ANNO X - N. 2 - DICEMBRE 2011Distribuzione gratuita

Seguila stella cometa…

pag. 2

Natale al Centropag. 3

un igloo,cento iniziative

pag. 4 - 5

Posteggia gratis!pag. 6

IL CENTRODEL NATALE

2

Segui la stella cometa...ti porterà in centro a Busto Asizio!!

Non solo shopping. La stella cometa che guarda il Distretto del Commercio di Busto Arsizio, di cui il Comitato dei commercianti del centro cittadino è una delle realtà fondatrici, ha il desiderio di riportare il nostro territorio e le persone che vi abitano e vi lavorano al centro del-lo sviluppo della nostra area. All’insegna della sinergia pubblico-privato. E sicco-

me la fine dell’anno è per tutti tempo di bilanci, per chi fin da subito ha creduto in un nuovo modo di essere protagonisti del futuro della nostra città, quelli che si stanno per concludere sono dodici mesi da ricordare.Di fronte alle crescenti difficoltà, i commercianti che ho l’onore di rappresentare hanno saputo fare squadra tra di loro e con le istituzioni locali. La nuova sede agli ex Molini Marzoli ne è un segno tangibile. La visita di delegazioni italiane e straniere, arrivate in città per imparare il “modello Busto Arsizio”, ne sono una confema. La qualificata presenza al Mapic, la più importante fiera al mondo per l’immobiliare commerciale, è la nuova frontiera. Gli sforzi per regalarvi, nonostante i tagli dei fondi disponibili, delle festività dall’atmosfera gioiosa nel cuore della città sono la riprova della volontà di non cedere di fronte allo sconforto. L’invito che rivolgo a tutti voi durante l’Avvento è di regalare la vostra presenza a chi tutto l’an-no - mettendo gratuitamente a disposizione il proprio tempo libero - investe risorse, passione ed energie per assicurare sempre più un centro cittadino vivo e vitale che, non in competizione bensì in sinergia con le altre zone della città, doni ore di svago, ma anche opportunità di lavoro e di crescita per l’economia locale. Un ringraziamento particolare quindi va al direttivo del comitato commercianti e al Manager del DUC Gaetano Spinola per l’impegno e la disponibilità.Potervi incontrare a passeggio per le nostre vie e condividere assieme il piccolo, grande sforzo di ognuno a investire nel futuro di Busto Arsizio, sarà per tutti noi il dono più bello...Consapevole dell’impegno quotidiano dei cittadini di questo territorio per superare le tante sfide del momento, a nome dei miei colleghi auguro a ciascuno di voi un Natale alla riscoperta dei valori più veri, su cui si è sempre fondata la vita della nostra città. Buone Feste!

Rudy Collini Presidente Comitato Commercianti Centro CittadinoVice Presidente Distretto del Commercio di Busto Arsizio

A novembre il vice presidente Rudy Col-lini si è recato a Bruxelles per incontrare Francis Pierre, direttore esecutivo del Town Center Management che comprende i 60 distretti commerciali del Belgio.Per il Distretto bustocco l’incontro ha rap-presentato anche un’utile occasione di ri-flessione sulle possibilità di miglioramento: “Abbiamo parlato a lungo della loro espe-rienza: la loro realtà non è paragonabile alla nostra, perché Bruxelles ha un milione di abitanti e 18 distretti del commercio. Il loro modello può però essere replicato in scala più piccola, soprattutto per quanto riguarda la nascita di nuovi distretti. La loro espe-rienza è nata in centro e poi si è estesa alle periferie: lo stesso schema potrebbe essere riproposto a Busto, facendo in modo che al distretto del centro segua l’istituzione di altri distretti nei rioni periferici più vivaci”.Collini ha parlato dell’esperienza bustocca, ha illustrato le attività organizzate durante l’anno e la storia locale, approfondendo l’importanza che ha avuto e che ha a Busto il Comitato Commer-cianti Centro Cittadino da oltre 25 anni. Ha mostrato a Pierre anche il materiale di comunicazione che il Distretto produce per informare i cittadini: “il direttore ha commentato molto positivamente il nostro lavoro, ha notato che facciamo davvero tanto ed è rimasto sorpreso per l’organizzazione, per il numero e la competenza delle persone che fanno parte del nostro team, evidenziando quanto Busto sia sulla strada giusta”. Tra gli argomenti di riflessione anche l’ipotesi di certificazio-ne, passo importante per essere riconosciuti a livello internazionale: “I nostri colleghi belgi sono già certificati al massimo livello internazionale, nostro prossimo obiettivo sarà ottenere la certi-ficazione regionale che la Lombardia ha già intenzione di rilasciare ai Distretti che dimostrano di avere determinate caratteristiche. Ma non ci fermeremo qui: la nuova sfida sarà ottenere la certificazione internazionale”.

