Vol. XLVIII - Aprile-Giugno 2019 2

IL DIRITTO DI FAMIGLIAE DELLE PERSONE Ncccc

'"O>cryoZo:'!2

RIVISTA TRIMESTRALE fondata nel 1972 da V. LO IACONO

W<JJwa:1<DUo DIRETTA DA

roEEoo

P LO IACONO - G. GIACOBBE - G. FREZZA

•

"-<li

s"coN'5"c,<JJ

Corte costo 16 novembre 2018 n. 207Suicidio assistito, interruzione delle cure ed eutanasia (n. R. Masoni)Casso 7 marzo 2018 n. 5492Amministrazione di sostegno e prodigalità (n. M. Ramuschi)App. Napoli 10 gennaio 2019 n. 52I problemi irrisolti in materia di assegno divorzite, dopo l'intervento delle SezioniUnite (n. A. Morace Pinelli)Trib. Milano sez. spec. impresa 15 febbraio 2018 n. 4754Accertamento giudiziale dell'autenticità dell'opera d'arte. AmmissibititàTrib. min. Caltanissetta decreto 30 novembre 2018Identità personale e diritto a conoscere le proprie originiSulla famiglia di fatto (G. Oberto)Diritto di abitazione su più unità immobiliari (A. Musto)Famiglia e impresa (V.Sciarrino)

G GIUFFRÈ FRANCIS LEFEBVRE

SOMMARIO

Parte IGIURISPRUDENZA

~.

nl!1\\.

1111)

Giurisprudenza di legittimitàCORTE COST. 16 novembre 2018 n. 207

Patologia irreversibile - Sofferenze intollerabili - Trattamenti disostegno vitale (persona tenuta in vita tramite) - Decisionilibere e consapevoli (residua capacità di assumere) - Aiuto alsuicidio (divieto assoluto di) - Libertà di autodeterminazione(limitazione della) - Scelta delle terapie - Dignità umana(lesione del principio della) - Condizioni soggettive (diversitàdelle) _ Ragionevolezza (lesione del principio di) - Ugua-glianza (lesione del principio di) - con nota di R. MASONI,Riflessioni su suicidio, suicidio assistito, interruzione delle cure edeutanasia, alla luce della pronunzia della Corte costo n. 207 del 16novembre 2018 · · · · 447

CORTE EDU 5 marzo 2019, Bogonosovy v. Russia (ric, n. 38201/16)Rapporti tra ascendenti e nipoti - Adozione della minore da parte

di un'altra famiglia - Richiesta per il mantenimento del rap-porto non considerata dalle autorità nazionali - Violazione deldiritto alla vita familiare - Sussistenza 480

TAR MOLISE 21 febbraio 2019 n. 65Titolo di viaggio sostitutivo del passaporto - Possibili titolari -

Titolare status di protezione umanitaria - Esclusione - Irra-gionevole disparità di trattamento - Insussistenza 500

CORTE CASSo 7 marzo 2018 n. 5492Prodigalità - Amministrazione di sostegno - Inabilitazione -

Presupposti - Infermità di mente - Comportamento volonta-rio - Motivi futili - con nota di M. RAMUSCHI,Sull'attivazionedell' amministrazione di sostegno per il caso di dilapidazione deipropri averi...................................................................................... 504

CORTE CASSo 22 agosto 2018 n. 20940Filiazione _ Riconoscimento - Impugnazione - Difetto di veri-

dicità _ Azione riguardante più minori - Assenza di conflittod'interesse - Nomina più curatori speciali - Insussistenzaobbligo . 542

.1{ .. I·., Ilrro. Il.IO .

lI\ v .\1.

il.u

1111·

111-

""1'

\0:

l'I'Ù

Il.-

\.Ti.-.L.ui ..C.I,,:

II SOMMARIO

CORTE CASSo PEN. 23 gennaio 2019 n. 10098Omessa corresponsione del mantenimento alla figlia - Delitto ex

art. 3 1. 8 febbraio 2006 n. 54 - Fatto riqualificato ex art.12-sexies 1. 1 dicembre 1970 n. 898 - Sostanziale continuità conla fattispecie di cui all'art. 570-bis C.p. - Risarcimento deldanno - Danno al minore in re ipsa - Necessità di provacontraria 546

CORTE CASSo 30 gennaio 2019 n. 2735Assegno di mantenimento (misura dello) - Determinazione -

Circostanze rilevanti - Assenza rapporti genitore/figlio - Ir-rilevanza 550

CORTE CASSo 31 gennaio 2019 n. 2788Danno non patrimoniale (liquidazione del) - Unitarietà - Sussi-

stenza - Danno morale (distinzione descrittiva del) - Sussi-stenza - Peculiari circostanze concrete - Personalizzazionedel pregiudizio (ammissibilità e necessità della) - Condizioni- Prova del danno - Presunzioni es- Ammissibilità 553

