IL “CODICE” · 2019. 7. 13. · IL “CODICE”DELLA SUBACQUEA Indice 4 Presentazione del...
Transcript of IL “CODICE” · 2019. 7. 13. · IL “CODICE”DELLA SUBACQUEA Indice 4 Presentazione del...
Luisa Cavallo copyKurt Arrigo
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Indice
4 Presentazione del Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee Prof Sebastiano Tusa
6 Presentazione del Presidente DAN Europe Foundation
Prof Alessandro Marroni
8 Introduzione
9 Ringraziamenti
10 Capitolo 1
Le norme
11 Attrezzature
-Bombole
-Stazioni di ricarica gas respirabili
-GAV
-Mute
-Erogatori
-Computer subacquei
-Rebreather
-Sidemount
-Scooter subacquei
-Torce ed illuminatori
-Pedagni e boe segnasub
30 12 Imbarcazioni diving
31 13 Certificazioni mediche
34 14 Professione subacqueo
38 15 Disposizioni sui beni di interesse storico
e archeologico in ambito subacqueo
41 16 Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con
particolare riguardo alle immersioni notturne e su relitti
46 17 Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
2
Appendici
47 Appendice A
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
47 A1 Il quadro normativo generale
48 A2 Il quadro giurisprudenziale
49 A3 Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
50 Appendice B
Il trasporto delle attrezzature in aereo
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
ll testo di questo libro egrave protetto da diritti di copyright La sua riproduzione o diffusione anche parziale in qualsiasi modo egrave vietata e saragrave perseguita ai sensi di legge
PRIMA EDIZIONE 03 2017COPYRIGHT copy 2017 - DAN EUROPE ACCADEMIA INTERNAZIONALE
DI SCIENZE E TECNICHE SUBACQUEE
3
Presentazione del Prof Sebastiano Tusa
Spesso il fascino della ricerca negli abissi del mare e delle acque interne ci entusiasma a
tal punto da farci dimenticare che si tratta di attivitagrave espletata dallrsquouomo in condizioni e
ambienti a volte estremi e comunque a rischio
Egrave proprio per questo che egrave necessario rispettare regole comportamentali e norme che
devono essere intese non come astrusi divieti formali bensigrave essenziali indicazioni da
seguire per ottemperare al bene supremo da salvaguardare in questa come ogni altra
attivitagrave la vita umana
Spesso non egrave solo la superficialitagrave o lrsquoentusiasmo a farci perdere di vista lrsquoimportanza della
conoscenza delle norme inerenti alle attivitagrave subacquee e il corretto utilizzo delle relative
attrezzature
Purtroppo la ben nota complessitagrave e sovrabbondanza di norme tipica dellrsquoapparato
giuridico italiano rende difficile e ostica una corretta conoscenza delle norme
Da qualche tempo si cerca di semplificare tale situazione grazie alla promulgazione di
ldquotesti unicirdquo
Ma non basta poicheacute spesso circolari esplicative legislazioni regionali e norme incrociate
rigettano il sistema normativo nella consueta complessitagrave
Ersquo questo il caso delle normative inerenti il settore delle attivitagrave subacquee dove norme
regionali nazionali ed internazionali si accavallano rendendo difficile per chi non sia aduso
alla conoscenza delle dinamiche della gerarchia delle fonti giuridiche districarsi
Il problema si propone anche nella gestione delle attrezzature subacquee e nelle dinamiche
della stessa immersione
Pertanto lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ha accolto con
estrema gioia lrsquoofferta di Luisa Cavallo di pubblicare una sorta di testo unico che permetta
con semplicitagrave ma in maniera esaustiva di avere a disposizione uno strumento veramente
utile per conoscere e quindi seguire le norme inerenti il settore
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
4
Chi meglio di Luisa Cavallo che assomma nelle sue esperienze e competenze una
eccezionale abilitagrave tecnica ma anche una profonda conoscenza teorica e pratica delle
norme di settore poteva assumersi il gravoso compito di compendiare in un testo interattivo
e dinamico il variegato e complesso mondo delle normative di settore
Siamo convinti che questo saggio possa diventare uno strumento utile oserei dire
indispensabile per rendere la nostra affascinante attivitagrave sempre piugrave sicura non solo
per i giovani che intraprendono questrsquoattivitagrave ma anche per i meno giovani che spesso
errando si sentono molto sicuri ed esperti
LrsquoAccademia si assume il compito di contribuire alla divulgazione di tale testo con
la convinzione di dare un servizio concreto alla sicurezza e alla corretta gestione
dellrsquoimmersione subacquea
Grazie Luisa
PROF SEBASTIANO TUSA Archeologo Soprintendente del Mare
Tridente drsquoOro 2004 Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
Di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
5
Presentazione del Prof Alessandro Marroni
Uno dei miei maestri di Medicina soleva dirmi non sempre bonariamente ldquoSe a una diagnosi
non ci pensi non la farai mairdquo
Che voleva dire
Non certo lrsquoovvio significato letterale della frase ma qualcosa di molto piugrave profondo la conoscenza
egrave alla base di tutto di ogni comportamento che sia logico efficace e non improvvisato o peggio
impulsivo
Per identificare un problema medico ne devi conoscere le possibili presentazioni devi saper
identificare le situazioni che lo mimano devi saperne discernere e distinguere le componenti le
cause originarie le possibili complicazioni
In altre parole devi aver studiato e conoscere tutte le condizioni fisiologiche sottostanti e le
varie anomalie (le possibili patologie che provocano una determinata disfunzione) per avviare
un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo fra le possibilitagrave che avrai preso in considerazione il che
non egrave altro che unrsquooperazione di valutazione probabilistica il cui esito egrave una diagnosi di quale
condizione meglio rispecchia il quadro patologico che si presenta al medico che solo cosigrave potragrave
adottare rimedi efficaci
La sicurezza nel senso piugrave generale del termine non si discosta affatto da questi concetti
La conoscenza dei problemi ma soprattutto dei processi che caratterizzano ogni operazione
ogni procedura ogni evento egrave fondamentale per esserne ldquocontrollorirdquo e non ldquocontrollatirdquo per
intervenire quando le fasi di un qualsiasi processo deviano dal sentiero principale della buona
tecnica della buona pratica della miglior sicurezza
Si tratta di un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo costante e continuo basato anche sulla quella
che io spesso chiamo ldquopreveggenzardquo o se si vuole la mentalitagrave del ldquoe che succede serdquo
Cosa significa
In breve si deve essere in grado di anticipare cosa puograve andare storto di identificare i punti critici
di ogni processo di tenerli costantemente sotto controllo intervenendo prima ( o al primo segno)
di ogni sia pur piccola deviazione
Lo stesso intervento deve essere condotto con uguale mentalitagrave analitica e ldquopreveggenterdquo
avendo sempre chiaro il concetto che ogni problema deve avere una soluzione principale una
alternativa ed una di emergenza tutte e tre chiare in mente e rapidamente implementabili da chi
egrave ldquoal comandordquo in quel momento
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
6
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Indice
4 Presentazione del Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee Prof Sebastiano Tusa
6 Presentazione del Presidente DAN Europe Foundation
Prof Alessandro Marroni
8 Introduzione
9 Ringraziamenti
10 Capitolo 1
Le norme
11 Attrezzature
-Bombole
-Stazioni di ricarica gas respirabili
-GAV
-Mute
-Erogatori
-Computer subacquei
-Rebreather
-Sidemount
-Scooter subacquei
-Torce ed illuminatori
-Pedagni e boe segnasub
30 12 Imbarcazioni diving
31 13 Certificazioni mediche
34 14 Professione subacqueo
38 15 Disposizioni sui beni di interesse storico
e archeologico in ambito subacqueo
41 16 Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con
particolare riguardo alle immersioni notturne e su relitti
46 17 Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
2
Appendici
47 Appendice A
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
47 A1 Il quadro normativo generale
48 A2 Il quadro giurisprudenziale
49 A3 Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
50 Appendice B
Il trasporto delle attrezzature in aereo
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
ll testo di questo libro egrave protetto da diritti di copyright La sua riproduzione o diffusione anche parziale in qualsiasi modo egrave vietata e saragrave perseguita ai sensi di legge
PRIMA EDIZIONE 03 2017COPYRIGHT copy 2017 - DAN EUROPE ACCADEMIA INTERNAZIONALE
DI SCIENZE E TECNICHE SUBACQUEE
3
Presentazione del Prof Sebastiano Tusa
Spesso il fascino della ricerca negli abissi del mare e delle acque interne ci entusiasma a
tal punto da farci dimenticare che si tratta di attivitagrave espletata dallrsquouomo in condizioni e
ambienti a volte estremi e comunque a rischio
Egrave proprio per questo che egrave necessario rispettare regole comportamentali e norme che
devono essere intese non come astrusi divieti formali bensigrave essenziali indicazioni da
seguire per ottemperare al bene supremo da salvaguardare in questa come ogni altra
attivitagrave la vita umana
Spesso non egrave solo la superficialitagrave o lrsquoentusiasmo a farci perdere di vista lrsquoimportanza della
conoscenza delle norme inerenti alle attivitagrave subacquee e il corretto utilizzo delle relative
attrezzature
Purtroppo la ben nota complessitagrave e sovrabbondanza di norme tipica dellrsquoapparato
giuridico italiano rende difficile e ostica una corretta conoscenza delle norme
Da qualche tempo si cerca di semplificare tale situazione grazie alla promulgazione di
ldquotesti unicirdquo
Ma non basta poicheacute spesso circolari esplicative legislazioni regionali e norme incrociate
rigettano il sistema normativo nella consueta complessitagrave
Ersquo questo il caso delle normative inerenti il settore delle attivitagrave subacquee dove norme
regionali nazionali ed internazionali si accavallano rendendo difficile per chi non sia aduso
alla conoscenza delle dinamiche della gerarchia delle fonti giuridiche districarsi
Il problema si propone anche nella gestione delle attrezzature subacquee e nelle dinamiche
della stessa immersione
Pertanto lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ha accolto con
estrema gioia lrsquoofferta di Luisa Cavallo di pubblicare una sorta di testo unico che permetta
con semplicitagrave ma in maniera esaustiva di avere a disposizione uno strumento veramente
utile per conoscere e quindi seguire le norme inerenti il settore
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
4
Chi meglio di Luisa Cavallo che assomma nelle sue esperienze e competenze una
eccezionale abilitagrave tecnica ma anche una profonda conoscenza teorica e pratica delle
norme di settore poteva assumersi il gravoso compito di compendiare in un testo interattivo
e dinamico il variegato e complesso mondo delle normative di settore
Siamo convinti che questo saggio possa diventare uno strumento utile oserei dire
indispensabile per rendere la nostra affascinante attivitagrave sempre piugrave sicura non solo
per i giovani che intraprendono questrsquoattivitagrave ma anche per i meno giovani che spesso
errando si sentono molto sicuri ed esperti
LrsquoAccademia si assume il compito di contribuire alla divulgazione di tale testo con
la convinzione di dare un servizio concreto alla sicurezza e alla corretta gestione
dellrsquoimmersione subacquea
Grazie Luisa
PROF SEBASTIANO TUSA Archeologo Soprintendente del Mare
Tridente drsquoOro 2004 Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
Di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
5
Presentazione del Prof Alessandro Marroni
Uno dei miei maestri di Medicina soleva dirmi non sempre bonariamente ldquoSe a una diagnosi
non ci pensi non la farai mairdquo
Che voleva dire
Non certo lrsquoovvio significato letterale della frase ma qualcosa di molto piugrave profondo la conoscenza
egrave alla base di tutto di ogni comportamento che sia logico efficace e non improvvisato o peggio
impulsivo
Per identificare un problema medico ne devi conoscere le possibili presentazioni devi saper
identificare le situazioni che lo mimano devi saperne discernere e distinguere le componenti le
cause originarie le possibili complicazioni
In altre parole devi aver studiato e conoscere tutte le condizioni fisiologiche sottostanti e le
varie anomalie (le possibili patologie che provocano una determinata disfunzione) per avviare
un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo fra le possibilitagrave che avrai preso in considerazione il che
non egrave altro che unrsquooperazione di valutazione probabilistica il cui esito egrave una diagnosi di quale
condizione meglio rispecchia il quadro patologico che si presenta al medico che solo cosigrave potragrave
adottare rimedi efficaci
La sicurezza nel senso piugrave generale del termine non si discosta affatto da questi concetti
La conoscenza dei problemi ma soprattutto dei processi che caratterizzano ogni operazione
ogni procedura ogni evento egrave fondamentale per esserne ldquocontrollorirdquo e non ldquocontrollatirdquo per
intervenire quando le fasi di un qualsiasi processo deviano dal sentiero principale della buona
tecnica della buona pratica della miglior sicurezza