Consiglio Direttivo CCCCPresidente: Rudy Collini

Vice Presidenti:Brunella Taccori

Sebastiano D’ArrigoTesoriere: Andrea TosiConsiglieri/Capozona:

Francesco ScudierMario Boragno

Paola BienatiAndrea Gaiera

Emiliano RanieriAngela Ronzio Serena Crespi

Angelo De MasoVice-capozona:

Cristina RigantiErminia Zambelli

Giuseppe LocatelliLaura Mainini

Mauro ZerbinatiMarcello Ardito

Revisori dei conti:Gianfranco Piran

Pierluigi CrespiUfficio coordinamento:

Michela Moriggi

TEAM DISTRETTODEL COMMERCIO

Presidente:Franco Castiglioni

V. Presidente:Rudy Collini

(Presidente CCCC)V. Presidente:

Bruno Ceccuzzi (Consigliere Ascom)

Manager:Gaetano Spinola

Revisori dei conti:Gino Savino

(Tesoriere Ascom Busto A.)Andrea Tosi

(Tesoriere CCCC)

Dirigenti comunalidi riferimento

Roberto Brugnoni (Dirigente SUAP)

Massimo Fogliani (Dirigente ufficio Cultura)

Claudio Vegetti (Comandante Polizia Locale)

Struttura TecnicaMaria Agostina

Piovella Landonio (Funzionario SUAP)

Francesco Dallo (Direttore Ascom Busto)

Annalisa Frattolillo (Ascom Busto)

Alessandro Castiglioni (Vice Direttore Ascom Busto)

Salvatore Scianna (Funzionario Agesp)

Ufficio Stampa Emanuela Bonecchi

Il Distretto in Belgio

3

Carissime e carissimi, sono sinceramente lieto di rivolger-Vi dalle pagine di “Centro anch’io” i più affettuosi auguri di un sereno Natale. Auguri che rappresentano anche un caloroso benvenu-to nelle accoglienti e luminose “agorà” della nostra cara Busto, dove vivremo insieme i giorni che ci separano al momento più atteso dell’anno, grazie alle coinvolgenti ini-ziative organizzate dall’Amministrazione, dal Distretto del

Commercio e da tutti i partner che hanno dato il loro prezioso contributo. Nonostante il periodo difficile, non abbiamo voluto rinunciare a valorizzare l’attesa della Festa come tutta la Città si aspetta. Non abbiamo spento le luci, anzi ne abbiamo aggiunte tante altre, più belle e più brillanti e ancora una volta il Natale sarà il momento centrale per la vita di questa Città, una Città viva, che continua a desiderare momenti di aggregazione, di cultura, di bellezza. Una Città che per la sua vivacità, grazie al lavoro del Distretto del Commercio, è stata capace di stupire e di interessare gli investitori internazionali come è successo di recente al Mapic di Cannes. Una conferma della necessità di con-tinuare a lavorare per fare sempre meglio e la consapevolezza di essere sulla strada giusta per centrare l’obiettivo dello sviluppo dell’intera Città.Tanti auguri dunque anche al Distretto e a tutti voi, perché questo Natale dia a ciascuno coraggio ed entusiasmo per coltivare sogni e desideri, per costruire progetti concreti di speranza e rinnovamento positivo. Un abbraccio

Gigi Farioli Sindaco di Busto Arsizio

Per il secondo Natale porto il mio saluto da queste pagine alla Città come Presidente del Distretto.E’ stato un anno difficile per tutti. In questo contesto sono pertanto ancor più grandi le soddisfazioni e la consapevolezza di quanto questa realtà, che mi onoro di presiedere, sia cresciuta e si sia distinta con importanti e prestigiosi risultati. Il mio GRAZIE va soprattutto a coloro che, dietro le quinte e con grande passione, collaborano per accrescere l’interesse e la qualità della nostra città.A tutti i lettori di Centroanchio e alle loro Famiglie i miei più sinceri auguri per un Natale ricco di gioia e di pace e un Nuovo anno prospero e sereno.

Franco Castiglioni Presidente Distretto del Commercio

Il tradizionale e sempre più curato allestimento per il Natale sia occasione di incontri veri tra persone.Oggi tante famiglie attendono una buona notizia che, sfuggendo all’arternativa dell’idealismo o del disfattismo, indichi loro la speranza possibile.Auguro che tutti possiamo vedere nel

simpatico “igloo” della Piazza un “presepio vivente”.

Mons. Franco Agnesi

Voglio rivolgere alla nostra Città il più fervido augurio per un Felice Natale. Ai colleghi commercianti, a tutte le famiglie e agli imprenditori della nostra operosa Busto Arsizio auguro che questo Natale sia ricco di gioia, e porti nelle nostre case quel calore e quella serenità di cui tutti, in questi tempi difficili, abbiamo bisogno. Buon Natale!