CORTE CASSo 13 febbraio 2019 n. 4247Minore in stato di adottabilità - Giudizio di accertamento -

Idoneità della coppia genitori ale - Legame affettivo con mi-nore - Eventuale incapacità genitoriale - Non sanabilità -Insufficienza del mero affetto 566

CORTE CASSo ordinanza 14 febbraio 2019 n. 4523Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -

Assegno divorzile (natura composita dello) - Tenore di vita(rilevanza nel caso concreto del) 569

CORTE CASSo ordinanza 15 febbraio 2019 n. 4659Convivenza more uxorio - Cessazione - Immobile intestato a uno

solo degli ex conviventi - Costruzione effettuata con il contri-buto dell' altro - Ingiustificato arricchimento (accoglibilitàdella domanda di) - Condizioni - Prestazioni esulanti dalrapporto di convivenza - Rilevanza - Proporzionalità edadeguatezza (superamento dei limiti di) - Sussistenza - Ne-cessità.

Ingiustificato arricchimento (azione di) - Giusta causa (difetto di)- Configurabilità - Condizioni - Locupletazione in favoredell' arricchito - Irrilevanza - Trattenimento di quanto rice-vuto (mancanza di ragione giustificatrice del) - Rilevanzaesclusiva 575

CORTE CASSo ordinanza 28 febbraio 2019 n. 5841Bene destinato al culto (mancata custodia del) - Responsabilità

aquiliana - Potere di fatto sul bene (responsabilità subordinataal) - Proprietario del bene (imputabilità al) - Individuazionedel proprietario (onus probandi relativo alla) - Rapporto dicustodia (onus probandi relativo alla sussistenza del) - Danneg-giato (esclusiva imputabilità al) - Danno da caduta - Scalinata

di accessodella) -IOnere prc(responsab

CORTE CASSo 5Scioglimento

Assegno d(fatti nuov(sopravverconiuge 01zione del Iconiuge (aeconormca

CORTE CASSo 6Amministrato

alla difesatimazionedella) - •parte dell'zio personcessità del

CORTE CASSo 7Matrimonio (-

aquiliana (zione (indiposti delle(necessità,Dovere deviolazionerazione-del coniugrabilità (leadultero (Jper la resj- Obblig

Giurisprudenza dCORTE APP. PA

Processo di nprincipio (Rispetto ((necessitàSussistenz,

CORTE APP. NlScioglimento

Assegno d

SOMMARIO

- Delitto exificato ex art.continuità conarcimento delssità di prova

di accesso alla Cattedrale (rottura non segnalata di un gradinodella) - Diocesi (disponibilità della scalinata da parte della) -Onere probatorio (mancato adempimento dello) - Diocesi(responsabilità della) - Insussistenza .

CORTE CASSo 5 marzo 2019 n. 6386Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio

Assegno divorzile - Condizioni economiche tra gli ex coniugi(fatti nuovi legittimanti la revisione delle) - Pensionamento(sopravvenienza e rilevanza del) - Capacità reddituale delconiuge obbligato (riduzione della) - Contributo alla forma-zione del patrimonio della famiglia e di quello personale dell' exconiuge (assenza di allegazioni in merito al) - AutosuffÌcienzaeconomica del coniuge richiedente (rilevanza) .

CORTE CASSo 6 marzo 2019 n. 6518Amministratore di sostegno - Costituzione in giudizio finalizzata

alla difesa e conservazione degli interessi del beneficiario (Ìegit-timazione alla) - Autorizzazione del giudice tutelare (necessitàdella) - Insussistenza - Qualifica di avvocato (titolarità daparte dell'amministratore della) - Ufficio di difensore (eserci-zio personale dello) - Autorizzazione del giudice tutelare (ne-cessità della) - Sussistenza .

CORTE CASSo 7 marzo 2019 n. 6598Matrimonio (violazione dei doveri scaturenti dal) - Responsabilità

aquiliana (possibile sussistenza della) - Addebito della separa-zione (indipendenza dallo) - Responsabilità aquiliana (presup-posti della) - Lesione di diritti costituzionalmente garantiti(necessità della) - Normale tollerabilità (superamento della) -Dovere della fedeltà (responsabilità aquiliana conseguente allaviolazione del) - Adulterio conosciuto soltanto dopo la sepa-razione - Adulterio non noto nell'ambiente sociale e lavorativodel coniuge tradito - Diritto alla salute, alla dignità ed all'ono-rabilità (lesione del) - Insussistenza - Complice del coniugeadultero (responsabilità aquiliana del) - Regulae iuris previsteper la responsabilità aquiliana del coniuge (applicabilità delle)- Obbligo risarcitorio - Insussistenza .

