IL CONSULENTE DOTT. MAURO FABRIZIO - Sportello...

32
IL CONSULENTE DOTT. MAURO FABRIZIO

Transcript of IL CONSULENTE DOTT. MAURO FABRIZIO - Sportello...

IL CONSULENTEDOTT. MAURO FABRIZIO

    

 RELAZIONE PER LA VALUTAZIONE DI INCIDENZA AMBIENTALE (D.G.R. n° 119/2002 ‐ BURA n° 73 Speciale del 14.06.2002 e smi D.P.R. 8 settembre 1997 n. 357, D.P.R. 12 marzo 2003, n° 120, 

Direttiva Comunitaria 92/43/CEE)  

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane. Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

  

Comune di Pescocostanzo (AQ) – località Pizzo di Coda  

             

Dott.  Fabrizio  Mauro  ‐  Dottore  in  Scienze  Ambientali 

Pianificatore  territoriale,  Iscritto  all’ordine  degli  Architetti 

Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia   

dell’Aquila  al n. 588 dal 2005 

 

         Dott. Stefano D’Amico – Dottore in Scienze Ambientali 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

2

 

 

 

Sommario 

Premessa ......................................................................................................................................................... 4 

Tipologia delle azioni e delle opere ................................................................................................................ 4 

Descrizione degli interventi previsti ........................................................................................................... 5 

Dimensioni e ambito di riferimento ............................................................................................................... 7 

Complementarietà con altri progetti ............................................................................................................ 10 

Uso delle risorse naturali .............................................................................................................................. 10 

Produzione di rifiuti ....................................................................................................................................... 11 

Inquinamento e disturbi ambientali ............................................................................................................. 12 

Rischi di incidenti per quanto riguarda le sostanze e le tecnologie utilizzate .............................................. 13 

Descrizione dell’ambiente naturale .............................................................................................................. 15 

Interferenze sulle componenti abiotiche...................................................................................................... 17 

Interferenze sulle componenti biotiche ....................................................................................................... 17 

Aquila reale (Aquila chrysaetos) ............................................................................................................... 17 

Coturnice (Alectoris graeca saxatilis) ........................................................................................................ 17 

Falco pellegrino (Falco peregrinus) ........................................................................................................... 18 

Gracchio corallino (Pyrrhocorax pyrrhocorax) .......................................................................................... 18 

Gufo reale (Bubo bubo) ............................................................................................................................. 18 

Succiacapre (Caprimulgus europaeus) ...................................................................................................... 18 

Averla piccola (Lanius collurio) .................................................................................................................. 18 

Tottavilla (Lullula arborea) ........................................................................................................................ 19 

Calandro (Anthus campestris) ................................................................................................................... 19 

Falco pecchiaiolo (Pernis apivorus) ........................................................................................................... 19 

Lanario (Falco biarmicus) .......................................................................................................................... 19 

Piviere tortolino (Charadrius morinellus) ................................................................................................. 20 

Picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos) ........................................................................................... 20 

Balia dal collare (Ficedula albicollis) ......................................................................................................... 20 

Ortolano (Emberiza ortulana) ................................................................................................................... 20 

Uccelli migratori abituali non elencati nell’Allegato I della Direttiva 79/409/CEE ....................................... 20 

Codirossone (Monticola saxatilis) ............................................................................................................. 20 

Passero solitario (Monticola solitarius) .................................................................................................... 20 

Sordone (Prunella collaris) ........................................................................................................................ 21 

Picchio muraiolo (Tichodroma muralis) .................................................................................................... 21 

Gracchio alpino (Phyrrocorax garrulus) .................................................................................................... 21 

Fringuello alpino (Montifringilla nivalis) ................................................................................................... 21 

Mammiferi elencati nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE ..................................................................... 21 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

3

 

 

Lupo (Canis lupus) ..................................................................................................................................... 21 

Orso bruno marsicano (Ursus arctos) ....................................................................................................... 22 

Camoscio d’Abruzzo (Rupicapra ornata) .................................................................................................. 22 

Ferro di cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) ........................................................................ 22 

Ferro di cavallo minore (Rhinolophus hipposideros) ................................................................................ 22 

Vespertilio minore (Myotis blythii) ........................................................................................................... 23 

Miniottero (Miniopterus schreibersi) ........................................................................................................ 23 

Anfibi e rettili elencati nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE ................................................................. 23 

Salamandrina dagli occhiali (Salamandra perspicillata) ........................................................................... 23 

Ululone appennininico (Bombina pachypus) (Ex Bombina variegata) ..................................................... 23 

Cervone (Elaphe quatuorlineata) ............................................................................................................. 24 

Vipera dell’orsini (Vipera ursinii) ............................................................................................................... 24 

Tritone crestato meridionale (Triturus carnifex) ...................................................................................... 24 

Pesci elencati nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE ............................................................................... 24 

Rovella (Rutilus rubilio) ............................................................................................................................. 24 

Barbo (Barbus plebejus) ............................................................................................................................ 24 

Trota macrostigma (Salmo macrostigma) ................................................................................................ 25 

Invertebrati elencati nell’Allegato II Direttiva 92/43/CEE ............................................................................ 25 

Gambero d’acqua dolce (Austropotamobius pallipes) ............................................................................. 25 

Melanargia arge ....................................................................................................................................... 25 

Rosalia alpina ............................................................................................................................................ 25 

Piante elencate nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE............................................................................ 26 

Androsace di matilde (Androsace mathilde) ............................................................................................. 26 

Adonide curvata (Adonis distorta) ............................................................................................................ 26 

Scarpetta di venere (Cypripedium calceolus) ........................................................................................... 26 

Tipi di Habitat presenti nella ZPS Parco della Majella ................................................................................... 26 

Descrizione delle misure di mitigazione che s’intendono adottare ............................................................. 27 

Conclusioni .................................................................................................................................................... 28 

Documentazione fotografica ........................................................................................................................ 29 

4

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

 

 Premessa 

L’area  individuata  dal  progetto  “intervento  di  adeguamento  funzionale  del  depuratore  comunale  di 

Pescocostanzo” è  situata nel  territorio  comunale di Pescocostanzo,  in provincia dell’Aquila, e  ricade nella 

ZPS “Majella” Codice  IT7140129 e nel Sito di  Interesse Comunitario “Majella sud ovest” Codice  IT7110204 

pertanto  il  progetto  deve  essere  sottoposto  a  Valutazione  d’Incidenza  Ambientale  secondo  le modalità 

previste dal DPR dell’8 settembre 1997, n. 357, Testo aggiornato e coordinato al D.P.R. 12 marzo 2003 n. 

120  “Regolamento  recante  attuazione  della Direttiva  92/43/CEE  relativa  alla  conservazione  degli  habitat 

naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna”, dal testo coordinato “Criteri ed indirizzi in materia 

di procedure ambientali”, D.G.R. n° 119/2002 e successive modifiche e integrazioni. 

In Abruzzo,  la VIncA è disciplinata dalla L.R. n.11/1999, art.46, come modificata dalla L.R. 26/2003 e dalla 

recente  L.R.  46/2012  che,  fornendo un nuovo  assetto  di  competenze  in materia  di  beni  paesaggistici  ed 

ambientali,  influisce anche sulla ripartizione delle competenze della procedura di VIncA, ampliando di fatto 

le competenze comunali. Proprio  in virtù della L.R. 46/2012  le autorità che rilasciano  la Valutazione sono  il 

Comune di Pescocostanzo e il Parco Nazionale della Majella. 

La  presente  relazione  ha  lo  scopo  di  individuare  l’eventuale  incidenza  che  la  realizzazione  del  progetto 

potrebbe produrre nella porzione di  territorio  interessata dall’intervento ed è stata  realizzata seguendo  le 

Linee guida per  la relazione della Valutazione di  Incidenza di cui all’ALLEGATO C del documento “Criteri ed 

indirizzi  in  materia  di  procedure  ambientali”  approvato  D.G.R.  n°  119/2002  –  BURA  n°73  Speciale  del 

14.06.2002 e successive modifiche e integrazioni del Testo Coordinato. 