Bruno CeccuzziVice Presidente Distretto del Commercio

Forza Natale! Fac-ciamo tutti il tifo per Te. L’atmosfera che Tu sai creare è impa-reggiabile. Il pranzo o il cenone, il concerto in San Giovanni, la Mes-sa di mezzanotte, farsi gli auguri, spacchetta-re i regali, stringersi in Famiglia e ricordare i propri cari che non ci sono più. Forza Natale, vinci per noi! Auguri a tutti e ricordiamoci che donare qualcosa fa stare bene.

Avv. Mario CrespiAssessore alla Cultura

Anche quest’anno la Città vivrà intensamente l’attesa della Festa: numerose le iniziative che coinvolgeranno grandi e piccini e regaleranno alla Città l’atmo-sfera incantata del periodo natalizio. A brillare di luci calde e suggestive anche uno spettacolare abete natalizio alto dieci metri che farà bella mostra di sé in piazza San Giovanni.Cascate di luci poi sui tre alberi, in piazza Trento Trieste, in via Cardinal Tosi e in via San Gregorio, così come sugli alberelli delle fioriere delle vie principali.Da ammirare inoltre le proiezioni di immagini natalizie anche sulla facciata del santuario Santa Maria e della basilica San Giovanni.Ancora luce, anzi giochi di luce, nella fontana di piazza Garibaldi, dove non ci sarà l’acqua ma tante luci colorate che simuleranno getti e spruzzi d’acqua.

IL CONCERTO - Quest’anno il concerto vedrà la partecipazione di un’ospite d’eccezione, la cantante statunitense Dee Dee Bridgewater, tra le più famose interpreti del jazz contemporaneo.Il centro inoltre sarà animato anche da MERCATINI TEMATICI, come CioccoItaly, fiera del cioccolato con degustazione offerta al pubblico, e la Fiera dei sapori.Ci saranno anche mercatini artigianali, con percorsi di degustazione. Per gli appassionati di motori, si segnala anche un’esposizione di moto, auto d’epoca e di Ferrari con premiazione finale aperta alla cittadinanza. Passeggiare per le vie del centro sarà ancor più piacevole grazie alle note delle MELODIE NATALIZIE che verranno diffuse per tutte le strade.

NATALE IN PIAZZA - Il cuore del Natale sarà piazza san Giovanni, dove, accanto al grande abete di luci, sarà posizionato uno spettacolare igloo di undici metri di diametro, all’interno del quale ogni giorno sarà possibile partecipare ad eventi culturali e musicali, a laboratori didattici per i più piccoli, a presentazioni di libri, a spettacoli di danza, ad appuntamenti eno-gastronomici, a manifestazioni di carattere solidale, di cui troverete dettaglio nelle due pagine seguenti.

L’unione fa la forza

Il Natale al Centro

4

PROG RAM MA EVE NTIGIORNO ORARIO INIZIATIVE COMUNE

VENERDÌ25/11/2011

16.00 - 17.30 ... E in biblioteca cosa c’è? Letture per i più piccoli a cura della Sez. Ragazzi della Biblioteca di Busto A.17.30 - 18.30 Conferenza stampa inaugurazione iniziative Natalizie con rinfresco offerto dalla Gastronomia Crespi21.00 - 23.00 Serata di avvicinamento al mondo del vino: “I vini del Nord Ovest” in collab. con la Prodis S.a.s.

SABATO26/11/2011

10.00 - 11.30 ASPETTANDO IL NATALE… ! Magie di cioccolato Costruiamo insieme il calendario dell’avvento16.00 - 18.00 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie di cioccolato Giochiamo insieme al Ciocco-Quiz e prepariamo le

decorazioni con il cioccolato 21.00 - 23.00 “Swing & Songs” dal pop al jazz, le più belle canzoni, i più grandi autori dagli anni ‘40 ai nostri giorni

Cesare Bonfiglio, chitarra, Elena Zoia, voce e Marco Alberti, sax a cura della NuovaBustoMusica DOMENICA27/11/2011

10.00 - 11.30 ASPETTANDO IL NATALE… ! Magie di cioccolato...continua!18.30 - 20.00 Presentazione Guida ristoranti Sole 24 ore in collaborazione con Libreria Boragno20.00 - 22.00 Intrattenimento enogastronomico con degustazione: “Risotto ai funghi e Castelmagno” e dolce per

tutti in collaborazione con la Gastronomia CrespiLUNEDÌ28/11/2011

10.00 - 11.30 ALLA SCOPERTA DEL NATALE Laboratori per le scuole dell’infanzia e primarie di 1° e 2° grado17.00 - 18.30 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie di stoffa - Spazio alla fantasia per decorare angioletti, alberi di

natale e stelle natalizie.18.30 - 20.00 Esibizione del gruppo musicale “Congo Square Sax Quartet” a cura dell’Ass. Musicale Ponchielli

