Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno...

9

Transcript of Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno...

Page 1: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina
Page 2: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

’Hotel del Golfo nasce negli anni ‘60 direttamente sul Golfo di Procchio dove si trovava un piccolo e conosciuto locale ritrovo di artisti in cerca di quiete e relax.

In quegli anni Lucio Fontana creò, sul soffitto del ristorante, un’opera di 150 mq. oggi in esposizione al Museo di Arte Moderna di Milano. Giovani musicisti, all’epoca non ancora famosi,allietavano le serate dei primi Ospiti.

Completamente ristrutturato dalla famiglia De Ferrariè oggi un posto fuori dai luoghi comuni per l’armonia dei suoi colori.

L’elegante albergo è incorniciato tra il grazioso paesino di Procchio,il verde intenso della folta vegetazione mediterranea che degrada fino all’oro della sabbia finissima, e il blu dei riflessi del mare cristallino.

Il Nostro Hotel

Page 3: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

otel del Golfo was founded in the sixties, directly on the Gulf of Procchio where a small notorious meeting place of artists in search of peace and relaxation was once located.In that period, Lucio Fontana created on the ceiling of the restaurant, a work of 150 square meters, now on display at the Modern Art Museum in Milan.

Our HotelYoung musicians, at that time not yet known, enlivened the evening of the first guests.

Completely renovated by the De Ferrari family, is an out of the ordinary place today, for the harmony of its colours.

The elegant hotel, is to be found amid the gracious village of Procchio, Mediterranean vegetation that leads down to the fine golden sand, and the blue reflexes of the crystal sea.

Page 4: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

he rooms Standard, Classic, Sea view, Suite with balcony or terrace surrounded by lush flowers and fragrant plants are finely furnished in Mediterranean style.All rooms are located in the main part of the hotel and in five villas perfectly integrated into the large and well-kept gardens that extend to the sea.

e camere, Standard, Classic, Vista mare, Suite, con balcone o terrazzo contornato da fiori rigogliosi e piante profumate, sono finemente arredate in stile mediterraneo. Tutte le stanze sono situate nel corpo centrale dell’albergo e in cinque ville perfettamente integrate in ampi e curati giardini che si protendono fino al mare.

Le Camere e Suite

Roomsand Suites

Page 5: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

n pranzo o una cena con la spettacolare vista sulla baia di Procchio sono un’esperienza che rimane a lungo nel cuore.

Accanto ai piatti tipici della tradizione toscana, vengono proposte ricette nazionali e della cucina mediterranea.

Il ristorante Lucio Fontana, con splendida vista panoramica, offre una cucina di alto livello, un servizio particolarmente curato e un’ampia selezione di vini dalla sua enoteca che va dai più selezionati produttori elbani ai grandi rossi di Toscana.A pranzo, direttamente sulla spiaggia, il ristorante La Capannina propone cucina tipica elbana in una atmosfera estiva in riva al mare.

I Ristoranti

Page 6: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

lunch or dinner with a spectacular view over the bay of Procchio is an experience that remains long in the heart.In addition to the typical dishes of the Tuscan tradition, are proposed national recipes and Mediterranean cuisine.

The Lucio Fontana restaurant, with a splendid panoramic view, offers a high standard of cuisine, a particularly attentive service and a wide selection of wines from its cellar ranging from the most selected Elban producers to the great red wines of Tuscany.

Lunch served directly on the beach, the Capannina restaurant offers a typical Elban cuisine in a summer atmosphere by the sea.

Restaurants

Page 7: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

el piccolo beauty center, le nostre esperte estetiste propongono massaggi curativi, after-sport o rilassanti per coccolarVi con trattamenti esclusivi di alto livello.

A pochi passi dal mare si trovano i due campi da tennis in terra rossa di ultima generazione, e in erba sintetica utilizzabile anche per calcetto. Maestro FIT per corsi collettivi e lezioni individuali per bambini e adulti.Palestra convenzionata e studio Pilates.Proposte con percorsi alla scoperta dell’isola, ai monumenti storici, visite enogastronomiche e shopping tour.

Mountain bike per vivere le parti più incantevoli dell’Elba.Centro Diving ed escursioni nelle aree marine protette dell’isola con guida ambientale subacquea.Corsi di vela dedicati a bambini e adulti con programmi personalizzati.Noleggio imbarcazioni con skipper per esclusive escursioni alle isole dell’arcipelago.Noleggio moto d’acqua.Ormeggi privati e Boat service per avere sempre a disposizione la propria imbarcazione.

Sport&Tempo Libero n the small beauty center, our experienced beauticians offer therapeutic, after sport or relaxing massages, caressing with exclusive treatments of the highest level.Not far from the sea are two clay tennis courts, of the latest generation, and synthetic grass also used for soccer. A B-FIT trainer is available for collective courses and individual lessons for children and adults.Discounted gym and Pilates studio.Proposals with journeys around the island, historical monuments; food, wine and shopping tours.

