IL BORGO VIA PER VIA...esta, ati cio, l’Ascom o che amano questa festa. o e IL BORGO VIA PER VIA...
2
24 2 19-20 MAGGIO nte passato - pr e esente o o O 2018 futur e - fut e - futur o o Esibizione delle Scuole di danza: A S D C r i s a l i d e - A S D F D a n z a e s p e t t a c o l o di S i l v i a F e r r a r i s - A S D O n S t a g e - D a n c e & T h e a t r e - C D T D a n c e T h e a t r e T a p W a l l - C e n t r o D a n z a A S D - R o b e r t a B o r e l l o flamenco gitano - O r i z z o n t e D a n z a & F i t n e s s A S D P a k y t a n g o - P e t e r L a r s e n D a n c e S t u d i o - Gran finale con la ballerina nella sfera - 21:30 Musica con i M i z z y B o y s si danza DOMENICA - 10:00 - 13:30 X I V G i o r n a t a n a z i o n a l e d e l n a s o r o s s o “ F a i n a s c e r e u n s o r r i s o ” - Arte migrante “ C r e a r e i n c l u s i o n e a t t r a v e r s o l ’ a r t e ” - Favole - Truccabimbi - Musica - Parata rumorosa per le vie - 18:00 Santa Messa - 21:30 Concerto con i “ C l a n B a l i e u ” V i a D o s s e n a SABATO E DOMENICA - S t r e e t f o o d ogni tipo di cibo in strada - 21:00 Suonano gli A u t o - R i a DOMENICA - Prosegue lo s t r e e t f o o d - Suonano “ G i p s y P i n k ” V i a M i l a n o SABATO - 13:00 - 21:00 Musica da marciapiede - 21:00 Da M e z z o L i t r o D J E v a n d r o “ i l r i t o r n o ! ! ” 2° tratto: - W o r k s h o p d i c u c i t o - dimostrazione di incisione - DJ set - musica live country Rock di P a o l o M e r e n d a DOMENICA - Bancarelle - artigianato e... P i a z z e t t a S . L u c i a SABATO DAL POMERIGGIO ALLA SERA - I C o u n t r y F e v e r - G r u p p o S c o u t A l e s s a n d r i a 1 “il motto è l’agnolotto” DOMENICA - Mostra “ I l v i n i l e A l e s s a n d r i a ” - Musica DJ set V i a B i s s a t i SABATO - La B o t t e g a d i M a s t r o G e p p e t t o : laboratori creativi per adulti e bambini - Il R a z m a t a z pranzo con sfiziosità - sera “ C e n a s o t t o l e s t e l l e ” - “ C i o c c o l a t o ” degustazione di prodotti artigianali - Il V i c o l o d e l l a b e l l e z z a dalle 18:00 in poi... trattamento viso sotto il cielo - R e t r ò evento “ L u c c i o l e e l a n t e r n e ” accompagnato da DJ - all’interno accoglienza e brondisi - A v a n t G a r d e Esposizioni... - M i s c o t t o allestimento goloso DOMENICA Proseguono i laboratori, le esposizioni, le degustazioni, gli omaggi e... - R a z m a t a z in s t r e e t f o o d - R e t r ò festa in musica V i a V e s c o v a d o DOMENICA - 10:00 - 12:30 al n. 11: Seconda edizione di “Risveglio musicale” in ricordo di Nahele Cattaneo. L’A s s o c i a z i o n e A v e N a h e l e “servirà” canti, balli. Raccolta fondi da destinare all’Ospedaletto di Alessandria. V i a M i g l i a r a ( A u d i o v o x ) SABATO - 21:00 Suonano A . S . D . “ T h e K i t c h e n S w i n g ” DOMENICA POMERIGGIO - Sfilata dell’A c c a d e m i a P r o f e s s i o n a l e A c c o n c i a t u r i per chiusura dell’anno accademico V i a M i g l i a r a SABATO - 21:30 Suonano i R o s s o V i v o DOMENICA - Danzano C o u n t r y F e v e r S a b a t o n e l l e v i e s w i n g i t i n e r a n t e V i a D e i M a r t i r i SABATO - 18:00 - 01:00 Cortile Pedemonte n. 9 “B i e r g a r t e n d e l l ’ A n t i c a C o r t e ” a cura del B i r r i f i c i o C a n e d i g u e r r a e M a c e l l e r i a A n g e l o B a l z a - 21:30 Cortile Pedemonte n. 9: suonano i “ F o u r 4 J a z z ” : S i l v i a B e n z i voce, F r a n c o R u s s o pianoforte, M i c h e l e A n e l l i contrabbasso, C h i c c o A c c o r n e r o batteria - 22:00 “ A t i p i c i S o u n d S y s t e m ” feat. D J R u l a presso il negozio A t i p i c i al n. 15 - 18:30 cortile di Casa Mantelli al n. 39: Concerto “ S g u