546

minazione -'e/figlio - Ir-

550

rietà - Sussi-del) - Sussi-sonalizzazione- Condizioniilità . 553

ertamento --rtivo con mi-sanabilità -

566

ratrimonio -"enore di vita

569

ntestato a unocon il contri-(accoglibilità

i esulanti dalorzionalità edstenza - Ne-

Giurisprudenza di meritoCORTE APP. PALERMO 27 febbraio 2018

Processo di nullità matrimoniale cd. brevior - Diritto di difesa eprincipio del contraddittorio (violazione del) - Insussistenza-Rispetto degli altri requisiti previsti dalla normativa vigente(necessità del) - Sentenza di nullità (delibabilità della) -Sussistenza .

CORTE APP. NAPOLI lO gennaio 2019 n. 52Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -

Assegno divorzile - Condizioni economiche tra gli ex coniugi

tsa (difetto di)one in favorei quanto rice-- Rilevanza

575

~esponsabilità:à subordinatandividuazione

Rapporto diJ) -Danneg-:a- Scalinata

III

578

587

595

600

618

IV SOMMARIO

(necessaria sperequazione delle) - Contributo alla formazionedel patrimonio della famiglia e di quello personale dell'exconiuge (rilevanza) - Nesso di causalità (necessaria sussistenzadel) - Età (rilevanza della) - Durata del matrimonio (rile-vanza).

Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -Assegno divorzile (diniego del diritto allo) - Contributo allaformazione del patrimonio della famiglia e di quello personaledell'ex coniuge (mancato).

Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -Assegno divorzile - Giudizio prognostico controfattuale (ne-cessità di un) - Aspettative sacrificate dalla parte richiedente(rilevanza) - Fatti di comune esperienza (rilevanza) - Presun-zioni semplici (rilevanza).

Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -Assegno divorzile - Funzione perequativo-compensativa -Sacrifici subiti dall' altro coniuge (compensazione nel corso dellavita matrimoniale dei) - Compensazione (funzione perequativadella) - Forme di compensazione (libertà nella scelta delle) -Donazioni (rilevanza delle) - Contribuzioni in vista dello scio-glimento del matrimonio (rilevanza delle).

Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -Assegno divorzile - Criterio delle regioni della decisione (rile-vanza nei casi di divorzio immediato del) - Criterio delleregioni della decisione (rilevanza in caso di separazione conaddebito del) - con nota di A. MORAcEPINELLI,I problemiirrisolti in materia di assegno diuorzile, dopo l'intervento delleSezioni unite.................................................................................... 622

TRIB. MILANO sez. spec. impresa 15 febbraio 2018 n. 4754Opera d'arte (autenticità della) - Accertamento giudiziale (do-

manda di) - Ammissibilità - Elementi scientifici e fattuali (do-manda fondata su) - Catalogo generale di un artista (condannaall'inserimento nel) - Inammissibilità - Diritto di autentica elibera manifestazione del pensiero (incoercibilità del) 660

TRIB. MIN. CALTANISSETTA decreto 26 giugno 2018Conflittualità familiare - Allontanamento del minore dalla propria

abituazione - Mancato adempimento delle regole poste dagliesercenti la responsabilità genitoriale - Autonomia dell' adole-scente - Diritto all' autodeterminazione quale diritto della per-sonalità - Limiti alla responsabilità genitoriale - Rilevanzadella condotta ex art. 25 R.d.l. n. 1404 del 1934 665

TRIB. MIN. CALTANISSETTA decreto 10 luglio 2018Minore (divulgazione di foto intime da parte del) - Stato di ansia

ed angoscia - Procedimento ex art. 333 c.c. - Servizio Sociale- Capacità educative dei genitori (valutazione delle) - Matu-rità psichica del minore (esame della) - Rapporti interfamiliari

(rnonitoragEducazion

TRIB. LATINA 2Legge Gelli B

tativo e nocolposo d(contrattualità extrao

TRIB. MIN. CALIdentità persr

origini -(silenzio cbiologico,mità .