La documentazione a cui si fa riferimento è stata fornita dalla SACA s.p.a. 

  Tipologia delle azioni e delle opere 

Il progetto, nell’area  interessata dalla presente Valutazione di  Incidenza Ambientale, prevede una serie di 

opere finalizzate al miglioramento ed in alcuni casi ad una rifunzionalizzazione del processo depurativo. 

Infatti,  allo  stato  attuale,  l’impianto  esistente  presenta  diverse  criticità  che  ne  rendono  inefficace  il 

trattamento di depurazione, con conseguente mancata depurazione dei reflui. 

Le  principali  criticità  rilevate  consistono  nel  dilavamento  dell’impianto  a  causa  dell'ingresso  di  acqua 

all’interno  dell’impianto  stesso,  in  occasione  di  grandi  piogge  e  dello  scioglimento  della  neve,  che 

determinano  l’allagamento  dell’area  dell’impianto. Ulteriore  criticità  è  data  dalla  diluizione  dei  reflui  per 

ingresso di acqua di  falda nel collettore  fognario di adduzione all’impianto di depurazione.  Infine,  la  forte 

variabilità dei carichi  inquinanti  in arrivo all’impianto dovuta alla fluttuazione delle presenze turistiche non 

può essere assorbita dall’impianto nella configurazione attuale. 

Il  progetto  preliminare  prevede  tutti  gli  interventi  tesi  ad  eliminare  le  ingressioni  di  acqua  pulita,  sia  per 

drenaggio  del  collettore  fognario,  sia  per  ingresso  diretto  nell’impianto  di  depurazione  (dai  terreni  e  per 

rigurgito dello scarico), ed  il potenziamento dell’impianto,  in modo da garantire  il rispetto dei  limiti di  legge 

5

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

 

per  scarichi  in  area  sensibile  in  ogni  condizione  di  carico,  prevedendo  l’adeguamento  tecnologico 

dell’impianto stesso e uno stadio di finissaggio mediante fitodepurazione. 

Il progetto prevede  l’adeguamento dell’impianto esistente alle diverse esigenze  in  funzione della variabilità 

del carico in ingresso ma non prevede importanti opere edili. 

 

Descrizione degli interventi previsti 

Gli interventi che verranno realizzati sono così schematizzati:  Opere civili                                                                                                                                          

Attualmente  al  sollevamento  dell'impianto  arrivano  il  collettore  fognario  del  paese  (D  600 mm)  a  fondo 

pozzetto,  ed  il  collettore  proveniente  dal  Bosco  di  Sant'Antonio  (D  400 mm). Non  rispondendo  l’attuale 

stazione di sollevamento ai requisiti necessari ai fini di un trattamento di tutti i liquami afferenti l’impianto, si 

è previsto di realizzare una nuova vasca di sollevamento dei liquami all’impianto, pertanto l’attuale vasca di 

sollevamento sarà destinata a pozzetto di arrivo all’impianto. 

Si  prevede  la  realizzazione  di  una  tubazione  di  collegamento  con  il  nuovo  sollevamento  realizzando  un 

collegamento  con  una  tubazione  DN  600  in  polietilene  liscio  elettrosaldato  serie  pesante  al  fine  di 

convogliare i liquami in arrivo dal Paese. Per quanto riguarda il collettore proveniente da Bosco S Antonio si 

è previsto di intercettarlo in corrispondenza della nuova stazione di sollevamento. 

 

Sollevamento                                                                                                                             

Il  nuovo  sollevamento  sarà  quindi  collocato  tra  l’attuale  impianto  di  depurazione  e  la  prevista 

fitodepurazione e sarà realizzato in opera.  

Al nuovo sollevamento arriveranno due condotte di adduzione (DN 600) dal paese e (DN 400) da Bosco S. 

Antonio. Data  la  ridotta disponibilità  di  spazio,  per  la  realizzazione  dello  scavo  si  prevede  l'infissione  di 

palancole ad una distanza di 1 m dalle pareti del pozzetto. 

Si prevede pertanto un nuovo sollevamento delle dimensioni esterne m. 2,5*2,5 h 6,80 e con dimensioni utili 

interne pari a m. 2,0*2,0 h 6,45. 

 

Pretrattamenti                                                                                                                       

Sostituzione  del  sistema  di  grigliatura  con  una fitococlea  a maglia molto  fine    in modo  da migliorare  la 

separazione delle sostanze sospese presenti nel liquame. 

 Predenitrificazione  

Sostituzione del sistema di miscelazione ed agitazione.  

      

6

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

 

 Trattamento biologico (Nitrificazione‐Ossidazione)  Sostituzione dell’attuale sistema di diffusione d’aria con un nuovo sistema a bolle  fini ad alta efficienza, si 

prevede anche la sostituzione delle soffianti. 

Fornitura  e  posa  in    opera  di membrane  ad    ultrafiltrazione  per  3000   mq  di  superficie  filtrante. Dette 

membrane  saranno  alloggiate  nella  vasca  adiacente  le  due  vasche  di  ossidazione  e  sarà  con  esse 

comunicante per stramazzo dall’ossidazione. 

 

Sedimentazione                                                                                                                          

Modifica delle attuali vasche di sedimentazione tipo “Dortmund” mediante  l’istallazione di pacchi  lamellari 

in modo da aumentare sensibilmente la superficie equivalente di sedimentazione. 

 

Disinfezione  

Modifica dell’attuale sistema di disinfezione (ipoclorito di sodio) con un nuovo  impianto di disinfezione con 

acido peracetico. 

 

Ricircolo e spurgo fanghi 

Ripristino funzionale del sistema.  

Stabilizzazione aerobica 

Ripristino funzionale del sistema.  Disidratazione meccanica  

Ripristino funzionale del sistema.  Rete fognaria ed idricaRifacimento  dei  collegamenti  interni  all’impianto  e  nuovi  collegamenti  con   la  

fitodepurazione.  Nuovo  collettore di scarico per spostamento a valle. 

 Sistemazioni interne e recinzione  

Nuova recinzione area fitodepurazione e modifiche all’attuale recinzione.  Impianto elettrico 

Completo  rifacimento  dell’impianto  elettrico  con  fornitura  e  posa  in  opera  di  sistema  di monitoraggio  ed 

allarme remoto mediante centralina telefonica GSM. 

 

Fitodepurazione 

Realizzazione di un nuovo impianto di fitodepurazione per il finissaggio degli effluenti.   

    

7

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

 

 Dimensioni e ambito di riferimento 

L’area  interessata dall’intervento è situata nel Comune di Pescocostanzo  in  località Quarto Grande – Pizzo 

di Coda a quota 1.253 m. A nord si estende la catena dei Monti Pizzi e a ovest, a circa 1.700 m, l’abitato di 

Pescocostanzo (Fig. 1). 

 

 

Figura 1. Localizzazione impianto   

L’impianto,  situato nella  tavoletta  IGM  153  IV‐SE, ha una dimensioni di 725 m2, pari  allo 0,012% del  SIC 

Majella Sud‐Ovest e pari a circa lo 0,0001 della ZPS Parco della Majella (Fig. 3). 

Il territorio interessato dall’intervento è un altopiano carsico con depressioni di origine lacustre, in cui sono 

presenti praterie umide permanenti. 

Nell’area  si  rilevano  inoltre  importanti  fenomeni geomorfologici  legati al  carsismo,  tipologie vegetazionali 

rare, endemismi dell’Appennino, zone umide e pascoli con presenza di orchidee. 

Dal punto di vista geologico  la zona è un altipiano carsico costituito da depositi alluvionali di tipo  lacustre, 

formato  da  depositi  limoso‐argillosi  e  da  strati  ghiaiosi  localmente  con  intercalazioni  di  depositi  torbosi. 

Tale successione è caratteristica delle conche intermontane di alta quota abruzzesi. 

La zona è caratterizzata da una rete diffusa di circolazione superficiale delle acque e da numerose piccole 

sorgenti  principalmente  del  tipo  a  soglia  di  permeabilità  ubicate  ai  piedi  dei  contrafforti montuosi  che 

delimitano la piana carsica, caratterizzati da calcari fratturati e calcari marnosi. 