a r d i ” musica di popoli e territori - B e t t i Z a m b r u n o T r i o : cantante B e t t i Z a m b r u n o , P i e r c a r l o C a r d i n a l i chitarra e cornamuse, G i a n p i e r o M a l f a t t o trombone e flauti - 21:30 cortile Mantelli “ I c o l o r i d e l s u o n o ” performance di Istant Painting e Jazz: Arte e jazz si incontrano - pittura e musica nascono contemporaneamente: D a v i d e M i n e t t i painting, G i o r g i o P e n o t t i sax, S i l v i o B a r i s o n e chitarra, S t e f a n o S o l a r i contrabbasso DOMENICA - Presso L e P e t i t C a f é suonano B i o t a l ’ s - Bancarelle di artigianato e... V i a V o c h i e r i - F E S T O S A R I N A S C I T A SABATO E DOMENICA (inizio della via) - P i z z e r i a V e s u v i o : menù speciale di pesce - Sapori brasiliani del D r a g u t - L’India nel piatto del S w a g a t - Il Mojito Party del R e s p i r o d e l l e f a t e - R e n t a l M . G . M . - La cucina della s c u o l a a l b e r g h i e r a A r t u s i - La farinata di R o g g e r o - P e s c h e r i a “ A l C a r t o c c i o ” - Musica, balli e attrazioni - D J Y a t u - Gonfiabili - Animazione truccabimbi - Danzatrici indiane - Scuole di danza moderna - Arti marziali della S c u o l a K a l i K o b a t - Trucco per adulti di C i n z i a P a s q u i r e l l i , Nail Art, S o l d e l P a r a d i s o tattoo & piercing studio - Mostra di pittori alessandrini - G a l l i n a con i suoi baci SABATO E DOMENICA al n. 35 mostra del pittore Avendano Bernardo creatore di grandi opere in un percorsio tra piante e fiori DOMENICA - Bancarelle artigianato e... V i a V o c h i e r i - C a m e r a d i C o m m e r c i o n . 5 8 SABATO E DOMENICA - Mostra laboratori artistici a cura dell’ U n i v e r s i t à d e l l a T e r z a E t à - Alessandria - Mostra fotografica di O l i v i e r M e y t r e “ C i t t a d e l l a ” - Riflessione e interpretazione iconografica del patrimonio culturale, artchitettonico e storico. L’autore sospinge l’osservatore in immensi spazi interni pervasi da luci e ombre. SABATO - 18:00 Presentazione del libro “ L ’ e s t a t e d i S h a n e ” di e con M i m m a C a l d i r o l a . Accompagnamento musicale di P a t r i z i a B o r r o m e o arpa celtica e F u l v i a M a l d i n i voce - 21:30 Tornano a ruggire i “ W e s t e r n C o m f o r t ” DOMENICA - 10:00 “ L ’ O r t o n e l B o r g o ” le Associazioni CIA Confagricoltura e Coldiretti presentano i loro prodotti - 21:30 Suonano i “ B r i c c o n c e l l i ” , ospite D a d o B a r g i o n i
Transcript of IL BORGO VIA PER VIA...esta, ati cio, l’Ascom o che amano questa festa. o e IL BORGO VIA PER VIA...
242
19-20 MAGGIO 20189
nte passato - pr resente - futuresente o ro
O 2018
future - fute - futur roo
Esibizione delle Scuole di danza: ASD Crisalide - ASDF Danza e spettacolo di SilviaFerraris - ASD On Stage - Dance & Theatre - CDT Dance Theatre Tap Wall - Centro DanzaASD - Roberta Borello flamenco gitano - Orizzonte Danza & Fitness ASD Pakytango -Peter Larsen Dance Studio - Gran finale con la ballerina nella sfera
- 21:30 Musica con i Mizzy Boys si danzaDOMENICA
- 10:00 - 13:30 XIV Giornata nazionale del naso rosso “Fai nascere un sorriso” - Artemigrante “Creare inclusione attraverso l’arte” - Favole - Truccabimbi - Musica - Paratarumorosa per le vie
- 18:00 Santa Messa - 21:30 Concerto con i “Clan Balieu”
Via DossenaSABATO E DOMENICA
- Street food ogni tipo di cibo in strada- 21:00 Suonano gli Auto-Ria
DOMENICA- Prosegue lo street food- Suonano “Gipsy Pink”
Via MilanoSABATO - 13:00 - 21:00 Musica da marciapiede
- 21:00 Da Mezzo Litro DJ Evandro “il ritorno!!”2° tratto: - Workshop di cucito - dimostrazione di incisione- DJ set - musica live country Rock di Paolo Merenda
DOMENICA- Bancarelle - artigianato e...