TRIB. MANTOVDecreto ex al

- Ricorserita in) -zione al) -

TRIB. TREVISOScioglimento

Assegno ceconomieCause delContributruo comw

TRIB. MIN. CAIGenitore (sts

sabilità ge- Esclus

TRIB. PARMA 2Rapporto m:

figlia delgiorenneguatrice (

STUDI -

StudiOBERTOG., La fuSCIARRINOV., Fgenerazionale .

illa formazionersonale dell'exaria sussistenza.trimonio (rile-

SOMMARIO v

665

(monitoraggio dei) - Assenza di fattori pregiudizievoli -Educazione all'uso dei social media (necessità di) 668

TRIB. LATINA 27 novembre 2018Legge Gelli Bianco - Applicabilità retroattiva - Valore interpre-

tativo e non processuale - Struttura sanitaria - Fatto doloso ocolposo del dipendente o del collaboratore - Responsabilitàcontrattuale - Esercente professione sanitaria - Responsabi-lità extra contrattuale 673

TRIB. MIN. CALTANISSETTA decreto 30 novembre 2018Identità personale (diritto alla) - Diritto a conoscere le proprie

origini - Figlio - Padre (legame biologico con il) - Madre(silenzio della) - Altro soggetto (falsamente asserito legamebiologico con) - Madre (contegno mendace della) - illegitti-mità . 679

natrimonio -=ontributo allarello personale

natrimonio -:rofattuale (ne-rte richiedenteiza) - Presun-

natrimonio -mpensativa -nel corso dellane perequativascelta delle) -rista dello scio-

660

TRIB. MANTOVA 24 dicembre 2018Decreto ex art. 342 ter c.c. (istanza finalizzata all'emissione di un)

- Ricorso per separazione personale dei coniugi (istanza inse-rita in) - Inammissibilità - Tribunale monocratico (proposi-zione al) - Necessità .

TRIB. TREVISO 5 gennaio 2019Scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio -

Assegno divorzile (diritto alla corresponsione dello) - Divarioeconomico tra gli ex coniugi (necessaria sussistenza di un) -Cause del divario economico (necessità di un'indagine sulle) -Contributo del coniuge richiedente alla formazione del patrimo-nio comune (necessaria sussistenza dello) .

TRIB. MIN. CALTANISSETTA decreto 15 gennaio 2019Genitore (stato di detenzione del) - Pena accessoria - Respon-

sabilità genitoriale (sospensione dalla) - Automatica decadenza- Esclusione .

TRIB. PARMA 27 febbraio 2019 n. 2Rapporto matrimoniale - Profondo e significativo legame con la

figlia del coniuge - Divorzio congiunto - Adozione di mag-giorenne - Interpretazione costituzionalmente orientata e ade-guatrice dell'art. 299 c.c. - Ammissibilità .

683

natrimonio -decisione (rile-Criterio delle

.parazione conLLI, I problemintervento delle

622 685

.4754giudiziale (do-:ie fattuali (do-:ista (condannaI di autentica edel) .8:e dalla propriaole poste daglimia dell' adole-iritto della per-~ - Rilevanza

699

704

Parte IISTUDI - NOTE - DOCUMENTI - SEGNALAZIONI

- Stato di ansia;ervizio Socialelelle) - Matu-ti interfamiliari

StudiOBERTO G., La famiglia di fatto. Introduzione alla « riforma Cirinnà »... 700SCIARRINO V., Famiglia e impresa: convivenza, conflitti e trapassogenerazionale................................................................................................ 784

VI SOMMARIO

MEGNA M.R., Profili di tutela della dignità personale del lavoratore nellagaranzia costituzionale della "giusta" retribuzione proporzionata esufficiente..................................................................................................... 825MusTO A., Un altro modo di abitare. La contestuale riserva del diritto diabitazione su più unità immobiliari 864MENDOLA A., Il danno da privazione del rapporto genitoriale e le nuovefrontiere della responsabilità civile 905LEANzA c., Il danno tanatalogico: una riflessione tra arresti ed approdinella giurisprudenza di legittimità 949

NoteMASON! R., La sperimentazione di terapie innovative: la ricostruzione delquadro normativo 968RUFO CLERICI G., La protezione degli adulti privi della capacità di agire tral'Italia e l'Ucraina · · · 981

DocumentiLINEE GUIDA per la redazione degli atti in materia di famiglia 989PROPOSTA DI LEGGE della Camera dei Deputati - XVIII Legisla-tura n. 506: Modifiche all'art. 5 della legge 1 dicembre 1970, 898, inmateria di assegno spettante a seguito di scioglimento del matrimonio odell'unione civile, presentata il 12 aprile 2018 997

SegnalazioniC. CrCERO, Diritto civile e interesse pubblico, Edizioni Scientifiche Ita-liane, Napoli, 2019 (P. Virgadamo) 999

Con Cliens Fattu

REDIGIle fatture in formatee convalida i conte

Per maggiori ìnforrnazuGiuffrè Francis Lefebvnprofessionali o vai su s