8

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

 

 

 Figura 2. Inquadramento territoriale in area vasta 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

9

 

 

 

 Figura 3. Carta dei Siti Natura 2000 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

10  

Complementarietà con altri progetti 

Non  sono  previsti  altri  progetti  che  possano  determinare,  congiuntamente  a  quello  in  esame,  un  effetto 

sommatorio con incidenza significativa sulla ZPS interessata dalle opere descritte. 

 

  Uso delle risorse naturali 

Per quanto riguarda l'intervento, è previsto l’uso di risorse naturali da prelevare in situ: 

in riferimento a suolo, materiale  lapideo e materiali vegetali, essendo tutte  le azioni previste per  la 

realizzazione  dell’opera  riconducibili  ad  operazioni  di  scavo,  saranno  prelevati  circa  400  mc  di 

terreno, al  fine di posizionare  la vasca di  fitodepurazione, e  circa 800 mc per  la  sistemazione del 

collettore fognario, per un totale di circa 1200 mc. 

Il  terreno  prelevato  sarà  utilizzato,  quanto  più  possibile,  per  il  rimodellamento  delle  superfici 

dell'area  oggetto  dell'impianto  e  delle  aree  limitrofe.  La  parte  eccedente,  in  caso  di  esubero 

inutilizzabile, sarà portato in discarica. 

In  particolare,  in  considerazione  di  quanto  emerso  nella  relazione  geologica  e  dai  fenomeni 

riscontrati in occasione degli allagamenti che costantemente si verificano nella zona in questione, si 

è previsto di  realizzare  l’impianto di  fitodepurazione parzialmente  fuori  terra, proteggendolo  con 

un  argine  in  terra  realizzato  con  la  terra  di  risulta  dalla  realizzazione  dell’impianto  di 

fitodepurazione stesso. 

In  riferimento alle acque  superficiali,  l'obiettivo del progetto è quello di depurare  le acque  reflue 

urbane dei Comuni serviti, consentendo un miglioramento dei parametri della qualità biologica e dei 

parametri chimico  fisici,  tali da poter essere reimmesse nel corpo  idrico recettore senza alterne  le 

condizioni di naturalità. 

In particolare, gli adeguamenti previsti: 

o in fase di ossidazione miglioreranno la demolizione della sostanza organica; 

o l'adeguamento  del  sistema  nitrificazione‐denitrificazione  comporterà  una  notevole 

riduzione dei composti azotati (azoto ammoniacale, azoto nitroso e nitrico), che causano  il 

complesso e dannoso fenomeno di eutrofizzazione dei corsi d'acqua; 

o il nuovo sistema di sedimentazione ridurrà la quantità di solidi sospesi totali; 

o la fitodepurazione finale garantirà  il finissaggio del refluo dopo  la sedimentazione finale ed 

il trattamento delle acque di piioggia derivanti dallo scolmatore di piena. 

Riguardo  la disinfezione finale, si evidenzia  la sostituzione della  tradizionale "clorazione" del refluo 

nella  fase  finale  del  processo  depurativo,  che  comporta  problemi  di  ittiotossicità,  con  l'acido 

peracetico, generalmente sicuro per  l'uomo e  l'ambiente.  Infatti,  l'acido peracetico, a contatto con 

l'acqua,  si dissocia  in  acqua,  idrogeno  e  anidride  carbonica. Pertanto, poiché  l'acido peracetico 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

11  

 

rimane intatto chimicamente in acqua solo per un breve periodo, può essere utilizzato ampiamente 

come disinfettante delle acque reflue senza temere effetti negativi a lungo termine. 

Va  ancora  considerato  che  l'acido  peracetico  può  essere  applicato  per  la  disattivazione  di  una 

grande varietà di microrganismi patogeni ed, inoltre, disattiva i virus e le spore. L'acido per acetico, 

come disinfettante, ossida  le membrane esterne delle  cellule dei microrganismi. Da quanto  sopra 

esposto  appare  evidente  il  grande  vantaggio  per  le  fasi  del  processo,  derivante  dall’uso  di  tale 

prodotto,  in  quanto,  alla  disattivazione  di  un’ampia  varietà  di  batteri  e  virus,  aggiunge  l’effetto 

ossidante sulle  acque scaricate nel corpo idrico recettore. 

Pertanto,  riguardo  la  risorsa  idrica,  il  progetto  porterà  ad    un  sensibile miglioramento,  da  una 

situazione di potenziale degrado della risorsa ad un mantenimento della naturalità dell'ecosistema 

fluviale. 

Le acque sotterranee non saranno in alcun modo contaminate, in quanto tutti gli interventi previsti 

consistono  in  apposizione  di  vasche  impermeabili.  Inoltre,  saranno  previste  impermeabilizzazioni 

specifiche in ogni caso di necessità. 

Le  cisterne  di  stoccaggio  dei  prodotti  chimici  sono  dotate  di  vasca  di  contenimento  a  tutela  di 

eventuali sversamenti accidentali dei prodotti. 

Si  precisa  che  durante  la  realizzazione  del  progetto  l’impianto  esistente  continuerà  la  sua  attività 

depurativa,  evitando  che  le  acque  reflue  possano  confluire  direttamente  nel  fiume,  creando  un  impatto 

ambientale  notevole.  Nei  periodi  di maggiore  affluenza  turistica,  l'incremento  di  portata  dei  reflui  sarà 

opportunamente gestito con l'utilizzo di strutture temporanee e provvisorie, fino alla conclusione dei lavori. 

Non si prevedono condizioni di inaccessibilità alle risorse naturali presenti nell’area, in quanto le lavorazioni 

avverranno nel solo perimetro recintato dell'impianto. 

 

  Produzione di rifiuti 

 

Fase di cantiere 

Durante  la  fase  di  cantiere,  l'unico  rifiuto  prodotto  consiste  nell'esubero  di  terreno  residuo  dalle 

lavorazioni. 

Si prevede che esso sarà direttamente riutilizzato in situ per la realizzazione degli argini del fitodepuratore e 

per il rimodellamento delle superfici. Eventuali residui saranno trasportati fuori dalle aree di intervento per 

il deposito presso opportune sedi di smaltimento. 

 

Esercizio di impianto 

Durante  le  fasi  di  esercizio  dell'impianto  saranno  prodotte  le  stesse  tipologie  di  rifiuti  dell'impianto 

esistente, attualmente in esercizio: vaglio e fango di supero. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

12  

 Il vaglio prodotto sarà portato in discarica, come prevede la normativa. 

Il  fango di  supero  sarà  stabilizzato  in  vasche di  stabilizzazione  che,  come previsto nel progetto,  verranno 

ripristinate,  così  come  il  trattamento  di  disidratazione meccanica,  con  conseguenti maggiori  garanzie  di 

qualità del prodotto finale. 

Infatti,  l'adeguamento  del  sistema  di  disidratazione  del  fango  consente  di  portare  lo  stato  del  fango,  da 

solido‐liquido  a  solido,  o  "palabile",  in  modo  da  produrre  una  minore  massa  di  rifiuti  da  portare  in 

discarica. 

Il ripristino funzionale del sistema di stabilizzazione aerobica del fango permette di avere notevoli vantaggi 

in termini  igienico‐sanitari,  in quanto consente  l'interruzione dei processi di putrescibilità del fango e della 

conseguente emanazione dei cattivi odori. 

Oltre  a  ridurre  la  putrescibilità  del  fango  e  la  carica  batterica,  con  la  stabilizzazione  si  ottiene  una 

sostanziale riduzione dei solidi sospesi presenti nel fango. 

 

  Inquinamento e disturbi ambientali 

Le  attività  previste  sono  riconducibili  alla  presenza  di  operatori  temporanei  nelle  fasi  di  cantiere,  e  alla 

messa in funzione delle strutture meccaniche presenti nell'impianto. 