Si tratta di un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo costante e continuo basato anche sulla quella
che io spesso chiamo ldquopreveggenzardquo o se si vuole la mentalitagrave del ldquoe che succede serdquo
Cosa significa
In breve si deve essere in grado di anticipare cosa puograve andare storto di identificare i punti critici
di ogni processo di tenerli costantemente sotto controllo intervenendo prima ( o al primo segno)
di ogni sia pur piccola deviazione
Lo stesso intervento deve essere condotto con uguale mentalitagrave analitica e ldquopreveggenterdquo
avendo sempre chiaro il concetto che ogni problema deve avere una soluzione principale una
alternativa ed una di emergenza tutte e tre chiare in mente e rapidamente implementabili da chi
egrave ldquoal comandordquo in quel momento
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
6
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
Appendici
47 Appendice A
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
47 A1 Il quadro normativo generale
48 A2 Il quadro giurisprudenziale
49 A3 Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
50 Appendice B
Il trasporto delle attrezzature in aereo
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
ll testo di questo libro egrave protetto da diritti di copyright La sua riproduzione o diffusione anche parziale in qualsiasi modo egrave vietata e saragrave perseguita ai sensi di legge
PRIMA EDIZIONE 03 2017COPYRIGHT copy 2017 - DAN EUROPE ACCADEMIA INTERNAZIONALE
DI SCIENZE E TECNICHE SUBACQUEE
3
Presentazione del Prof Sebastiano Tusa
Spesso il fascino della ricerca negli abissi del mare e delle acque interne ci entusiasma a
tal punto da farci dimenticare che si tratta di attivitagrave espletata dallrsquouomo in condizioni e
ambienti a volte estremi e comunque a rischio
Egrave proprio per questo che egrave necessario rispettare regole comportamentali e norme che
devono essere intese non come astrusi divieti formali bensigrave essenziali indicazioni da
seguire per ottemperare al bene supremo da salvaguardare in questa come ogni altra
attivitagrave la vita umana
Spesso non egrave solo la superficialitagrave o lrsquoentusiasmo a farci perdere di vista lrsquoimportanza della
conoscenza delle norme inerenti alle attivitagrave subacquee e il corretto utilizzo delle relative
attrezzature
Purtroppo la ben nota complessitagrave e sovrabbondanza di norme tipica dellrsquoapparato
giuridico italiano rende difficile e ostica una corretta conoscenza delle norme
Da qualche tempo si cerca di semplificare tale situazione grazie alla promulgazione di
ldquotesti unicirdquo
Ma non basta poicheacute spesso circolari esplicative legislazioni regionali e norme incrociate
rigettano il sistema normativo nella consueta complessitagrave
Ersquo questo il caso delle normative inerenti il settore delle attivitagrave subacquee dove norme
regionali nazionali ed internazionali si accavallano rendendo difficile per chi non sia aduso
alla conoscenza delle dinamiche della gerarchia delle fonti giuridiche districarsi
Il problema si propone anche nella gestione delle attrezzature subacquee e nelle dinamiche
della stessa immersione
Pertanto lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ha accolto con
estrema gioia lrsquoofferta di Luisa Cavallo di pubblicare una sorta di testo unico che permetta
con semplicitagrave ma in maniera esaustiva di avere a disposizione uno strumento veramente
utile per conoscere e quindi seguire le norme inerenti il settore
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
4
Chi meglio di Luisa Cavallo che assomma nelle sue esperienze e competenze una
eccezionale abilitagrave tecnica ma anche una profonda conoscenza teorica e pratica delle
norme di settore poteva assumersi il gravoso compito di compendiare in un testo interattivo
e dinamico il variegato e complesso mondo delle normative di settore
Siamo convinti che questo saggio possa diventare uno strumento utile oserei dire
indispensabile per rendere la nostra affascinante attivitagrave sempre piugrave sicura non solo
per i giovani che intraprendono questrsquoattivitagrave ma anche per i meno giovani che spesso
errando si sentono molto sicuri ed esperti
LrsquoAccademia si assume il compito di contribuire alla divulgazione di tale testo con
la convinzione di dare un servizio concreto alla sicurezza e alla corretta gestione
dellrsquoimmersione subacquea
Grazie Luisa
PROF SEBASTIANO TUSA Archeologo Soprintendente del Mare
Tridente drsquoOro 2004 Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
Di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
5
Presentazione del Prof Alessandro Marroni
Uno dei miei maestri di Medicina soleva dirmi non sempre bonariamente ldquoSe a una diagnosi
non ci pensi non la farai mairdquo
Che voleva dire
Non certo lrsquoovvio significato letterale della frase ma qualcosa di molto piugrave profondo la conoscenza
egrave alla base di tutto di ogni comportamento che sia logico efficace e non improvvisato o peggio
impulsivo
Per identificare un problema medico ne devi conoscere le possibili presentazioni devi saper
identificare le situazioni che lo mimano devi saperne discernere e distinguere le componenti le
cause originarie le possibili complicazioni
In altre parole devi aver studiato e conoscere tutte le condizioni fisiologiche sottostanti e le
varie anomalie (le possibili patologie che provocano una determinata disfunzione) per avviare
un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo fra le possibilitagrave che avrai preso in considerazione il che
non egrave altro che unrsquooperazione di valutazione probabilistica il cui esito egrave una diagnosi di quale
condizione meglio rispecchia il quadro patologico che si presenta al medico che solo cosigrave potragrave
adottare rimedi efficaci
La sicurezza nel senso piugrave generale del termine non si discosta affatto da questi concetti
La conoscenza dei problemi ma soprattutto dei processi che caratterizzano ogni operazione
ogni procedura ogni evento egrave fondamentale per esserne ldquocontrollorirdquo e non ldquocontrollatirdquo per
intervenire quando le fasi di un qualsiasi processo deviano dal sentiero principale della buona
tecnica della buona pratica della miglior sicurezza
Si tratta di un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo costante e continuo basato anche sulla quella
che io spesso chiamo ldquopreveggenzardquo o se si vuole la mentalitagrave del ldquoe che succede serdquo
Cosa significa
In breve si deve essere in grado di anticipare cosa puograve andare storto di identificare i punti critici
di ogni processo di tenerli costantemente sotto controllo intervenendo prima ( o al primo segno)
di ogni sia pur piccola deviazione
Lo stesso intervento deve essere condotto con uguale mentalitagrave analitica e ldquopreveggenterdquo
avendo sempre chiaro il concetto che ogni problema deve avere una soluzione principale una
alternativa ed una di emergenza tutte e tre chiare in mente e rapidamente implementabili da chi
egrave ldquoal comandordquo in quel momento
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
6
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
Presentazione del Prof Sebastiano Tusa
Spesso il fascino della ricerca negli abissi del mare e delle acque interne ci entusiasma a
tal punto da farci dimenticare che si tratta di attivitagrave espletata dallrsquouomo in condizioni e
ambienti a volte estremi e comunque a rischio
Egrave proprio per questo che egrave necessario rispettare regole comportamentali e norme che
devono essere intese non come astrusi divieti formali bensigrave essenziali indicazioni da
seguire per ottemperare al bene supremo da salvaguardare in questa come ogni altra
attivitagrave la vita umana
Spesso non egrave solo la superficialitagrave o lrsquoentusiasmo a farci perdere di vista lrsquoimportanza della
conoscenza delle norme inerenti alle attivitagrave subacquee e il corretto utilizzo delle relative
attrezzature
Purtroppo la ben nota complessitagrave e sovrabbondanza di norme tipica dellrsquoapparato
giuridico italiano rende difficile e ostica una corretta conoscenza delle norme
Da qualche tempo si cerca di semplificare tale situazione grazie alla promulgazione di
ldquotesti unicirdquo
Ma non basta poicheacute spesso circolari esplicative legislazioni regionali e norme incrociate
rigettano il sistema normativo nella consueta complessitagrave
Ersquo questo il caso delle normative inerenti il settore delle attivitagrave subacquee dove norme
regionali nazionali ed internazionali si accavallano rendendo difficile per chi non sia aduso
alla conoscenza delle dinamiche della gerarchia delle fonti giuridiche districarsi
Il problema si propone anche nella gestione delle attrezzature subacquee e nelle dinamiche
della stessa immersione
Pertanto lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ha accolto con
estrema gioia lrsquoofferta di Luisa Cavallo di pubblicare una sorta di testo unico che permetta
con semplicitagrave ma in maniera esaustiva di avere a disposizione uno strumento veramente
utile per conoscere e quindi seguire le norme inerenti il settore
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
4
Chi meglio di Luisa Cavallo che assomma nelle sue esperienze e competenze una
eccezionale abilitagrave tecnica ma anche una profonda conoscenza teorica e pratica delle
norme di settore poteva assumersi il gravoso compito di compendiare in un testo interattivo
e dinamico il variegato e complesso mondo delle normative di settore
Siamo convinti che questo saggio possa diventare uno strumento utile oserei dire
indispensabile per rendere la nostra affascinante attivitagrave sempre piugrave sicura non solo
per i giovani che intraprendono questrsquoattivitagrave ma anche per i meno giovani che spesso
errando si sentono molto sicuri ed esperti
LrsquoAccademia si assume il compito di contribuire alla divulgazione di tale testo con
la convinzione di dare un servizio concreto alla sicurezza e alla corretta gestione
dellrsquoimmersione subacquea
Grazie Luisa
PROF SEBASTIANO TUSA Archeologo Soprintendente del Mare
Tridente drsquoOro 2004 Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
Di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
5
Presentazione del Prof Alessandro Marroni
Uno dei miei maestri di Medicina soleva dirmi non sempre bonariamente ldquoSe a una diagnosi
non ci pensi non la farai mairdquo
Che voleva dire
Non certo lrsquoovvio significato letterale della frase ma qualcosa di molto piugrave profondo la conoscenza
egrave alla base di tutto di ogni comportamento che sia logico efficace e non improvvisato o peggio
impulsivo
Per identificare un problema medico ne devi conoscere le possibili presentazioni devi saper
identificare le situazioni che lo mimano devi saperne discernere e distinguere le componenti le
cause originarie le possibili complicazioni
In altre parole devi aver studiato e conoscere tutte le condizioni fisiologiche sottostanti e le
varie anomalie (le possibili patologie che provocano una determinata disfunzione) per avviare
un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo fra le possibilitagrave che avrai preso in considerazione il che
non egrave altro che unrsquooperazione di valutazione probabilistica il cui esito egrave una diagnosi di quale
condizione meglio rispecchia il quadro patologico che si presenta al medico che solo cosigrave potragrave
adottare rimedi efficaci
La sicurezza nel senso piugrave generale del termine non si discosta affatto da questi concetti
La conoscenza dei problemi ma soprattutto dei processi che caratterizzano ogni operazione
ogni procedura ogni evento egrave fondamentale per esserne ldquocontrollorirdquo e non ldquocontrollatirdquo per
intervenire quando le fasi di un qualsiasi processo deviano dal sentiero principale della buona
tecnica della buona pratica della miglior sicurezza
Si tratta di un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo costante e continuo basato anche sulla quella
che io spesso chiamo ldquopreveggenzardquo o se si vuole la mentalitagrave del ldquoe che succede serdquo
Cosa significa
In breve si deve essere in grado di anticipare cosa puograve andare storto di identificare i punti critici
di ogni processo di tenerli costantemente sotto controllo intervenendo prima ( o al primo segno)
di ogni sia pur piccola deviazione
Lo stesso intervento deve essere condotto con uguale mentalitagrave analitica e ldquopreveggenterdquo
avendo sempre chiaro il concetto che ogni problema deve avere una soluzione principale una
alternativa ed una di emergenza tutte e tre chiare in mente e rapidamente implementabili da chi
egrave ldquoal comandordquo in quel momento
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
6
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
Chi meglio di Luisa Cavallo che assomma nelle sue esperienze e competenze una
eccezionale abilitagrave tecnica ma anche una profonda conoscenza teorica e pratica delle
norme di settore poteva assumersi il gravoso compito di compendiare in un testo interattivo
e dinamico il variegato e complesso mondo delle normative di settore
Siamo convinti che questo saggio possa diventare uno strumento utile oserei dire
indispensabile per rendere la nostra affascinante attivitagrave sempre piugrave sicura non solo
per i giovani che intraprendono questrsquoattivitagrave ma anche per i meno giovani che spesso
