II DOMENICA DI AVVENTO -...
36
BASILICA MINORE DI SANT’AGOSTINO 3 DICEMBRE 2016 II DOMENICA DI AVVENTO
Transcript of II DOMENICA DI AVVENTO -...
B A S I L I C A M I N O R E D I S A N T ’A G O S T I N O3 D I C E M B R E 2 0 1 6
I I D O M E N I C AD I AV V E N T O
I I D O M E N I C AD I AV V E N T O
P R I M I V E S P R I
C E L E B R AT I DA L V E S C O V O
D O M E N I C O
B A S I L I C A M I N O R E D I S A N T ’A G O S T I N O3 D I C E M B R E 2 0 1 6D i s c o r s o a l l a C i t t à
5
Riti di introduzione
Il Vescovo:
DiO o, vie ani varsal mi!
L’assemblea:
2
4
Si gno re, vie ni presto͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜ in mi o͜ a iu to!
e
Glo
al
ria
Co me e
lo
al
Spi
Pa
ri
dre
ra nel prin
e senei co li sedei co li.
to
e
San
al Fi
pio͜ eci o ra͜ e
to.
glio
sem pre
A men. Al lule ia.
3
2
4
Si gno re, vie ni presto͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜ in mi o͜ a iu to!
e
Glo
al
ria
Co me e
lo
al
Spi
Pa
ri
dre
ra nel prin
e senei co li sedei co li.
to
e
San
al Fi
pio͜ eci o ra͜ e
to.
glio
sem pre
A men. Al lule ia.
3
2
4
Si gno re, vie ni presto͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜ in mi o͜ a iu to!
e
Glo
al
ria
Co me e
lo
al
Spi
Pa
ri
dre
ra nel prin
e senei co li sedei co li.
to
e
San
al Fi
pio͜ eci o ra͜ e
to.
glio
sem pre
A men. Al lule ia.
3
2
4
Si gno re, vie ni presto͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜ in mi o͜ a iu to!
e
Glo
al
ria
Co me e
lo
al
Spi
Pa
ri
dre
ra nel prin
e senei co li sedei co li.
to
e
San
al Fi
pio͜ eci o ra͜ e
to.
glio
sem pre
A men. Al lule ia.
3
2
4
Si gno re, vie ni presto͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜͜ in mi o͜ a iu to!
e
Glo
al
ria
Co me e
lo
al
Spi
Pa
ri
dre
ra nel prin
e senei co li sedei co li.
to
e
San
al Fi
pio͜ eci o ra͜ e
to.
glio
sem pre
A men. Al lule ia.
3
O Di - o, vie - ni a sal - var - mi!
Si-gno - re, vie - ni presto in mi- o a - iu - to!
Glo - ria al Pa - dre e al Fi - glio
e al - lo Spi - ri - to San - to.
Co - me e - ra nel prin-ci- pio e o - ra e sem - pre
e nei se-co- li dei se-co- li. A - men. Al-le -lu-ia.
6
La schola:
7d--===-2p-----0p----’2p==’’4p==-’4p==5p==’3p=4p====’’4p-’5p==’3p----4p====’’3p=-2p=-’’1p=’22p.==’’’’’’’;’-’-4u1. Cóndi- tor alme sí-derum, ætérna lux credénti- um,
7d===------’4p’’’’’’3p===1p=-’’’2p====3p=-----2p===’’1p’’’’’0p===-’-’0p==’2p=-3p=-----’’’4p--3p==’’’’2p------’’1p=’’’’2p.==’’’’’’||-’=2u Christe, re-démptor ómni- um, exáudi preces súppli-cum.
Benigno Creatore degli astri,eterna Luce dei credenti,Cristo, redentore di tutti,esaudisci le preghiere di chi ti supplica.
L’assemblea:
7d----------’’2p==’’0p----’’’2p==’4p===-’’4p=’’’5p---’’’’3p=’’4p===’’’’4p---’5p===’’’’’’’3p=’’’4p=’’3p====’’2p=’’’’1p==’’’2p.=---’’’’’’’’';’’’’’’=4u2. Qui cóndo- lens inté- ri-tu mortis pe-rí-re sæ-cu- lum,
7d==--’4p---’’3p=’’1p=---’-’2p-----’’3p====’’2p===’’’’1p----0p=-----=-’’’0p---’’’2p====’’’’3p’’’’’4p==---3p==2p==’1p=’2p.==’’’’’||’’’’’’’’’2u salvásti mundum lángui-dum, do-nans re- is remé-di- um.