Gli interventi non arrecano in alcun modo disturbo alla popolazione residente,  in quanto  l'impianto ha una 

distanza dal centro abitato che garantisce un corretto isolamento acustico e olfattivo. 

 

Fase di cantiere 

Nella fase di cantiere è previsto uno scavo che interesserà un volume pari a circa 1200 mc, per l'impianto di 

fitodepurazione  finale  e  l'adeguamento  del  collettore  fognario,  che  verrà  effettuato  mediante  mezzi 

meccanici. Nella fase di scavo, le lavorazioni costituiranno il principale elemento di disturbo acustico. 

L’inquinamento atmosferico è dato da emissioni gassose di diverso tipo (CO, NOx, SOx, PM10, NMVOC) che 

avranno  come effetto  lievi peggioramenti  localizzati e  temporanei della qualità dell’aria,  limitatamente al 

periodo di esecuzione degli interventi, stimato in circa 10 giorni, per un totale di 80 ore totali. 

 

Fonte: Escavatore 

Tipo di disturbo: Emissioni gassose di diverso tipo (CO, NOx, SOx, PM10, NMVOC). 

Effetto:  Lievi  peggioramenti  localizzati  e  temporanei  della  qualità  dell’aria,  limitatamente  al  periodo  di 

esecuzione degli interventi. 

Durata  del  disturbo:  In  corso  d’opera. 

Effetto rev./irrev.: Reversibile. 

Mitigazione: Uso di macchinari idonei, manutenzione dei macchinari, utilizzo del mezzo nei soli momenti di 

effettivo lavoro. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

13  

 Fonte: Escavatore 

Tipo di disturbo: Inquinamento acustico. 

Effetto: Disturbo fauna selvatica. 

Durata  del  disturbo:  In  corso  d’opera. 

Effetto rev./irrev.: Reversibile. 

Mitigazione: Uso di macchinari idonei, manutenzioFne dei macchinari, utilizzo del mezzo nei soli momenti di 

effettivo lavoro. 

 

Fonte: Mezzi di locomozione 

Tipo di disturbo: Emissioni gassose di diverso tipo (CO, NOx, SOx, PM10, NMVOC). 

Effetto:  Lievi  peggioramenti  localizzati  e  temporanei  della  qualità  dell’aria,  limitatamente  al  periodo  di 

esecuzione degli interventi. 

Durata  del  disturbo:  In  corso  d’opera. 

Effetto rev./irrev.: Reversibile. 

Mitigazione:  Uso  di  mezzi  idonei,  manutenzione  dei macchinari,  utilizzo  del  mezzo  nei  soli  momenti  di 

effettivo bisogno. 

 

Fonte: Mezzi di locomozione e altri mezzi di lavorazione 

Tipo di disturbo: Inquinamento acustico. 

Effetto: Disturbo fauna selvatica. 

Durata  del  disturbo:  In  corso  d’opera. 

Effetto rev./irrev.: Reversibile. 

Mitigazione: Uso di macchinari  idonei, manutenzione dei macchinari, utilizzo del mezzo nei soli momenti di 

effettivo bisogno. 

 

  Rischi di incidenti per quanto riguarda le sostanze e le tecnologie utilizzate 

 

Fonte: Escavatore 

Rischio: Esposizione al rumore. 

Danno: Stress, affaticamento, ipoacusia. 

Mitigazione: Uso  di macchinari  idonei, manutenzione  dei macchinari,  riduzione  del  tempo  di  esposizione, 

uso di cuffie e tappi. 

 

Fonte: Escavatore 

Rischio:  Esposizione  a  vibrazione  mano‐braccio 

Danno: Stress, affaticamento. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

14  

 

Mitigazione: Uso  di macchinari  idonei, manutenzione  dei macchinari,  riduzione  del  tempo  di  esposizione, 

uso di guanti. 

 

Fonte: Mezzi di locomozione e altri mezzi di lavorazione 

Rischio: Esposizione al rumore. 

Danno: Stress, affaticamento, ipoacusia. 

Mitigazione: Uso  di macchinari  idonei, manutenzione  dei macchinari,  riduzione  del  tempo  di  esposizione, 

uso di cuffie e tappi. 

 

Fonte: Mezzi di locomozione 

Rischio: Esposizione a gas di scarico. 

Danno: Stress, affaticamento, intossicazioni acute e croniche. 

Mitigazione: Uso di macchinari idonei, manutenzione dei macchinari, riduzione del tempo di esposizione.  

 Fonte: Mezzi di locomozione                                   

Rischio: Ribaltamento o spostamento incontrollato del mezzo. 

Danno: Contusioni e fratture. 

Mitigazione: Uso  di macchinari  idonei, manutenzione  dei macchinari,  riduzione  del  tempo  di  esposizione, 

impiego di guanti e calzature antinfortunistiche. 

 

Fonte: Mezzi di locomozione  

Rischio: Perdita di olio e gasolio. 

Danno: Inquinamento delle acque superficiali e sotterranee, inquinamento del suolo. 

Mitigazione: Uso  di macchinari  idonei, manutenzione  dei macchinari,  riduzione del  tempo  di  permanenza 

nelle zone di lavoro. 

 

Esercizio di impianto 

Le uniche forme di disturbo saranno legate alla manutenzione ordinaria dell'impianto. 

Il  progetto  non  prevede  l’uso  di  sostanze  o  trattamenti  particolari  dei materiali  che  potrebbero  arrecare 

danno o generare effetti di disturbo, anche minimi, all’assetto delle aree di intervento. 

Infatti,  gli  unici materiali  introdotti  in  situ  sono  costituiti  da  cemento  e  tubazioni, materiale  inerte,  che 

quindi  non  rilascia  sostanze  nocive,  né  interagisce  con  l'ambiente  circostante,  e  da  attrezzature 

elettromeccaniche  tecnologiche,  che,  in  regime  di  corretto  funzionamento,  non  comportano  disturbi  né 

danni. 

Sarà, tuttavia, considerato il disturbo legato al rumore. 

Durante  la  fase di esercizio gli  impianti che si  intendono  istallare non risultano particolarmente  rumorosi e 

comunque con un livello di rumore non superiore a quello esistente nell'attuale impianto. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

15  

 

L'impianto  di  fitodepurazione  non  presenta  costruzioni  in  cemento  sopra  il  piano  di  campagna,  ed 

esteticamente  si  presenta  come  una  distesa  vegetale  a  copertura  di  un  substrato  ghiaioso;  le  elofite 

autoctone  presenti  evitano,  inoltre,  il  presentarsi  di  fenomeni  di  alterazione  della  biodiversità  dovuti 

all'impianto  di  specie  alloctone,  nonché  di  alterazioni  dell'habitat,  con  ripercussioni  sulla  flora  e  fauna 

locale. Sebbene  la valutazione dell'impianto sia  in funzione delle caratteristiche preesistenti del paesaggio, 

è indubbio che i maggiori elementi di naturalità dell'impianto di fitodepurazione comportano un sostanziale 

impatto positivo. 

Infatti,  il  fitodepuratore,  essendo  collocato  in  un  paesaggio  sostanzialmente  agricolo,  è  perfettamente 

inserito dal punto di vista paesaggistico e riduce  fortemente  l'impatto ambientale generato da qualunque 

sistema ricostruito dall'uomo. Proprio per questa ragione, esso può essere utilizzato al di là della comunque 

basilare  funzione depurativa  all'interno  di un progetto  di divulgazione della  sostenibilità  ambientale,  con 

una funzione educativa, verso un approccio sostenibile alla gestione delle risorse naturali, ed una funzione 

ricreativa, come area verde umida. 

 

Fonte: attrezzature meccaniche tecnologiche 

Rischio: Esposizione al rumore. 

Danno: Stress, affaticamento, ipoacusia. 

Mitigazione: Uso di macchinari  idonei, manutenzione dei macchinari,  riduzione del  tempo di esposizione, 

uso di cuffie e tappi. 

I  trattamenti delle parti plastiche e metalliche, previsti per  la protezione degli elementi  impiantistici, non 

rilasceranno sostanze tossiche o inquinanti per l’ambiente. 