errando si sentono molto sicuri ed esperti
LrsquoAccademia si assume il compito di contribuire alla divulgazione di tale testo con
la convinzione di dare un servizio concreto alla sicurezza e alla corretta gestione
dellrsquoimmersione subacquea
Grazie Luisa
PROF SEBASTIANO TUSA Archeologo Soprintendente del Mare
Tridente drsquoOro 2004 Presidente dellrsquoAccademia Internazionale
Di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
5
Presentazione del Prof Alessandro Marroni
Uno dei miei maestri di Medicina soleva dirmi non sempre bonariamente ldquoSe a una diagnosi
non ci pensi non la farai mairdquo
Che voleva dire
Non certo lrsquoovvio significato letterale della frase ma qualcosa di molto piugrave profondo la conoscenza
egrave alla base di tutto di ogni comportamento che sia logico efficace e non improvvisato o peggio
impulsivo
Per identificare un problema medico ne devi conoscere le possibili presentazioni devi saper
identificare le situazioni che lo mimano devi saperne discernere e distinguere le componenti le
cause originarie le possibili complicazioni
In altre parole devi aver studiato e conoscere tutte le condizioni fisiologiche sottostanti e le
varie anomalie (le possibili patologie che provocano una determinata disfunzione) per avviare
un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo fra le possibilitagrave che avrai preso in considerazione il che
non egrave altro che unrsquooperazione di valutazione probabilistica il cui esito egrave una diagnosi di quale
condizione meglio rispecchia il quadro patologico che si presenta al medico che solo cosigrave potragrave
adottare rimedi efficaci
La sicurezza nel senso piugrave generale del termine non si discosta affatto da questi concetti
La conoscenza dei problemi ma soprattutto dei processi che caratterizzano ogni operazione
ogni procedura ogni evento egrave fondamentale per esserne ldquocontrollorirdquo e non ldquocontrollatirdquo per
intervenire quando le fasi di un qualsiasi processo deviano dal sentiero principale della buona
tecnica della buona pratica della miglior sicurezza
Si tratta di un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo costante e continuo basato anche sulla quella
che io spesso chiamo ldquopreveggenzardquo o se si vuole la mentalitagrave del ldquoe che succede serdquo
Cosa significa
In breve si deve essere in grado di anticipare cosa puograve andare storto di identificare i punti critici
di ogni processo di tenerli costantemente sotto controllo intervenendo prima ( o al primo segno)
di ogni sia pur piccola deviazione
Lo stesso intervento deve essere condotto con uguale mentalitagrave analitica e ldquopreveggenterdquo
avendo sempre chiaro il concetto che ogni problema deve avere una soluzione principale una
alternativa ed una di emergenza tutte e tre chiare in mente e rapidamente implementabili da chi
egrave ldquoal comandordquo in quel momento
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
6
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
Presentazione del Prof Alessandro Marroni
Uno dei miei maestri di Medicina soleva dirmi non sempre bonariamente ldquoSe a una diagnosi
non ci pensi non la farai mairdquo
Che voleva dire
Non certo lrsquoovvio significato letterale della frase ma qualcosa di molto piugrave profondo la conoscenza
egrave alla base di tutto di ogni comportamento che sia logico efficace e non improvvisato o peggio
impulsivo
Per identificare un problema medico ne devi conoscere le possibili presentazioni devi saper
identificare le situazioni che lo mimano devi saperne discernere e distinguere le componenti le
cause originarie le possibili complicazioni
In altre parole devi aver studiato e conoscere tutte le condizioni fisiologiche sottostanti e le
varie anomalie (le possibili patologie che provocano una determinata disfunzione) per avviare
un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo fra le possibilitagrave che avrai preso in considerazione il che
non egrave altro che unrsquooperazione di valutazione probabilistica il cui esito egrave una diagnosi di quale
condizione meglio rispecchia il quadro patologico che si presenta al medico che solo cosigrave potragrave
adottare rimedi efficaci
La sicurezza nel senso piugrave generale del termine non si discosta affatto da questi concetti
La conoscenza dei problemi ma soprattutto dei processi che caratterizzano ogni operazione
ogni procedura ogni evento egrave fondamentale per esserne ldquocontrollorirdquo e non ldquocontrollatirdquo per
intervenire quando le fasi di un qualsiasi processo deviano dal sentiero principale della buona
tecnica della buona pratica della miglior sicurezza
Si tratta di un processo di ldquodiagnosi differenzialerdquo costante e continuo basato anche sulla quella
che io spesso chiamo ldquopreveggenzardquo o se si vuole la mentalitagrave del ldquoe che succede serdquo
Cosa significa
In breve si deve essere in grado di anticipare cosa puograve andare storto di identificare i punti critici
di ogni processo di tenerli costantemente sotto controllo intervenendo prima ( o al primo segno)
di ogni sia pur piccola deviazione
Lo stesso intervento deve essere condotto con uguale mentalitagrave analitica e ldquopreveggenterdquo
avendo sempre chiaro il concetto che ogni problema deve avere una soluzione principale una
alternativa ed una di emergenza tutte e tre chiare in mente e rapidamente implementabili da chi
egrave ldquoal comandordquo in quel momento
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
6
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
A questo punto vi chiederete ma tutto questo parlare di sicurezza prevenzione conoscenza
diagnosi mediche che crsquoentra con una raccolta di norme e leggi
Bene non potrebbe esservi maggior collegamento in realtagrave
Le leggi e le norme (parole etimologicamente derivate da significati di ldquoobbligordquo o ldquodetto
del potere sovranordquo e di ldquoconoscererdquo o ldquofar conoscererdquo) non sono altro che la traduzione
in un contesto sociale e organizzato delle conoscenze di buona tecnica di buona pratica
di buon comportamento che garantiscono il buon funzionamento di una societagrave il rispetto
delle sue regole la prevenzione di eventi dannosi
Non egrave quindi la conoscenza delle leggi e delle norme uno strumento principe della
prevenzione Non sono forse esse una guida essenziale per evitare che un processo una
procedura unrsquoazione provochi danni
Ma le leggi sono tante diverse non facilmente e immediatamente consultabili se non per
gli addetti ai lavori
E combinazione alquanto pericolosa lrsquoignoranza della legge non egrave ammessa
Ecco perchegrave lrsquoopera di Luisa egrave impagabilmente utile direi indispensabile nello spesso
confuso panorama giuridico italico
Avere chiare e sottomano le leggi e le norme che regolano la nostra amata attivitagrave (quasi
un ldquobignaminordquo giuridico subacqueo) egrave uno strumento utile tanto quanto la conoscenza
delle tecniche di immersione e le nozioni di primo soccorso
Insieme a queste egrave quello che serve per non farsi male e non far male agli altri Insieme a
queste egrave bagaglio essenziale di ogni Subacqueo Consapevole Grazie Luisa
PROF ALESSANDRO MARRONI MD President amp CEO DAN Europe Foundation
President IDAN (International Divers Alert Network
Tridente drsquoOro 2014 Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale
di Scienze e Tecniche Subacquee
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
7
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Introduzione
Lrsquoidea di raccogliere in una sorta di ldquoCodicerdquo quasi un ldquoTesto Unicordquo tutte le norme che a vario titolo riguardano noi subacquei in maniera diretta ed esclusiva ovvero indirettamente trattandosi di norme generali nasce ormai alcuni anni fa dietro al desk DAN in un affollato pomeriggio dellrsquoEUDI egrave come spesso accade unrsquoidea che il Prof Marroni Presidente di DAN Europe Amico sincero e prezioso da anni butta ligrave deflagrando nella mia testa e lancian-do schegge impazzite tra tutto il ldquopanelrdquo dei consulenti giuridici di DAN Da quel momento credetemi non ho mai realmente smesso di pensarci nonostante lrsquourgenza di comunicare si manifestasse sotto forma di altre storie tra relitti maestosi e ghiacci antartici Nel frattempo lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee decide di attri-buirmi il Tridente drsquoOro e non solo ma anche di accogliermi come Consigliere nel Direttivohellip E io che nei miei libri avevo sempre ringraziato proprio lrsquoAccademia per il suo sostegno e patrocinio ho accolto la cosa con ineffabile piacere ma anche con un certo sgomento Cosa avrei potuto fare per meritare davvero quel Tridente drsquoOro che brilla nella libreria di casa ma che egrave destinato a brillare anche nella mia coscienza E giagrave percheacute per me il Tridente non egrave mai stato un punto drsquoarrivo quanto invece lo ldquostartrdquo per una nuova partenzahellip Da ligrave nasce questa idea maturata con la complice e benevola assistenza del Prof Sebastiano Tusa Presidente dellrsquoAccademia e del Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe Tridente drsquoOro e Consigliere Direttivo dellrsquoAccademia Con una prospettiva offrire in maniera totalmente disinteressata sotto il profilo economico una ulteriore componente dellrsquoattrezza-tura per tutti i subacquei Non un libro di carta non una pubblicazione giuridica neppure uno sterile compendio ma uno strumento per evitare di sentire ancora una volta quella terribile frase ldquoma io non lo sapevohelliprdquo che troppe volte ha scosso la mia coscienza La forma e la formula scelte per questo ldquocodicerdquo (lrsquoespressione egrave veramente impropria ma non siamo ri-usciti a trovarne una migliore) egrave volutamente agile per consentire i dovuti aggiornamenti e soprattutto pensata per scorrere come lrsquoacqua sulle nostre attrezzature e rimanere in assetto neutro senza pesare negrave sullrsquoimmaginario collettivo neacute sui nostri budget spesso prosciugati anche da una passione che senza dubbio comporta costi non indifferenti Sono sicura che DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee costituiscano il volano di un approccio alla subacquea che non puograve non deve essere im-prontato solo alla conoscenza delle tecniche di immersione alla gestione e configurazione dellrsquoattrezzatura alle leggi fisiche e fisiologiche che governano il nostro modo di essere nel blu ma anche alla consapevolezza che crsquoegrave un modo ldquogiustordquo di fare le cose quello che le norme ci indicano in maniera inequivocabile ma troppo spesso equivocata Spero davvero che questa pubblicazione possa esservi utile cari Amici subacquei ve la re-galo con tutto il cuore sperando con il vostro aiuto di migliorarla nel tempo di mantenerla aggiornata e di riuscire insieme a correggere quegli errori che inevitabilmente connotano le azioni degli uomini
8
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Ringraziamenti
in questi ultimi nove anni ho fatto sopportare a chi mi circonda ben cinque libri questo signi-fica che almeno una cosa lrsquoho imparata e cioegrave che dietro una pubblicazione crsquoegrave un lavoro immenso a partire da coloro che correggono i miei inevitabili errori proseguendo con chi si occupa della parte grafica passando attraverso coloro che sopportano le spese che af-fliggono qualsiasi tentativo editoriale e nel caso presente anche i nostri ldquopadroni di casardquo DAN Europe e lrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee
Al Prof Sebastiano Tusa mio ldquopadrone di casardquo nel meraviglioso Mare di Sicilia straordinario Amico ma soprattutto Presidente dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze Tecniche Subac-quee ed al Prof Alessandro Marroni Presidente di DAN Europe e Consigliere dellrsquoAccademia Internazionale di Scienze e Tecniche Subacquee ed a sua moglie Nuccia vanno i miei piugrave affettuosi ringraziamenti per aver creduto insieme a me in questa iniziativa ed averla accolta nel patrimonio di tutti Percheacute questa pubblicazione divenisse realtagrave ho avuto bisogno dellrsquoaiuto di tantissimi Amici ne ho incontrati tanti nella mia vita e tutti li ringrazio sempre per il solo fatto di riuscire a sop-portarmi ma alcuni di loro mi hanno anche supportata in questo lavoro sottoponendosi alla tortura dei confronti su norme disposizioni e ricerche tra la moltitudine dei tanti altri impegni delle nostre vite Grazie a tutti voi Le foto che vedete pubblicate allrsquoinizio di ogni capitolo sono il regalo di molti di questi Ami-ci grazie a Beuchat che ha voluto condividere questa nuova esperienza grazie a Simone Nicolini ed a Stefania Mensa titolari di Argentario Divers grazie a RAID per alcune foto veramente straordinarie e grazie soprattutto a Gianmichele Iaria anche per la pazienza e la cortesia che mi ha rivolto mentre scrivevo dentro al suo meraviglioso ldquocovordquo Oloturia Sub Diving Center grazie ad Edoardo Pavia maestro e soprattutto Amico sempre presente nella mia vita Come dicevo ho avuto dei ldquocomplicirdquo straordinari in questa avventura primo tra tutti Mauro che mi ha accompagnata in questo viaggio intorno al mondo del diritto della subacquea A lui devo le esortazioni a guardare oltre senza pregiudizi ed anche per questo lo ringrazio con tutto il cuore