Piazzetta S. LuciaSABATO DAL POMERIGGIO ALLA SERA
- I Country Fever- Gruppo Scout Alessandria 1 “il motto è l’agnolotto”
DOMENICA- Mostra “Il vinile Alessandria” - Musica DJ set
Via BissatiSABATO - La Bottega di Mastro Geppetto: laboratori creativi per adulti e bambini
- Il Razmataz pranzo con sfiziosità - sera “Cena sotto le stelle”- “Cioccolato” degustazione di prodotti artigianali- Il Vicolo della bellezza dalle 18:00 in poi... trattamento viso sotto il cielo- Retrò evento “Lucciole e lanterne” accompagnato da DJ - all’interno accoglienza ebrondisi- Avant Garde Esposizioni...- Miscotto allestimento goloso
DOMENICAProseguono i laboratori, le esposizioni, le degustazioni, gli omaggi e...- Razmataz in street food- Retrò festa in musica
Via VescovadoDOMENICA
- 10:00 - 12:30 al n. 11: Seconda edizione di “Risveglio musicale” in ricordo di NaheleCattaneo. L’Associazione Ave Nahele “servirà” canti, balli. Raccolta fondi da destinareall’Ospedaletto di Alessandria.
Via Migliara (Audiovox)SABATO - 21:00 Suonano A.S.D. “The Kitchen Swing”DOMENICA POMERIGGIO
- Sfilata dell’Accademia Professionale Acconciaturi per chiusura dell’anno accademico
Via MigliaraSABATO - 21:30 Suonano i Rosso VivoDOMENICA - Danzano Country FeverSabato nelle vie swing itinerante
Via Dei MartiriSABATO - 18:00 - 01:00 Cortile Pedemonte n. 9 “Biergarten dell’Antica Corte” a cura del Birrificio
Canediguerra e Macelleria Angelo Balza- 21:30 Cortile Pedemonte n. 9: suonano i “Four 4 Jazz”: Silvia Benzi voce, Franco Russopianoforte, Michele Anelli contrabbasso, Chicco Accornero batteria- 22:00 “Atipici Sound System” feat. DJ Rula presso il negozio Atipici al n. 15- 18:30 cortile di Casa Mantelli al n. 39: Concerto “Sguardi” musica di popoli e territori- Betti Zambruno Trio: cantante Betti Zambruno, Piercarlo Cardinali chitarra e cornamuse,Gianpiero Malfatto trombone e flauti- 21:30 cortile Mantelli “I colori del suono” performance di Istant Painting e Jazz: Arte ejazz si incontrano - pittura e musica nascono contemporaneamente: Davide Minettipainting, Giorgio Penotti sax, Silvio Barisone chitarra, Stefano Solari contrabbasso
DOMENICA- Presso Le Petit Café suonano Biotal’s- Bancarelle di artigianato e...
Via Vochieri - FESTOSA RINASCITASABATO E DOMENICA (inizio della via)
- Pizzeria Vesuvio: menù speciale di pesce- Sapori brasiliani del Dragut- L’India nel piatto del Swagat- Il Mojito Party del Respiro delle fate - Rental M.G.M.- La cucina della scuola alberghiera Artusi- La farinata di Roggero- Pescheria “Al Cartoccio”- Musica, balli e attrazioni - DJ Yatu - Gonfiabili - Animazione truccabimbi - Danzatriciindiane - Scuole di danza moderna - Arti marziali della Scuola Kali Kobat - Trucco peradulti di Cinzia Pasquirelli, Nail Art, Sol del Paradiso tattoo & piercing studio - Mostra dipittori alessandrini- Gallina con i suoi baci
SABATO E DOMENICA al n. 35 mostra del pittore Avendano Bernardo creatore di grandi opere inun percorsio tra piante e fioriDOMENICA
- Bancarelle artigianato e...
Via Vochieri - Camera di Commercio n. 58SABATO E DOMENICA
- Mostra laboratori artistici a cura dell’Università della Terza Età - Alessandria- Mostra fotografica di Olivier Meytre “Cittadella” - Riflessione e interpretazioneiconografica del patrimonio culturale, artchitettonico e storico. L’autore sospingel’osservatore in immensi spazi interni pervasi da luci e ombre.