Tu compatendo il mondoche andava in rovina nella morte,salvasti l’umanità ammalata,donando una cura ai peccatori.
iv
Inno
Conditor alme siderum
7
La schola:3. Vergénte mundi véspere,uti sponsus de thálamo,egréssus honestíssimaVírginis matris cláusula.
Mentre scendeva la sera del mon-do, come uno sposo uscito dal let-to nuziale, nascesti dal castissimo grembo della Vergine Madre.
La schola:5. Te, Sancte, fide quæsumus,ventúre iudex sæculi,consérva nos in témporehostis a telo pérfidi.
Te, o Santo, con fede preghiamo, tu, che verrai come giudice del mondo: conservaci nel tempo dal-la lancia del perfido nemico.
L’assemblea:
7d====’2p=’’’0p====’’’2p=--’4p====4p==5p==3p--’’’4p=------4p=--’5p=------’3p----’4p=---3p=-----’’2p==--’1p===2p.=-’’’’’’;--’’’4u4. Cu-ius for-ti po-ténti- æ ge-nu curvántur ómni- a;
7d==-’’’’’’4p---’’’’’3p--’’1p’’’’’’’2p=----’’’’’3p=’’’’2p=’’’’’’1p=’’’0p====’’’’’’0p=’’’’’2p===’’’’’3p----’’’’4p---’’’3p====’’’’’2p==’’’1p=--’’2p.=’’’’’||-’’’’’’2u cæ- lésti- a, terréstri- a nu- tu fa- téntur súbdi- ta.
Alla tua forte potenzaogni ginocchio si piega;sia in cielo sia in terra,sottomesso alla tua volontà.
8
L’assemblea:
7d===-2p==---------’’’’’0p=’’2p====’4p===’4p==-5p=-3p=-4p==----4p=--5p===’’’’3p=’’4p===3p===----2p=’’’1p=’2p.=’’’’’’’;’’’’’’’’4u6. Sit, Christe, rex pi- íssime, ti-bi Patrí-que gló-ri- a
7d===’’’4p=====----’3p=’’’’1p---’’2p===-’’’3p==2p=’’’1p=’’0p==--’’’.0p====-’2p===’3p=’’4p=--’3p===-’’2p==’’1p’’’’’’’2p.==’’||=’’’2u cum Spí- ri- tu Pa-rácli-to, in sempi-térna sæ- cu-la.
O Cristo, re piissimo,a te e al Padre sia gloriacon lo Spirito Paraclitoper i secoli eterni.
La schola e l’assemblea:
7d===22p3p2p==’12P...===||============================================’’=====----------== A- men.
Durante il canto dell’inno viene accesa la seconda candela della corona di Avvento.
9
Salmodia
1. Antifona
La schola: Cfr. Zac 9, 9
Godi e rallegrati, o nuova Gerusalemme:viene il tuo re, mite e salvatore.
Salmo 118, 105-112 xiv (Nun)Promessa di osservare i comandamenti di Dio
Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri come io vi ho amati (Gv 15, 12).
La schola:
7d---==-3p’34P=’’3p====4p==’’’’6b3p4q5P’’’’6v=--5p’’’’+’’6b’’’’6p==43C=’’’45P=’3p==’’;=3p==3v'3v’’’’’’’1p2p21X0p-’’’0p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’1uvi f
Gaude * et læ- tá-re, no-va Si- on: ecce e- nim
7d===’’01P===’’3p=’’’3p===’’’’3p=’45P=4p==';=='5p=-’’5p==’57P===-’4p=’’’3p====4p==’’31C=’3p===--’4p=----3p’’’’’’’’’’’’’’||-’’’’’’’’’3u rex tu- us véni- et, mi- tis et salvans á-ni-mas nostras.
7d===’’’3p==’’’’’’45P==-’5p===-5p===5p==-----’5p===--’5p=--’’5p=’’’’’’’’’5p===-’’5p====’4p=-’’’5p=’’’’3p.==’;=---5p=--’5p=’’’’=3u1. Lampa- da per i miei passi è la tua pa-ro- la, * lu-ce
7d===-3p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’4p===’’5p=------’’’4p=-’’’’3p.==’’’’’||==’’5u============================’’’’’’’’==’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ sul mio cam-mi- no.
10
La schola:3. Sono stanco di soffrire, Signore, *dammi vita secondo la tua parola.
L’assemblea:
L’assemblea:
7d====’5p==--’’’5p==’5p’’’’’’’’5p==--’5p=’’’’’’’’4p=--5p==----’3p.==’;=---’’5p=---5p=--5p----’5p---5p---------5p--------5p-’’’5p-=’’’’’’’’’’’’’’3u2. Ho giu-rato, e lo confer-mo, * di custo-dire i tuoi precet-
7d===’3p-----’4p==-’’5p’’’’’’’’’’’4p=-’’’’3p.==’’’||===============’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ti di giu-sti-zia.