Mountain Biking to enjoy the most beautiful parts of the island.Diving Centre and excursions in the marine protected areas of the island with an environmental underwater guide.Sailing courses dedicated to children and adults with personalized programs.Boat rental with skipper for exclusive excursions to the islands of the archipelago.Watercraft rental.Private moorings and Boat service to always have your own boat available.

Sports & Leisure

Page 8: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

Milano - MilanGenova - Genoa

Bologna

La SpeziaPisa

Piombino

Isola d’Elba

Gorgona

Capraia

Pianosa

MotecristoGiglio

GiannutriCivitavecchia

ToscanaTuscany

FirenzeFlorence

Livorno

RomaRome

PortoferraioKm. 10

Hotel HermitageHotel Biodola

Hotel del Golfo

Marina di CampoKm. 11

Zürich

Bern

Genève

Altenrhein

Isola d’Elba

München

Friedrichshafen

Milano

57030 Procchio - Isola d’Elba - ItaliaTel. +39. 0565. 90 21 - Fax +39. 0565. 90 26 66

www.hoteldelgolfo.it - [email protected]

Per Raggiungerel ’ Elba

Travellingto the Island

In autoDal nord: autostrada A12 fino a Rosignano e superstrada fino a Piombino.Dal centro: autostrada A12 Firenze - Livorno - Rosignano e superstrada fino a Piombino.Dal sud: autostrada Roma-Civitavecchia e superstrada fino a Piombino.In trenoLinea Genova-Roma, stazione Campiglia Marittima; da Campiglia Marittima a Piombino: treno o bus; in taxi 15 minuti circa.In aereoDagli aeroporti di Pisa e Firenze a Piombino: rispettivamente 1 e 2 ore di auto a noleggio a tariffa speciale o minibus; più 1 ora di traghetto.Dall’aeroporto di Roma a Piombino: circa 2 ore e 30’ di auto a noleggio a tariffa speciale o minibus; più 1 ora di traghetto.L’aeroporto dell’Elba di Marina di Campo è collegato direttamente con Milano, München, Zürich, Bern, Friedrichshafen, Genève, Altenrhein e con numerose coincidenze internazionali. L’hotel è raggiungibile in 15 minuti di taxi, minibus o rent auto.Via mare1 ora di traghetto a tariffa convenzionata con l’hotel per le compagnie marittime Blu Navy, Moby Lines, Toremar. Il biglietto elettronico verrà inviato direttamente via e-mail dalla reception.

La nostra società di noleggio è a disposizione per fornire auto e scooter a tariffe speciali.

Contattate in nostro Concierge, sarà lieto di aiutarVi nella pianificazione del viaggio.

By carFrom northern Italy: A12 motorway until Rosignano and then the highway to Piombino.From central Italy: A12 motorway Firenze - Livorno - Rosignano and then the highway to Piombino.From southern Italy: Rome - Civitavecchia motorway and then the highway to Piombino.By trainGenoa - Rome line to Campiglia Marittima station;then from Campiglia Marittima to Piombino harbor, train or bus, by taxi about 15 minutes.By planeFrom Florence and Pisa airports to Piombino:respectively 1 and 2 hours by car rental or minibus at a special rate, plus 1 hour by ferry boat.From Rome airport to Piombino:about two hours and a half by car rental or minibus at a special rate, plus 1 hour by ferry boatElba Island airport (situated at Campo nell’Elba) is directly connected to Milan, München, Zürich, Bern, Friedrichshafen, Genève, Altenrhein and many international connections. The hotel can be reached in 15 minutes by taxi, minibus or car rental.By sea1 hour by ferry boat at a special rate with the hotel via the shipping companies Blu Navy, Moby lines and Toremar.The electronic ticket will be sent directly via e-mail from our reception.

Our rental company is available to provide cars and scooters at special rates.

Contact our Concierge - glad to help you in planning your trip.

Chiama - Call

Page 9: Il No str o ote lH€¦ · Giglio Giannutri Civitavecchia Toscana Tuscany Firenze Florence Livorno Roma Rome Portoferraio Km. 10 Hotel Hermitage Hotel Biodola Hotel del Golfo Marina

l piacere della vacanza si misura anche dalla sua intensità.L’esclusività dei servizie la ricerca della perfezione non sono accessorima elementi imprescindibili per una vacanza da non dimenticare.Perché questa sia veramente unica.

he pleasure of a holiday is also measured by its intensity. Truly exclusive services and a search for perfection are not simply accessories; they are the indispensable keys to an unforgettable holiday.A truly unique experience.