FAQ si articola in quattro parti: una relativa al mensile

Infodent Italia con tutte le informazioni utili sulla rivista e le modali-tà per riceverla, una seconda dedicata alla nuova rivista online RO -Rassegna Odontoiatrica, con le modalità per pubblicare i tuoi arti-coli, una terza per navigare al meglio nel portale con le sue sezionie tutte le novità e infine una quarta dedicata a tutti i servizi Info-dent.

FAQ, le risposte alle domande più frequentiPer navigare al meglio in Infodent.it

È online il nuovo sito www.infodent.it recentemente rinnovato ericco di novità. In questa rubrica vi aggiorneremo sulle ultime novi-tà online presentando di volta in volta un nuovo servizio e tutti i

vantaggi di cui potrete usufruire utilizzandolo. Apri la tua finestrasul dentale con tutta l’informazione del mondo Infodent:news, video, approfondimenti, interviste e TG. Basta un click

CONFRONTI

La rubrica Approfondimenti è gratuita?

Come si fa per essere sicuramente pre-senti nella rubrica A confronto?

Come si fa per partecipare alla rubrica A Confronto? Possiamo inviare le schede tecniche inve-ce di compilare il master che inviate voi?

La rubrica Approfondimenti è gratuita?

La rubrica Approfondimenti è a pagamento. Sipuò acquistare 1/3-1/4-1/2 o una pagina inte-ra. Per acquistare un approfondimento è possi-bile contattare [email protected]. La pre-senza dell’approfondimento è richiamata all’in-terno della tabella comparativa tramite una “A”

CONFRONTI

INFODENT 1-2/2010 - 38

RASSEGNA ODONTOIATRICA

QUESTO MESE SU infodent.it

Nasce “RO” Rassegna Odon-toiatrica, una collana di rivisteesclusivamente online dedi-cate, una per ogni specializza-zione del settore dentale. Le riviste trattano in modo ap-profondito ogni singola bran-ca dell'odontoiatria offrendouna panoramica di quel preci-

so ambito di riferimento conarticoli scientifici, interviste,corsi di formazione, novità suprodotti e attrezzature, notiziedalle associazioni di settore edalle Università.

Sfogliala online solo su www.infodent.it P

RORassegnaOdontoiatrica

La collana di riviste online per ogni specializzazione del dentale

❚ RO - Estetica n°1/2010- Medicina estetica: l'innovazione

nel trattamento delle smagliature. Dr.ssa Marzia Baldi

Corso- Corso teorico-pratico in chirurgia

plastica parodontale.Associazioni- La S.I.E.D. organizzerà il prossimo

12 e 13 Marzo 2010 il suo primo congresso nazionale a Roma.

❚ RO - Implantologia n°1/2010- Carico immediato con Impianti a

connessione conometrica Konus. Dott. Massimiliano Dell'Aquila, Prof. Tiziano Di Carlo, Dott. Maurizio Favalli, Dott. Umberto Venditti

Corso- Corso di implantologia

chirurgica e protesica.Intervista- Biomateriali riempitivi ossei.

Prof. Leonardo TrombelliAssociazioni- S.I.C.O.I. Società Italiana di

Chirurgia Orale ed Implantologia.

❚ RO - Marketing & Co n°1/2010- Il dialogo strategico in odontoiatria

Dr.ssa Terry BrunoCorso- Comunicazione e marketing

in odontoiatria.Intervista- Responsabilità professionale e

coperture assicurative. Dr. Paolo Monestiroli

❚ RO - Odontotecnica n°1/2010- Tra modelli virtuali e materiali

elettronici: tante strade e molta confusione.Massimo Bosetti

Corso- Corsi di ortodonzia fissa e

rimovibile. Ortodonzia rimovibile. (Primo livello)

Intervista- Ceramiche per zirconio.

Odt. Alberto BattistelliAssociazioni- ORTEC, Associazione dei Tecnici

Ortodontisti Italiani.

❚ RO - Ortodonzia n°1/2010- Equilibratura occlusale funzionale.Dr. Giuseppe Stefanelli

Corso- Corso teorico-pratico di

ortodonzia. Filo dritto a bassa frizione: sistema Synergy.

Intervista- Software cefalometrici.

Prof. Giampietro FarronatoAssociazioni- Adottare clinicamente il sorriso di un

bambino: obbiettivo raggiunto per il

progetto solidarietà SIDO.Università- L'università degli studi di Milano

Scuola di specializzazione in ortognatodonzia celebra il trentennale della fondazione.

❚ RO, Radiologia n°1/2010La tc volumetrica cone beam: le sue proprietà, il suo utilizzo.Dr. Paolo MezzanotteCorso- Radiologia volumetrica odontoiatrica.

Dagli elementi teorici di base all’applicazione nella pratica clinica.

Intervista- Sensori per radiologia digitale.

Dott. Paolo MezzanotteAssociazioni- S.I.R.O.M., Società Italiana di

Radiologia Odontostomatologica e Maxillo-Facciale.