 

  Descrizione dell’ambiente naturale 

Il depuratore è  inserito  in un pascolo da sfalcio periodicamente  inondato da acque. L’habitat caratteristico 

della zona è quello delle praterie montane  in particolare  il 6210 “Formazioni erbose secche seminaturali e 

facies coperte da cespugli su substrato calcareo (Festuco‐Brometalia)”. 

A poche decine di metri si estende  la parte terminale dei Monti Pizzi, caratterizzata da pascoli montani. La 

presenza di arbusti e alberi è piuttosto limitata nelle aree adiacenti l’impianto. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

16  

 

 

Figura 4. Impianto  

  

 

Figura 5. Pizzo di Coda 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

17  

 

Interferenze sulle componenti abiotiche 

Durante  la  fasi  di  lavorazione  del  cantiere  non  è  previsto  lo  sversamento  di  sostanze  inquinanti 

nell’ambiente,  mentre    durante    l’esercizio    dell’impianto  di  depurazione    è  previsto    un  significativo 

miglioramento  della  qualità  ambientale  delle  acque  nel  corpo  idrico  superficiale  denominato  “Fosso  La 

Vera”, per effetto del miglioramento del sistema depurativo. 

In definitiva non si prevedono interferenze sulle componenti abiotiche.   

 Interferenze sulle componenti biotiche 

Gli  interventi  e  le  attività  proposte  analizzati  comportano  una  minima  modificazione  dell’habitat  fisico 

dell’area  ma  non  la  frammentazione,  distruzione  o  perturbazione  degli  habitat.  Sono  da  escludere 

cambiamenti climatici, anche locali, causati dal progetto esaminato. 

Non  è  inoltre  previsto  nessun  cambiamento  negli  elementi  principali  del  sito;  non  si  prevede  nessuna 

riduzione  della  densità  delle  specie,  o  mutamento  nella  composizione  della  comunità  biotica  presente  o 

perdita di biodiversità. 

Nel dettaglio è  stata esaminata  l’influenza del progetto  sulle  seguenti  specie  faunistiche e  floristiche  inserite 

negli allegati della Direttiva Habitat e della Direttiva Uccelli: 

 

Aquila reale (Aquila chrysaetos) 

L’Aquila,  rapace  di  grandi  dimensioni,  è  presente  prevalentemente  in  ambienti montani  con  pareti  rocciose 

poco  accessibili  adatte  alla  nidificazione  e  con  ambienti  aperti  idonei  alla  caccia.  Si  alimenta  soprattutto  di 

mammiferi di media grandezza ma anche di uccelli, rettili, insetti e carogne. 

Nel  territorio  della  ZPS  Parco  della Majella  sono  presenti  coppie  nidificanti  di  Aquila  reale ma  nessuna  di 

queste  coppie  nidifica  in  prossimità  dell’area  interessata  dai  lavori.  Tale  zona  rappresenta  sicuramente  un 

territorio di caccia per la specie. 

Fattori  di  disturbo:  considerato  che  i  lavori  interesseranno  un’area  piuttosto  limitata  e  sono  anche  di  breve 

durata non sussistono interazioni dirette in grado di turbare le attività degli esemplari presenti. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Coturnice (Alectoris graeca saxatilis) 

Vive  in  ambienti  di montagna  con  pendii  ripidi  rocciosi  e  assolati  con  e  senza  vegetazione  arbustiva  sparsa, 

esposti preferibilmente a  sud. Si alimenta di  semi e nidifica a  terra. Si muove alla  ricerca di  cibo all’alba e al 

tramonto. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della coturnice non è interessato dai lavori.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

18  

 

Falco pellegrino (Falco peregrinus) 

Vive  in  ambienti  rocciosi  e  ricchi di  avifauna. Nidifica  su  pareti  rocciose,  preferibilmente  su  cenge  e  piccole 

cavità naturali. Si alimenti di uccelli catturati al volo con rapide picchiate. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno.  L’habitat del  falco pellegrino non è  interessato dai  lavori.  

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Gracchio corallino (Pyrrhocorax pyrrhocorax) 

Vive in ambienti montani alimentandosi principalmente a terra. E’ una specie coloniale e nidifica in cavità o  su 

ripiani su roccia o in edifici. 

Fattori  di  disturbo:  l’intervento  non  coinvolge  direttamente  l’habitat  della  specie  e,  inoltre,  non  comporta 

frammentazione degli habitat, alterazione che rappresenta il principale fattore di disturbo della specie. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Gufo reale (Bubo bubo) 

Vive  in boschi con  rilievi  rocciosi e nidifica nelle cavità delle  rocce o degli alberi. Si alimenta di mammiferi e 

uccelli di medie dimensioni. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat del gufo reale non è interessato dai lavori.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Succiacapre (Caprimulgus europaeus) 

Vive in radure tra boschi e brughiere e nidifica a terra. Si alimenta di insetti catturati in volo. 

La specie è presente e nidificante sui Monti Pizzi e nella zona dei Quarti S. Chiara e Quarto Grande. 

Fattori  di  disturbo:  i  rumori  durante  l’esecuzione  dei  lavori  rappresentano  il  principale  disturbo  per  la 

specie.  Le  abitudine  notturne  del  Succiacapre  rendono  comunque  minimo  il  disturbo,  inoltre  essendo  il 

progetto  limitato  ad  un’area  piuttosto  ristretta  e  già  utilizzata  da  tempo,  la  significatività  dell’incidenza 

risulta minima. 

Misure di mitigazione: i lavori saranno eseguti nelle ore diurne.  

 Averla piccola (Lanius collurio) 

Vive  in  aree  cespugliate  e  in  aree  aperte  con  siepi,  arbusti  e  boschetti.  Nidifica  nei  cespugli  spinosi  o  su 

alberi. Si alimenta di  invertebrati o piccoli vertebrati. Il cibo  in eccesso viene  infilzato su cespugli spinosi o  su 

filo spinato. 

La specie è stata osservata durante  i rilievi di campo  in aree adiacenti  la zona di  intervento, ma tutte ad una 

distanza  superiore  ai  200 metri.  Inoltre,  considerando  sempre  un  raggio  di  200 metri,  non  sono  presenti 

arbusti idonei alla nidificazione. 

Fattori di disturbo: i  rumori  durante  l’esecuzione  dei  lavori  rappresentano  il  principale  disturbo  per  la   

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

19  

 

specie. La significatività dell’incidenza risulta comunque minima. 

Misure di mitigazione: nessuna. La distanza tra l’impianto e i primi siti di nidificazione è sufficientemente 

ampia da ridurre al minimo il disturbo dovuto ai rumori. 

 

 Tottavilla (Lullula arborea) 

Vive  in  ambienti  aperti,  brughiere  con  alberi  sparsi  e  cespugli  alimentandosi  con  semi  e,  nel  periodo 

riproduttivo, di insetti. Nidifica solitamente in ambienti aridi con pochi alberi e in lande erbose. 

La specie risulta presente sui Monti Pizzi ed è stata osservata anche nei pressi di Pizzo di Coda. 

Fattori  di  disturbo:  i  rumori  durante  l’esecuzione  dei  lavori  rappresentano  il  principale  disturbo  per  la 

specie.  La  significatività  dell’incidenza  risulta  comunque  minima  in  quanto  nella  zona  di  intervento  non 

sono  presenti  siti  di  nidificazione  e  i  prati  da  sfalcio  adiacenti  l’impianto  non  rappresentano  aree  di 

alimentazione per la specie. 

Misure di mitigazione: nessuna  

 Calandro (Anthus campestris) 

Vive su pianure aride, steppe con scarsa vegetazione e dune sabbiose. Nidifica a terra e si nutre di insetti.   