MARTEDÌ29/11/2011

10.00 - 11.30 Canto di Natale - lettura scenica ispirata al racconto di C. Dickens a cura di TEATRO PAZZLE Ass. Culturale. Proposta del Sistema Bibliotecario Busto Arsizio - Valle Olona. Rivolto al secondo ciclo delle scuole primarie

17.00 - 18.30 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie di carta Realizziamo insieme decorazioni per l’albero di Natale18.30 - 20.30 Spettacolo Musicale “Amarcord” - Roberto Olzer, pianoforte - Elisa Marangon, voce

MERCOLEDÌ30/11/2011

10.00 - 11.30 ALLA SCOPERTA DEL NATALE Laboratorio per le scuole dell’infanzia e primarie di 1° e 2° grado16.30 - 18.30 Alla scoperta della chitarra moderna e rock con Giovanni Guido a cura dell’Ass. Musicale G. Rossini20.30 - 23.00 Cena di beneficenza “La cucina regionale della Lombardia” a cura della Coop. Sociale Onlus Bontà EQUALità

GIOVEDÌ1/12/2011

10.00 - 11.30 ALLA SCOPERTA DEL NATALE Laboratorio per le scuole dell’infanzia e primarie di 1° e 2° grado15.00 - 18.00 Lezioni di scherma per bambini a cura dell’Associazione sportiva Pro Patria Scherma21.00 - 23.00 Stage di Danze Irlandesi a cura dell’Associazione Gens D’Ys

VENERDÌ2/12/2011

10.00 - 11.30 La sezione Ragazzi spiegata ai bambini Letture animate per bambini delle Scuole dell’Infanzia e Primarie a cura della Biblioteca Comunale Sezione ragazzi

17.00 - 19.00 Laboratorio creativo per bambini dal titolo “Gara di pesca creativa” a cura dell’Atelier “La Fata porpora”21.00 - 23.00 Serata di avvicinamento al mondo del vino: “I vini del Nord Est” in collaborazione con Formulavino.it

SABATO3/12/2011

10.30 - 12,00 Presentazione del libro “Quando il nonno prese per il naso il Re” a cura dell’autrice Marilena Lualdi16.00 - 18.00 Lettura Teatrale per bambini dal titolo “Non mi piacciono gli spinaci” a cura della Compagnia Luna e

Gnac proposto dalla Biblioteca Comunale18.30 - 20.00 Premiazione del concorso moto d’epoca e presentazione “Pit stop racing 2012 - Il mio viaggio di emozioni” 21.00 - 23.00 Serata di Musica e Cabaret a cura dell’Associazione Onlus “Amici del Gamba”

DOMENICA4/12/2011

10.00 - 12.30 Associazione “Bianca Garavaglia” Onlus - stand solidale13.00 - 18.30 Presentazione del libro “Waf Jeremie: l’inizio di una speranza” del fotografo Marco Baroncini a cura

dell’Associazione “In cammino con Suor Marcella Catozza” Onlus18.30 - 19.30 Premiazione del concorso auto d’epoca 20,00 - 22,00 Intrattenimento enogastronomico con degustazione: “Polenta e spezzatino” e dolce per tutti

in collaborazione con la Gastronomia CrespiLUNEDÌ5/12/11

10.00 - 11.30 ALLA SCOPERTA DEL NATALE Laboratorio per le scuole dell’infanzia e primarie di 1° e 2° grado17,00 - 18,30 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie di colore Realizziamo insieme gelatine decorative natalizie

MARTEDÌ6/12/11

10.00 - 11.30 In una notte di dicembre - Storie di slitte e regali, di boschi e folletti, di babbi natale e presepi, di bambini e animaletti, di alberi e nevicate e molto altro ancora, tra incanto e tradizione. Magiche letture sceneggiate ed animate, per aspettare insieme la notte più attesa dell’anno a cura di TEATRO PAZZLE associazione culturale. Proposta del Sistema Bibliotecario Busto Arsizio - Valle Olona - Rivolto alle Scuole primarie

17.00 - 18.00 Letture animate di libri a cura della Libreria il Dondolibro lettura dalle 17,00 alle 18,00MERCOLEDÌ7/12/11

10.00 - 11.30 ALLA SCOPERTA DEL NATALE Laboratorio per le scuole dell’infanzia e primarie di 1° e 2° grado16.30 - 18.30 Alla scoperta del flauto traverso con Roberto Bertolin a cura dell’Associazione Musicale G. Rossini20.30 - 23.00 Cena di beneficenza “La cucina regionale del Piemonte” a cura della Coop. Sociale Onlus Bontà EQUALità