INFODENT 1-2/2010 - 39

DALLE AZIENDE

Tressis Italia, azienda leader nel setto-re delle ceramiche dentali, continua adistinguersi per i suoi PRODOTTI INNO-VATIVI che migliorano, agevolano, sem-plificano il lavoro nel laboratorio odonto-tecnico. Natural THE ONE ZiR è l'o-riginale monomassa per stratificazione suzirconio che permette restauri esteticicon straordinaria rapidità e semplicità.Bastano solo tre masse Natural THEONE ZiR all' odontotecnico per copriretutta la gamma delle tradizionali scalecolori, con un investimento minimo.Questo materiale, innovativo ed uniconel suo genere, consente la realizzazionedi restauri estetici tramite l'utilizzo diun'unica polvere di stratifica: ciò significaniente più dentina opaca, né dentina, nétantomeno smalto e trasparente!In un momento economico particolar-mente complesso come l'attuale, Natu-ral THE ONE ZiR mette in condizionequalsiasi odontotecnico di avvicinarsi allenuove tecnologie in materia di zirconiasenza doversi caricare di pesanti investi-menti. Il sistema ceramico NaturalTHE ONE ZiR è perfettamente adatto

a qualsiasi tipo di zirconia sia bianca checolorata. La sua facilità d’uso consenteuna realizzazione veloce di ceramiche dibuon livello anche a tecnici meno esperti.Vediamo ora un esempio pratico di appli-cazione. Consideriamo che si debbanorealizzare 3 ponti o corone su zirconianelle colorazioni differenti A3, B3 eC2, tre colori molto diversi tra loro.Primo passo: preparazione del sotto-fondo con il LINER ZIR ad alta fluore-scenza (vedi tabella) per rendere la cap-petta cromaticamente corretta, fluore-scente, e migliorare l'adesione tra cera-mica e zirconia.Secondo passo: stratificazione deglielementi nella loro forma finale, utilizzan-do soltanto la massa Natural THEONE 3 ZiR, che è quella comune aicolori A3, B3 e C2 (vedi tabella).Terzo passo: pittura superficiale con gliappositi supercolori universali NaturalChroma Stains in colorazione A, B,C, D per gli elementi più cromatici o incolorazione A Light, B Light, C Lighte D Light per i restauri più chiari. Quarto ed ultimo passaggio: cot-

tura della glasura con Natural GLAZEFX, glasura in pasta universale. In pocotempo, senza eccessive difficoltà, avremocosì ottenuto una serie di elementi esteti-ci pronti per essere consegnati al medicodentista.Con Natural THE ONE ZiR la capa-cità produttiva del laboratorio aumenta, icosti si riducono, la produzione si otti-mizza evitando sprechi di materiale.Natural THE ONE ZiR si inseriscenella gamma di ceramiche monomassaprodotte da Tressis Italia, azienda che hagià visto il grande successo delle mono-masse per metalceramica The One HTe The One LF.

Tressis Italia srlViale Italia, 194 31015 Conegliano (TV)Tel. +39.0438.418316Fax +39.0438.426450Service-on-line 347.9442860www.tressis.it [email protected]

Una sola massa per ogni esigenza di stratificazione su zirconio

fig. 1 Il Liner Cotto

fig. 2 La Stratificazione

fig. 3 La Pittura

fig. 4 L’ Elemento Finito

La composizione del sistema Natural ZiR THE ONE

� ◗ Natural THE ONE ZiR:l’innovazione ceramica parla italiano

INFODENT 1-2/2010 - 40

DALLE AZIENDE

◗ Definitive®Led

TKD, azienda specializzata nellaprogettazione e produzione distrumentazione dinamica da 40

anni, è orgogliosa di presentare ilnuovo innovativo micromotoreelettrico a induzione trifase convarie caratteristiche avanzate e sor-gente di luce a LED. Senza spazzo-le e senza lampadina, compatto eperfettamente bilanciato, DEFINITI-VE®LED è l'unico micromotore almondo che non richiede alcunamanutenzione.Progettato per i professionisti cherichiedono prestazioni eccellenti eflessibilità, il micromotore spicca

per potenza elevata, alta efficienza,compattezza, alta affidabilità, illu-minazione con lunga vita e bassolivello di rumore. Una volta accop-piato al nuovo micromotore DEFI-NITIVE®LED, qualsiasi manipolodentale diritto o contrangolo confibre ottiche può immediatamenteottenere il vantaggio della nuovatecnologia a LED che permette unailluminazione perfettamente stabiledell'area operativa a 25.000 LUXcon qualità diurna.

Il micromotore deve essere usatocongiuntamente alla speciale sche-da elettronica BMC40 che è stataprogettata per essere integrata inqualsiasi riunito dentale elettrico opneumatico mediante semplici col-legamenti elettrici. ■

TeKne Dental [email protected]

Il nuovo motore, veramente micro

◗ Zeta 6 drygelIl nuovo gel per la detersione istantanea delle mani della linea Zeta Hygiene Zhermack

Zhermack, da sempre all’avan-guardia nella ricerca, ha raccoltoanche questa volta la sfida,ampliando la propria gamma diprodotti disinfettanti con un gel aprofonda azione pulente e igieniz-zante. Arricchito con sostanzedermoprotettive che prevengonol’invecchiamento della pelle, Zeta6 drygel lascia le mani morbide,piacevolmente profumate e nonnecessita di risciacquo.All’interno dell’ambiente di lavoro,

può essere utilizzato prima e dopociascun paziente e per rimuoveregli odori sgradevoli dalle mani.

Punti forza di Zeta 6 drygel:- Elevata efficacia, si utilizza sen-

z'acqua ed è pronto all’uso.- Effetto emolliente e dermopro-

tettivo. - Si asciuga istantaneamente e

lascia le mani fresche, pulite emorbide.