9
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Identificazione di contenuto Identificazione del cliente
numero di matricola
pressione di prova
data del collaudo
punzone del collaudatore
pressione di esercizio
paese dellrsquoente notificato
marcatura della prova non distruttiva
Identificazione del fabbricante
Identificazione della filettatura
Spessore minimo della parete
marchio di conformitagrave tped
massa a vuoto
norma di riferimento
capacitagrave drsquoacqua
Paese di origine
attrezzature - bomboleCapitolo 1
xyz
1066 AZOTO COMPRESSO
25E I T DL 10-123456 UT
48 MM 508 KG 50L PW200PHJ00BAR
000 EN1964 D 200401
10
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 12 GIUGNO 2012 N 78Attuazione della direttiva 201035UE in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76767CEE 84525CEE 84526CEE 84527CEE e 199936CE (TPED)
wwwcarbasitwp-contentuploads201206DLgs_-78-2012pdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 19 APRILE 2001Progettazione costruzione e verifiche di approvazione e revisione delle bombole in acciaio senza saldatura con capacitagrave compresa tra 05 e 5 litri
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i
id20010512001A5147sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 7 GENNAIO 1999Codificazione del colore per lrsquoidentificazione delle bombole per gas trasportabili
httpwwwregionesicil iaitindustriauseNormat ivaNorme_nazional i Decret i dec_MTR_7_gen_99__trasporto_bombole_gaspdf
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 2 DICEMBRE 2002Valvole per bombole di aria per autorespiratoriDECRETO 2 dicembre 2002 - Gazzetta Ufficiale
w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2003010202A14748sg
DECRETO MINISTERO DEI TRASPORTI 15 MARZO 2001Pressione massima di carica delle bombole di argon aria azoto cripton elio neon e ossigeno
DECRETO 15 MARZO 2001 - GAZZETTA UFFICIALEgazzettecomunejesianit200114114htm
ADR 2015 (Accordo Europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada ndash Direttiva 2014103UE Decreto Ministero dei Trasporti 16 gennaio 2015) ndash art 168 Codice della Strada
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
11
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - bomboleCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL TRASPORTO DELLE BOMBOLEIl trasporto su strada di bombole contenenti gas compressi egrave regolato dalle disposizioni dellrsquoADR (aggiornato ogni due anni) NellrsquoADR sono previste esenzioni per ldquotrasporti di gas effettuati da privati quando le merci sono confezionate per la vendita al dettaglio e sono destinate al loro uso personale o domestico o alle loro attivitagrave ricreative o sportiverdquo Questo significa che chi trasporta bombole per uso sportivo (non eccedente di norma il numero massimo di 6) deve rispettare le regole generali di sicurezza relative al di fissaggio del carico a bordo ventilazione del veicolo divieto di fumare e di usare fiamme libere sosta in condizioni di sicurezza oltre ad essere in regola con tutte le disposizioni relative al punzonamento delle bombole ai collaudi alle etichettature del gas contenuto
LA COLORAZIONE DISTINTIVA DELLE BOMBOLE CONTENENTI GAS RESPIRABILE AD USO SUBACQUEOPremesso che le disposizioni sulla colorazione delle bombole di cui al DM 711999 fanno riferimento allrsquoattuazione dellrsquoADR per quanto relativo al trasporto di gas compressi allrsquointerno di recipienti a pressione trasportabili occorre dire che ad oggi le uniche norme che riguardino le bombole ad uso subacqueo sono quelle relative alle bombole destinate a contenere aria compressa Pertanto dal 2006 (data per la definitiva entrata in vigore delle nuove norme) le bombole contenenti aria respirabile devono presentare lrsquoogiva bianca con un cerchio nero (come nellrsquoimmagine) mentre il corpo della bombola non egrave interessato dalla codifica e puograve essere colorato per altri scopi
EN 144-12006 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 1 Raccordo filettato per gambo di collegamento(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-32004 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Parte 3 Raccordi di uscita per gas per immersione subacquea Nitrox e ossigeno (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 144-22000 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Valvole per bombole per gas - Raccordi di uscita (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Tutte le altre colorazioni riguardano solo gas industriali e medicali
12
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016 N 26 Attuazione della direttiva 201468UE del Parlamento e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (PED)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovo-approccio176-direttiva-ped2369-d-lgs-15-febbraio-2016-n-26-attuazione-nuova-direttiva-ped-2014-68-ue
EN 120212014 Equipaggiamento per la respirazione - Gas compressi per respiratori (specifica la qualitagrave dei gas compressi per la miscelazione in pressioni iperbariche)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
ISO 8573-12010 Compressed air ndash Part 1 Contaminants and purity classes ISO 8573-1 w w w h b d h c o m b r I S O 2 0 8 5 7 3 - 1 20201004
13
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17Attuazione della direttiva 200642CE relativa alle macchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010 G0031sg
DECRETO MINISTRO ATTIVITAgrave PRODUTTIVE 1122004 N 329 Regolamento recante norme per la messa in servizio
ed utilizzazione delle attrezzature a pressione e degli
insiemi di cui allrsquoarticolo 19 del decreto legislativo 25
febbraio 2000 n 93 (il Regolamento fa riferimento alla parte del testo del D Lgs n 932000 non abrogato e modificato dal D Lgs n 262016)
httpprevenzionemiinfnitPEDDM329_04pdf
MODULISTICA INAIL (DENUNCIA DI MESSA IN SERVIZIOIMMATRICOLAZIONE ATTREZZATURE A PRESSIONE) E CIRCOLARI APPLICATIVE DM 32904 (EX ISPESL ORA INAIL) httpwwwperindboorgmodellimod040001aspxID=27
Si omette lrsquoindicazione della modulistica per le verifiche periodiche (che possono essere richieste anche ad ASL ndash soggetti pubblici ndash o ad Organismi NotificatiAutorizzati -soggetti privati Per completezza espositiva nella sezione ldquoProfessione subacqueordquo di questo capitolo viene pubblicato il link relativo allrsquoelenco dei soggetti pubbliciprivati autorizzati
EN 1964-1-2-3 Bombole trasportabili per gas ndash Specifiche per la progettazione e costruzione per bombole senza saldatura in acciaio inossidabilehttpsgoogl96It0z
EN 1089 Bombole trasportabili per gas ndash Identificazione delle bombole per gas (come tutte le norme tecniche per le quali egrave vietata la riproduzione integrale il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA Di seguito si pubblica il riferimento pubblicato nel sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)Colorazione dellrsquoogiva - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
wwwvigilfuocoit rsaquo rsaquo La segnaletica di sicurezza
EN 2502014 Respiratori - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 139492004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi - Requisiti prove marcatura(Il testo ndashedito in lingua inglese- egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
14
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - Stazioni di ricarica gasCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
IL REGIME DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI CONTROLLI PER LE STAZIONI DI RICARICA (ATTREZZATURE E SISTEMI IN PRESSIONE) E DELLE BOMBOLE (RECIPIENTI IN PRESSIONE TRASPORTABILI) Le attrezzature ed i sistemi in pressione noncheacute i recipienti in pressione trasportabili sono classificati dalle norme vigenti secondo specifiche categorie di rischio che generano obblighi diversi sia per il produttore che per lrsquoutilizzatore Per gli utilizzatori si riassumono di seguito gli adempimenti obbligatori bull tenuta della documentazione ogni attrezzatura
a pressione eo insieme deve essere accompagnata da -Dichiarazione di conformitagrave
-Marcatura CE -Istruzioni per lrsquouso
bull denuncia di messa in servizio e utilizzazione va inviata per tutte le stazioni di ricarica che costituiscono su attestazione del fabbricanteinstallatore una ldquoattrezzaturardquo eo un ldquoinsieme (impianto) in pressionerdquo La denuncia va fatta anche per attrezzatureimpianti esistenti prima del 29052002 omologati da ISPESL
bull verifiche o riqualificazioni periodiche per le bombole solo ad uso subacqueo la prima dopo 4 anni dalla fabbricazione le altre ogni 2 anni per le attrezzatureinsiemiimpianti normalmente ogni 4 anni verifica di funzionamento ed ogni 10 verifica di integritagrave Tuttavia il fabbricante puograve imporre periodicitagrave inferiori da descrivere sul manuale drsquouso Per le bombole di stoccaggio ossigeno (non per uso respiratorio subacqueo) ogni 10 anni
Le bombole di stoccaggio dei gas necessari per lrsquooperativitagrave di una stazione di ricarica sono oggetto della normativa per gas industrialimedicali e quindi sottoposti ad obblighi specifici relativi a colorazione delle ogive al fine di facilitare lrsquoindividuazione del gas contenuto
tenuta del cappellotto collaudi differenziati etc
ISO 8573-62003 Compressed air ndash Part 6 Test methods for gaseous contaminant content httpwwwhseviirRI_StandardFile7106
ISO 8573-72003 Compressed air ndash Part 7 Test method for viable microbiological contaminant content hseviirRI_StandardFile7107open_in_new
ISO 8573-82004 Compressed air ndash Part 8 Test methods for solid particle content by mass concentration httpswwwisoorgstandard34089html
ISO 8573-92004 Compressed air ndash Part 9 Test method for liquid water content httpswwwisoorgstandard34088
15
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiw w w o r d i n e a r c h i t e t t i m i i t d o w n l o a d file5436open_in_new
EN 2502014 Respiratory equipment ndash Open-circuit self-contained compressed air diving apparatusndash Requirements testing and marking (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 126282001 Accessori per lrsquoimmersione ndash Dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio ndash Requisiti di funzionalitagrave e sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
16
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - GAVCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
La maggior parte delle attrezzature subacquee egrave normalmente utilizzata anche da subacquei che nellrsquoambito sportivo svolgono attivitagrave lavorativa e professionale In questo senso le comuni attrezzature vengono classificate dalle norme vigenti quali dispositivi di protezione individuale Proprio per questa ragione molte attrezzature vengono certificate ldquoCErdquo dai produttori anche come dispositivi di protezione individuale cosigrave da poter essere utilizzate anche in un contesto lavorativo Tale ulteriore certificazione seppure non obbligatoria per chi utilizzi lrsquoattrezzatura al solo scopo sportivo-ricreativo impone specifiche costruttive test di funzionamento e di sicurezza particolarmente attenti e rigorosi Per questo motivo se ne da atto in questa sezione In ogni caso il consumatore (ancorchegrave ldquoprofessionistardquo o ldquoaziendaimpresardquo egrave tutelato anche per le attrezzature dalle disposizioni di cui al cd ldquoCodice del consumordquo
DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005 N 206 AGGIORNATO CON I DECRETI LEGISLATIVI 21 FEBBRAIO 2014 N 21 6 AGOSTO 2015 N 130 E 15 GENNAIO 2016 N 8 wwwaltalexcomdocumentscodici-altalex20140319codice-del-consumo
Di queste tre norme tecniche (la cui applicazione in fase costruttiva delle attrezzature egrave volontaria da parte delle aziende produttrici le quali ottengono le certificazioni ldquoCErdquo anche sulla base della rispondenza dei prodotti alle norme tecniche prese a riferimento) occorre fornire le seguenti precisazioni
bull a prima norma si riferisce ad una profonditagrave massima di 50 metri
bull la seconda fa riferimento a dispositivi per il controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua non garantendo il galleggiamento a faccia in su in superficie
bull la terza infine si applica ai dispositivi di controllo dellrsquoassetto sottrsquoacqua e di galleggiamento a faccia in su in superficie
17
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - muteCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 14225-12005 Tute per immersione ndash Parte 1
Tute umide ndash Requisiti e metodi di prova Giacche a maniche corte pantaloni corti capi di abbigliamento da indossare sotto e sopra e accessori separati come guanti cappucci e stivali non sono inclusi nello scopo della norma(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-22005 Tute per immersione ndash Parte 2
Tute stagne ndash Requisiti e metodi di prova (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 14225-32005 Tute per immersione ndash Parte 3
Tuta con sistemi attivi di riscaldamento o di raffreddamentondash Requisiti e metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
18
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - EROGATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndashRequisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
19
