Il Gazzettino Illustrato 3RVWH ,WDOLDQH V S D … 07-2010.pdfL’aria pare attraversata da un lampo...
3
Il Gazzettino Illustrato € Calliandro Editore UN CAFFÈ CON ANTONIO SCURATI UNA MOSTRA AL GIORNO... All’interno CHE CAOS IN LAGUNA!
Transcript of Il Gazzettino Illustrato 3RVWH ,WDOLDQH V S D … 07-2010.pdfL’aria pare attraversata da un lampo...
Il Gazzettino Illustrato€
Calliandro Editore
UN CAFFÈ CONANTONIO SCURATI
UNA MOSTRAAL GIORNO...
All’interno
CHE CAOSIN LAGUNA!
Nella TUA EDICOLA l’ultim
a settim
ana del mese
Il G
azzett
ino I
llu
str
ato
No
n f
art
i m
an
care
un
an
no
de
Per
ric
ever
e ogni
mes
e, ovunque
des
ider
i in
Ita
lia, la
tua r
ivis
ta p
refe
rita
:
scri
vi
a c
om
mer
ciale
@ca
llia
ndro
edit
ore
.it,
ric
ever
ai
tutt
e le
ist
ruzi
oni
per
att
ivare
l’a
bbonam
ento
effe
ttua d
iret
tam
ente
all
a p
ost
a u
n v
ersa
men
to d
i 24 e
uro
, su
l c/
c post
ale
780
02979, in
test
ato
a “
Il G
azz
etti
no Il
lust
rato
” –
causa
le “
Quota
annuale
riv
ista
Il
Gazz
etti
no I
llust
rato
”.
SC
EG
LI I
L T
UO
AB
BO
NA
ME
NT
O!
Il Gazzettino Illustrato
RA
CC
ON
TI
DI
UN
A
VIT
A S
TR
AO
RD
INA
RIA
Fra
nco
Ba
sag
lia
in q
uesto
nu
mero
3Il
Gazzett
ino I
llu
str
ato
Il G
azzett
ino I
llu
str
ato
Red
azi
on
eSa
n M
arco
415
2, 3
0124
Ven
ezia
Tele
fono
: 041
2413
030
Fax:
041
5220
391
g.ill
ustr
ato
@ca
llian
droe
dito
re.it
Ed
ito
reG
iuse
ppe
Cal
liand
roin
fo@
calli
andr
oedi
tore
.it
Per
pu
bb
lici
tà e
ab
bo
na
men
tico
mm
erci
ale@
calli
andr
oedi
tore
.it
Gio
rnal
e is
critt
o al
Tri
buna
le
di V
enez
ia in
dat
a 23
ago
sto
1949
al
n. 5
8 de
l reg
istr
o pu
bblic
azio
ni
del r
uolo
sta
mpa
Peri
odic
o is
critt
o al
l’Usp
iU
nion
e St
ampa
Per
iodi
ca It
alia
na
Il G
azzett
ino I
llu
str
ato
Dir
etto
reD
anie
le P
ajar
Dir
etto
re r
esp
on
sab
ile
Yur
i Cal
liand
ro
In r
edazi
on
eSh
aula
Cal
liand
ro
Imp
agin
azi
on
eL
uca
Poli
LuglioIn
terv
enti
Car
lo C
arra
ro, F
aust
o P
ajar
,R
enat
o Pe
stri
nier
o
Illu
stra
zio
ni
Mar
ia I
lari
a Fa
vret
, Ado
lfo B
otta
Mark
etin
gC
rist
ina
And
rett
a
Tip
ogra
fia
Gra
fiche
Ven
ezia
ne
Ha
nn
o c
oll
ab
ora
toL
uisa
De
Salv
o, I
rene
Ros
ati,
Yam
ina
Oud
ai C
elso
, Pa
ola
De
Tro
ia, C
arlo
Sop
raco
rdev
ole,
E
sped
ita G
rand
esso
, C
laud
io D
ell’O
rso,
Dav
ide
Tam
iello
,L
ucio
Mar
ia D
’Ale
ssan
dro
Imm
agin
iC
arlo
Sop
raco
rdev
ole
(col
l.)Im
age.
net
CR
ON
AC
HE
VE
NE
ZIA
NE
CO
PE
RT
INA
PE
RSO
NA
GG
IO
OL
TR
EL
AG
UN
A
4. 5. 6. 8. 12.
