ottobreateatroottobreateatro

Il Circolo Culturale G. Zanelli in collaborazione con la Compagnia Teatrale I Sarcaiolie il patrocinio della Co.F.As. e del Comune di Riva del Garda

XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

presso Teatro della Comunità di Valle Alto Garda e Ledro di Riva del Garda con inizio alle ore 20.45

2012

Gli appuntamenti

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

Gli appuntamenti

Venerdì 28.09.2012«IL ROMPIBALLE»Filodrammatica “La Barcaccia”

Sabato 6.10.2012«TROPPA GRAZIA SANT’ANTONI»Filodrammatica ”Doss Caslir” di Cembra

Sabato 13.10.2012«DO(N)NE»Filodrammatica ”I Dialettanti”

Sabato 20.10.2012«ULISSE PRINOT FARMACISTA DE NOT»La Filodrammatica ”Toblino” di Sarche

Sabato 27.10.2012«SEGRETI, BOSIE E SCONDIROLE»Compagnia ”Arcobaleno”

Sabato 3.11.2012«I SEGRETI NEL COR»Compagnia teatrale ”I Sarcaioli”

Gli appuntamenti

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

Saluto dell’ Amministrazione Comunale

In un momento storico non certo facile per le iniziative cultuali, in cui anche il teatro attraversa non poche difficoltà e in cui le piccole Associazioni locali devono affrontare mille traversie per continuare a proporre le loro meritorie iniziative, il successo e la vivacità della rassegna ”Ottobre a teatro” colpiscono positivamente e rincuorano: con quella di quest’anno sono diciassette le edizioni di una manifestazione che ha il grande merito di proporre un teatro che unisce la riflessione, la curiosità e lo stimolo al divertimento, avvicinando un pubblico ampio e riempiendo le sale. Un successo del quale va dato ampio riconoscimento al Circolo Culturale ”Zanelli”, cui si deve la particolare scelta di valorizzare le più interessanti proposte del ricco patrimonio di teatro amatoriale e dialettale, oltre che l’impegno e l’abilità degli organizzatori nel selezionare ogni anno spettacoli di maggiore qualità. Un impegno e un’attività il cui rilievo cultuale e sociale è davvero degno di nota, e per il quale a nome mio personale e dell’intera Amministrazione comunale mi voglio congraturare, con un doveroso, sentito grazie.

Il Sindaco di Riva del Garda Adalberto Mosaner

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

Saluto della Comunità di Valle Alto Garda e Ledro

La rassegna di teatro amatoriale ”Ottobre a Teatro” viene riproposta anche quest’anno nella sala della Comunità. Per noi è un piacere e un onore poter ospitare tali eventi volti a far maturare ancor più il senso di comunità nei nostri concittadini. La messa in scena di vere e proprie opere teatrali da parte di compagnie amatoriali che basano la propria attività sul volontariato e sulla passione per la rappresentazione artistica non può che essere valorizzata e premiata. Opere teatrali che intendono preservare i valori delle nostre valli riproponendo i dialetti e le usanze della nostra terra: tenere sempre viva la memoria collettiva delle nostre provenienze e delle nostre storie. Attraverso questo riuscire a fare anche socialità, offrendo agli spettatori momenti di incontro gioviale in un ambiente sereno e leggero. Sono questi alcuni elementi che fanno sì che la Comunità di Valle, la Comunità Alto Garda e Ledro, si riconosca perfettamente nei valori proposti dagli organizzatori e che inducono a sostenere ed appoggiare l’iniziativa in ogni forma e nelle prossime edizioni. Per quest’anno giunga, quindi, il nostro più caloroso augurio di perfetta riuscita della XVII rassegna e che ”Ottobre a Teatro” ci riservi ancora una volta momenti lieti da passare in compagnia.