Fattori di disturbo: i rumori durante l’esecuzione dei lavori rappresentano il principale disturbo per la specie. La 

significatività dell’incidenza risulta comunque minima in quanto nella zona di intervento non sono  presenti  siti  

di   nidificazione   e    i   prati   da   sfalcio   adiacenti    l’impianto   non   rappresentano   aree   di alimentazione per  la 

specie. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Falco pecchiaiolo (Pernis apivorus) 

Vive    in   ambienti   boscosi   alternati   a    spazi   aperti.   Si   nutre   principalmente   di    larve   di   vespe   e   piccoli 

vertebrati. Nidifica sui rami laterali degli alberi. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno.  L’habitat  non  è  direttamente  interessato  dagli  interventi.  

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Lanario (Falco biarmicus) 

Vive  in ambienti rocciosi e ricchi di avifauna. Nidifica su pareti rocciose  in piccole cavità naturali. Si alimenti  di 

uccelli catturati al volo con rapide picchiate. 

Nel  territorio  della  ZPS  Parco  della Majella  sono  presenti  coppie  nidificanti  di  Falco  lanario ma    nessuna  di 

queste coppie nidifica in prossimità dell’area interessata dai lavori. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno.  L’habitat  non  è  direttamente  interessato  dagli  interventi.  

Misure di mitigazione: nessuna. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

20  

 Piviere tortolino (Charadrius morinellus) 

Vive  su brughiere di alta quota e nidifica nei  terreni elevati e privi di vegetazione. Si nutre di  insetti e di altri 

piccoli invertebrati. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dall’intervento. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos) 

Vive  in  ambienti  poco  antropizzati  con  alberi  di  caducifoglie, maturi  e marcescenti  ed  è  poco  adattabile  a 

forestazioni.  Nidifica  in  buchi  scavati  negli  alberi.  Si  alimenti  di  larve  e  insetti  su  alberi,  tronchi  caduti, 

ceppaie e a terra. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dall’intervento.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Balia dal collare (Ficedula albicollis) 

Vive  in  boschi maturi  di  latifoglie  quali  querceti,  carpineti  e  faggeti.  Si  alimenti  di  artropodi  catturati  tra  il 

fogliame o in volo. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno. Nell’area  in  oggetto  non  sono  presenti  boschi maturi  di  caducifoglie.  

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Ortolano (Emberiza ortulana) 

Vive  in  zone  aperte  e  assolate  con  prati,  pascoli,  campi  coltivati  con  alberi  e  cespugli,  ambienti  incolti  e 

colline. Si alimenti sia di invertebrati che di semi. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dall’intervento.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

  Uccelli migratori abituali non elencati nell’Allegato I della Direttiva 79/409/CEE 

 

Codirossone (Monticola saxatilis) 

Vive su versanti montani sassosi, praterie  in quota con rocce emergenti. Si nutre di  insetti, ragni, molluschi  e 

bacche. Nidifica nelle cavità delle rocce o dei muri. 

Fattori di disturbo:  nessuno. L’habitat non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Passero solitario (Monticola solitarius) 

Vive  in  ambienti  rocciosi  della  costa marina mediterranea,  e  su  versanti  assolati  di montagna  e  in  città.  Si 

nutre di insetti e bacche. 

Fattori di disturbo:  nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

21  

 

Misure di mitigazione: nessuna. 

Sordone (Prunella collaris) 

Vive  su  altipiani  con  prati, massi  e  rocce.  Nidifica  in  cavità  di  pareti  rocciose  o  tra  i massi.  Si  alimenta  di 

insetti e in inverno di semi. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Picchio muraiolo (Tichodroma muralis) 

Vive  in  ambienti  rocciosi  con  pareti  a  strapiombo,  solitamente  in  alta  montagna.  Nidifica  in  cavità  della 

roccia. Si alimenta catturando insetti in volo. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

Gracchio alpino (Phyrrocorax garrulus) 

Vive in in colonie in ambienti montani a quote elevate. Nidifica in cavità o ripiani di pareti rocciose. Si nutre  di 

frutti, bacche e invertebrati. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Fringuello alpino (Montifringilla nivalis) 

Vive  su  versanti  montani  rocciosi  e  spogli,  oltre  il  limite  della  vegetazione  arborea.  Nidifica  in  cavità  della 

roccia e di costruzioni. Si alimenta di invertebrati e semi. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

  Mammiferi elencati nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE 

 

Lupo (Canis lupus) 

Attivo prevalentemente di notte, predilige  le aree con densa copertura forestale. L’alimentazione è molto  varia 

anche se predilige gli ungulati selvatici. 

Fattori  di  disturbo:  la  specie  frequenta  con  continuità  il  territorio  oggetto  di  studio  ma  la  tipologia  di 

intervento,  la durata e  la vicinanza con  la  strada, già  fonte di  rumore, non alterano ulteriormente  il disturbo 

della specie. 

Misure di mitigazione: i lavori saranno eseguiti nelle ore diurne.  

   

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

22  

 Orso bruno marsicano (Ursus arctos) 

Vive  in  territori molto  ampi,  predilige  i  boschi,  in  particolare  le  faggete.  Frequenta  anche  le  praterie  d’alta 

quota,  i  fondovalle  e  in  alcuni  casi  si  spinge  in  prossimità  dei  centri  abitati.  Pur  appartenendo  all’ordine  dei 

carnivori  l’orso predilige  i vegetali  (80% dell’alimentazione). E’ un animale solitario e  scarsamente  territoriale. 

Alcuni  individui  frequentano  il  territorio  interessato  dall’intervento,  inoltre  i  Quarti  di  Santa  Chiara 

rappresentano da  sempre un’area di passaggio  tra  il  le  zone orientali del Parco Nazionale d’Abruzzo,  Lazio e 

Molise quelle meridionali del Parco Nazionale della Majella. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno.  La  tipologia  di  intervento,  la  durata  e  la  vicinanza  con  la  strada,  già  fonte  di 

rumore, non alterano ulteriormente il disturbo della specie. 

Misure  di mitigazione:  l’intervento  è  limitato  sia  nel  tempo  che  nello  spazio  e  non  influisce  sulle  normali 

attività  della  specie.  Inoltre  i  lavori  verranno  eseguiti  nelle  ore  diurne  cioè  quelle  meno  favorevoli  per 

l’attività dell’animale. 

 

Camoscio d’Abruzzo (Rupicapra ornata) 

Vive  in  prossimità  del  limite  superiore  degli  alberi,  spostandosi  d’estate  verso  le  zone  aperte  più  elevate  e 

d’inverno  nella  zona  forestale.  Si  nutre  prevalentemente  di  giorno  con  una  notevole  quantità  di  vegetali, 

pascolando in prati e radure. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Ferro di cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) 

Vive  in  aree   di  bassa  o  media  altitudine  alimentandosi  in  mosaici  di  pascoli  permanenti  e  formazioni 

forestali a latifoglie  mesofile, interconnesse fra di loro attraverso siepi floristicamente ricche  e  strutturalmente 

complesse. Vengono  inoltre  frequentati  frutteti e vigneti  inerbiti e parchi urbani. Si nutre di  insetti di grossa 

taglia catturati in volo. 

Fattori di disturbo: nessuno. Le abitudini notturne e  l’habitat non  interessato dal progetto  implicano  l’assenza 

di disturbo per la specie. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Ferro di cavallo minore (Rhinolophus hipposideros) 

Vive  in pianura e  in montagna, si spinge anche oltre  i 2000 m di altitudine. Si rifugia soprattutto  in grotte,  più 

raramente  in  cantine  e  caseggiati.  Si  nutre  di moscerini, mosche,  falene,  coleotteri  e  ragni  che  cattura  sui 

rami degli alberi o a terra. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno.  Le  abitudini  notturne  implicano  l’assenza  di  disturbo  per  la  specie.  

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

23  

 Vespertillo minore (Myotis blynthii) 

Segnalata  fino  a  circa  1000  metri  s.l.m.,  si  alimenta  in  ambienti  caratterizzati  da  prevalente  copertura 

erbacea  quali  steppe,  praterie,  pascoli,  prati  polifiti  con  alte  erbe.  Si  alimenta  di  insetti  catturati  sulla 

vegetazione erbacea. 

Fattori  di  disturbo:  nessuno.  L’intervento  interessa  un’area  posta  a  circa  1250  m  di  quota,  limite  troppo 

elevato per la presenza della specie. 