15.
16.
10.
27.A
lezi
one
di b
ilanc
io s
oste
nibi
leC
a’ F
osca
ri a
pro
va “
di r
anki
ng”
Teat
ro J
ungh
ans:
un
palc
osce
nico
per
tre
Che
cao
s in
lagu
na!
Pie
r L
uigi
Sac
co: u
na m
ostr
a al
gio
rno.
..
Ken
na, i
l mon
do in
bia
nco
e ne
ro
L’O
ro d
i Ven
ezia
Il T
esor
o de
lla B
asil
ica
Scuo
la G
rand
e di
San
Roc
co: i
gio
iell
i rit
rova
ti
IND
ICE
RA
CC
ON
TI
LIB
RI
22.
23.
24.
26.L
o sc
onos
ciut
o de
i dis
egni
a p
aste
lloV
alen
ti e
Fer
ida,
una
cop
pia
trag
ica
Un
caff
è a
San
Mar
co c
on A
nton
io S
cura
tiIn
libr
eria
: con
sigl
i per
gli
acqu
isti
AR
TE
CIT
TÀ
IN
CA
RT
OL
INA
18.
19.
20.
21.Il
din
amis
mo
di M
erel
liL
e fo
rme
del m
oder
no s
i mos
tran
o a
Ca’
Pes
aro
Cam
pion
i del
Bol
lo: fi
late
lia e
Mon
dial
i di c
alci
oV
enez
ia –
Hey
sel,
anda
ta (
e ri
torn
o)
cit
tà i
n c
arto
lin
a
20
Il G
azzett
ino I
llu
str
ato
cit
tà i
n c
arto
lin
a
21
Il G
azzett
ino I
llu
str
ato
Ère
1 e
2. O
ccor
re a
ggiu
nger
e ch
e gl
i ste
ssi v
alor
i fu
rono
dis
trib
uit
i co
n so
pras
tam
pa “
Isol
e It
alia
ne
dell
’Ege
o” e
che
ino
ltre
fu
rono
em
essi
alt
ri v
alor
i per
le C
olon
ie
Ital
iane
, 5 o
rdin
ari e
7 a
erei
, di-
vers
i d
a q
uel
li m
etro
po
lita
ni.
Inso
mm
a, u
na b
ella
sfo
rnat
a d
i pe
zzi,
e co
n co
sti p
iutt
osto
one
-ro
si, c
ome
era
abit
udin
e fr
eque
n-te
neg
li an
ni ’3
0.N
ella
te
rza
ediz
ione
org
aniz
-za
ta i
n F
ranc
ia,
gli
azzu
rri
ar-
riva
van
o
com
e ca
mpi
oni u
scen
ti
e do
po u
na p
re-
stig
iosa
vit
tori
a al
Tor
neo
olim
-pi
co d
el 1
936.
La
squa
dra
dove
tte
subi
re il
tifo
con
-tr
ario
di
mol
ti
spet
tato
ri
ma
sup
erò
bri
llan
-te
men
te le
elim
i-n
ator
ie e
nel
la
final
e no
n la
sciò
sc
amp
o al
l'Un-
gher
ia, b
atte
ndo-
la p
er 4
a 2
gra
zie
alle
dop
piet
te
di S
ilvio
Pio
la e
Gin
o C
olau
ssi
e ot
tene
ndo
il se
cond
o ti
tolo
con
se-
cuti
vo. N
onos
tant
e la
vit
tori
a, i
n It
alia
non
fur
ono
delib
erat
i fr
an-
cobo
lli c
eleb
rati
vi.
Nel
com
ples
so,
la C
oppa
del
M
ondo
fran
cese
, gio
cata
in s
tad
i ri
mod
erna
ti, c
onob
be u
n gr
ande
su
cces
so d
i pu
bbli
co e
fu
graz
ie
ad e
ssa
che
il m
ondo
ebb
e l'u
l-ti
ma
opp
ortu
nit
à d
i ve
dere
un
ulti
mo
spet
taco
lo d
i fra
tern
ità
in-
tern
azio
nale
pri
ma
dello
sco
ppio
de
lla
Seco
nda
Gue
rra
Mon
dia
le,
l’an
no s
ucce
ssiv
o. I
l Cam
pion
ato
Mo
nd
iale
d
i C
alci
o s
areb
be
torn
ato
so
la-
men
te n
el 1
950
e p
er
ved
ere
nu
ov
i fr
an
co-
bo
lli
ita
lia
ni
dedi
cati
alla
ma-
nif
esta
zion
e bi
-so
gna
aspe
ttar
e il
Mu
nd
ial
spa-
gnol
o de
l 198
2.