Il presidente della Comunità di Valle Alto Garda e Ledro Salvador Valandro

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

Introduzione

Si apre il sipario, anche quest’anno, per la diciassettesima volta. Ottobre a Teatro è qui: sei spettacoli più una replica per divertire e interessare, per uscire di casa, per guardare frammenti di vita portati sul palco. Si comincia con una vicenda a tinte gialle, popolata di personaggi realistici e bizzarri: così riassume la trama. Si prosegue nel buffo, nell’intreccio amoroso dello sprovveduto Emanuele che cerca di avere la mano di Sofia. Tocca poi al monologo. Entrano in scena donne famose, costrette a vivere nel modo comune di oggi, tra i vizi e le virtù senza mito, di loro e dei loro mariti. Ed è ancora l’intreccio. Un aiuto farmacista è innamorato della dottoressa sulla quale la buon’anima del marito sembra vegliare dal paradiso. Roba da matti a sapere il finale. Il sorriso anche qui non si nega. Come nell’albergo delle tresche amorose, dove pare aleggiare il puzzle di Feydeau. Poi si cambia. A chiudere la stagione è un racconto più serio, dove i segreti del cuore nascono da una storia vissuta, dal passato dei protagonisti e di altri che forse conosciamo. Ecco, si parte. La sera si anima. Le parole del dialetto danno vita ai casi leggeri e a quelli più seri. Speriamo che anche tu, lì seduto, ti faccia coinvolgere dal motto salace, dal gesto che allegra, dal fluire della vicenda. Ridi pure. Ottobre a Teatro è fatto per questo: per dare voce a tanti attori che non sono soltanto tali; per divertire e far riflettere, per continuare una tradizione di momenti sereni, passati assieme. In sala si spegne la luce; si accende sul palco. Silenzio, lo spettacolo ha inizio. Buon divertimento. M.G.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

VENERDÌ 28.09.2012

IL ROMPIBALLE di Francis VeberFilodrammatica “La Barcaccia”

LA TRAMA � Accanto ai capolavori del grande teatro popolare, irrompe nel repertorio de ”La Barcaccia” uno dei maggiori successi internazionali del teatro di oggi. La commedia racconta una appassionante vicenda a tinte gialle, popolata di personaggi insieme realistici e bizzarri, in costante equilibrio fra involontaria buffoneria e sottili malinconie. L’avvincente ”suspense” di un ”triller” mozzafiato, che lascia lo spettatore senza respiro sino all’ultima battuta, felicemente si mescola, sulla scena, alla travolgente comicità di un intreccio geniale e beffardo, in un crescendo rossiniano di emozioni e divertimento.

PERSONAGGI E INTERPRETIil cameriere > Davide ValieriRalph > Roberto PulieroFelix > Francesco PulieroWolf > Antonio TomaPignon > Andrea TurchettiLouise > Kety Mazzi

REGIA Roberto PulieroSCENE Gino CopelliTECNICI LUCI E AUDIO Claudia Stefani e Simone Rossetto

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

IL ROMPIBALLE

Filodrammatica “LA BARCACCIA”La Compagnia Teatrale ”La Barcaccia” è nata nel 1969 e opera con successo nel Veronese e nel Veneto con spettacoli nei quali il valore culturale si accompagna ad un codice teatrale di ampio respiro. Il repertorio si segnala in particolare per numerose produzioni dai contenuti legati alla storia, al linguaggio, al patrimonio letterario e popolare, alla vita sociale dell’ambiente in cui si trova ad agire la compagnia. La trentennale attività de ”La Barcaccia” si caratterizza anche per una capillare attività a beneficio del pubblico e per l’invenzione di luoghi alternativi agli appuntamenti ufficiali dell’estate veronese.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

SABATO 6.10.2012

TROPPA GRAZIA SANT’ANTONIFilodrammatica ”Doss Caslir” di Cembra

LA TRAMA � Emanuele, un giovane nobile innamorato della figlia di un cuoco arricchito, temendo che la propria famiglia non accetti il matrimonio, si accorda con Arturo, lo scrivano pubblico, e con Anselmo, il fotografo ambulante, perché impersonino i suoi aristocratici parenti davanti al padre dell’amata Sofia. L’inganno tra gaffe e gustose scenette, sembra funzionare. L’intrusione improvvisa di Anna, la compagna dello scrivano, complica la vicenda che si risolve con un intervento inaspettato per la felicità di tutti.