- Disponibile anche nella versione

tascabile da 80 ml.- Ideale per studi odontoiatrici,

auto, casa, ufficio ecc…

Disponibile in tre differenti confe-zionamenti, Zeta 6 drygel è offertoin flaconi con dispenser da 500 mle da 1000 ml e in versione tascabi-le da 80 ml. ■

Zhermack spaVia Bovazecchino, 10045021 Badia

Polesine (RO)Tel. 0425.597611Fax [email protected]

INFODENT 1-2/2010 - 41

DALLE AZIENDE

◗ JoyDent

L'idea era giungere alla realizzazio-ne di qualcosa di realmente inno-vativo. L'obiettivo, un software chepotesse realmente fungere dasupporto per l'attività di un odon-toiatra. Lab03, Web Agency spe-cializzata nella progettazione, crea-zione e sviluppo di applicazioniWeb-Based, ha così sviluppato ungestionale per lo studio odontoia-trico. Si tratta di una Web Applica-tion, ovvero di un metodo comu-nicativo moderno e avanzato chesfrutta Internet per accedere a datio applicazioni in genere. JoyDentè un software versatile, semplice,intuitivo, gradevole esteticamente,modulare e totalmente personaliz-zabile. Trattandosi di una WebApplication, i vantaggi per unodontoiatra sono facili da intuire:

con qualsiasi computer in grado diconnettersi a Internet, ovunque sitrovi, navigando col suo Browserpreferito, può collegarsi in qualsia-si momento alla propria “bancadati” e grazie a JoyDent effettuare

tutte le operazioni che desidera.Ma non solo: alcune funzioni delprogramma, a discrezione dell'o-dontoiatra, possono essere riserva-te ai suoi collaboratori e persino aipazienti, ai quali può essere per

esempio consentito l'accesso all'a-genda o alla sua posizione conta-bile nei confronti dello studio.Come funziona? L'odontoiatra noneffettua alcun acquisto, in praticasottoscrive un abbonamentoannuale, che comprende: accessoalle funzioni del gestionale, spaziodedicato per i propri dati (che sulserver sono crittografati e assoluta-mente protetti), manutenzione esalvataggio quotidiano degli stessi,aggiornamenti del programma eassistenza tecnica. Alla paginawww.joydent.it è possibile consul-tare tutte le caratteristiche del pro-dotto e, dal 15 febbraio, attivaresenza alcun impegno una versionedemo. ■

www.joydent.it

Il nuovo Gestionale on-line per lo Studio odontoiatrico

INFODENT 1-2/2010 - 42

DALLE AZIENDE

dell’abutment; possibilità di utilizzareuna vite per estrazione che permettedi sbloccare la connessione all’internodell’impianto.Vantaggi esagono:permette l’inserimento dell’impianto el’antirotazionalità del moncone.Concetto della “PlatformSwitching”Possibilità di utilizzare un abutmentdel diametro inferiore a quello dellabase dell’impianto, permettendo laformazione di un gap, sul quale lagengiva chiude fortemente in mododa prevenire l’infiltrazione batterica edi conseguenza la perdita d’osso(perimplantite) attorno alle pareti del-l’impianto.Trattamento superficie Bio-RoughSpecifica mordenzatura chimica deltitanio mediante l’uso alternato disoluzioni acide ed ossidanti che assi-curano i seguenti vantaggi:elevata decontaminazione e purezzadella superificie su cui vengono com-pletamente eliminati residui organici eoli di lavorazione; elevata rugosità suscala macroscopica e microscopicache garantisce un aumento dellasuperficie di contatto dell’impianto eduna elevata adesione cellulare; micro-scopica corrosione dei filetti e minimoarrotondamento dei taglienti tale dagarantire il rispetto delle tolleranzedimensionali. ■

B.&B. Dental srlVia San Benedetto, 183740018 San Pietro in Casale (BO)Tel. +39.051.811375Cell. +39.320.0455022 www.bebdental.it

Partendo dal presupposto che la stabi-lità primaria rappresenta uno dei prin-cipi fondamentali per ottenere l’o-steointegrazione, la B.& B. Dental hasviluppato nel corso di questi anni duetecniche chirurgiche implantari condue disegni diversi per adattare l’im-pianto alle caratteristiche dell’osso sucui si interviene; un impianto cilindricoa spira fine e un impianto conico aspira variabile.Duravit Inn cilindricoElementi distintivi e caratteristici diquesto impianto sono:spira fine per osso compatto (D1-D2);microspire nella zona del colletto attead aumentare la stabilità primaria e acreare un intimo e fine contatto con lacresta ossea marginale che, stimolan-do l’integrazione ossea, riduce il conodi riassorbimento iniziale post-inseri-mento; passo a doppia elica cherende le spire simmetriche tra loro; ilche si traduce in una simmetria di fat-tori che abbattono drasticamente lostress da sollecitamento, facilitandoinoltre l’autocentramento dell’impian-to durante l’inserimento e riducendo iltempo alla metà rispetto ad una nor-male spira; preparazione della sededell’impianto con frese calibrate utiliz-zabili in maniera progressiva e tali darendere l’impianto automaschiantesenza generare esagerate compressio-ni sull’osso che potrebbero compro-mettere il processo di guarigione.Duravit Inn conicoElementi distintivi e caratteristici diquesto impianto sono:spira larga per osso spugnoso (D3-D4); spire di diametro variabile chepermettono una condensazione delletrabecole ossee durante l’inserimentodell’impianto; possibilità di scelta deldiametro migliore per aumentare lastabilità primaria grazie ad una tecnicachirurgica manuale che oltre a con-densare le trabecole permette di senti-re la resistenza incontrata.Due connessioni (cono-esa-gono) in un unico impiantoVantaggi cono:moncone e impianto si accoppiano traloro stabilizzando il moncone unavolta posizionato, in modo da elimina-re il rischio di svitamento della vite dibloccaggio e quindi della mobilità