GIOVEDÌ8/12/2011

9.00 - 20.30 Spettacoli e laboratori creativi per bambini a cura dell’Associazione Onlus A.U.B.A.M.(Bambini di Chernobyl)

VENERDÌ9/12/2011

10.00 - 11.30 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie di folletti Trasformiamoci in piccoli aiutanti di Babbo Natale!15.00 - 15.45 Proiezione del 1 episodio del cartone animato “Kirikù” a seguire laboratori creativi per bambini

a cura dell’Associazione Christian Onlus16.00 - 16.45 Proiezione del 2 episodio del cartone animato “Kirikù” a seguire laboratori creativi per bambini

a cura dell’Associazione Christian Onlus17.00 - 17.45 Proiezione del 3 episodio del cartone animato “Kirikù” a seguire laboratori creativi per bambini

a cura dell’Associazione Christian Onlus18.00 - 18.45 Proiezione del 4 episodio del cartone animato “Kirikù” a seguire laboratori creativi per bambini

a cura dell’Associazione Christian Onlus20.30 - 23.00 Serata di avvicinamento al mondo del vino: “I vini del Centro” in collaborazione con Formulavino.it

5

SABATO10/12/2011

10.30 - 12.00 Paura a mille coraggio a 10,000! Storie straordinarie ai tempi della GRANDE CRISI.Presentazione del volume “Elogio del rischio” dell’autore Luciano Landoni

16.00 - 17.30 Spettacolo Teatrale per bambini “Fiocco e Nuvola” a cura dell’Ammnistrazione Comunale18.30 - 21.00 Presentazione del libro “Cosa ti manca per essere felice?” dell’autrice Simona Atzori21.00 - 23.00 “Babbo Natale ci porta il Jazz, il Blues e il Funkie” una manciata di brani Natalizi in diverse chiavi

stilistiche a cura del gruppo musicale Paola Pelli Christmas QuartetDOMENICA11/12/2011

10.00 - 20.00 “Una cotta in piazza con l’Orso Verde” - Birra Artigianale di Qualità a Km Zero - In collaborazione con il Birrificio L’Orso Verde, l’Associazione Unionbirrai e l’Università della Birra

21.00 - 23.00 Spettacolo Musicale “Sweet sounds” Andrea Locatelli, sassofono e Ester Snider, pianoforteLUNEDÌ12/12/2011

10.00 - 11.30 La sezione Ragazzi spiegata ai bambini Letture animate per bambini delle Scuole dell’Infanzia e Primarie a cura della Biblioteca Comunale Sezione ragazzi

17,00 - 18,30 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie verdi…Realizziamo il nostro Albero di Natale!21.00 - 23.00 Presentazione del libro “Storia curiosa della Scienza. Le radici pagane dell’Europa” a cura dell’autore

Flavio Oreglio in collaborazione con la Libreria BoragnoMARTEDÌ13/12/2011

10.00 - 11,30 Favola di Natale - lettura scenica ispirata all’opera letteraria di Giovannino Guareschi a cura di TEATRO PAZZLE associazione culturale. Proposta del Sistema Bibliotecario Busto Arsizio - Valle OlonaRivolto al secondo ciclo delle Scuole Primarie

16,00 - 18,00 ASPETTANDO IL NATALE…! Magie di Natale - Inventiamo insieme una fiaba di NataleMERCOLEDÌ14/12/2011

10.00 - 11.30 ALLA SCOPERTA DEL NATALE Laboratorio per le scuole dell’infanzia e primarie di 1° e 2° grado16.30 - 18.30 Alla scoperta della batteria rock con Sergio Pescara a cura dell’Associazione Musicale G. Rossini20.30 - 23.00 Cena di beneficenza “La cucina regionale del Veneto”

a cura della Cooperativa Sociale Onlus Bontà EQUALitàGIOVEDÌ15/12/2011

10.00 - 11.30 IL NATALE NELL’ARTE rassegna di immagini di capolavori della Storia dell’Arte accompagnate da melodie natalizie. Lettura dell’immagine e laboratori didattici

15.00 - 18.00 Lezioni di scherma per bambini a cura dell’Associazione Sportiva Pro Patria Scherma18.00 - 19.00 Spettacolo musicale “Note di Natale” a cura dell’Associazione Musicale G. Rossini21.00 - 23.00 Coro degli Alpini a cura dell’Associazione “Coro A.N.A. Monterosa”

VENERDÌ16/12/2011

10.00 - 11.30 La sezione Ragazzi spiegata ai bambini Letture animate per bambini delle Scuole dell’Infanzia e Primarie a cura della Biblioteca Comunale Sezione ragazzi