SP
AG
NA
19
82
Il c
omm
issa
-ri
o u
nic
o E
nzo
B
earz
ot e
ra s
ta-
to m
olt
o c
riti
-ca
to p
er l
e su
e sc
elte
e p
er i
l gi
oco
del
la s
quad
ra e
la
nazi
o-
nale
ital
iana
non
vi g
iung
eva
di
cert
o fr
a le
fav
orit
e. I
nvec
e, s
ul
po
sto
sfog
giò
un
a se
rie
di
pre-
staz
ion
i con
vinc
enti
qua
ndo
non
anch
e en
tusi
asm
anti
che
por
ta-
rono
all
a fi
nale
del
l’11
lugl
io c
on
la G
erm
ania
che
dov
ette
ced
e-re
net
tam
ente
per
3 a
1.
L’u
rlo
di
gio
ia d
i T
ard
elli
per
la
rete
d
el 2
a 0
, ot
tenu
ta c
on
un
tir
o d
al l
imit
e de
ll'a
rea
è d
iven
tato
u
n’ic
on
a d
i q
uei
Cam
pio
nat
i d
el M
on
do
e d
elle
su
cces
sive
av
vent
ure
del
la n
azio
nal
e it
a-li
ana.
Alt
ra i
mm
agin
e d
i qu
el
mo
nd
iale
ch
e ri
man
e tu
tto
ra
impr
essa
nel
la m
emor
ia è
que
l-la
del
por
tier
e Z
off
che
pren
de
la C
oppa
del
Mon
do d
alle
man
i de
l re
di S
pagn
a e
la a
lza
con
fie-
rezz
a. Q
uest
o m
omen
to s
areb
be
stat
o ri
pres
o ne
l fra
ncob
ollo
ce-
lebr
ativ
o da
100
0 li
re (
figu
ra 3
),
illu
stra
to d
a R
enat
o G
uttu
so e
d
istr
ibu
ito
il 1
2 se
ttem
bre
a ce
le-
braz
ione
del
la v
itto
ria,
che
ved
e ap
punt
o le
bra
ccia
del
l’est
rem
o d
ifen
sore
azz
urr
o co
n l’a
mbi
ta
copp
a st
rett
a tr
a le
man
i. T
rala
scia
ndo
la m
anif
esta
zio
-ne
del
198
6, c
he v
ide
trio
nfa
re
l’Arg
enti
na d
i D
iego
Mar
adon
a,
arri
viam
o al
199
0, c
he r
itro
va-
va l
’Ita
lia
com
e or
gan
izza
tric
e.
Già
dal
l’88
le p
oste
em
ette
vano
u
n fr
anco
bollo
pro
moz
iona
le d
a
3150
lire
(co
rris
pond
ente
all
a ta
-ri
ffa
di u
na l
ette
ra r
acco
man
da-
ta p
er l’
este
ro)
con
la fi
gura
del
la
mas
cott
e d
i qu
el C
ampi
onat
o:
un
pupa
zzet
to t
rico
lore
chi
ama-
to “
Cia
o” (
fig.
4).
L’a
nno
dop
o u
scì
un
altr
o va
lore
da
450
con
il m
onu
men
to I
tali
a 9
0 di
Cer
oli.