◗ Impianti Duravit Inn

INFODENT 1-2/2010 - 43

ANNUNCI ECONOMICI

■ OFFRO COLLABORAZIONE

• 35enne, bella presenza, maxserietà, con esperienza pluriennalenel campo, cerca lavoro comeassistente alla poltrona presso studioodontoiatrico. Telefonare al347.6181282.• 42enne assistente e segretaria, con12 anni di esperienza di base,referenziata, offre collaborazionepart-time presso studio dentistico omedico. Zona Roma sud, Eur, centroe San Giovanni. Massima serietà,dinamica, capacità relazionale.Telefonare al 334.7069736esclusivamente mattina o sera dopole ore 19,30.• A studi dentistici, medicoodontoiatra offre collaborazione intutte le discipline odontoiatriche.Telefonare al 339.2313983.• Assistente alla poltrona, bellapresenza, con esperienza pluriennale,massima serietà, offre collaborazionepresso studio dentistico in zonaTuscolana (RM), part-time mattina o6 ore al giorno. Telefonare al345.2194817.• Assistente alla poltrona, esperienzaventennale, offre collaborazionepresso studi dentistici part o full-time,in Roma, preferibilmente zona est.

Telefonare al 393.1521666 o.s.• Assistente alla poltrona, pluriennaleesperienza, 30 anni, uso delcomputer, socievole e dinamica,massima serietà, disponibile lunedì evenerdì offre collaborazione a studidentistici in Roma. Telefonare al327.1662084.• Assistente alla poltrona,referenziata, cerca part-time o full-time. Telefonare al 333.5733732.• Assistente odontoiatrica da 9 anni,cerca impiego part-time o full-time.Assistente in implantologia eparodontologia. Conoscenza dellelingue inglese e francese.Disponibilità immediata. ZonaMontesacro, Tiburtina, Nomentana,Bufalotta, corso Sempione (RM).Telefonare al 340.9129604.• Cerco collaborazione in endodonziae conservativa 3 o 4 giorni lasettimana tranne il lunedì, con orarida stabilire ed eventuale cessione diattività futura se interessato.Telefonare allo 06.3296565.• Chirurgo odontoiatra, conesperienza pluriennale epluridisciplinare, offre collaborazionein studi odontoiatrici di Roma e zonelimitrofe. Esegue chirurgia degli ottavi,preparazioni protesiche,implantologia con motore a fibre

ottiche, parodontologia open flap eflap less, endodonzia al nichel-titanio,conservativa estetica, odontoiatriainfantile. Si garantisce serietà,professionalità e competenza nelsettore. Telefonare al 328.7225073.• Consulente in ortodonzia offrecollaborazione presso studiodontoiatrici in Puglia, Calabria eBasilicata (attrezzatura propria).Telefonare al 331.3195340.• Igiene dentale, comprese cureparodontali, esperienza eprofessionalità, 20 anni lavorativi,medico odontoiatra offrecollaborazione studi odontoiatriciprovincia Frosinone e Lazio.Telefonare al 335.8122549.• Igienista dentale laureata con lode,dottoressa presso il Policlinico TorVergata, con propria assicurazione,offre la propria collaborazione in studidi Roma e provincia. Telefonare al333.2883336 o e-mail:[email protected] .• Igienista dentale laureato offrecollaborazione presso studiodontoiatrici di Roma e provincia.Max esperienza e serietà. Richiede edoffre max serietà. Telefonare al338.1761877.• Igienista dentale, laureata con lode,referenziata, preparatissima, con

Per la comunicazione telefonica degli annunci economici è attiva negli orari di ufficio una segreteria telefonica alnumero 0761.393.204 dal lunedì al venerdì. ATTENZIONE SARANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPLETI DI TUTTI I DATIRICHIESTI: NOME, COGNOME, INDIRIZZO, CAP, CITTÀ, TELEFONO, PREFISSO E PROFESSIONE. Gli annunci si ricevono fino al 5 di ognimese precedente l’uscita e saranno pubblicati una sola volta. Per vedere pubblicato nuovamente il proprio annun-cio, occorre spedire il coupon per una nuova richiesta oppure comunicare telefonicamente la riconferma. Se si desi-dera pubblicare in evidenza è necessario effettuare un bonifico bancario di Euro 20,00 IVA compresa intestato a:BeC srl - IBAN: IT68K0893114502000020810206, allegando copia al presente cedolino. Il pagamento dà diritto a 2uscite. INFODENT offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci,non è responsabile della veridicità delle inserzioni. Si procederà a norma di legge contro chiunque si servirà di que-sta rivista per scopi illeciti e di disturbo. Le inserzioni gratuite sono riservate ai privati. Gli operatori commerciali, perle inserzioni che riguardano l’attività svolta, devono servirsi degli annunci a pagamento o degli spazi pubblicitari. Aisensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03, il trattamento dei dati avverrà mediante supporti sia telematici che cartacei,