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e 9658CE relative ai dispositivi di protezione individualiwwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAVldquoCodice del consumordquo (vds sopra sezione GAV)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione
- Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 13949-22004 Equipaggiamento per la respirazione - Autorespiratori per uso subacqueo a
circuito aperto con Nitrox e ossigeno compressi ndash
Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
20
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - computer subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007 n194 di attuazione della direttiva 201430UE delParlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 133192000 Accessori per lrsquoimmersione ndash Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profonditagrave e tempo ndash Requisiti di
funzionalitagrave e di sicurezza metodi prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
21
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
EN 141432013 Equipaggiamento per la respirazione
ndash Autorespiratori a circuito chiuso per uso subacqueo(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
22
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - rebreatherCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
Vds sopra Sezione GAV
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n 194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
EN 1452001 Apparecchi di protezione delle vie
respiratorie- Autorespiratori a circuito chiuso ad
ossigeno compresso o ad ossigeno-azoto compressi ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
23
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - sidemountCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATO DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475 Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consigliodel 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamentodelle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e9658CE relative ai dispositivi di protezione individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
EN 2502014 Equipaggiamento per la respirazione -
Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto ad aria compressa ndash Requisiti prove marcatura(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
EN 18092016 Attrezzatura per lrsquoimmersione ndashCompensatori per il galleggiamento ndash Requisiti funzionali e di sicurezza metodi di prova(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
Vds Sezione GAV
24
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - scooter subacqueiCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 27 GENNAIO 2010 N 17 Attuazione della direttiva 200642CE relativa allemacchine e che modifica la direttiva 9516CE relativa agli ascensori (Direttiva macchine)
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id20100219010G0031sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
UNI EN ISO 121002010 Sicurezza del macchinario
ndash Principi generali di progettazione ndash Valutazione del rischio e riduzione del rischio(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
25
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - SCOOTER SUBACQUEICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilitagrave elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
IEC 600342004 Macchine elettriche rotanti-Standard generali
h t tps www iec-normendedokumentepreviewpdfinfo_iec60034-17Bed1107Den_dpdf
IEC 60335-12013 Sicurezza degli apparecchi
elettrici drsquouso domestico e similare ndash Sicurezza -
Normegenerali
httpswwwcertif icocomnormazione51-documentiriservati-normazioneorganismi-normazione1435-iec-60335-1-sicur
26
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - TORCE ED ILLUMINATORICapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 6 NOVEMBRE 2007 N 194 Attuazione della direttiva 2004108CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitarsquo elettromagnetica e che abroga la direttiva 89336CEE
DECRETO LEGISLATIVO 18 MAGGIO 2016 N 80 Modifiche al Decreto Legislativo 6 novembre 2007n194 di attuazione della direttiva 201430UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilitagrave elettromagnetica (rifusione)
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio82-direttiva-emc2661-decreto-emc-prodotti-testocoordinato-2016
IEC EN 624712009 Sicurezza fotobiologica delle
lampade e dei sistemi di illuminazione(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
IEC 61000-6-42006 Compatibilitagrave elettromagnetica
- Standard generali
httpwwwreliantemccomdownloadStandardsIEC-61000-6-4pdf
27
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - torce ed illuminatoriCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO LEGISLATIVO 20 NOVEMBRE 2008 N 188Attuazione della direttiva 200666CE concernente
pile accumulatori e relativi rifiuti e che abroga la
direttiva 91157CEE
http wwwpocamcom i t docambientedlgs188_2008pdf
DECRETO LEGISLATIVO 19 MAGGIO 2016 N 86Attuazione della direttiva 201435UE concernente
lrsquoarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
httpswwwcertificocommarcatura-cedirettive-nuovoapproccio175-direttiva-bt-lv2648-decreto-legislativo-86-2016-bassa-tensi
I led normalmente utilizzati oggi sui vari tipi di torce
ed illuminatori ad uso subacqueo sono almeno in via generale prodotti da altre aziende e quindi assemblati al sistema di illuminazione Al riguardo gli organismi internazionali hanno predisposto una serie di parametri tecnici che devono ovviamente essere applicati dalle aziende produttrici di led allo scopo di ottenere la relativa certificazione di sicurezza
28
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
attrezzature - pedagni e boe segnasubCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diporto
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittima
ARTICOLO 130httpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto Ministerialenumero_146_29-07-2008_all_1pdf
29
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
imbarcazioni divingCapitolo 1
fonti normative
DECRETO MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 29 LUGLIO 2008 N 146 Regolamento di attuazione dellrsquoarticolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005 n 171 recante il codice della nautica da diportoARTICOLO 91DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 OTTOBRE 1968 N 1639 Regolamento per lrsquoesecuzione della legge 14 luglio 1965 n 963 concernente la disciplina della pesca marittimahttpwwwmitgovitsitesdefaultfilesmedianormativa2016-10Decreto_Ministeriale_numero_146_29-07-2008_all_1pdf
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 1 OTTOBRE 2015 Modificazioni della Tabella allegata al decreto 25 maggio1988 n 279 che indica i medicinali gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile alla pesca e al diporto nauticohttpwwwgazzettaufficialeitattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-11-18ampattocodiceRedazionale=15A08580ampelenco30giorni=false
30
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 13 SETTEMBRE 2012 N 158Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)
LEGGE 8 NOVEMBRE 2012 N 189Conversione inlegge con modificazioni del decreto-legge n 158 del 13 settembre 2012 recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute
httpswwwagenziafarmacogovitricclinsitesdefaultfilesfiles_wysiwygfilesNormativaLegge-8-novembre-2012-n-189pdf
CIRCOLARE MINISTERIALE 11 SETTEMBRE 2013
Criticitagrave interpretative nellrsquoapplicazione delle normesulla certificazione di attivitagrave sportiva
NOTA ESPLICATIVA 18 GIUGNO 2015
del decreto del Ministro della Salute in data 8 agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonisticahttpwwwregionelombardiaitcs Satellitec=Redazionale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
31
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
LEGGE 9 AGOSTO 2013 N 98Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge n 69 del 21 giugno 2013 Disposizioni urgenti per il rilancio dellrsquoeconomia
ARTICOLO 42 BISht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2013_0098htm
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 24 APRILE 2013Disciplina della certificazione dellrsquoattivitagrave sportiva
non agonistica e amatoriale e linee guida sulla
dotazione e lrsquoutilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013072013A06313sg
DECRETO MINISTRO DELLA SANITAgrave 18 FEBBRAIO 1982Norme per la tutela sanitaria dellrsquoattivitagrave sportiva
agonistica
h t t p s w w w s a n i t a p u g l i a i t documents201823021011982_+0
httpwwwregionelombardiaitcsSatellitec=Redazi
onale_Pampchildpagename=DG_GiovaniDetailampcid=1
213278072726amppagename=DG_GSTSWrapper
NOTA INTEGRATIVA della nota esplicativa 18 giugno
2015 del decreto del Ministro della Salute in data 8
agosto 2014 recante ldquoLinee guida di indirizzo in
materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
httpwwwaicsbellunoitindexphpdownloadminist
ero-della-salute-nota-integrativa-28-ottobre-2015-
certificati-medici
CIRCOLARE CONI 10 GIUGNO 2016Certificazione medica per lrsquoattivitagrave sportiva non
agonistica
httpwwwfiscocsenitarticolophpid_articolo=49
32
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
certificazioni medicheCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
DECRETO MINISTRO DELLA SALUTE 8 AGOSTO 2014Approvazione delle linee guida in materia di certificati medici per lrsquoattivitagrave sportiva non agonistica
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2014101814A08029sg
DECRETO MINISTRO SANITAgrave 4MARZO 1993Determinazione dei protocolli per la concessione
dellrsquoidoneitagrave alla pratica sportiva agonistica alle
persone handicappate
ht tp wwwmedic inade l lospor t f i i t s i te aspidSito=1ampidLingua=2ampidPagina=399
CIRCOLARE MINISTERO SANITAgrave 31 GENNAIO 1983 N 7
Norme per la tutela sanitaria della attivitagrave sportiva
agonistica
h t t p w w w f m s i i t d m d o c u m e n t s circolare7del1983MinisterodellaSanitapdf
33
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
Nel panorama giuridico italiano lrsquoattivitagrave subacquea egrave
regolamentata in maniera estremamente diversificata se infatti da un lato esistono categorie di professionisti subacquei che soggiacciono a regole stringenti per essere autorizzati ad operare (OTS OTI ldquocassonistirdquo medici iperbarici pescatori professionisti Forze Armate e dellrsquoOrdine) dallrsquoaltro le figure professionali degli istruttori guide giornalisti videoperatori fotografi ricercatori scientifici archeologi ed anche coloro che provvedono al recupero delle palline da golf nei laghetti sono sprovvisti di un inquadramento normativo specifico
Ai professionisti della subacquea che non sono ricompresi nelle cd ldquoprofessioni regolamentaterdquo o ldquoordinisticherdquo si applicano altre disposizioni che nelle loro finalitagrave vanno a tutelare il bene ritenuto piugrave significativo la salute e sicurezza del lavoratore Le norme che si applicano a questa categoria di professionisti (egrave opportuno distinguere tra operatori subacquei addetti ai servizi ricreativi e tutte le altre attivitagrave professionali subacquee sopra descritte ancorchegrave operanti con la medesima tipologia di addestramento) sono sia di natura giuridica primaria sia tecniche Le prime sono obbligatorie le seconde benchegrave non vincolanti rappresentano tuttavia ldquolo
stato dellrsquoarterdquo nella specifica materia il prodotto del mondo scientifico di settore In questo senso pur se di volontaria adesione costituiscono tuttavia il metro di misura dellrsquoadeguatezza dellrsquooperato del professionista subacqueo rispetto al rischio che la norma tecnica egrave destinata a minimizzare
Due norme risultano fondamentali nellrsquoattivitagrave subacquea lrsquoart 2050 del Codice Civile che definisce ldquolrsquoattivitagrave pericolosardquo (nel cui novero egrave ricompresa anche lrsquoattivitagrave subacquea come confermato da numerose sentenze della Corte di Cassazione) e lrsquoart 40 del Codice Penale che delinea insieme allrsquoart 2050 cc la cd ldquoposizione di garanziardquo Questo significa che se il lavoratore subacqueo egrave garantito principalmente dalle disposizioni del Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro il subacqueo ricreativo riceve tutela proprio dalle surrichiamate disposizioni coordinate con quelle del Codice del Consumo a queste sfere di salvaguardia si aggiungono infine quelle dettate per lo sportivo che svolga la sua attivitagrave nellrsquoambito federale In sostanza il Legislatore italiano ha inteso tutelare prioritariamente il bene ldquosaluterdquo coniugando le norme al contesto nel quale lrsquoattivitagrave subacquea viene svolta (lavorativo ricreativo sportivo)
34
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
ARTICOLO 2050 DEL CODICE CIVILEResponsabilitagrave per lrsquoesercizio di attivitagrave pericolose
httpwwwbrocardiitcodice-civilelibro-quartotitoloixart2050html
ARTICOLO 40 DEL CODICE PENALERapporto di causalitagrave
httpwwwbrocardiitcodice-penalelibro-primotitoloiiicapo-iart40html
LEGGE 14 GENNAIO 2013 N 4Disposizioni in materia di professioni non organizzate
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2013012613G00021sg
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N 81DECRETO LEGISLATIVO 3 AGOSTO 2009 N 106Testo Unico salute e sicurezza sul lavoro