Un
a bu
ona
Ital
ia,
guid
ata
dal
C
omm
issa
rio
Aze
glio
Vic
ini
si
fece
str
ada
fino
all
e se
mifi
nali
do
ve p
erò
dove
tte
cede
re a
i rig
o-
ri,
dopo
i t
empi
sup
plem
enta
ri,
a u
n’im
plac
abil
e A
rgen
tin
a d
i M
arad
ona
che
non
sbag
liò n
ep-
pure
un
tiro
. A
vreb
be
vint
o la
G
erm
ania
su
lla
stes
sa A
rgen
tina
ch
e no
n ri
uscì
du
nque
a r
ipet
ersi
m
entr
e la
squ
adra
azz
urr
a co
n-qu
ista
va u
n on
orev
ole
terz
o po
sto
nell
a “fi
nali
na”
con
l’Ing
hilt
erra
.F
ilat
elic
amen
te p
arla
ndo,
le
Pos
te it
alia
ne s
forn
aron
o u
n be
l gr
upp
o d
i fr
anco
bol
li g
ià i
l 23
ap
rile
. E
rano
riu
nit
i in
gru
ppi
d
i 6
a fo
rmar
e 6
“fog
liet
ti”
con
valo
ri f
acci
ali
da
lire
450
, 60
0,
650,
700
, 80
0, 1
200
: in
tut
to l
a
bel
lezz
a d
i 36
val
ori
ch
e ra
p-
pres
enta
no g
li s
tem
mi
dell
e 24
sq
uad
re p
arte
cipa
nti
e i
6 st
adi
coin
volt
i nel
le p
arti
te.
20
06
: IL
NU
OV
O T
RIO
NF
OM
entr
e ne
l 199
4 l’I
tali
a sfi
orò
la v
itto
ria
perd
endo
ai r
igor
i con
il
Bra
sile
, il 1
998
non
è si
gnifi
cati
-vo
per
la n
ostr
a di
sam
ina.
Il 2
002
è da
dim
enti
care
sot
to l
’asp
etto
de
ll’es
ito
spor
tivo
ma
da m
enzi
o-
nare
sot
to q
uello
fila
telic
o pe
rché
ci
fu
un’
emis
sion
e co
ngiu
nta
che
and
ava
a ce
lebr
are
le s
quad
re
vin
citr
ici
di
Cam
pio
nat
i m
on-
dial
i e q
uin
di A
rgen
tina
, Bra
sile
, F
ranc
ia,
Ger
man
ia e
Uru
guay
, ol
tre
all’I
tali
a. C
onsi
stev
a in
due
va
lori
un
iti f
ra lo
ro, d
a 0,
52 e
uro
pe
r la
ver
sion
e it
alia
na.
E a
rriv
iam
o a…
ier
i, ai
mon
-d
iali
del
200
6 ch
e si
ten
nero
in
Ger
man
ia c
on M
arce
llo
Lip
pi
qu
ale
co
mm
issa
rio
te
cnic
o.
Co
me
era
acca
du
to n
el 1
982
la s
quad
ra p
artì
per
il
Fu
ßb
all
-
Welt
meis
ters
ch
aft
acc
ompa
gna-
Via
ggio
nel
tem
po t
ra i
fra
nco
boll
i ch
e ce
lebra
rono l
e vit
tori
e d
ell’
Itali
a a
i M
on
dia
li d
i ca
lcio
CA
MP
ION
I D
EL
BO
LL
OC
ron
ach
e d
al
calc
io c
he
no
n v
ogli
am
o
di C
AR
LO
SO
PR
AC
OR
DE
VO
LE
È c
omin
ciat
a l’a
vven
tura
dei
M
ond
iali
di
calc
io i
n Su
dafr
ica,
u
n av
ven
imen
to s
port
ivo
med
ia-
tico
segu
ito d
a m
ilio
ni d
i spo
rtiv
i. A
ppro
fitti
amo
dell
’occ
asio
ne
per
anda
re i
ndie
tro
nel t
empo
e
fare
un
po’ d
i sto
ria
abbi
nand
o-
la a
lle
emis
sion
i fi
late
lich
e de
gli
ann
i ch
e ha
nno
vi
sto
prot
agon
i-st
a la
com
pagi
-ne
azz
urr
a.
I M
ITIC
I ‘3
0D
op
o
i p
ri-
mi
mo
nd
iali
d
el 1
930,
org
a-n
izza
ti e
vin
ti
da
ll’U
rug
uay
, la
man
ifes
tazi
o-
ne s
ucce
ssiv
a si
te
nne
pro
prio
in
Ital
ia,
nel
1934
. L
a
na
zio
na
le
azzu
rra
non
era
tra
le f
avor
ite,
e
lo s
tess
o ca
lcio
, al
men
o in
Ita
lia,
non
ave
va a
n-co
ra c
oinv
olto
la g
ente
con
que
l-la
pas
sion
e ch
e av
rebb
e as
sunt
o d
al d
op
ogu
erra
in
po
i. P
rova
d
i qu
esto
fat
to è
che
all
a fi
na-
liss
ima
di
Ro
ma
gli
spal
ti n
on
eran
o es
auri
ti e
gra
n pa
rte
del
tifo
org
aniz
zato
pro
ven
iva
pro
-pr
io d
alla
Cec
osl
ovac
chia
, u
na
squa
dra
mol
to fo
rte
che
fu la
sua
an
tago
nis
ta n
ella
fina
le.