entrambi eventualmente organizzati anche come banche dati o archivi. Il conferimento dei dati personali è obbli-gatorio per la pubblicazione dell’annuncio o per il ricevimento della rivista. La mancata comunicazione, ovverol’accertata erroneità dei dati richiesti legittimeranno la nostra società a rifiutare l’esecuzione del rapporto, ovveroad interrompere l’esecuzione stessa. I dati personali acquisiti potranno essere comunicati a tutti i dipendenti, colla-boratori e consulenti a qualsiasi titolo della nostra Società, nonché a tutti gli Organi societari ed ai soci; i medesimidati potranno essere inoltre comunicati agli omologhi soggetti di società da noi controllate o collegate, ovvero disocietà che controllano l’attività della nostra Società. I dati relativi all’indirizzo saranno utilizzati per l’invio di rivistee attività commerciali. In ogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D.lgs. 196/03 e quindi cono-scere, ottenere la cancellazione, la rettificazione e l’integrazione dei vostri dati, nonché opporvi al loro utilizzo perle finalità su indicate. Il titolare del trattamento è BeC srl con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600 nella per-sona del suo legale rappresentante. Qualsiasi comunicazione o atto ufficiale potrà essere inviato dall’inserzionistapresso la redazione di infodent con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600.

INFO

DEN

T C

ENTR

O-S

UD

1-2/

2010

NOME E COGNOME (IN STAMPATELLO) .......................................................................................................................................................................................................................................................

DATA ................................................................................................... FIRMA ....................................................................................................................................................................................................

*IMPORTANTEGli annunci riguardanti la ricerca di collaborazioni (ricerca personale, collaboratori ecc.) devono essere pubblicati corredati delle generalitàdel richiedente, in ottemperanza al decreto legislativo n. 276 del 10 settembre 2003, attuazione della legge delega in materia di occupa-zione e mercato del lavoro (legge 14 febbraio 2003 n. 30, cosiddetta “legge Biagi”). In relazione a quanto sopra, in base a quanto dispo-sto in materia dal D.lgs. 196/03 che regola il trattamento dei dati personali, si autorizza la pubblicazione delle generalità suindicate.

� ANNUNCI GRATUITI� VARIAZIONE DATINome .....................................................................................................................................................................Cognome .............................................................................................................................................................

Tipo di attività ....................................................................................................................................................Specializzazione ...................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................................................................................................................. Numero........................................ CAP ............................................................

Città ....................................................................................................................................................................... Prov. ...................................... Tel. ........................................................................................................................

E-mail ..................................................................................................................................................................................P.IVA ............................................................................ Cell. ...................................................................

(Per annunci a pagamento è obbligatoria la partita iva e il codice fiscale)

� OFFRO O CERCO � COLLABORAZIONE � ATTREZZATURE � ATTIVITÀSpazio per l’annuncio (scrivere a macchina o stampatello) MAX 30 PAROLE • Sarà pubblicato solo il testo sottostante*

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

indirizzo: Strada Teverina km. 3,600 • 01100 VITERBO • Tel. 0761.393.204 - Fax 0761.393.222®

COLLEGATI ALL’INDIRIZZO INTERNET WWW.INFODENT.IT ED INSERISCI ANCHE ON-LINE IL TESTO DEL TUO ANNUNCIO.I testi degli annunci di interesse odontoiatrico sono visionati preventivamente dall’A.N.D.I. - Dipartimento Regionale Lazio

INFODENT 1-2/2010 - 44

ANNUNCI ECONOMICI

partita Iva, è disponibile a lavorareseriamente presso studi dentistici diRoma e provincia. Telefonare al328.1774969.• Implantologo - endodontista(chiusura in 1ª seduta), tecnicaCrown Down nichel titanio, 15 anni diesperienza, offre propriacollaborazione in studi di Roma eprovincia. Telefonare allo06.86328898 o al 339.2199470.• Implantologo, titolare di studio,esperienza pluriennale, disponibilecon propria attrezzatura estrumentario, offre consulenze ocollaborazioni anche per chirurgiaorale e parodontale a studiodontoiatrici del Lazio. Massimaserietà. Telefonare al 340.3749265.• Laboratorio odontotecnicoaltamente specializzato in protesifissa e mobile offre collaborazione astudi odontoiatrici. Listino prezziinteressante. Telefonare al338.5444300.• Medico chirurgo odontoiatra, conbuona esperienza in medicinabiologica (omotossicologia,fitoterapia ecc.), offre consulenze instudi odontoiatrici e medici.Telefonare allo 06.78344345 o.p.• Medico dentista offre collaborazionepresso studi odontoiatrici. Telefonareal 339.7125724 o allo 06.9625723.