SABATO - 18:00 Presentazione del libro “L’estate di Shane” di e con Mimma Caldirola.Accompagnamento musicale di Patrizia Borromeo arpa celtica e Fulvia Maldini voce- 21:30 Tornano a ruggire i “Western Comfort”
DOMENICA- 10:00 “L’Orto nel Borgo” le Associazioni CIA Confagricoltura e Coldiretti presentano iloro prodotti- 21:30 Suonano i “Bricconcelli”, ospite Dado Bargioni
pieg borgo rovereto 2018.qxp_Layout 1 07/05/18 18:07 Pagina 1
L’Associazione dei Commercianti di Borgo Rovereto, organizzatrice della Festa,ringrazia il Sindaco di Alessandria Gianfranco Cuttica di Revigliasco, gli Assessoratidel Comune: commercio, cultura, manifestazioni, la Camera di Commercio, l’AscomConfcommercio, l’Amag e tutti coloro che amano questa festa.
passato - presente - futuro
muoversi - vedere - ascoltare - assaggiare
IL BORGO VIA PER VIA
Piazza S. Maria di Castello il chiostroSABATO - dalle 11:00 alle 24:00 Al@art Mostra mercato arte moderna e contemporanea delle
gallerie alessandrineSoave arte - Galleria Vigato - Art Gallery 28/10 - Alberto Prigione Fine Art - AL 51Lab -Exhibition 2018 delle gallerie di Alessandria
- 18:00 Presentazione del libro di poesie “i Fiori della notte” della poetessa e scrittriceGabriella Grassi - legge Fulvia Maldini - intermezzi musicali Professor Paolo FerraroContest fotografico sul tema dell’850° compleanno della città con la collaborazione diBianco Festival della fotografia - organizzazione Associazione Idea e Chiostro Hosteland Hotel
- 19:00 Coro “Le note sui registri” - sacro e profanoDOMENICA
- dalle 11:00 alle 20:00 Prosegue la mostra
Piazza S. Maria di CastelloSABATO - con partenza ore 14:30 - 16:00 - 18:00 L’Associazione Aleramica di Alessandria
organizza il progetto “Boldrino nei cortili del Borgo” evento rivolto ai bambini di età4-10 anni per scoprire “i cortili misteriosi”. Visita guidata in alcuni cortili del Borgo,piece teatrali, spettacoli di luci e bandiere, prove da superare. I cortili visitati saranno:- Via Volturno 31 i bambini incontreranno “Gagliaudo con la mucca e Federico I di
Svevia detto il Barbarossa”- Palazzo Guasco incontreranno “Teresio Borsalino”- Via Verona 17 incontreranno “Santorre di Santarosa” e il tricolore- Via Martiri 9 incontreranno “Napoleone Bonaparte”- Via Vochieri 54 Camera di Commericio termina il percorso con esibizione degli
sbandieratori e musici del Borgo Rovereto- 16:00 - 18:30 Attività per i bambini a cura di Remix. Letture animate tratte da “Le città
invisibili” di Calvino - Gioco creativo e costruzione della città - Giochi per i bambini piùpiccoli
- 17:00 La Ludoteca in collaborazione con la Compagnia teatrale “Pandemomium Teatro”curerà lo spettacolo “Cappuccetti Matti”
- 19:30 Spettacolo Dans mes chaussures - nelle mie scarpe ideazione e regia di DanielaTusa
- 20:30 - 22:00 Il Centro Servizi Informativi ENAIP Alessandria presenta Vima’s BorgoRovereto Sfilata all’interno di un percorso che attraversa gli anni ‘50 sino ad oggi -accompagnato da canti e musica degli allievi
- 21:30 Presso Ortozero spettacolo drag queen con Vera Aloe e Antonella Credici- 22:30 Musica con gli Appalosa
DOMENICADanza - Danza - Danza con
- 16:30 Stabilimento delle arti (Dir. artistica Michela MaggioloAlessandria)
- 17:00 Urban Style (Dir. artistica Gabriel Ledesma)- 17:30 ASD Crisalide (Dir. artistica Elena Oshepkova)- 18:30 ASD On Stage (Dir. artistica Martina Allia)- 19:00 ASD The Kitchen Swing (Dir. artistica Nicole Pipino)- 19:30 - 20:00 ASD Leyla Noura (Danza orientale) (Dir. artistica Marie
Claire Cavallero)- 20:00 Quintetto di clarinetti Miller’s (Dir. artistica Alessandro
Gioanola)- 16:00 - 18:00 All’interno del cortile ENAIP - Laboratori professionali creativi e di
manualità in acconciatura - cucina - sala - impiantistica- 22:00 Concerto dei ‘50 Special travolgenti ed entusiasmanti
Via MilazzoSABATO E DOMENICA
- Artigianato - artisti del colore - cortili aperti - vintage. Pizza da “Roger’s”
Via VeronaSABATO - n. 17 presso River Garden
- 17:30 Concerto con i Kundalino- 18:30 Concerto di Lady Ubuntuorganizzato da Pupille Gustative
SABATO E DOMENICA- Modernariato - antiquariato - enogastronomia - mercato arabo
DOMENICA- al n. 116 all’esterno della Casa di Quartiere - per tutta Via Verona - Via S.M. di Castello -
Via S. Ubaldo: Mercato di vicinato
Via VolturnoSABATO - al n. 31: un cortile pieno di fascino
- 20:00 il Moscardo propone gli agnolotti alessandrini preparati in collaborazione con ilprogetto“Shule.it” - Concerto del gruppo “I Cervicals” con cover da Bob Marley, NinaSimone...