16.00 - 18.00 Laboratorio creativo per bambini dal titolo “Gara di pesca creativa” a cura dell’Atelier “La Fata porpora”18.00 - 19.00 Spettacolo musicale “Note di Natale” a cura dell’Associazione Musicale G. Rossini21.00 - 23.00 Serata di avvicinamento al mondo del vino: “I vini del Sud e delle Isole” in collaborazione con Formulavino.it

SABATO17/12/2011

10.30 - 12.00 Evento commemorativo del primo Sindaco di Busto Arsizio a cura dell’Amministrazione Comunale15.00 - 16.00 Spettacolo musicale “Note di Natale” a cura dell’Associazione Musicale G. Rossini16.30 - 18.00 Spettacolo per bambini: Se un dado, d’inverno, incontra un bambino21.00 - 22.30 “Piccola storia del jazz ... aspettando Dee Dee Bridgewater” - Lezione concerto sulla storia della

musica jazz e presentazione del concerto DOMENICA18/12/2011

10.00 - 11.30 Spettacolo musicale a cura dell’Associazione Mandolinisti Bustesi16.00 - 18.00 Spettacolo per bambini “Rachele e l’evento straordinario” a cura di Claudia Donadoni18.30 - 20.30 Spettacolo Musicale “Sweet sounds” Andrea Locatelli, sassofono e Ester Snider, pianoforte21.00 - 23.00 Spettacolo in dialetto bustocco con G. Grilli, M. Rimoldi, M. G. Daverio e C. Mocchetti

LUNEDÌ19/12/2011

10.00 - 11.30 IL NATALE NELL’ARTE rassegna di immagini di capolavori della Storia dell’Arte accompagnate da melodie natalizie. Lettura dell’immagine e laboratori didattici

16.00 - 18.00 ASPETTANDO IL NATALE… Magie di parole Creiamo e scriviamo i bigliettini di Natale22.00 - 24.00 Al termine del Concerto di Natale rinfresco offerto dalla Banca di Credito Cooperativo di Busto Garolfo

e BuguggiateMARTEDÌ20/12/2011

10.00 - 11.30 IL NATALE NELL’ARTE rassegna di immagini di capolavori della Storia dell’Arte accompagnate da melodie natalizie. Lettura dell’immagine e laboratori didattici

17.00 - 19.00 ASPETTANDO IL NATALE…Magie di una volta…costruiamo insieme il gioco della tombola!21.00 - 23.00 Serata di musica dal vivo e Karaoke con Diego Barbati e Valentino

MERCOLEDÌ21/12/2011

9.00 - 19.30 Esposizione “C.A.B. - I volti dell’arte” a cura dell’Associazione Centro Artecultura Bustese 20.30 - 23.00 Cena di beneficenza “La cucina regionale del Trentino Alto Adige”

a cura della Cooperativa Sociale Onlus Bontà EQUALitàGIOVEDÌ22/12/2011

10.00 - 11.30 La sezione Ragazzi spiegata ai bambini Letture animate per bambini delle Scuole dell’Infanzia e Primarie a cura della Biblioteca Comunale Sezione ragazzi

17.00 - 19.00 Spettacolo per bambini: Schiaccianoci e il re dei topi a cura dell’Amministrazione Comunale20.30 - 22.30 Spettacolo Musicale “Da Bach a Morricone” Marco Rainelli, flauto e Ester Snider, pianoforte

VENERDÌ23/12/2011

10.00 - 11.30 ASPETTANDO IL NATALE…Magie di neve…Giochiamo con i fiocchi neve!15.00 - 20.00 Lezioni di Judo per bambini e ragazzi - Arti Marziali a cura dell’Associazione Sportiva Pro Patria Judo21.00 - 23.00 Spettacolo Musicale del gruppo “Areacustica”

Alessandro Vitale, chitarra acustica e Giada Bernabè, voceSABATO24/12/2011

10.00 - 11.30 ASPETTANDO IL NATALE…Magie di luce Costruiamo insieme la lanterna magica16.30 - 18.00 Spettacolo per bambini: “Un Natale al giorno” liberamente ispirato a “Il pianeta degli alberi di Natale”

di Gianni Rodari

6

Passeggiando tra i ricordi

Vieni in Centro Giovedì sera 2011Tra giugno e settembre oltre 90 iniziative sono

state promosse per le vie del centro.

Busto a Mapic dal 16 al 18 novembreIl Distretto del Commercio di Busto, assieme a quello di Gallarate e Varese e con il supporto di Camera di Commercio, ha partecipato a Mapic, il salone internazionale che riunisce i più importanti operatori nel mondo del retail e dell’immobiliare commerciale.Dopo un preciso lavoro di preparazione e attraverso un attento censimento commerciale e immobiliare, la delegazione del Distretto che ha rappresentato Busto a Mapic, ha promosso e valorizzato il tessuto urbano e commerciale della Città e ha mostrato le numerose oppor-tunità che Busto può offrire ad investitori e imprenditori nazionali ed internazionali.