• Medico odontoiatra offrecollaborazione a societàodontoiatriche di Roma e Lazio.Telefonare allo 06.8607309 o al333.3509155.• Medico-ortodontista,esperienza ventennale comeconsulente ortodontico in varistudi di Roma, offre propriacollaborazione. Telefonare al339.4580962 o inviare e-mail:[email protected] .• Odontoiatra medico chirurgo,esperienza ventennale, offrecollaborazione presso studi Roma edintorni. Telefonare allo06.78344345 ore 13,30 circa.• Odontoiatra offre collaborazionepresso studio altrui. Massima serietà.Telefonare allo 06.8125577.• Odontoiatra, esperienza pluriennale,offre collaborazione in implantologiae chirurgia presso studi a Roma e nelLazio. Telefonare al 339.3799195.• Odontoiatra, serio professionista, 20anni di esperienza lavorativa, offrecollaborazione in parodontologia,protesi dentaria, conservativa epiccola chirurgia orale, 3 mattine e 2pomeriggi settimanali, in provincia diLatina e Frosinone. Telefonare al335.8122549.• Odontoiatra, titolare di studio,esperto e qualificato, perfezionato in

implantologia, parodontologia,chirurgia orale ecc., offrecollaborazione e consulenze, conpropria attrezzatura, presso studidentistici di Roma e Lazio. Telefonareal 349.6045286.• Odontotecnico con esperienzadecennale, partita Iva propria, offrecollaborazione a laboratoriodontotecnici, con pagamenti apercentuale. Telefonare al338.5444300.• Odontotecnico, con esperienza dioltre 20 anni, offre collaborazione alaboratori e a studi dentistici. Lavori almicroscopio. Massima precisione eserietà nelle lavorazioni e consegne.Telefonare allo 06.66156389 o al338.6844067.• Odontotecnico, esperienzaventennale in protesi combinata,ceramica, offre collaborazione a studi aRoma e provincia. Max serietà,precisione. Telefonare al 347.0198091.• Offresi collaborazione perconservativa, endodonzia, ortodonziae parodontologia in Roma. Telefonareal 347.1349385.• Offresi collaborazione presso studiomedico dentistico in Roma, zonaCentocelle e limitrofe, nei giorni dimartedì e giovedì mattina. Assistentee mansioni varie all’interno dellostudio. Esperienza quasi ventennale.

Cortesemente no perditempo.Telefonare al 339.6643867.• Offresi per consulenza ortodontica(intercettiva - tecnica Vick Alexander),con attrezzatura propria, nelleseguenti regioni: Basilicata, Puglia,Lazio, Abruzzo, Molise, Calabria eCampania. Esperienza ventennale.Telefonare al 338.3352055.• Ortodontista, con esperienzapluriennale in terapia fissa, funzionaleed ortopedica, offre collaborazionepresso studi dentistici in Roma eregione Lazio. Telefonare al339.8621289.• Parodontologia: esperta inparodontologia, titolare di studio,sarebbe disponibile percollaborazione 2 o 3 mattine asettimana. Telefonare allo06.5913003 oppure al 335.435658.• Ragazza 44enne, assistente allapoltrona con esperienza, cerca part-time disponibilità tutte le mattineescluso il venerdì. Eventualmentevenerdì pomeriggio e martedì anchegiorno intero. Preferibilmente zonaMonteverde (RM) e limitrofe. Nosostituzioni maternità. Telefonare allo06.5349249 o al 338.3078711.

■ CERCO COLLABORAZIONE

• Dental P di Paderno Dugnano (MI)

VISITA IL PRIMO QUOTIDIANO DEL DENTALE www.dentalweb.it

INFODENT 1-2/2010 - 45

ANNUNCI ECONOMICI

per propria linea implantare “DioImplant System” cerca rivenditori percentro e sud Italia - agenti per nordItalia con fisso e provvigioni.Telefonare allo 02.9189783 o inviaree-mail: [email protected] .• L’associazione di volontariato“Giorgia 2009” onlus, chiede adentisti, odontoiatri edodontotecnici, la disponibilità aprestare la propria operaprofessionale per un periodo di10 gg. c/o l’Ospedale Pediatricodi Kimbondo - Kinshasa (RDC).Per informazioni a: Antonio333.4504397 - Diego335.8258212 o inviare e-mail:[email protected] .• Laboratorio ortodonticoOrthosystem Roma in Roma,cerca tecnico di ortodonzia conparticolare indirizzo allapiegatura dei fili. Telefonareallo 06.86898994.• Simex Italia (RM) ricerca tecnicodimostratore per ceramica Noritake ecomposito. Si offre gettoneinteressante, rimborso spese edincentivi. Inviare curriculum [email protected] .

■ OFFRO ATTREZZATURA

• Banchi laboratorio in metallo,

inusati, perfetti, vendesi privatamente.Telefonare allo 06.44245364 o al328.3361913.• Fonditrice induzione/pressofusioneEnterprise-Jelrus; macchina galvanoAgc-Speed; cofanetto ceramica VM13Vita dentine basi, dentine e smalti,seminuovo. Telefonare allo06.2147217 o al 328.3833164.• Kaps microscopio operatorio Som62, portaoculari inclinabili 0°-60°,200 m 4-32, luce alogena, sistemavideo con telecamera Sony Digital,partitore per macchina fotografica,base mobile 70 x 63 cm, prezzo euro5.000,00. Telefonare allo06.5416368 o al 338.1175358.• Laboratorio odontotecnico vende: 4banchi di lavoro color verde completidi aspirazione; 2 banchi di lavorocolor verde completi di lavabo conattacchi per squadramodelli condecantatori; 3 banchi con piani dimacchinari color verde; 1 macchinasciacqua o sgrassa muffole elettricoSimed (nuovo); 1 bollitore elettricoSimed per cottura muffole(seminuovo); 1 apparecchioultrasuoni Ultra 3 Manfredi Saed; 3macchine per la lavorazione deicompositi Targis 3 Power, TargisQuick e Vectris US1 (nuove); 1 fornoBiodent tipo MP (vecchio tipo inottimo stato). Telefonare allo