Misure di mitigazione: i lavori saranno eseguiti nelle ore diurne.  

 Miniottero (Miniopterus schreibersi) 

Vive  in zone aperte sia di montagna che di pianura  in grandi colonie che utilizzano grotte e gallerie. Caccia  al 

volo falene ed altri insetti. 

Fattori di disturbo: nessuno.  Le  abitudini  notturne  implicano  l’assenza  di  disturbo  per  la  specie  in  quanto  i 

lavori verranno eseguite durante le ore del giorno. 

Misure di mitigazione: i lavori saranno eseguiti nelle ore diurne.   

 Anfibi e rettili elencati nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE 

 

Salamandrina dagli occhiali (Salamandra perspicillata) 

Predilige boschi freschi e umidi, aree rupestri con pareti rocciose ricoperte di muschi, lettiere e prati umidi  in 

prossimità  di  ruscelli  e  pozze.  E’  attivo  tra  febbraio  e  novembre.  Le  uova  vengono  deposte  tra  marzo  e 

maggio e anche a fine estate in pozze ed anse di ruscelli a debole corrente su ramoscelli sommersi o sassi.  Nella 

ZPS  Parco  della  Majella  la  specie  è  presente  nel  quadrante  oggetto  dell’intervento  ma  non  nel  canale 

adiacente l’impianto. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Ululone appennininico (Bombina pachypus) (Ex Bombina variegata) 

Vive preferibilmente  in  specchi d’acqua piccoli e poco profondi  con debole  corrente.  E’ una  specie  gregaria 

molto  legata  all’ambiente  acquatico.  Si  riproduce  tra  fine  aprile  e  agosto  e  le  uova  vengono  deposte  tra 

maggio e luglio preferibilmente in acque ferme. Si nutre di piccoli invertebrati terrestri. 

Nella  ZPS Parco della Majella  la  specie  è presente nel quadrante oggetto dell’intervento ma non nel  canale 

adiacente l’impianto. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

24  

 

Cervone (Elaphe quatorlineata) 

Vive  prevalentemente  in boschi  termofili di  carattere mediterraneo  con presenza  di  pendii  rocciosi  caldi  ed 

ampie  radure prative‐arbustate. E’  attivo generalmente  tra aprile e ottobre e  la  fase  riproduttiva va da  fine 

aprile a giugno‐luglio. Si nutre principalmente di micromammiferi,uova e nidiacei di uccelli. 

Fattori di  disturbo: nessuno.  L’habitat  della  specie  non  è  interessato  dal  progetto  e,  inoltre,  l’intervento  è 

previsto ad una quota troppo elevata per la specie. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Vipera dell’orsini (Vipera ursinii) 

Vive nelle  zone montane  su pendii ben drenati  con un po' di  vegetazione  e praterie  alpine  spesso  aride.  Si 

nutre  di  diversi  animali:  alcune  popolazioni  predano  principalmente  lucertole,  altre  ortotteri,  talvolta  anche 

piccoli roditori. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

Tritone crestato meridionale (Triturus carnifex) 

Vive  in  pozze,  laghetti,  abbeveratoi  e  corsi  d’acqua  lenti  con  vegetazione  acquatica.  Sverna  sotto  pietre  o 

buche  nel  terreno  non  distanti  dal  sito  riproduttivo.  E’  attivo  tra  febbraio  e  novembre  e  si  riproduce  tra 

marzo e giugno. Si nutre prevalentemente di artropodi, anellidi, uova e giovani di altri anfibi. 

La specie risulta presente nei canali adiacenti l’impianto. 

Fattori  di  disturbo:  il  disturbo  principale  per  la  specie  è  legato  allo  sversamento  in  acqua  di  sostanze 

inquintanti. 

Misure di mitigazione: evitare  interventi  nei  canali  adiacenti  l’impianto  e  adottare  tutte  le  precauzioni  per 

evitare di sversare inquinanti. 

 Pesci elencati nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE 

 

Rovella (Rutilus rubilio) 

Pur  colonizzando  i  corsi d’acqua a partire dalla  zona  terminale del  rithron  fino alle  foci  sembra prediligere  i 

fondali  sabbiosi  o  ghiaiosi  in  prossimità  di  rive  coperte  da  abbondante  vegetazione.  Si  nutre  di molluschi, 

insetti, crostacei e di vegetazione acquatica. Si riproduce tra aprile e maggio. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

Barbo (Barbus plebejus) 

Vive preferibilmente in acque correnti non troppo fredde con fondali ciottolosi ma lo si può ritrovare anche  su 

fondali sabbiosi. Si nutre di invertebrati e piccoli pesci. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

25  

 

Le uova vengono deposte tra maggio e giugno tra le pietre e sulla sabbia dove vi restano per circa 15 giorni. 

Trascorre l’inverno in uno stato di semi‐letargo, di solito protetto in buche profonde.  

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

 Trota macrostigma (Salmo macrostigma) 

Vive  prevalentemente  in  torrenti  collinari  a  portata  incostante,  soggetti  a  periodi  di  forte magra  o  di  piena 

improvvisa,  caratterizzati  dalla  presenza  di  buche  e  piane  intervallate  da  rapide  e  correntine,  con  acqua 

limpida  e  a  corrente moderata,  temperatura  compresa  fra  10  e  20  °C  circa  e  relativa  abbondanza  di  piante 

sommerse o semisommerse. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

  Invertebrati elencati nell’Allegato II Direttiva 92/43/CEE 

 

Gambero d’acqua dolce (Austropotamobius pallipes) 

Vive  in  fiumi  e  torrenti  con  acque  correnti  e  limpide  e  fondali  coperti  da  ciottoli  e  limo.  Si  nutre  di  insetti, 

lombrichi, molluschi,  larve,  piccoli  pesci,  animali morti,  radici  di  piante  acquatiche  e  anche  detriti  vegetali  e 

animali di vario genere. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Melanargia arge 

Specie endemica dell’Italia centro‐meridionale e della Sicilia vive su prati dal piano basale a quello montano  fino 

a  circa 1200 metri  s.l.m. Una  sola  generazione  annuale  con  sfarfallamento degli  adulti  in maggio.  Le  piante 

nutrici sono Brachypodium ramosum e Brachypodium distachyon specie non presenti nell’area del  progetto. 

Fattori di disturbo:  nessuno. L’habitat non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Rosalia alpina 

E’  un  grosso  coleottero  che  vive  in  boschi  di  latifoglie  maturi  e  vetusti  e  in  tronchi  e  rami  degli  alberi 

deperiti delle faggete. Si nutre di parti vegetali. 

Fattori di disturbo: nessuno.  Vivendo  prevalentemente  in  faggete  l’habitat  della  specie  non  è  interessato  dal 

progetto. 

Misure di mitigazione: nessuna.  

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

26  

 

Piante elencate nell’Allegato II della Direttiva 92/43/CEE  

Androsace di matilde (Androsace mathilde) 

Fiorisce  tra  giugno  e  luglio  e  si  rinviene  nelle  fessure  delle  rupi  tra  i  2100  e  2700  m  di  altitudine  ed  è 

localizzata in pochissime stazioni delle quote più elevate della Majella. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Adonide curvata (Adonis distorta) 

Fiorisce  tra  luglio  e  agosto  e  tra  i  2000  e  2500 m  di  altitudine  nei  brecciai  con  clasti  di  piccole  dimensioni  e 

quasi privi di terreno ed è localizzata in poche località delle quote più elevate della Majella. 

Fattori di disturbo: nessuno. L’habitat della specie non è interessato dal progetto.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

Scarpetta di venere (Cypripedium calceolus) 

Vive  preferibilmente  in  boschi  e  cespuglieti  subalpini  su  terreno  calcareo.  E’  presente  in  tutto  l’arco  alpino 

solamente  in  poche  stazioni  del  Parco  Nazionale  d’Abruzzo,  Lazio  e  Molise  e  sul  versante  orientale  della 

Majella. 

Fattori di disturbo: nessuno.   

Misure di mitigazione: nessuna. 