I distretti del commercio lombardi, e in particolare quello di Busto Arsizio, sbarcano in Sardegna.L’accordo è stato raggiunto l’11 novembre presso la sede del Distretto del Commercio di Busto Arsizio, tra l’assessore al Commercio, Turismo e Servizi della Regione Lombardia Stefano Maullu e l’assessore al Commercio, Turismo e Artigianato della Regione Sardegna Luigi Crisponi. La scelta di Busto Arsizio, da parte di Regione Lombardia, come esempio di Distretto urbano del commercio (Duc) da esportare non è casuale. Il Distretto di Busto è infatti considerato un concreto esempio di come la sinergia tra pubblico e privato possa contribuire a migliorare la qualità e l’attrattività di un territorio.

7

Ritira i tagliandigratuiti nei negozi

del ComitatoCommercianti

Centro Cittadino:

Grazie adAGESP SERVIZIparcheggi gratisnel parcheggio

LANDRIANI

COMITATOCOMMERCIANTICENTROCITTADINO

abbigliamento

BIANCOLATTE Via Cardinal Tosi 1

BOUTIQUE LACOSTE Via Cavour 2

BRUMSPiazza Santa Maria 5

CARDIFFPiazza Santa Maria 4

CISLAGHI BRUNA Via S. Gregorio 7

CLUBVia Cavour

DOLCE LIVIAVia Don Minzoni 2 GLENFIELDVia S. Antonio

GOLDENPOINT Via Crespi 2

IENAVia Roma 20

LA BOUTIQUEDI FRANCESCAvicolo della Assunta 2

LA FAYETTEVia Cavallotti 3

LA VIOLACIOCCA Via Matteotti

LIU JOVia Cardinal Tosi 8

LOMAZZI UOMO Via Mazzini 7 MADAMADORE’ Via Cardinal Tosi

MARCO BVia S. Gregorio

MARINA RINALDIVia Milano 10c

MAURIVia S. Gregorio 6

MAX&COVia Milano 12a

MILANO 2Via Milano 2

MOTIVIVia Crespi 2

NARA CAMICIE Via S. Antonio 3

NOAHVia S. Antonio 1b

NONSOLOGRIFFEVia S. Michele 3

OLTREvia S. Gregorio 3

ORSO DIVia S. Antonio 1c

PACIFICVia Crespi 1

PAOLO TONALIVia Solferino 4d

PENTAVia Cardinal Tosi 5

RAFFAELLA EASYVia Milano 5

RIKI NIKIPiazza Trento Trieste 1

SARA SHOPVia Milano 12

SOGNI E FOLLIE Via Cavallotti 4

VIA ROMAVia Roma

ZEUSVia Mazzini 3e5/E

agenzia viaggi TRAVEL AGAIN Corso Europa 6

WELCOME TRAVEL GROUPVia Crespi 2

alimentari

ALBERO DELLA FRUTTA Via Bonsignori 10

CASA DEL PARMIGIANO Via Cardinal Tosi 2

DORMELLOPiazza Santa Maria

GASTRONOMIA FERRARIOPiazza Santa Maria 6

PANIFICIO COLOMBO Via Don Minzoni 2

antiquariato

ANTICHITA’ IL TARLO Piazza Santa Maria 18

arredamento

BLU BENESSERE Via Bonsignori 6

HAAS DEL 1811Piazza S. Giovanni

IL TESORO DEL VIAGGIATORE Via Mazzini

OTTOLINIVia Bramante 6

articoli cristallo

MAGIE DI CRISTALLO Via S. Gregorio 4

articoli disegno

REBESCOPiazza Trento Trieste 4

articoli per animali

COLLARE D’ORO Via Bonsignori 4

articolo regalo

HOLLY POPVia S. Gregorio 4

MARTELLIVia Mazzini 5

MATRIMONIO AD HOCVia Mazzini 20b

artigianato

ARLECCHINO TROVAROBE Via Roma 15b

banca

CASSA LOMBARDA Via Dante 1

bar gelateria

16 GUSTIPiazza Garibaldi 1

B BARpiazza Trento Trieste 11

BAR COLOMBO Via Milano

BAR TAZZA D’ORO Via Mazzini 3

CAVOUR BAR Via Cavour 4

CIUEN 1Via Crespi 2

DAY BY DAYVia Mazzini 18

IGLOOVia Milano 8

IL DUETTO SAN GIOVANNI Piazza S. Giovanni

IL MACCIAVia Mazzini

KANDINSKY KAFE’ Via S. Gregorio 4

MAMA CAFE’Via Mazzini 14

NON SOLO CAFFÈVia Cavour 2

PASTICCERIA CAMPI Via Milano 5