Omaggio al teatro di Eduardo Scarpetta

Traduzione e libero adattamento di Riccardo Gottardi

PERSONAGGI E INTERPRETIAnselmo - Fotografo > Aldo NicolodiArturo - Scrivano > Italo PifferRita - Moglie di Anselmo > Luciana Zanotelli Anna - Compagna di Arturo > Gemma Ferrazza Cinzia - Figlia di Anselmo > Miriana Zanotelli Lara - Vicina di casa Piemontese > Manuela Serafini Giovanni - Padrone di casa > Gilberto Concato Ottone - Marchese > Tarcisio Fattori

Emanuele - Marchese > Daniel Zanotelli Gaetano - Cavaliere > Francesco Nicolodi Sofia - Ballerina figlia di Gaetano > Serena Nicolodi Renato - Figlio di Gaetano > Tiziano Zanotelli Marta - Cameriera > Antonietta Largher Giulia - Cameriera > Fulvia Tondin Biagio - Cameriere > Paolo Zanotelli Miglio - Cuoco > Aldo Bonfanti

REGIA Luciano LonaSCENE Aldo Bonfanti, Cecilia Pellegrini LUCI E SUONI Riccardo Gottardi, Gianni Hotter RAMMENTATRICE Cecilia MicheliTRUCCO E COSTUMI Angela Gasperat, Alba Piva

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

TROPPA GRAZIA SANT’ANTONI

Filodrammatica ”DOSS CASLIR” di CembraUn gruppo di amici scopre la voglia di fare teatro, di affrontare il palcoscenico; si appassiona e decide di continuare nonostante le difficoltà. Nel novembre 1971 nasce così la Filodrammatica ”Doss Caslir”. Il nome fa riferimento ad una zona archeologica a sud-ovest di Cembra, luogo del ritrovamento della Situla Etrusca. Si tratta di un gruppo consolidato, composto da attori giovani e da alcuni veterani con alle spalle più di trent’anni di teatro.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

SABATO 13.10.2012

DO(N)NE di Loredana ContFilodrammatica ”I Dialettanti”

LA TRAMA � Monologo di Loredana Cont, in scena dal 2000, rappresentato dall’autrice in Italia e all’estero, sia in dialetto che in italiano. Incuriosisce e diverte vedere sul palco, in successione, Anita Garibaldi, la Madonna, la sorella di Dante: tre donne della storia si raccontano, e ci raccontano con linguaggio e mentalità moderni, la loro vita svelando vizi e virtù dei grandi uomini accanto ai quali sono vissute, demolendo la storia e ricostruendola a modo loro, diventando semplicemente una moglie, una mamma, una sorella: tre ruoli della vita femminile, con esigenze, aspettative, illusioni e delusioni diverse riferite ai loro uomini. Tre donne divertenti, ricche di umanità, interpretate dall’autrice con garbo e intelligenza satirica.

REGIA Paolo ManfriniTECNICI Giorgio Matassoni, Paolo Turato

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

DO(N)NE

Filodrammatica ”I Dialettanti”La Filodrammatica si è costituita nel 2002 dopo una lunga esperienza da parte di alcuni componenti in varie filodrammatiche locali (F. Dipendenti Comunali Rovereto; F. di Marco; F. Rovereto Nord; F. di Lizzana). Lo scopo è di mantenere vivo il dialetto presentando testi brillanti con particolare riferimento a quelli di Loredana Cont, da alcuni anni l’autore più rappresentato in Trentino.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

SABATO 20.10.2012

ULISSE PRINOT FARMACISTA DE NOT di Amendola e CorbucciLa Filodrammatica ”Toblino” di Sarche

LA TRAMA � Il dottor Prinot lavora presso la farmacia della dottoressa Pochettino, vedova, della quale è innamorato fin da giovane. La dottoressa sa di questo sentimento ma vuole rimanere fedele ”all’anima santa” del suo defunto marito. La vita del dottor Prinot ruota attorno ad alcune figure: la madre, donna molto ansiosa e apprensiva, il nipote ”un po’ tonto”, sempre affamato e patito della bicicletta, Luigi, guardia notturna ed amico suo e, soprattutto, la dottoressa e la figlia di lei. Una sera, però, succede qualcosa che scuote profondamente l’esistenza del dottore e rischia di compromettere anche la sua vita professionale. Ma, come spesso succede, non tutto il male vien per nuocere.