 

  Tipi di Habitat presenti nella ZPS Parco della Majella 

9210 Faggeti degli Appennini con Taxus e Ilex 

6210  Formazioni  erbose  secche  seminaturali  e  facies  coperte  da  cespugli  su  substrato  calcareo  (Festuco‐ 

Brometalia) 

6170 Formazioni erbose calcicole alpine e subalpine 

8210  Pareti  rocciose  calcaree  con  vegetazione  casmofitica.    5130 

Formazioni  a  Juniperus  communis  su  lande  o  prati  calcicoli.  92A0 

Foreste a galleria di Salix alba e Populus alba. 

8130 Ghiaioni  del Mediterraneo  occidentale  e  termofili.  5210 

Matorral arborescenti di Juniperus spp. 

3280 Fiumi mediterranei a flusso permanente con il Paspalo‐Agrostidion e con filari ripari di Salix e Populus  alba. 

9180 Foreste di versanti, ghiaioni e valloni del Tilio‐Acerion. 

6110 Formazioni erbose calcicole rupicole o basofile dell’Alysso‐Sedion albi. 

6430 Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie igrofile. 

 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

27  

 

8310 Grotte non ancora sfruttate a livello turistico. 

6220 Percorsi substeppici di graminacee e piante annue dei Thero‐Brachypodietea. 

4070 Boscaglie di Pinus mugo e Rhododendron hirsutum  (Mugo‐Rhododendretum hirsuti).  3240 

Fiumi alpini con vegetazione riparia legnosa a Salix elaeagnos. 

9340 Foreste di Quercus ilex e Quercus rotundifolia. 

6230  Formazioni  erbose  a  Nardus,  ricche  di  specie,  su  substrato  siliceo  delle  zone  montane(e  delle  zone 

submontane dell'Europa continentale). 

4060 Lande alpine e boreali. 

9530 Pinete (sub‐)mediterranee di pini neri endemici. 

6510 Praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).  8160 

Ghiaioni dell’Europa centrale calcarei di collina e montagna. 

8240 Pavimenti calcarei. 

8120 Ghiaioni calcarei e scisto‐calcarei montani e alpini (Thlaspietea rotundifolii).   L’unico  habitat  presente  nella  zona  è  il  6210  “Formazioni  erbose  secche  seminaturali  e  facies  coperte  da 

cespugli  su  substrato  calcareo  (Festuco‐Brometalia)”.  I  siti  a  dominanza  di  praterie  montane  sono 

chiaramente  caratterizzati  dall’insieme  di  habitat  individuati  come  praterie  e  da  altri  habitat  di  prateria  e 

arbustivi  con  distribuzione montana  e  da  faggete  e  da  habitat  rupestri.  Solitamente  le  praterie  riferibili  alla 

classe  Festuco‐Brometalia  sono  caratterizzate  da  una  significativa  presenza  di  orchidee.  Il  carattere 

secondario di tali formazioni è legato al disturbo, costituito prevalentemente dal pascolo. 

Il  progetto  non  prevede  interventi  sui  pascoli  ma  risulta  concentrato  nell’area  del  depuratore  esistente 

pertanto sono praticamente assenti i fattori di disturbo per gli habitat delle praterie montane. 

Le misure di mitigazione che verranno comunque adottate per limitare l’incidenza sui pascoli sono: 

accesso alle aree di cantiere mediante strade già esistenti; 

saranno   prese   tutte    le   precauzioni   per   evitare   di   sversare    inquinanti   nel   terreno   e   nei   canali 

adiacenti. 

   Descrizione delle misure di mitigazione che s’intendono adottare 

A seguito dei contatti preliminari avuti con  il Parco Nazionale della Majella, si è concertato di  realizzare uno 

stagno  biologico,  intermezzato  tra  due  fasi  di  fitodepurazione  a  flusso  sub  orizzontale,  quale  misura  di 

mitigazione ambientale. 

Inoltre  le essenze vegetali utilizzate nel sistema di fitodepuratore sommerso a flusso orizzontale, saranno tutte 

autoctone e verranno fornite dal Parco Nazionale della Majella sulla base di specifico accordo, dall’autorità Parco 

per altri analoghi interventi. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

28  

 

L’area di cantiere sarà ottenuta entro  il perimetro del depuratore esistente e dell’area di  fitodepurazione,  in 

maniera  tale  da  minimizzare  le  modificazioni  dell’ambiente  naturale  e  le  conseguenti  operazioni  di 

ripristino. 

Nel progetto è previsto che  le attività  in oggetto saranno approntate  in modo tale da non arrecare variazione 

all’assetto vegetazionale e non comprendono trasformazioni d’uso del suolo. 

L’accesso alle aree sarà garantito mediante strade già esistenti. 

Tutte  le  aree  di  accesso  e  di  cantiere  verranno  ripristinate  al  termine  dei  lavori  e  non  subiranno  alcuna 

trasformazione di carattere permanente. 

I lavori saranno eseguiti nelle ore diurne. 

Tutte  le  apparecchiature meccaniche  installate  saranno  dotate  di  sistema  di  insonorizzazione  e  gli  operatori 

avranno  l’accortezza  di  spegnerli  nei  momenti  di  non  utilizzo.  In  questo  modo  si  ridurrà  al  minimo 

l’inquinamento acustico che risulta essere  la principale fonte di disturbo per  la fauna selvatica nell’ambito  del 

progetto. 

Saranno prese tutte  le precauzioni per evitare di sversare  inquinanti nel terreno e nei canali adiacenti.  L’area 

interessata dalla fitodepurazione sarà realizzata utilizzando esclusivamente terreno prelevato in situ,  la  forma 

sarà  irregolare  in  modo  da  minimizzare  l’impatto  paesaggistico  e  inoltre  saranno    impiantate 

esclusivamente essenze autoctone. 

Il tracciato della condotta di scarico seguirà  la strada esistente e per  i rinterri sarà utilizzato esclusivamente  il 

terreno di scavo. 

Le fasi di  lavorazione sono state comunque concordate con  il Parco Nazionale della Majella  in maniera tale da 

limitare ulteriormente il disturbo alla fauna selvatica. 

 

  Conclusioni 

Si  può  concludere  che  l’esecuzione  dei  lavori  non  comporta  un’incidenza  significativa  sugli  habitat  e  sulle 

specie animali e vegetali di importanza comunitaria presenti nell’area di studio. 

L’attività  in  esame  è  compatibile  con  le  destinazioni  di  utilizzo  delle  aree  in  cui  si  colloca,  sia  per  quanto 

riguarda  il  Piano   del  Parco  Nazionale   della  Majella  che    il  Piano  Paesistico   Regionale,  inoltre   non  è    in 

contrasto con i vincoli presenti sul territorio e non è situato in zone a rischio idrogeologico. 

L’attività  prevista,  oltre  a  non  arrecare  disturbo  alle  componenti  ambientali  esistenti,  possiede  una  valenza 

ambientale  in  quanto  ha  come  fine  il miglioramento  del  ciclo  di  trattamento  delle  acque  reflue  e  risulta 

necessaria per il raggiungimento dei limiti di emissione previsti dal D.Lgs. 152/06 e s.m.i., tab. IV all. II. 

Pur  essendo molto  limitati  i  rischi  per  habitat  e  specie,  gli  interventi  previsti,  come  già  descritto,  saranno 

realizzati adottando tutte le misure per garantire la tutela dell’ambiente e della sicurezza dell’area. 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

 

29  

 

 

Documentazione fotografica 

 

Figura 6. Impianto di depurazione 

 

Figura 7. Inquadramento. Sullo sfondo l'abitato di Pescocostanzo 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

30

 

 

 

 

Figura 8. Pizzo di Coda 

 

 

Figura 9. Prato da sfalcio 

Interventi per il superamento delle procedure d'infrazione comunitarie in materia di trattamento acque reflue urbane.Adeguamento impianto di depurazione del Comune di Pescocostanzo. Agglomerato IT13066070A01 

31

 

 

 

  

Figura 10. Canale adiacente l'impianto