06.8104750.• Laboratorio odontotecnico vende:mobili da laboratorio con e senzalavabo; 4 cappe per forni; 4 banchida lavoro completi di lampade; 1parallelometro Artiglio Mod. A78; 1parallelometro Artiglio Novart A90; 1fresatore Artiglio Trediterzo conmicromotore; 1 forno per ceramicaProgramat P200 (Ivoclar); 1 fornoper ceramica Sato; 1 miscelatore MVDe Marco (nuovo); 2 forni EmmeviDM 30 e DM 50 (nuovo); 1miscelatore Siladent Vacum tipoVM111; 3 macchine per lavorazionecompositi Targis Quick e Vectris US1(nuovi); 30 poltrone per conferenzecolor verde ed altri macchinari.Telefonare allo 06.8104750 o al335.446223.• Lampada Demetron LC della Kerr,lampada Visilux 2 della 3M, manipoloEndosonic Micromega, localizzatoreapicale Foramatron IV, Kavoklave eTau-Steril. In blocco o separatamente.Telefonare allo 06.78344345 ore13,30 circa.• Mancata realizzazione, grandestudio odontoiatrico, vendesi riuniti epoltrone pluriaccessoriati, nuovi, maiusati e banchi laboratorio a 2 posti.Ottimo prezzo. Telefonare al333.1308514.• Odontotecnico vende macchinari: 1

parallelometro fresatore CendresMetaux; 1 miscelatore nuovo conpompa sottovuoto con vibratoreincorporato per rivestimenti e gesso(Silvadent); 1 seghetto elettrico per larealizzazione di monconi Asav PX901 Micerium (nuovo); 1 foramodelli elettrico per la realizzazionedi sistemi tipo Zaiser; 1 fonditrice perfusioni di metalli nobili con sottovuotoCombilabor (seminuova); 1 fonditriceper materiali termoplastici seminuovaMG New Press (Quattroti); 1 fornoelettrico Emmevi Furn DM 50; 1 fornoelettrico Emmevi Furn DM 30; 1Rapida Casali; articolatori (Asa,Shofu, Pro Arch, Errety e Unident)completi di Box GS per una veloceposa di modelli su articolatori.Telefonare al 335.446223.• Riunito Colibri Idem, perfetto, maiusato, faretra 6 strumenti piùpoltrona Ritter, tutti i movimenti,seduta pelle, nuova, inusata, vendesi.Telefonare al 328.3361913.• Riunito, faretra predisposta 6strumenti (siringa, turbina,micromotore), poltrona regolabilediverse posizioni lavoro, nuovi, maiusati, imballati, vendesi privatamente.Ottimo prezzo. Telefonare allo06.44241021 o al 328.3361913.• Si vendono 2 riuniti Kavo 1060 di 6anni circa, usati solo per ortodonzia,

INFODENT 1-2/2010 - 46

ANNUNCI ECONOMICI

pertanto in ottimo stato. Sono dotatidi fibre ottiche. Il prezzo è di4.800,00 euro se acquistatisingolarmente, e di 4.500,00 seacquistati in coppia. Il prezzo non ètrattabile. Chiamare solo severamente interessati. Telefonare al339.2313983.• Stereomicroscopi professionali dabanco da 4x a 100x, con illuminatoreper luce trasmessa e riflessa edampio corredo di accessori euro400,00. Sistemi completi conilluminatore con lampada alogena efibra ottica anulare per luce fredda.Eventuale disponibilità di supporti apantografo, di sistemi perfotomicrografia e di fibre ottichebifilari. Tel. 06.4072172 (casa) o allo06.30484685 (ufficio) o al338.3408288 e-mail:[email protected] .• Vendo attrezzatura miglior offerente,2 radiografici Gendex 770. BraccioNovaxa e centralina. Servomobile203x90x47 - top e lavellocompressore bicilindrico Durr a secco,autoclave Matika. Tel. al 347.6611323.• Vendo banchi da lavoro mod.Saratoga (L1m - P50 - H83) inmetallo rosso, piano bianco, 2cassetti con sportello vetro conattacchi micromotore, turbina esiringa mod. Faro, euro 1.000,00

cadauno trattabili. Telefonare allo06.5910679 ore pomeridiane dallunedì al venerdì.

■ OFFRO ATTIVITÀ

• A colleghi medici odontoiatri oigienisti con propri pazienti, affittasistanza completamente attrezzataanche di Rx ortopanoramico, inprestigioso studio in via dei Villini(RM) (Porta Pia). Telefonare al349.4688201 o allo 06.4402050.• A colleghi medici odontoiatri siaffittano unità operativeodontoiatriche complete, instudio prestigioso sito in Romain viale Parioli. Lo studio ècomprensivo del servizio disegreteria e di ogniattrezzatura necessaria ancheall’implantologia. Telefonare al339.2313983.• Affittasi a collega odontoiatra stanzacompletamente attrezzata 1 giorno omezza giornata. Zona università(RM). Telefonare allo 06.44244637ore 9,00-12,00.• Affittasi locali uso ambulatoridentistici arredati più laboratorioingresso indipendente, possibilitàcentro dentale. Località C Cervia (RA).Avviamento non richiesto. Telefonareal 338.8143303.