- 21:00 al n. 25 casa Ivaldi-Gallini - suonano Franco Rangone e gli Stone BoysDOMENICA
Prosegue il Moscardo per strada: bancarelle di artigianato e...- al n. 31 casa Ivaldi-Gallini - Il giardino dell’alpaca
Via Volturno ang. Via VeronaSABATO - 21:00 Suonano “i Karikapila”DOMENICA
- 18:300 Suonano “Creuza d’e Lach”
Piazzetta MonserratoSABATO POMERIGGIO
- L’APS Cambalache propone: laboratori per bambini e ragazzi, Migrant Café - Proiezionedel documentario “Bee my Job”
SABATO SERA- Aperitivo con i prodotti dell’apiario urbano del ptogetto “Bee my Job”- DJ set reggae con i Re-Fugees - Southern Turin Crew- 19:00 - 23:00 Gli Alpini “all’Asilo” agnolotti e salamini
DOMENICA MATTINO E POMERIGGIO- Proiezione del documentario “Bee my Job” - Migrant café - aperitivo
DOMENICA - Gli Alpini e le frittelle
Via S. Maria di CastelloSABATO - 21:15 Cortile della Casa Rossa al n. 25: Spettacolo di teatro canzone: “tra il Tanaro e il
Bormida c’è un’osteria” Comnpagnia Bormida Brothers. Testo di Pietro Ariotti- Presso Cantone pub suonano “Black soul”
DOMENICA- Sempre al Cantone pub gli allievi del Centro Studi Musicali “Diesis”. Seguono le
“Dame di Camelot” Danza e musica
Corso Monferrato SABATO - 18:00 Presso Rovereto Central Park (zona campi sportivi - ex GIL) #Thealessandrini -
DJ set - Street food by Hop & Inn AleDOMENICA
- dalle ore 10:00 Attività sportive per adulti e bambini con musica e street food- 16:00 Festa delle scuole elementari e spettacolo attivamente per adulti e bambini
Via GuascoSABATO - 15:30 - 19:00 La Chiesetta B.V. Assunta rimarrà aperta al pubblico
- 16:00 Palazzo Guasco gazebo dell’AISM Pesca Beneficenza- 16:00 Palazzo Guasco via Guasco 47 sala del principe “Open studi aperti 2018” in
occasione della manifestazione nazionale promossa dal CNA, l’Ordine Architetti eArchitetti insieme apriranno la loro sede
- 19:30 Concerto della pianista Caterina ArzaniGioko Mondo Park gonfiabili e scivolo
SABATO SERAAsado - carne argentina DJ set e karaokeMacelleria Felice con musicaChivistos, uy DJ setPausa caffé musica e cibo- 19:00 Di noi tre punto birra- 22:00 Di noi tre musica con Tubadu Banda
DOMENICA MATTINAVia Guasco ang. Via Boidi - Yoga della risata
DOMENICA POMERIGGIOAnimazione bimbi - Trucca bimbi - Baloon ArtMascotte: Peppa Pig - Mini0n - Olaf e tanti altriSi mangia: Asado - carne argentina DJ set e karaoke
Macelleria FelicePausa caffé e......bancarelle di artigiani e...
Piazza S. StefanoVENERDI’ - 21:00 Chiesa di Santo Stefano - Concerto Alpini ValtanaroSABATO - 16:00 Chiesa di Santo Stefano - sul sagrato animazione di piazza con giochi per i
bambini- 18:00 Santa Messa nella Chiesa di Santo Stefano- 16:30 - 18:30 con AMAG Reti Idriche “Acqua gocce di vita” truccabimbi, palloncini,
bolle, giochi...
242
the
pieg borgo rovereto 2018.qxp_Layout 1 07/05/18 18:07 Pagina 2