httpwwwlavorogovitprioritaPagineTesto-Unico-sullasalute-e-sicurezza-sul-lavoroaspx
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI EN ISO 24802-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 1 Livello 1(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24802-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione degli istruttori subacquei - Parte 2 Livello 2(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-12014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 1 Livello 1 - Subacqueo non autonomo eo guidato (Supervised Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-22014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 2 Livello 2 - Subacqueo autonomo (Autonomous Diver)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN ISO 24801-32014 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per la formazione di subacquei ricreativi - Parte 3 Livello 3 ndash Guida subacquea (Dive Leader)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
35
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative norme tecniche
TESTO COORDINATODECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 1992 N 475Attuazione della Direttiva 89686CEE del Consiglio
del 21 dicembre 1989 in materia di riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative ai
dispositivi di protezione individuali
DECRETO LEGISLATIVO 2 GENNAIO 1997 N 10Attuazione delle direttive 9368CEE 9395CEE e
9658CE relative ai dispositivi di protezione
individuali
wwwordinearchitettimiitdownloadfile5436
DECRETO MINISTRO DEL LAVORO E POLITICHE SOCIALI DELLrsquo11 APRILE 2011Disciplina delle modalitagrave di effettuazione delle
verifiche periodiche di cui allrsquoAll VII del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n 81 nonchegrave i criteri per
lrsquoabilitazione dei soggetti di cui allrsquoarticolo 71 comma 13 del medesimo decreto legislativo
h t t p w w w g a z z e t t a u f f i c i a l e i t e l i id2011042911A05462sg
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALIDECRETO DIRETTORIALE DEL 18 MARZO 2016Elenco dei soggetti abilitati per lrsquoeffettuazione delle
verifiche periodiche
ht tp www lavoro gov i t not iz ie Pag ineE l e n c o - d e i - s o g g e t t i - a b i l i t a t i - p e r -lE28099effettuazione-delle-verifiche-periodicheaspx
UNI ISO 111072010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento per le immersioni con aria arricchita nitrox (EAN)(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 111212010 Servizi per lrsquoimmersione ricreativa - Requisiti per i programmi di addestramento introduttivi alle immersioni subacquee(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI EN 144672006 Servizi per fornitori di servizi per lrsquoimmersione subacquea ricreativa(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
UNI ISO 299902011 SServizi per lrsquoapprendimento
relativi allrsquoistruzione e alla formazione non formale -
Requisiti di base per i fornitori (Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
DELIBERAZIONE CONI N 1288 DELLrsquo11 NOVEMBRE 2004 Registro Nazionale delle Associazioni e Societagrave Sportivo Dilettantisctiche(Il testo egrave disponibile solo a pagamento su numerosi motori di ricerca o altrimenti visionabile presso i punti informativi CNA)
httpwwwconiitimagesregistro2004_11_11_delibera_CN_1288pdf
36
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
professione subacqueoCapitolo 1
fonti normative
DECRETO LEGISLATIVO 4 DICEMBRE 2001 N 231Disciplina della responsabilitagrave amministrativa delle persone giuridiche delle societagrave e delle associazioni anche prive di personalitagrave giuridica a norma dellrsquoarticolo 11 della legge 29 settembre 2000 n 300
httpwwwgazzettauff iciale i tattoserie_generalecaricaDettagl ioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2001-06-19ampattocodiceRedazionale=001G0293
LEGGE 27 DICEMBRE 2002 N 289 - ARTICOLO 90Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
Norme complementari e successive modifiche
httpdeffinanzeitDocTribFrontenddecodeurnurn=urndoctribL2002-12-27289_art90
LEGGE 27 LUGLIO 2004 N 188 ndash ARTICOLO 7Disposizioni per lrsquoattivitagrave sportivo-dilettantistica
httpwwwcameraitparlamleggi04186lhtmDecreto
INTERMINISTERIALE DEL 18 MARZO 2011Determinazione dei criteri e delle modalitagrave di diffusione dei defibrillatori semiautomatici esterni di cui allrsquoart 2 co 46 della legge n 1912009
CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEL 16 MAGGIO 2014Indirizzi per il riconoscimento dei soggetti abilitati allrsquoerogazione di corsi di formazione finalizzati al rilascio
dellrsquoautorizzazione allrsquoimpiego del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) ai sensi del DM 18 marzo 2011
httpwwwsalutegovitportalenewsp3_2_1_1_1 jsplingua=italianoampmenu=notizieampp=dalministeroampid=1651
TESTO COORDINATODECRETO LEGGE 17 OTTOBRE 2016 N 189 CON LA LEGGE DI CONVERSIONE 15 DICEMBRE 2016 N 229ndashARTICOLO 48Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 (slittamento termine per il completamento attivitagrave formative operatori del settore dilettantistico circa il corretto utilizzo dei defibrillatori semiautomatici)
httpwwwgazzettaufficialeiteliid2016121716A08716sg
37
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DELMARE (MONTEGO BAY 10 DICEMBRE 1982)Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo delPaese mediante un piugrave alto livello di tutela della salute (cd Decreto Balduzzi)httpwwwibneditoreitwpcontentuploads_mat_onlineDirittoMarittimoConvenzione_Diritti1982pdf
CONVENZIONE UNESCO SULLA PROTEZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE SUBACQUEO (PARIGI 2 NOVEMBRE 2001)
LEGGE 2 DICEMBRE 1994 N 2
Ratifica ed esecuzione della Convenzione delleNazioni Unite sul diritto del mare con allegati eatto finale fatta a Montego Bay il 10 dicembre1982 noncheacute dellrsquoaccordo di applicazione dellaparte XI della convenzione stessa con allegatifatto a New York il 29 luglio 1994httpwwwgazzettaufficialeitattoserie_
generalecaricaDettaglioAttooriginarioatto
dataPubblicazioneGazzetta=1994-12-19ampatto
38
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative norme tecniche
httpwwwarcheologiabeniculturaliitindexphpit151archeologia-subacquea
CONVENZIONE EUROPEA PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE ARCHEOLOGICO (LA VALLETTA 16 GENNAIO 1992)httpwwwsinanetisprambienteitgelsofilesconvenzionedimaltapdf
LEGGE 23 OTTOBRE 2009 N 157Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo con Allegato adottata a Parigi il 2 novembre 2001 e norme di adeguamento dellrsquoordinamento interno
httpwwwparlamentoitparlamleggi09157lhtm
LEGGE 29 APRILE 2015 N 57Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico fatta alla Valletta il 16 gennaio 1992
httpwwwgazzettauff iciale itattoserie_generalecaricaDettaglioAttooriginarioattodataPubblicazioneGazzetta=2015-05-12ampattocodiceRedazionale=15G00069ampelenco30gio rni=false
DECRETO LEGISLATIVO 22 GENNAIO 2004 N 42
Codice dei beni culturali e del paesaggio
ht tp wwwboset t iegat t i eu in fonormestatali2004_0042htm
(si tratta di un provvedimento normativo che risente
della sovrapposizione di diversi testi precedenti di
volta in volta abrogati con successivi interventi legislativi Se ne propone la versione piugrave aggiornata) Decreto Interministeriale 12 luglio 1989 Disposizioni per la tutela delle aree marine di interesse storico artistico o archeologico
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
39
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Capitolo 1
fonti normative
httpwwwguardiacostieragovitnormativa-e-documentazionePagestutela-beni-archeologici-sommersiaspx
LEGGE 7 MARZO 2001 N 78Tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale
httpwwwparlamentoitparlamleggi01078lhtm
(Atteso chela Legge n782001 egrave stata oggetto di pareri talora discordanti relativamente alla sua permanenza in vigore si acclude il link che ne conferma lrsquoattuale vigenza)
httpwwwbosettiegattieunovita2016_MiBACT_vincolopdf
LEGGE REGIONE SICILIA 1 AGOSTO 1977 N 80Norme per la tutela la valorizzazione e lrsquouso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio della
Regione Siciliana
httpwwwregionesiciliaitbbccaadirbenicultnormativaLeggiRegionaliLR1agosto1977n80htm
MODELLO DENUNCIA RINVENIMENTO BENI ARCHEOLOGICIhttpwwwitaliametaldetectorcommodulo-denuncia-di-rinvenimento
LEGGE REGIONE SICILIA 7 NOVEMBRE 1980 N 116Norme sulla struttura il funzionamento e lrsquoorganico del personale dellrsquoAmministrazione dei beni
culturali in Sicilia Il richiamo alle Leggi della Regione Sicilia fa riferimento alla costituzione ed allrsquooperativitagrave unica nel suo genere in Italia della Soprintendenza del Mare allo scopo di riservare piugrave ampi spazi di tutela gestione e valorizzazione del Mare in Sicilia A tal scopo si segnala il link al sito istituzionale ed alla pagina FB entrambi ricchi di interessanti spunti notizie ed approfondimenti
httpwwwregionesiciliaitbeniculturaliarcheologiasottomarina(click su ldquoNormativardquo)
ARTICOLI 510-511 DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONEhttpwwwfogitlegislazcn-0489-0513htm
Disposizioni sui beni di interesse storico ed archeologico in ambito subacqueo
40
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ANZIO29 maggio 2014 n 5414
ldquoRegolamento di Disciplina del
diporto nautico nel Circondario
Marittimo di Anziordquo
BARI22 giugno 2007 n 4607 ldquoDisciplina
del diporto nauticordquo
BARLETTA29 luglio 2003 n 4206 ldquoOrdinanza
immersioni subacqueerdquo
BRINDISI23 maggio 2007 n 1307 ldquo
Ordinanza di disciplina delle attivitagrave
diportisticherdquo
CAGLIARI20 aprile 2011 n 6711 ldquoOrdinanza
di sicurezza balneare e disciplina
generale delle attivitagrave diportisticherdquo
CAORLE30 aprile 2009 n 1909
ldquoRegolamento per la disciplina
dellrsquoattivitagrave subacquea ludicosportiva
e dellrsquoattivitagrave subacquea
avente finalitagrave scientificardquo
CAPRI30 giugno 2016 n 2216
ldquoSvolgimento dellrsquoattivitagrave
subacquea non professionale nelle
acque del Circondario Marittimo di
Caprirdquo
CARLOFORTEOrdinanza di sicurezza balneare e
disciplina delle attivitagrave connesse agli
usi turistico-ricreativi
41
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
CESENATICO16 giugno 2014 n 1914 ldquoRegolamento di disciplina del diporto nautico nel Circondario Marittimo di Cesenaticordquo
CETRARO4 aprile 2016 n 216 ldquoDisciplina dellrsquoutilizzo deinatanti da diporto per lrsquoattivitagrave di locazione enoleggio e come unitagrave appoggio alle immersionisubacquee a scopo sportivo o ricreativo nelCircondario Marittimo di Cetrarordquo
CHIOGGIA30 aprile 2009 n 3309 ldquoRegolamento per ladisciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
CIVITAVECCHIA29 giugno 2005 n 5505 ldquoImmersioni subacqueerdquo
CROTONE5 maggio 2010 n 2810 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacquee a scopo ludico-diportisticordquo 11 giugno 2015 n 6915 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagraveludico-diportistica nel compartimento marittimo di CrotoneNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GAETA16 agosto 2002 n 79 ldquoDisciplina delle attivitagravesubacqueerdquo 5 luglio 2007 n 11607 ldquoRegolamento di disciplina del diportordquoNB contiene anche disposizioni sugli scootersubacquei
GALLIPOLI8 giugno 2016 n 2416 ldquo Approvazione delRegolamento di disciplina delle attivitagrave
particolari delle unitagrave da diporto nel circondario marittimo di GallipoliNB contiene anche disposizioni sugli scooter
GENOVA14 aprile 2014 n 75 ldquoRegolamento di disciplina dellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 del Decreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171 nellrsquoambito del circondario marittimo di Genovardquo 28 settembre 1999 n 305 ldquoRegolamento per le immersioni su petroliererdquo e n 1899 e 18303 nello specchio si riassumo le nuove regole per le immersioni sul relitto della petroliera ldquoHavenrdquo
GIULIANOVA23 aprile 2008 n 1408 ldquoRegolamento sulladisciplina del diporto nautico nellrsquoambito delcircondario marittimo di GiulianovardquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
GRADO17 maggio 2012 n 3212 ldquoRegolamento di disciplina della nautica da diporto nel circondario marittimo di GradordquoNB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
IMPERIA10 maggio 2016 n 1916 ldquoRegolamento di disciplinadellrsquouso dei natanti da diporto ai sensi dellrsquoart 27 delDecreto Legislativo 18 luglio 2005 n 171nellrsquoambito del circondario marittimo di Imperia
42
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
ISCHIA29 maggio 2012 n 4812 ldquoDisciplina della locazione
noleggio dei natanti da diporto nel circondario marittimo di Ischiardquo
JESOLO29 aprile 2009 n 1209 ldquoDisciplina delle immersioni
subacquee sportiverdquo
LA MADDALENA20 maggio 2013 n 3413 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo de La
Maddalenardquo
LA SPEZIA15 maggio 2011 n 10011 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel compartimento marittimo di La speziardquo
LICATA21 giugno 2016 ldquoDisciplina locazionenoleggio natantirdquo
LIPARI30 agosto 2011 n 4111 ldquoDisciplina dellrsquoesercizio
dellrsquoattivitagrave di immersioni subacquee effettuate da
privati a scopo turistico-sportivo noncheacute le attivitagrave di immersioni subacquee organizzate o per il
conseguimento di brevetti subacquei sportivirdquo