PASTICCERIA OSCAR Via Cavallotti 3

PASTICCERIA SANTA MARIA Piazza Santa Maria

THE MILLENIUM PUBVia San Michele biancheria per la casa

TOSI GIANNINO Via Dante 4

bigiotteria

KARISMA BIJOUXVia Cardinal Tosi 4

bomboniere

L’ARTE DEL REGALOVia Mazzini 3

calzature

CALZATURE COLOMBO Via Milano 5

CRESPI CALZATURE Piazza S. Giovanni 4

GEOXPiazza Santa Maria 1c

IENA SNEAKERS Via Roma 11

LA FABBRICADI CIOCCOLATO Via Cardinal Tosi 1d

LUPISVia Cavour 3

MILLEPIEDIVia Bramante 3b

cartoleria

CARTOLIBRERIACENTRALE BORAGNO Via Milano 4

casalinghi

EUROLANDIA Via Cavallotti 2

LOCATELLIVia Milano 2

SCAGNELLIVia Cardinal Tosi 8

coltellerie

COLTELLERIA COLLINI Via Cavallotti 1

cura della persona

ELLE BEAUTY CENTERVia Crespi 3a

dolciumi

DELIZIEPiazza S. Giovanni farmacia

FARMACIAMAZZUCCHELLI Via Cavallotti 4

FARMACIA PERINA Via Dante 2

FARMACIA S. GIOVANNI Piazza S. Giovanni 6

PARAFARMACIATRE PER TEVia Bonsignori 7a

fiorista

DE BERNARDI FIORISTA Via Bramante 1

fotografia

FOTORAPIDCOLOR Via Mazzini 18/20

gioielleria

ASTA ROBERTO Via Mazzini 16

DINO CVia Don Minzoni 2

DINO CECCUZZI Piazza S. Giovanni 1

GIOIELLERIA BOTTINI Via Dante 1

GIOIELLERIA FRASCOIA Via Cardinal Tosi 6a

L’OROLOGIAIO Via Mazzini 16

MAGU’Via S. Gregorio 4g

OREFICERIA DAVERIO Via Cavour 2

OREFICERIA GALLI Via Cardinal Tosi 4

grandi magazzini

UPIMVia Milano

immobiliare

FILCA Via Mazzini

ROTONDO CASE E MUTUI Via Mazzini 16

informatica

BIP BUSTOvia Cardinal Tosi 5

COMPUTER PARADISE Via Roma 13

intimo

CALZEDONIA Via Milano 10

LA CORSETTERIA Via Cardinal Tosi 4

OLTREOCEANO Via Milano 5

YAMAMAYVia S. Gregorio 5 libreria

IL LIBRACCIO Via Bonsignori 9/a

UBIKPiazza S. Giovanni 5

macchine cucire

AZZIMONTI REMO Corso Europa 3b

macelleria

MACELLERIA PIRANVia Don Minzoni 4

merceria

BRUMANAVia Bramante 4

CHICCHE DI FILICANTOVia Roma 11

FILINCANTOVia Roma 11

ottico

CECCUZZI OTTICA Via Milano 2

OTTICA ROCCHITELLI Via Bramante 3

OTTICA SONNINO Via Milano 5

VALLI OTTICA Via S. Gregorio 4d

parrucchiere/a

MODEL HAIR Via Mazzini 16

NEW LOOKCorso Europa pelletteria

CARPISAVia S. Gregorio 5

MENDINOPiazza S. Giovanni 6

SEGUE...Via Cardinal Tosi pellicceria

COLOMBO ROBERTO Via Bramante 4

profumeria

PROFUMERIABORGONOVIPiazza Santa Maria 4

PROFUMERIA IMMAGINE Via Cardinal Tosi 6

ristorazione

A ME MIVia CArdinal Tosi

AL CANTONE PIADINERIA Via Carducci

MIMMO DUE Via Bonsignori 6

OSTERIA DEL TARLISU Via Foscolo 2

servizio sartoria

CELESTINAORLO ESPRESSO Piazza Santa Maria 5 studio professionale

STUDIO MANTEGAZZA ANDREAVia Tettamanti 2

tabaccheria

SMOKING LINE Via Milano 2

tappeti

DORRIZTAPPETI D’ORIENTE Via Mazzini 3

telefonia

WINDPiazza Santa Maria 1d

ufficio

BUSTOUFFICIO Piazza Venzaghi 3

I NEGOZI DEL CENTRO CITTADINO TI ASPETTANO

Il C.C.C.C si autofinanzia con i contributi dei Soci. Quando dovete fare i Vostri acquisti date la preferenza ad un Socio del C.C.C.C. - Lo potete individuare facilmente perché espone in vetrina la vetrofania “DISTRETTO DEL COMMERCIO”.

E’ un commerciante all’altezza dei tempi che lavora anche per animare la tua CITTA’.