Ma
gli
azzu
rri,
guid
ati
dal
mit
ico
alle
-na
tore
Vit
tori
o P
ozzo
, riu
scir
ono
a co
nqu
ista
re la
pos
ta, v
ince
ndo
per
2 r
eti
a 1
e a
lau
rear
si c
osì
C
ampi
oni d
el M
ondo
per
la p
ri-
ma
volt
a. U
na
curi
osi
tà:
la
sera
ste
ssa
del
-la
vit
tori
a, c
ia-
scu
n g
ioca
tore
it
ali
an
o
rice
-ve
tte
un
a bu
sta
co
nt
en
en
te
20.0
00 li
re c
ome
prem
io-p
arti
ta.
L’ed
izio
ne d
el
1934
ebb
e an
che
un
sig
nifi
cati
vo
rico
rdo
den
tel-
lato
d
a p
art
e d
elle
Po
ste.
Il
24
mag
gio
fu
in
fatt
i em
essa
u
na
seri
e d
i 9
valo
ri,
5 p
er l
a po
sta
ord
inar
ia e
4 p
er l
a po
sta
aere
a, c
he r
itra
evan
o gi
oca
tori
in
azi
one
e al
cun
i st
adi
ital
ian
i (T
orin
o, F
iren
ze e
Bol
ogna
) dov
e si
era
no s
volt
e le
par
tite
in
izia
li
del t
orne
o. C
’era
un
sovr
appr
ez-
zo n
ei t
re v
alor
i pi
ù al
ti c
he a
n-da
va a
l Com
itat
o O
rgan
izza
tore
. N
e ri
pren
diam
o al
cuni
nel
le fi
gu-
Me
la r
ico
rdo
ben
e qu
ella
ser
a ch
e i
diav
oli
sono
usc
iti d
all’i
nfer
no a
da
nza
re,
mac
abri
e t
ru-
ci,
sugl
i sp
alti
fat
isce
nti
dell
’Hey
sel
a se
min
are
la m
orte
tra
ine
rmi
fa-
mig
lie d
i ita
lian
i acc
orse
a
vede
re, l
assù
in B
elgi
o,
la fi
nale
Juv
e –
Liv
erpo
ol
di C
oppa
Cam
pion
i. M
e la
ric
ordo
ben
e. N
on s
i d
imen
tica
no i
mom
enti
as
surd
i in
cu
i la
mor
te
ti p
assa
acc
anto
e l
asci
a su
l ter
reno
i se
gni d
el su
o tr
ansi
to fe
roce
e a
ssur
do.
La
nott
e ri
port
a an
cora
l’i
ncub
o di
que
i cor
pi c
he
roto
lano
giù
dag
li s
pal-
ti m
entr
e il
pal
lone
già
pr
onto
per
la g
ara
roto
la
anch
e lu
i lon
tano
dai
luog
hi d
el-
la v
ita
e si
per
de c
ome
le a
nim
e di
que
i 39
pove
ri ti
fosi
, che
ner
i d
i tu
mef
azio
ni
e as
fiss
ia s
’all
i-ne
ano
disp
osti
da
man
i pie
tose
su
l nud
o se
lcia
to fu
ori d
allo
sta-
dio
tra
url
a di
gen
te i
n la
crim
e e
di s
iren
e im
pazz
ite.
Com
e è
com
inci
ata
la s
era
dei d
emon
i ing
lesi
del
l’Hey
sel?