4 aprile 2016 n 816 ldquoSiti archeologici marinirdquo
LIVORNO12 maggio 1999 n 2799 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea turistica sportiva e ricreativardquo
LOANO17 agosto 2016 n 9416 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave subacquee ricreativerdquo
MANFREDONIA18 maggio 2012 n 1012 Disciplina diporto nautico
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
MARATEA26 aprile 2016 n616 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportistiche dei natanti da diporto per finalitagrave
di locazione noleggio a scopo sportivo e ricreativordquo
MESSINA9 novembre 2012 n 12912 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacqueardquo
MILAZZO11 giugno 2008 n 4208 ldquoDisciplina delle
immersioni subacqueerdquo
MONOPOLI29 aprile 2009 n 1709 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientifica nel circondario marittimo di Monopolirdquo
NAPOLI20 maggio 2013 n 6313 ldquoSvolgimento delle attivitagrave
subacquee non professionali nelle acque del
circondario marittimo di Napolirdquo 19 aprile 2012 n 4312 ldquoDisciplina della locazionenoleggio dei natanti ed uso degli stessi come unitagrave di appoggio per le immersioni subacqueerdquo
ORTONA12 agosto 2015 n 6315 ldquoRegolamento delle attivitagrave
ludico diportistiche nellrsquoambito del circondario
marittimo di Ortonardquo NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
OTRANTO4 agosto 2009 n 3709 ldquoRegolamento per lrsquoesercizio
delle attivitagrave di immersione subacqueardquo
PALERMO1 agosto 2003 n 8803 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
43
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
PALINURO15 marzo 2013 n 1813 ldquoLocazione e noleggio-
Disciplina delle attivitagrave di immersione subacquea
sportivoricreativerdquo
PANTELLERIA30 aprile 2004 n 704 ldquoRegolamentazione delle
attivitagrave subacquee sportive e ricreativerdquo
PESCARA30 giugno 2016 n 4316 ldquoRegolamento per la
disciplina delle attivitagrave diportistiche-nautiche nel
circondario marittimo di Pescarardquo
PONZA26 maggio 1998 n 1998 ldquoRiserva Marina di
Ventotene e Santo Stefanordquo
PORTICELLO19 agosto 2006 n 1906 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo 28 marzo 2013 n 213 ldquoModifica alla disciplina delle attivitagrave subacquee ricreative eo didatticherdquo 14 giugno 2013 n 11 ldquoDisciplina percorso archeologico subacqueo di Mongerbinordquo
PORTOFERRAIO9 giugno 2009 n 5409 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave subacquea ludico diportistica
scientificardquo
PORTO GARIBALDI12 maggio 2014 n 1714 ldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Porto
Garibaldirdquo
PORTO SANTO STEFANO20 dicembre 2003 n 18903 ldquoDisciplina delle
attivitagrave subacqueerdquo
POZZALLO30 agosto 2002 n 7602 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
PROCIDA10 luglio 2005 n 2105 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Procidardquo
RAVENNA1 maggio 2014 n 3514 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Ravennardquo
REGGIO CALABRIA29 maggio 2015 n 1215 ldquoDisciplina della
navigazione da diporto e attivitagrave connesse che si
svolgono nelle acque del circondario marittimo di
Reggio Calabriardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
RIPOSTO19 maggio 2016 n 1516 ldquoldquoApprovazione del
Regolamento sulla disciplina del diporto nautico
nellrsquoambito del circondario marittimo di Ripostordquo
ROMA-FIUMICINO29 maggio 2014 n 5614 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nellrsquoambito del
circondario marittimo di Romardquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
SALERNO18 luglio 2012 n 10012 ldquoDisciplina della locazione
e noleggio di natanti da diporto e dellrsquoutilizzo degli
stessi come unitagrave appoggio per le immersioni
subacqueerdquo
SAN BENEDETTO DEL TRONTO28 giugno 2016 n 1816 ldquoRegolamento di disciplina
del diporto nauticordquo
44
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Principali disposizioni delle Capitanerie di Porto con particolare riguardoalle immersioni notturne su relitti e uso degli scooter subacquei
Capitolo 1
SANTrsquoANTIOCO26 aprile 2012 n 2012 ldquoRegolamento di disciplina
della nautica da diporto nel circondario marittimo di
SantrsquoAntiocordquo
SCIACCA29 luglio 2002 n 1302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacqueerdquo
SIRACUSA13 luglio 2002 n 8302 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee a scopo turistico-ricreativordquo
20 febbraio 2015 n 1115 ldquoRegolamento per la
locazione ed il noleggio delle unitagrave da diportordquo
SOVERATO11 maggio 2010 n 1110 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea a scopo ludico-diportisticordquo
20 giugno 2014 n 1214 ldquoDisciplina delle attivitagrave
ludico-diportisticherdquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter
subacquei
TARANTO7 luglio 2010 n 13310 ldquoDisciplina dellrsquoattivitagrave
subacquea ndash Immersioni e addestramento a scopo
sportivo e ricreativordquo 6 maggio 2010 n 9910 ldquoDisciplina sulla circolazione delle unitagrave da diporto nel compartimento marittimo di Tarantordquo
NB contiene anche disposizioni sugli scooter subacquei
TERMOLI30 giugno 2009 n 2509 ldquoRegolamento sulla
disciplina del diporto nautico nel circondario
marittimo di Termolirdquo
TERRASINI27 giugno 2016 n 1516 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
TORRE DEL GRECO23 aprile 2012 n 612 ldquoDisciplina per lrsquoutilizzo dei
natanti da diporto ai fini della locazione e noleggiordquo
TRAPANI9 marzo 2004 n 1604 ldquoDisciplina delle attivitagrave
subacquee nel circondario marittimo di Trapanirdquo
6 maggio 2011 n 2011 ldquoUtilizzo commerciale di
natanti da diporto ai fini di noleggio locazione noncheacute di appoggio alle immersioni subacquee effettuate a scopo sportivo o ricreativordquo
31 agosto 2009 n 5809 ldquoZone regolamentate marine per relitti o reperti di interesse storicordquo
29 aprile 2008 n 1708 ldquoTutela del sito archeologico
marino in localitagrave Valdericerdquo 19 gennaio 2010 n 210 ldquoTutela del sito archeologico marino in localitagrave Plaja del Comune di Castellammare del Golfordquo
6 agosto 2010 n 6210 ldquoComune di San Vito Lo Capo ndash Calampiso e Riserva Naturale Orientata dello
Zingaro Parziale revoca dellrsquoordinanzardquo 16 settembre 2011 n 7211 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Progetto Archeorete Egadirdquo 13 settembre 2013 n 6413 ldquoTutela del sito
archeologico subacqueo di Cala Minnolardquo 24 marzo 2014 n 814 ldquoTutela del sito archeologico subacqueo Di Capo Grosso dellrsquoIsola di Levanzordquo
TRIESTE7 marzo 2013 n 1013 ldquoRegolamento per la disciplina delle immersioni subacquee nel porto e nelle acque marittime del circondario marittimo di Triesterdquo
VENEZIA29 agosto 2006 n 10606 ldquoRegolamento per la
disciplina dellrsquoattivitagrave ludico-diportistica e dellrsquoattivitagrave subacquea avente finalitagrave scientificardquo
VIBO VALENTIA23 ottobre 2010 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacqueerdquo
45
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Disposizioni relative alle Aree Marine Protette
Capitolo 1
ldquoAd oggi le aree marine protette sono 27 oltre a 2 parchi sommersi che tutelano complessivamente circa 228mila
ettari di mare e circa 700 chilometri di costa Ogni area egrave suddivisa generalmente in tre tipologie di zone con
diversi gradi di tutela Sono costituite da ambienti marini dati dalle acque dai fondali e dai tratti di costa
prospicienti che presentano un rilevante interesse per le caratteristiche naturali geomorfologiche fisiche
biochimiche con particolare riguardo alla flora e alla fauna marine e costiere e per lrsquoimportanza scientifica
ecologica culturale educativa ed economica che rivestono
Vi egrave inoltre il Santuario Internazionale dei mammiferi marini detto anche Santuario dei Cetaceirdquo
(sito ufficiale Ministero dellrsquoAmbiente Tutela del Territorio e del Mare)
Ogni AMP ha dato a se stessa un proprio regolamento relativo anche allrsquoaccessibilitagrave subacquea A complemento
delle ordinanze delle Capitanerie di Porto si fa riferimento al sito ufficiale del Ministero dellrsquoAmbiente nel quale
vengono fornite tutte le informazioni normative e regolamentari
httpwwwminambienteitpaginaaree-marine-protette
Occorre inoltre fare attenzione anche alle Zone di Tutela Biologica sulle quali gravano discipline regolamentari
simili a quelle delle AMP (di recente emanazione il regolamento per la ZTB del Banco di Santa Croce )
httpswwwvicoequensegovitwp-contentuploads201508Regolamento-per-la-tutela-e-la-fruizione-dellE28099Area-Demaniale-Banco-di-Santa-Crocepdf
46
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Cenni sullrsquoinquadramento normativo e giurisprudenziale
Appendice A
A1 Il quadro normativo generale
A differenza di quanto molti ritengono in Italia
numerose sono le norme che in maniera specifica
fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea Ersquo pur vero tuttavia che la quasi totalitagrave di tali disposizioni
riguardano esclusivamente lrsquoattivitagrave subacquea svolta da sommozzatori in servizio locale lasciando alle norme tecniche sia la regolamentazione delle attivitagrave subacquee ldquoindustrialirdquo (prevalentemente svolte ldquooffshore) sia di quella cosiddetta ldquoricreativardquo e sportiva
Di fatto nel nostro ordinamento in mancanza di una legge o meglio di un ldquoTesto Unicordquo che raccolga tutte le disposizioni che fanno riferimento allrsquoattivitagrave subacquea ricreativa occorre andare a ricercare spesso con certosina pazienza le norme che seppure di carattere generale regolano anche questo delicato settore specie con riguardo agli aspetti ed alle figure professionali subacquee Il discorso si complica ancor piugrave laddove il quadro dispositivo si completa ad oggi con una vasta serie di ldquonorme tecnicherdquo la cui applicazione seppure non obbligatoria diventa tuttavia
Nel corso della precedente Legislatura numerosisono stati i testi prodotti da Camera e Senato inmerito ad una disciplina delle attivitagrave subacqueeIn particolare- AS 320 ldquoDisciplina delle attivitagrave subacquee eiperbaricherdquo (e AS 1389 ldquoDisciplina delleattivitagrave subacquee e iperbaricherdquo - i due Disegnidi Legge sono stati unificati con emendamenti earticoli aggiuntivi)- AS 2580 ldquoDisposizioni in materia di attivitagraveprofessionali subacquee e iperbaricherdquo- AC 2751 ldquoDisciplina delle attivitagrave lavorativesubacquee e iperbariche- AC 470 ldquoOrganizzazione del settoredellrsquoarcheologia subacquea nellrsquoambito delMinistero per i beni e le attivitagrave culturali eistituzione dellrsquoIstituto centrale per lrsquoarcheologiasubacquea
Un recente studio compiuto dallrsquoUnione Europea in merito alle normative vigenti nei Paesi membri sullo sport ha portato in evidenza che Malta egrave verosimilmente il Paese che rivolge allrsquoattivitagrave subacquea la maggiore attenzione A seguire Francia Spagna Paesi dellrsquoarea scandinava e per quanto ormai fuori dalla CE anche il Regno Unito In tutti questi Paesi per fare immersioni egrave obbligatorio il possesso di un brevetto riconosciuto a livello internazionale mentre i diving centers sono soggetti a precise regole di funzionamento Tutte le normative europee rispecchiano del tutto gli standard tecnici internazionali ISO-EN per quanto relativo alla gestione dei corsi ed alla gestione dei servizi per lo svolgimento dellrsquoattivitagrave subacquea il cui rispetto egrave alla base della verifica da parte delle Autoritagrave di controllo preventivamente allrsquoavvio dellrsquoattivitagrave
indispensabile per fronteggiare lrsquoaccertamento
di responsabilitagrave da parte del Giudice Nel corso di un giudizio infatti egrave compito dellrsquoautoritagrave giudiziaria rintracciare prima le regole legali che disciplinano
quella particolare attivitagrave e poi quelle di natura tecnica verificandone lrsquoapplicazione materiale e se in quella particolare situazione colui che ha agito lo abbia fatto applicando tutte le regole cautelari predisposte dagli Organismi Tecnici riconosciuti (per lrsquoItalia UNI ndash Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
I PROGETTI DI LEGGE LA SUBACQUEA ALLrsquoESTERO
47
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A2 Il quadro giurisprudenziale
Nel corso dellrsquoultimo ventennio la Giustizia si egrave piugrave
volta espressa sia nel merito dei fatti sia riguardo ai principi di diritto che regolano anche lrsquoattivitagrave
subacquea In mancanza di una normativa unitaria del settore occorre fare riferimento anche alle decisioni della magistratura ed ai suoi indirizzi interpretativi Al di lagrave del contenuto specifico delle diverse sentenze che si sono succedute nel tempo dalla loro attenta lettura emergono alcuni principi fondamentali che si riassumono di seguito
bull occorre anzitutto distinguere tra ldquodoveri moralirdquo e ldquoobblighi legalirdquo solo i secondi creano precise responsabilitagrave