• Cedesi in Roma, quartiere TriesteVescovio, studio odontoiatrico anorma, elegante, attrezzatissimo, 2unità operative. Tel. 329.2412903 o.p.• Cedo attività e mura studioodontoiatrico, a norma, mq 130, 3stanze operative + altre due, ingressoe sala attesa. Fermata metro Aurelio -Baldo degli Ubaldi (RM). Telefonareallo 06.6633180 o al 347.6611323.• Laboratorio odontotecnico sito inBari fitta posto banco a collegaspecializzato in ortodonzia o protesimobile. Massima serietà. Telefonareal 392.2729018 ore 9,00-18,00.• Offro in affitto a collega per alcunigiorni della settimana studioodontoiatrico completo. Tel. allo06.44230404 o al 335.6095634.• Prestigioso poliambulatorio, zonaBarberini (RM), affitta stanza amedici odontoiatri con clientelapropria o altre specializzazioni.Telefonare allo 06.4870093 o al335.6199986.• Specialista in ortodonzia affittastudio a collega altre specialità conpropria clientela in Tivoli (RM),centrale, completamente attrezzato.Telefonare al 339.8018316.• Studio dentistico elegante efunzionale, situato in via Alessandria(Roma), affitta unità operativa acollega ortodontista con propria

clientela. Giorni da concordare.Telefonare allo 06.85353130 o al333.5794113.• Studio medico odontoiatrico zonaPorta Pia (RM), affitta unità operativaattrezzata a collega odontoiatra estanza ampia e luminosa a medico(altra specializzazione). Serviziosegreteria, arredamento, attrezzatureed impianti a norma. Telefonare allo06.8607309 o al 333.3509155.• Vendo in Roma, via Tuscolana,adiacente S. Maria Ausiliatrice,appartamento A10, piano terra,doppia entrata, 4 camere, servizi eripostiglio, termoautonomo, esclusebarriere architettoniche. Telefonare al334.9489566.• Vendo studio odontoiatricosito in Tivoli Terme (RM), alprimo piano, composto da: 3camere, 2 bagni, cucina,riscaldamento autonomo. Sonopresenti 2 unità operativecomplete ed apparecchiaturevarie. Telefonare allo0774.379165 o al 340.9183363.• Zona Teverina, provincia di Viterbo,cedesi studio dentistico a norma,completamente arredato,comprendente 2 unità operative,doppio bagno, stanza sterilizzazioneetc. Prezzo molto interessante.Telefonare al 348.7356615.

A. PapiniProtesi totale e overdenture suimpianti. Procedure step by stepPagg. 560; Figg. 1231Euro 260,00

G. Preti, G. GassinoApproccio biologico al trattamento del paziente edentuloPagg. 274; Figg. 735Euro 225,00

G. PretiSETSimplified Edentulous TreatmentPagg. 150; Figg. 420Euro 160,00

T. Tealdo, M. Bevilacqua, P. PeraColumbus Bridge Protocol.Riabilitazione implantoprotesica fissa del mascellare edentulo con funzione immediataPagg. 384; Figg. 1216Euro 240,00 - con DVD incluso

Quintessenza Edizionilibri scientifici e professionali, per il dentale

È possibile ordinare i libri di Quintessenza Edizioni compilando la cartolina contenuta in questonumero di Infodent oppure il form su www.infodent.it - Per info: numero verde 800.23.87.79

R. Cornelini, U. Covani, T. WilsonLa riduzione dei tempi di trattamento. Impianti postestrattivi e carico immediatoPagg. 352; Figg. 752Euro 275,00

S. Siervo, L. LorenziniTecniche di sutura in chirurgia oralePagg. 240; Figg. 397Euro 178,00

M. Fradeani, G. BarducciLa riabilitazione estetica in protesi fissa.Trattamento protesico. Approccio siste-matico all’integrazione estetica, biologica efunzionale. Vol. II - Pagg. 600; Figg. 2500Euro 280,00Cartonato plastificato con cofanetto

D. Massironi, R. Pascetta, G. RomeoEstetica e precisione. Procedure cliniche e di laboratorioPagg. 728; Figg. 1509Euro 428,00Due volumi in cofanetto non vendibili separatamente

G. GurelLa scienza e l’arte delle faccette in ceramicaPagg. 528; Figg. 1200Euro 230,00

P. Magne, U. BelserRestauri adesivi in ceramica dei denti anteriori. Un approccio biomimeticoPagg. 406; Figg. 1307Euro 198,00Cartonato plastificato con cofanetto

N. SatoTerapia parodontale restaurativa a lungo termine. Atlante clinicoPagg. 504; Figg. 3179Euro 320,00

M. FradeaniLa riabilitazione estetica in protesifissa. Analisi estetica. Vol. IPagg. 352; Figg. 1136Euro 210,00Cartonato plastificato con cofanetto.Cartelle estetiche (50). Euro 80,00

Se acquisti attraverso la rivista o la newsletter o il sito diInfodent riceverai inomaggio “Il Manuale di Radiologia”

BeC

srl

- VT

- w

ww

.bec

.it

IL NOSTRO SITO Linea diretta con P · consigliabile l’utilizzo di fili riassorbibili? L’impiego...

Documents

Transcript of IL NOSTRO SITO Linea diretta con P · consigliabile l’utilizzo di fili riassorbibili? L’impiego...