PERSONAGGI E INTERPRETIUlisse Prinot > Renzo Bressan Emma Pochettino > Aldina Pisoni Paola Pochettino > Loretta Tasin Quinto > Alberto Paissan

Carlo Tomagnone > Dario Zanlucchi Luigi Castagnola > Marco Inama Giovanni Goffi > Sergio Poli Giulia Goffi > Virna Battisti

Silvana Fregoni > Daniela PaissanMargherita Lavagna > Ilda Sommadossi Una Cliente > Lucia Bassetti

REGIA Dario ZanlucchiTECNICO LUCI Dario Salvetta TECNICO SUONO Orietta Bernardi EFFETTI SPECIALI David Frioli TRUCCO Ornella Bauer COSTUMI E SCENOGRAFIA di gruppo

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

ULISSE PRINOT FARMACISTA DE NOT

Filodrammatica ”TOBLINO” di SarcheLa filodrammatica è stata ricostituita nel 1966 da alcuni componenti della vecchia filo maschile, che avevano operato ininterrottamente fin dal 1946, e da giovani volenterosi senza una particolare esperienza di recitazione. In questi quarantacinque e più anni di vita ha saputo interpretare diversi testi, anche di particolare impegno, allestendo nel contempo scenografie di tutto riguardo. Ha partecipato con successo a numerose rassegne teatrali presentando per lo più opere in dialetto trentino. Nel 1998 si è rinnovata con il nome Filodrammatica ”Toblino” di Sarche e nel 2004 si è aggiudicata il primo premio UILT al concorso regionale di Bolzano. Per ricordare alcuni componenti organizza annualmente la rassegna ”Amici del Teatro” che va in scena presso il teatro parrocchiale di Sarche.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

SABATO 27.10.2012

SEGRETI, BOSIE E SCONDIROLECompagnia ”Arcobaleno”

LA TRAMA � Segreti, bosie e scondirole è il nuovo lavoro che la Filo ”Arcobaleno” di Arco ha deciso di proporre al suo affezionato pubblico dopo Otto donne... e... Si tratta di una commedia brillante in due atti e in dialetto, scritta da Alberto Maria Betta.Un albergo, delle tresche amorose, una vorticosa serie di bugie... Sono questi gli ingredienti base che la commedia sviluppa attraverso una trama con colpi di scena sempre più fitti che rendono la vicenda ricca di divertimento e di situazioni paradossali.

PERSONAGGI E INTERPRETIMara > Barbara PederzolliFosca > Sara BassettiRina > Marina CornellaLea > Rita CornellaEster > Alessandra PendesiniAlberta > Sabrina Ischia

Marcella > Lorenza Ischia Luca > Danny DusattiCarla > Antonella GiovanazziVasco > Massimiliano Spina

REGIA Marina Cornella

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

SEGRETI, BOSIE E SCONDIROLE

Compagnia ”ARCOBALENO”La Filodrammatica è stata costituita da Paolo Perli nell’estate del 1997, reclutando alcuni componenti anche su piazze e strade, laddove si reputava facessero al caso del progetto. È nato così El temp che conta di Gigi Cona, una commedia messa in scena al Teatro dell’oratorio di Bolognano nell’ambito della rassegna ”Bruno Cattoi” nel gennaio 1998 e replicata più di quaranta volte. Altrettanto successo hanno riscontrato En body de piz nero, di Adriana Zardini, Pitost che ‘n funeral, di Elio Fox, Ghenvignirontefora?, tratto da Na dona importante, di Silvio Castelli e Otto donne... e..., lavoro tratto da Huit Femmes di Robert Thomas, nella traduzione di Roberto Cortese. Molti componenti della Compagnia hanno contribuito alla realizzazione di spettacoli proposti dalla Co.F.As.: Cubitosa d’Arco, di Antonia Dalpiaz, Per grazia ricevuta, dedicata al Vendôme, Vie del mercato vecchio e Vita di Giovanni Segantini ancora di Antonia Dalpiaz.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