C
on u
na b
and
iera
del
la J
uve
prov
ocat
oria
men
te b
ruci
ata
da-
vant
i agl
i spa
lti d
el se
ttor
e Z
. La
rete
div
isor
ia t
ra l
a fo
llia
del
le
crea
ture
infe
rnal
i e q
uell
a de
lle
fam
iglie
ita
lian
e –
mol
te q
uel-
le v
enet
e –
che
con
un
char
ter
avev
ano
ragg
iunt
o B
ruxe
lles
da
Ven
ezia
, vie
ne s
coss
a co
me
un
tam
bure
llo c
on u
n cl
ango
re d
i ca
tene
e l
a fu
ria
di
chi
sale
le
VE
NE
ZIA
– H
EY
SE
L, A
ND
AT
A (
E R
ITO
RN
O)
mag
lie m
etal
liche
del
la r
ecin
zio
-ne
per
cer
care
lo s
cont
ro fi
sico
e
il s
angu
e. L
a da
ta è
il 2
9 m
aggi
o 19
85. V
enti
cinq
ue a
nni f
a. È
una
se
ra c
alda
di p
rim
aver
a ch
e qu
a-si
sco
nfi
na n
elle
tem
pera
ture
ele
-va
te d
i u
na p
reco
ce e
stat
e. U
na
latt
ina
di b
irra
con
tut
to i
l pe
so
del s
uo c
onte
nuto
e i
bord
i fer
o-
cem
ente
affi
lati
, sch
izza
nel
l’ari
a e
prec
ipit
a su
lla
test
a di
un
tifo
so
vene
to d
ietr
o d
i m
e. L
’ari
a pa
re
attr
aver
sata
da
un la
mpo
di m
orte
: un
o za
mpi
llo d
i san
gue
ross
o ch
e si
con
fond
e co
n i
ragg
i pu
rpur
ei
del t
ram
onto
. Ma
l’ari
a di
lata
an-
che
un u
rlo
di d
olor
e ra
ggel
ante
ch
e si
dis
ting
ue c
ome
un a
llarm
e ch
e so
vras
ta l’
inno
di g
uerr
a Y
ou
’ll
nev
er w
alk
alo
ne
che
gli h
oolig
ans
cant
ano
bran
dend
o m
inac
cios
i le
aste
del
le b
andi
ere
vers
o di
noi
,
folla
iner
me
di fa
mig
lie c
on fi
gli
e no
nni a
l seg
uito
che
occ
upia
-m
o il
sett
ore
Z d
ella
cur
va.
Il c
orp
o ce
de s
ull
e ga
mb
e so
praf
fatt
o da
l dol
ore
e da
url
a be
lluin
e e
si s
pand
e l’o
dore
sor
-pr
ende
nte
del
sang
ue c
he p
ro-
rom
pe d
al c
rani
o fe
rito
, m
entr
e at
torn
o gl
i am
ici
sorr
eggo
no i
l co
rpu
len-
to c
ompa
gno
perc
hé n
on
stra
maz
zi a
terr
a di
pes
o e
gli t
ampo
nano
la fe
rita
co
n u
n ca
ndid
o fa
zzo
-le
tto
che
subi
to s
’impr
e-gn
a d’
un r
osso
sca
rlat
to.
Il r
osso
, fi
ltra
ndo
tra
le
dita
, dila
ga g
occi
olan
do
sul
terr
eno
nudo
, sc
an-
dend
o co
me
una
cle
ssi-
dra
crue
nta
il te
mpo
del
do
lore
e d
ella
fine
.
La
stra
ge è
co
min
-ci
ata.
I c
orp
i s’
acca
l-ca
no v
erso
il
mu
ro c
he
deli
mit
a il
set
tore
Z e
la
ram
pa d
i d
isce
sa c
he
dal
rett
ango
lo d
i gi
oco
s’
insi
nua
vers
o gl
i osc
u-ri
mea
ndri
sot
terr
anei
e
fati
scen
ti d
ello
sta
dio
. C
inqu
e, s
ei,
sett
e m
etri
d
i vuo
to: u
na d
isce
sa a
ppu
nto.
A
nche
a s
alta
re g
iù –
e b
isog
na
esse
re a
tlet
i ben
alle
nati
o s
em-
plic
i uom
ini d
ispe
rati
per
dec
i-de
rsi
a sa
ltar
e –
non
s’ar
riva
a
terr
a a
piè
pari
. Epp
ure
alc
un
i, pr
essa
ti d
a co
loro
che
orm
ai
avev
ano
viol
ato
il c
onfi
ne d
e-li
mit
ato
inva
no d
a u
na f
ragi
le
rete
, sal
gono
su
l mu
ro e
com
in-
cian
o a
cade
re d
i so
tto
frac
as-
sand
osi l
e os
sa. E
sop
ra i
prim
i ca
dono
alt
ri. L
a fo
lla
prem
e su
l m
uro
per
sfu
ggir
e ag
li a
ttac
chi,
per
met
ters
i in
salv
o m
entr
e gl
i ho
olig
ans d
ilaga
no p
er u
ccid
ere
bran
dend
o ba
ston
i, sf
erra
ndo
pugn
i e c
alci
, mas
sacr
ando
ch
i è
a te
rra
iner
me.