bull destinatari di ldquoobblighi legalirdquo sono tutti coloro che si assumono la responsabilitagrave di organizzare eo condurre unrsquoimmersione per subacquei che pur se esperti ritengono di volersi affidare alla professionalitagrave altrui per svolgere quellrsquoimmersione in piena e totale sicurezza In termini giuridici in questi casi grava sul responsabile una ldquoposizione di garanziardquo in virtugrave della quale egli si assume tutti gli ldquoobblighirdquo derivanti dallo svolgimento di una ldquoattivitagrave pericolosardquo quale egrave almeno giuridicamente parlando lrsquoattivitagrave subacquea (sia per la sua stessa natura sia per la natura degli strumenti utilizzati)
La Corte di Cassazione si egrave piugrave volte espressa in esitoa fatti lesivi verificatisi durante una ldquoimmersione traamicirdquo Ed anzi molto di frequente tale ldquoformulardquoviene utilizzata nel corso del giudizio proprio alloscopo di escludere responsabilitagrave in capo al ldquogaranterdquoAl riguardo la Suprema Corte ha delineato alcuniprincipi chiave- lrsquoimmersione si intende ldquogarantitardquo relativamentealle modalitagrave di svolgimento laddove si siainstaurato un rapporto fiduciario tra diving guidaistruttore organizzatore capogruppo epartecipante- laddove tale vincolo non sia dimostrato ovvero siaccerti che nessuno si sia fatto carico neppure invia di fatto di adottare misure di protezione eprevenzione in relazione alla specifica immersioneo alle particolari circostanze non si instauranessuna posizione di garanzia
In Italia (a differenza di molti altri Paesi) non esistegiuridicamente lrsquoobbligo di possedere un brevetto persvolgere attivitagrave subacquea Tuttavia per svolgereunrsquoimmersione guidata il professionista (guidaistruttore) facendo riferimento alle regole tecnicheche hanno natura cautelare sia per il prestatore drsquooperache per lrsquoutente richiederagrave lrsquoesibizione del brevetto ecosigrave anche per la semplice ricarica di gas respirabilispecie se diversi dallrsquoaria Lrsquoaddestramento divieneobbligatorio per la vendita di attrezzatureparticolarmente complesse nel loro funzionamentocome i rebreather Al riguardo sono nel tempointervenute numerose sentenze sebbene lrsquoindirizzoappaia univoco nel senso sopra descritto esiste unprecedente giurisprudenziale che diversamenteinterpretato parrebbe consentire al subacqueo diimmergersi anche al di lagrave dei limiti di brevettoladdove la sua esperienza sia altrimenti dimostrabile(ad esempio dal logbook) escludendo cosigrave laresponsabilitagrave del diving
bull gli ldquoobblighi legalirdquo che gravano sul responsabile sono riferiti alla ldquoprevedibilitagraverdquo ed alla ldquoevitabilitagraverdquo di eventi che potrebbero risultare dannosi per i subacquei che si affidano alla perizia del diving dellrsquoistruttore della guida dellrsquoorganizzatore etc
bull egrave importante nel caso in cui si verifichi un evento dannoso la dimostrazione di aver seguito tutti gli standard e le norme tecniche imposti sia dalla didattica di riferimento che dagli Organi di Normazione Tecnica (UNI-EN-ISO)
LA SENTENZA unrsquoimmersione tra amici LA SENTENZA il valore dellrsquoaddestramento
48
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
Credo che al termine di queste pagine sia ormai chiaro che anche unrsquoattrezzatura subacquea egrave (meglio in alcuni casi deve essere) considerata costruita e trattata come un dispositivo di protezione individuale Quali Le mute ad esempio specie se stagne gli erogatori che assicurano la vita permettendoci di respirare sottrsquoacqua i gav che ci assicurano lrsquoassetto ed anche il galleggiamento in superficie le bombole che contengono la nostra preziosa riserva di gas respirabili i computer subacquei che pianificazioni tabellari a parte ci indicano con i loro algoritmi e le loro funzioni i livelli di saturazione dei gas piugrave o meno inerti che circolano nel nostro corpo ed ancor piugrave i rebreathers che assommano molte di queste funzioni E questo ancor piugrave se questa attrezzatura viene utilizzata per scopi professionali laddove sul datore di lavoro e sullo stesso lavoratore gravano obblighi di tipo diverso in relazione al corretto uso delle attrezzature Che le attrezzature subacquee facciano parte della categoria dei dispositivi di protezione individuale egrave ormai pacifico grazie al contenuto dellrsquoarticolo 4 e allrsquoAllegato II (Requisiti essenziali di salute e sicurezza) del testo coordinato del Decreto Legislativo n 47592 e 1097 che ha recepito la Direttiva comunitaria n89686CEE E questo con buona pace di tutti coloro che istruttori titolari di diving costruttori importatori fornitori di attrezzatura subacquea ancora fanno orecchio da mercante al riguardohellip E se le attrezzature specie quelle connotate da una maggiore complessitagrave vengono poste a disposizione da parte di un professionista per clienti che svolgono lrsquoattivitagrave subacquea per scopo ricreativo Devono o non devono essere certificate ldquoCErdquo Ricapitolando se vengono utilizzate da un ldquolavoratorerdquo (istruttore guida gas blender etc) le attrezzature subacquee (per lo meno quelle destinate ad isolare il
subacqueo dallrsquoambiente permettendogli di continuare il ciclo vitale) devono necessariamente essere marcate ldquoCErdquo ovvero essere conformi a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il loro utilizzo dalla progettazione alla fabbricazione allrsquoimmissione sul mercato alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento la marcatura CE disciplina lrsquointero ciclo di vita del prodotto fin dal momento dellrsquoimmissione sul mercato Quando invece egrave lrsquoallievo di un corso ad utilizzarla o egrave un subacqueo giagrave brevettato ad acquistarla la legge impone che la stessa attrezzatura laddove sia composta anche solo in parte da dispositivi che lavorano in pressione ovvero che impieghino componentistica elettromagnetica o che forniscono gas respirabili debba necessariamente essere dotata di certificazione ldquoCErdquo di conformitagrave alle norme tecniche (qualora emesse) per la specifica attrezzatura
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi
49
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice A
A3
Attrezzature vs dispositivi di protezione individuale
La certificazione ldquoCErdquo in tal senso non ha nulla a che vedere con le qualitagrave prestazionali dellrsquoattrezzatura (a meno che non debba assicurare ad esempio un quantitativo minimo di gas respirabile per mantenere il ciclo vitale dellrsquoutilizzatore avvisandolo acusticamente e visivamente quando ciograve non accade oppure garantire un massimominimo sforzo inspiratorio od espiratorio) bensigrave con la conformitagrave agli standard tecnici in ordine alla sicurezza ed alla salute dellrsquoutilizzatore Quanto sopra rende ampiamente ragione delle diverse
certificazioni che spesso corredano le nostre attrezzature da quelle piugrave semplici a quelle piugrave complesse questo il motivo per cui alcune attrezzature pur dotate di certificazione non sono tuttavia conformi alle norme (obbligatorie) che rendono lrsquoattrezzatura subacquea utilizzabile anche quale dispositivo di protezione individuale per il lavoratore in quanto i criteri di progettazione fabbricazione produzione approvazione etc possono essere talora molto piugrave rigorosi Per i dispositivi di protezione individuale ad esempio il fabbricante non puograve fare unrsquoautodichiarazione di aver prodotto lrsquoattrezzatura in conformitagrave alla norma tecnica
dovragrave invece depositare il fascicolo tecnico dellrsquoattrezzatura ottenere lrsquoapprovazione eventualmente modificando alcune componenti ed operare sotto la sorveglianza di un ente terzo (lrsquoorganismo notificato) che provvederagrave prima a certificare la sicurezza del prototipo e poi allrsquoattivitagrave di controllo sulla produzione successiva In alcuni casi peraltro rimangono distinte le responsabilitagrave
del produttore rispetto a quelle dellrsquoinstallatore il quale dovragrave anchrsquoegli conformarsi alle norme tecniche di settore certificando la sua attivitagrave
50
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereoEASYJEThttpswwweasyjetcomitaiutobagagliobagaglio-amano-e-bagaglio-da-stivaBLUE EXPRESShttpwwwblu-expresscomitluggagehtmlRYANAIRht tps wwwryana i rcom i t i t in fo-ut i l i CentroassistenzaDomande-frequentibagagliVUELINGh t t p w w w v u e l i n g c o m i t s e r v i z i o -assistenzaclienticondizioni-di-trasportoAIR EUROPAhttpswwwaireuropacomitvolimarket=ITVOLOTEAhttpwwwvoloteacomitbagaglio
NEOShttpwwwneosairititprima_del_voloarticoli_soggetti_restrizioniMISTRAL AIRhttpwwwmistralairititvolare_informatiprima_voloshtmlAIR DOLOMITIhttpwwwairdolomitiitfaqbagaglioSMART WINGShttpwwwsmartwingscomitinfo-diviaggiofrequently-asked-questionsAIR TRANSAThttpwwwairtransatcomit-ITInformazioni-diviaggioBagaglioBELAVIAhttpsenbelaviabypassengersbaggage
51
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
BLUE AIRhttpwwwblueairwebcomblueairadmindocscarriageconditions24_it-itpdf
BLUE PANORAMAhttpwwwblue-panoramaititluggagehtml
EUROWINGShttpswwweurowingscomitinformazioniservizibagagliohtml
HOPhttpwwwhopcomitinformazionibagagli
JET2httpwwwjet2comitfaqsbaggagegsctab=0
MERIDIANAAIR ITALYhttpwwwjet2comitfaqsbaggage
NOUVELAIR TUNISIEhttpswwwnouvelaircomfrnode524
NIKI AIRAIR BERLINhttpwwwflynikicomitsitelandingpagesbaggageservicesphpname=baggage
ONUR AIRhttpwwwonuraircomentravel-informationdetailBaggage1291930
SUNEXPRESShttpwwwsunexpresscomitbagagli
AIR MALTAhttpwwwairmaltacominformation-it-IT
AIR MOLDOVAhttpswwwairmoldovamdluggage-en
IBERIAhttpwwwiberiacomitbagaglioa-mano
52
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ALITALIAhttpswwwalitaliacomit_itvolare-alitaliabagagliobagaglio-specialehtml
BRITISH AIRWAYShttpswwwbritishairwayscomit-itinformationbaggage-essentialssporting-goods-and-musical-instruments
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfo-viaggioBagagli-e-spese-di-servizio
LUFTHANSAhttpwwwlufthansacomititEccedenza-bagaglio
AIR FRANCEhttpwwwairfranceitITitcommonvoyage-en-avionpreparation-voyagebagages-avionhtm
TAPhttpswwwflytapcomit-itbagaglio
TURKISH AIRLINESht tp www tu rk i sha i r l i nes comen- in t travelinformationbaggage(scorrere la pagina sino in fondo e nella rigaldquoDOMANDErdquo scrivere ldquoattrezzatura subacqueardquo)
KLMhttpswwwklmcomhomeitit
AEROFLOThttpwwwaeroflotruit-itinformationpreparationbaggagespecial
AER LINGUShttpswwwaerlinguscomlocalizeditmodalsbaggage-informationhtml
NORWEGIANhttpswwwnorwegiancomitinformazioni-di-viaggiobagaglioattrezzatura-sportiva
AEGEAN AIRLINEShttpsitaegeanaircomviaggio-infobagaglibagaglio-speciale
TUNIS AIRhttpswwwtunisaircomsitetemplateITpc_IThtml
AIR ARABIAhttpwwwairarabiacomitfaqschecked-baggage
ROYAL AIR MAROChttpwwwroyalairmaroccomit-itInfoviaggioBagagli-e-spese-di-servizio
EGYPTAIRhttpwwwegyptaircomenPagesdefaultaspx
53
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
DELTA AIRLINEShttpitdeltacomcontentwwwen_UStraveling-with-usbaggagebefore-your-tripspecial-itemshtml
SAShttpswwwflysascomenGenericError404-Page-not-found
EMIRATEShttpswwwemiratescomit ital ianhelpfaq214958baggage-allowances-for-sports-equipment
US AIRWAYSAMERICAN AIRLINEShttpswwwamericanairlinesiti18ntravel-infobaggagespecialty-and-sportsjsp
ETIHADhttpwwwetihadcomit-itbefore-you-flybaggage-informationbaggage-guide
UKRAINE INTERNATIONAL AIRWAYSUIAhttpwwwflyuiacomitInformation-and-services-ITCondizioni-generali-UIA6069sporting-equipmenthtml
QATAR AIRWAYShttpwwwqatarairwayscomititspecial-baggage-itemspage
UNITED AIRLINEShttpswwwunitedcomweben-UScontenttravelbaggagesportsaspx
QANTAShttpwwwqantascomtravelairlinessporting-equipmentglobalen
MALAYSIA AIRLINEShttpwwwmalaysiaairlinescomhqen404html(allrsquoapertura della finestra cliccare su ldquospecialequipmentrdquo)
AIR BALTIChttpswwwairbalticcomensports-equipment
AIR CANADAhttpswwwaircanadacomititacohomeplanbagga
AIR CHINAhttpswwwairchinaitITITinfochecked-baggage
SINGAPORE AIRLINEShttpswwwsingaporeaircomen_UKittravel-infobaggagenon-standard-baggage
CATHAY PACIFIC AIRLINEShttpswwwcathaypacificcomcxit_ITtravel-informationbaggagesports-equipmenthtml
AIR CORSICAhttpwwwaircorsicacomequipements-sportifs
EL ALhttpwwwelalcomitPassengersInfoBaggagePages
54
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55
IL ldquoCODICErdquoDELLA SUBACQUEA
Appendice B
Il trasporto delle attrezzature subacquee in aereo
ETHIOPIAN AIRLINEShttpwwwethiopianairlinesitblog20160524bagaglio-imbarcareFINNAIR
FINNAIRhttpswwwfinnaircomititinformation-servicesbaggagesports-equipment
IRAN AIRhttpwwwiranairititalianoservizio-passeggerishtml
MONTENEGRO AIRLINEShttpsmontenegroairlinescomenhomehtml
ROYAL JORDANIANhttpwwwrjcomenbaggage_allowancehtml(cliccare su ldquoBaggage Allowance Rulesrdquo e poi su ldquoSpecial Baggagerdquo)
SWISS INTERNATIONAL AIRLINEShttpswwwswisscomchITprepararebagagliobagaglio-specialeTHAI
THAI INTERNATIONAL AIRWAYShttpwwwthaiairwayscomen_AUplan_my_triptravel_informationBaggagepage(cliccare su ldquoBagagli specialirdquo)
TRANSAVIA AIRWAYShttpswwwtransaviacomit-ITservizibagagli-eccezionaliIL
KOREAN AIRhttpswwwkoreanaircomglobalentravelingbaggage-serviceshtml
LATAM AIRLINEShttpswwwlatamcomit_itinformazioni-per-il-tuo-viaggiobagagliobagaglio-speciale
AEROLINAS ARGENTINAShttpwwwaerolineascomarWelcome
SOUTH AFRICA AIRLINEShttpswwwflysaacomitmanage-flybaggagechecked-baggagespecial-baggage
CROATIA AIRLINEShttpwwwcroatiaairlinescomitInformazioni-sul-viaggioBagagliBagagli-speciali
JAPAN AIRLINEShttpwwwjalcojpeninterbaggagechecked
SRI LANKAN AIRLINEShttpwwwsrilankancomit_itflying-with-usarticle_8_baggage
55