SABATO 3.11.2012

REPLICA DOMENICA 4.11.2012FUORI ABBONAMENTO

I SEGRETI NEL CORCompagnia teatrale ”I Sarcaioli”

LA TRAMA � Luglio 1944. Due coraggiosi ragazzi, staffette partigiane, si incontrano per la prima volta in montagna. Tra rischi e paure inizierà fra loro una forte amicizia, divideranno segreti e dubbi che malgrado il divergersi delle loro strade li terranno per sempre uniti. Si ritroveranno dopo molti anni, ormai vecchi e potranno confidarsi ciò che la vita avrà loro rivelato. Questa briosa commedia colma di tenerezza, passione e umorismo ha vinto nel 2011 il 17° Concorso Autori Co.F.As. per testi inediti di autori trentini.

PERSONAGGI E INTERPRETIEverest > Andrea AnghebenRoccia > Alberto BettaCielo > Irene StangaFlavia > Bianca ZanoniLina > Daria Ricci

REGIA Alberto Maria BettaAIUTO REGIA Pasqualina RigattiSCENOGRAFIE Roberto PiazzaTRUCCO Claudia FlorianiLUCI E SUONI Adriano BoccagniALLESTIMENTO SCENICO Sandro Tamburini

Renzo > Nino MazzocchiPaola > Sara BonoraIlde > Geya MoraDon Flavio > Giuliano Baroni

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

I SEGRETI NEL COR

Compagnia teatrale ”I SARCAIOLI”La Compagnia Teatrale ”I Sarcaioli” nasce nel 1991 per volontà di alcuni appassionati e debutta lo stesso anno con l’atto unico di Guido Chiesa ”Per un bacin d’amor”. Alternando lavori in dialetto ad altri in lingua, vengono poi messi in scena: ”El Mago da Nago”, di Emilio Motta; ”Una domanda di matrimonio”, di Anton Checov; ”El re del petrolio”, da un lavoro di Franco Roberto; ”Difensore d’ufficio”, di Jhon Mortimer; ”El sol en tei oci”, di Gigi Cona; ”Uce de pim”, di Alberto Maria Betta; ”Chi de fiori feriss”, da un lavoro di Aldo De Benedetti adattato in dialetto da Alberto Maria Betta; ”Storie da contar”, ”El bacuchel”, ”I segreti nel cor”, sempre di Alberto Maria Betta.

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

INGRESSO 7,00 €

ABBONAMENTO A SEI SERATE 35,00 €

Info: Fiorella Tel. 0464 520108

Prevendita Abbonamentipresso Bar A.C.L.I. in piazza Cavour a Riva del Garda venerdì 14 settembre dalle ore 15.00 alle 18.30 sabato 15 settembre dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30

Prevendita Biglietti e Abbonamentipresso Bar A.C.L.I. venerdì 21 settembre dalle ore 15.00 alle 18.30 sabato 22 settembre dalle ore 15.00 alle 18.30 venerdì 28 settembre presso il teatro dalle ore 19.30

Nelle settimane seguenti prevendita biglietti presso Bar A.C.L.I. tutti i venerdì dalle ore 15.00 alle 18.30 Tutti i sabati all’entrata del teatro un’ora prima della recita

GR

AFF

ITI.I

T

www.cr-altogarda.net

la banca da un altro punto di vista

Monica

Marianna

DOTTORESSA

STUDENTESSA

GRAZIE ALLACASSA RURALEHANNO SCOPERTODI POTER CONTARE L’UNA SULL’ALTRA

ottobreateatro XVII RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALE

GLI ORGANIZZATORI

I Sarcaioli partecipano a varie iniziative culturali, lavorano attivamente con scuole e associazioni giovanili nell’intento di propagare la cultura teatrale. Ogni anno in collaborazione con il Circolo Culturale Zanelli e l’Assessorato alla Cultura del Comune di Riva del Garda, si prodigano per l’organizzazione di ”Ottobre a Teatro”, rassegna di teatro amatoriale che nel 2012 è giunta al XVII appuntamento.

ottobreateatroottobreateatro

WWW.G

RAFIC

A5.IT