Ine
rme
allo
st
esso
mod
o d
i qu
ando
era
in
pied
i in
att
esa
dell’
iniz
io d
ella
pa
rtit
a.
(
1. c
on
tin
ua
)
di F
AU
ST
O P
AJA
R
ta d
alle
cri
tich
e de
i tan
ti p
resu
nti
espe
rti
e co
mm
issa
ri t
ecn
ici
ag-
giu
nti
ital
ian
i. M
a pu
r gi
ocan
do
in m
odo
alta
lena
nte
arri
vò a
lla
fina
liss
ima,
gio
cata
all'
Oly
mpi
a-st
ad
ion
d
i B
erli
no
co
n l
a F
ranc
ia c
he p
as-
sava
in
vant
ag-
gio
e l’I
tali
a ch
e pa
regg
iava
fin
o a
giu
nge
re
ai
sup
ple
men
tari
ch
e re
gist
raro
no
la f
amos
a te
sta-
ta d
i Z
idan
e a
Mat
eraz
zi.
La
lott
eria
dei
rig
ori
arri
se s
tavo
lta
alla
squ
adra
deg
li
Azz
urr
i che
con
quis
tò la
pos
ta e
su
a qu
arta
Cop
pa I
nter
nazi
onal
e.
Seco
ndo
la c
riti
ca,
la v
itto
ria
fu r
aggi
unt
a at
trav
erso
un
gioc
o co
rale
mol
to o
rgan
izza
to, u
n'ec
-
cezi
on
ale
forz
a fi
sica
e,
com
e ne
lla
mig
lior
e tr
adiz
ione
ita
lia-
na,
un
a d
ifes
a so
lid
issi
ma,
che
co
nces
se s
olta
nto
un
gol s
u ri
go-
re e
un
auto
gol
in s
ette
par
tite
. U
n a
ltro
fat
to-
re d
ecis
ivo
per
il
tri
onfo
fin
ale
fu
la
cap
acit
à d
i n
on
d
ipen
-de
re d
a u
n so
lo
gioc
ator
e, c
ome
con
ferm
a il
fat
-to
che
i d
od
ici
gol d
ell'I
talia
nel
to
rneo
fu
ron
o se
gnat
i da
diec
i cal
ciat
ori d
iver
si.
La
vitt
oria
vie
ne r
icor
data
il
9 se
ttem
bre
con
un
fran
cobo
llo
da 1
€ c
he ra
ppre
sent
a la
ban
dier
a it
alia
na e
la
squa
dra
su
lla
sfon
-do
. So
tto
la d
ente
llat
ura
app
are
la c
oppa
inte
rnaz
iona
le (
fig.5
).
C’è
un
ca
lcio
ch
e ci
pia
ce g
uard
are
all
o s
tad
io,
e ch
e ci
pia
ce p
ure
gu
ard
are
all
a tv
. Ma
c’è
un
ca
lcio
, dra
mm
atic
o, c
he
vale
la p
ena
no
n d
i-m
enti
care
mai,
giu
sto
per
no
n c
ader
e n
ei tr
an
elli
del
la s
tori
a ch
enel
ben
e
e n
el m
ale
po
rtan
o l’
uo
mo
a r
icad
ere
in e
rro
ri e
d o
rro
ri d
el p
ass
ato
. Vi
pro
po
nia
mo
un
via
ggio
, att
rave
rso
il r
acco
nto
di F
aust
o P
ajar,
gio
rna
li-
sta
e sc
ritt
ore
, ch
e a
ll’e
po
ca, i
n v
est
e d
i in
via
to, f
u p
rota
gon
ista
in p
ien
a
Cu
rva
Z d
i q
uel
la c
he
fu l
a p
iù g
ran
de
trag
edia
del
ca
lcio
mo
nd
iale
: il
mass
acro
del
l’H
eyse
l del
19
85
(al c
entr
o, l
a p
rim
a p
agin
a d
el C
orr
iere
del
la S
era d
ell’e
po
ca).
