DV8/I+VSNS

.R.L

.

IL CONFEZIONAMENTO - IL DOSAGGIO AUTOMATICO

DV8/I + VSN

Dosatore volumetrico per prodotti solidi quali: verdure cubettate, legumi, carni cubettate, ravioli, riso, etc. Dotato di dispositivo per il dosaggio del prodotto solo in presenza del con-tenitoreCaricamento automatico del prodotto tramite vasca di stoccaggio VSNMotorizzazione autonomaSincronizzazione automatica con la Linea di trasporto. Basamen-to carrellatoAtto al lavaggio con manichetta a gettoGrammatura regolabileVelocità: fino a 80 dos./1’ Protezione IP 55 Alimentazione Elettrica: 400V - 50 Hz - 2 KW (Spina 3P+T – 16 AMP.) Aria compressa: 6 bar Materiale di costruzione: acciaio inox e materiali adatti al contatto con alimentiPeso DV8/I: Kg. 350 Peso VSN: Kg. 190.

DV8/I + VSN

Volumetric dosing machine for solid products such as: cube-shaped vegetables, cube-shaped meats, ravioli, rice, etc. Equipped with special device for dosing only in presence of the trays

Automatic feeding of product by means of VSN stock tank

Independent operation

Automatic synchronization with the transport conveyor

Truck basement

Suitable to be washed by water spout. Adjustable gram-weight

Production: up to 80 dosages/1’

IP 55 ProtectionPower supply: 400V - 50 Hz - 2 KW (Plug 3P+T - 16 AMR)

6 bar compressed air Construction materials: stainless steel and other materials able to come into contact with food products

DV8/I weight: Kg. 350

VSN weight: Kg. 190.

DV8/I + VSN

Volumendosiergerät für rieselfähige Produkte (Z.B. Reis, Trockengemüse, kurze Teigwaren, Schinkenwürfel)Die Produkte werden von oben in die Messbecher gefüllt und automatisch über den Behältnissen nach unten ausgestossenRegelung der Volumen durch Verändern der MessbecherAufgabebehälter mod. VSN mit Förderwerk welches für die Füll-guter abgestimmt wird, um Zerdrücken oder Quetschen fragiler Produkte zu vermeidenLeicht zu reinigenUntergestell auf LaufrollenGeschwindigkeit: bis 80 Dosiervorgange/Minute Elektrischeschutz IP 55Anschluss an Kraftstrom: 400V - 50 Hz - 2 KW (Stecke 3P+T - 16 AMP.) Druckluftantrieb 6 bar Ausführung in Edelstahl-Rostfrei und anderen, für Lebensmittel geeigneten MaterialienGewicht DV8/I: Kg. 350 Gewicht VSN: Kg. 190.

S.R

.L.

IL CONFEZIONAMENTO - IL DOSAGGIO AUTOMATICO

25036 PALAZZOLO S/O (BS) Italy - Via Golgi, 18 (Viale Europa)Telefono 030 7300611 - 030 7400413 - Fax 030 7300996Internet: www.caveco.it - e-mail: caveco@caveco.it

Ci riserviamo la facoltà di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso sia al disegno che alle specifiche tecniche.Faculté de apporter modifications à dessins ou caracteristiques techniques sans préavis.

In keeping with improvements, design and specifications subject to change without notice.Wir behalten uns vor, ohne Vorankündigung technische Änderungen anzubringen, falls diese der weiteren Verbesserung der Anlage dienen sollten.

DV8/I+VSN

DV8/I + VSN

Doseur volumétrique pour produits solides comme: ver-dures à cubes, légumes, viandes à cubes, ravioli, riz, etc. Equipé de dispositif pour le dosage du produit seulement en présence des barquettes

Chargement automatique au moyen du bac d’alimentation VSN

Motorisation autonome

Syncronisation automatique avec Ligne de transport

Bâti à chariot

Apte au lavage par lance

Poids en grammes réglabe

Production: jusqu’a 80 doses/1‘

Protection IP 55Alimentation électrique: 400V - 50 Hz - 2 KW (Fiche 3P+T - 16 AMP.)

Air comprimé: 6 bar

Construction: acier inox et matériaux apte au contact avec pro-duits alimentaires

Poids DV8/I: Kg. 350

Poids VSN: Kg. 190.