7d===-5p=--’5p==5p=---’’’’’’’’5p’’’’’5p=’’5p=’’’’’5p=’’’5p’’’’’’5p’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’’’’4p=--’5p==’’’’’’’3p.===;=’’’’5p--’’’’5p-=’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’’’’’5u4. Signo-re, gradisci le offerte delle mie labbra, * insegna-
7d===’’’’’5p’’''''3p-----’’’’’’’’4p==-’’’’5p’’’’’’’’4p=-’’’3p.==||===’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’'''''’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’===== mi i tuoi giu-di- zi.
La schola:5. La mia vita è sempre in pericolo, *ma non dimentico la tua legge.
11
L’assemblea:
7d====---5p==---5p==---’’5p=---’’’’5p==-’5p------’5p=-’5p==---5p----’4p=---’’5p==-’’3p.==’’;=-----’’5p=-----’5p=--------’5p----’’’’’’5u6. Gli empi mi hanno teso i lo-ro lac-ci, * ma non ho
7d===-’5p---’5p’’’’’’’’5p-------’’3p-------4p==----’’’5p=--4p=--’3p.==||======’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’=======’ devia-to dai tuoi pre-cet-ti.
La schola:7. Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, *sono essi la gioia del mio cuore.
L’assemblea:
7d====’5p==-’’’’’5p=’5p=-’’5p==----’’’’’’5p===’’’’’5p’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’4p=--5p==’3p.=’’’’;=’’5p-----’5p-=’5p-’’’’’’’’’’’’’5u8. Ho piegato il mio cuore ai tuoi comandamenti, * in essi
7d==’’5p’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’5p’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’3p----’’’’4p==-’’5p=----’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’3p.=’’’’’’’’’||===’’============’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ è la mia ricompen-sa per sem-pre.
La schola:9. Gloria al Padre e al Figlio *e allo Spirito Santo.
12
Antifona
La schola e l’assemblea:
Silenzio per la preghiera personale.
L’assemblea:
7d====’’’’’5p==-’’’5p=’’’5p=---’’’’5p==----’’’’5p==5p-’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’4p=---’’’’’5p==----’’’’’3p.==’;-------’5p----’’’5p-=’’5p-’’’’’’’’’’’5u10. Come era nel princi-pio, e ora e sem-pre, * nei se-co-
7d===5p’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’3p---’4p’’’’’-5p=--4p=-’’’’’’’3p.==’’’’’’||’’’’’’’’’’3u=====’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ li dei se-co-li. A-men.
Godi e rallegrati, o nuova Gerusalemme:viene il tuo re, mite e salvatore.
7d---==-3p’34P=’’3p====4p==’’’’6b3p4q5P’’’’6v=--5p’’’’+’’6b’’’’6p==43C=’’’45P=’3p==’’;=3p==3v'3v’’’’’’’1p2p21X0p-’’’0p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’1uvi f
Gaude * et læ- tá-re, no-va Si- on: ecce e- nim
7d===’’01P===’’3p=’’’3p===’’’’3p=’45P=4p==;==''5p=-’’5p==’57P===-’4p=’’’3p====4p==’’31C=’3p===--’4p=---'3p’’’’’’’’’’’’’’||-’’’’’’’’''’’ rex tu- us véni- et, mi- tis et salvans á-ni-mas nostras.
13
2. Antifona
La schola: Is 35, 3.4
Riprendete coraggio:ecco il nostro Dio,egli viene a salvarci.
alle- lú-ia.
Salmo 15Il Signore è mia eredità
La schola:
Dio ha risuscitato Gesù, sciogliendolo dalle angosce della morte (At 2, 24).
f===3p-----03x3p03x0p---23P---3p---==------’’’’’5p---’54C-----’’’3p--’-43C--’2p---’2p--’’’’’’;=-3p=--’’45P----6p---6p--’’’’’6p’’’,’’5uii d
Confor-tá-te * manus disso- lú-tas; confortámi-ni,
f==’’5p---67P---7p---;--’7p----’6p==---5p--’5p--------’56P---’5p----’’’,’--’’6p----’5p--’4p-----’5p--------6p-----’’5p--’’-54C==’’32C’’’’’’’’’’’’’’’’3u dí-ci-te: Ecce De-us noster vé-ni- et et sal-vá-bit nos,
f=’’3p’’’’’’54C--3p---’3p-----’’||==’’2u=========================’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’=======
f====2p----’3p==5p==’’’’5p=--==-6p----5p.=---’;---’’5p===-5p=------5p==-4p=--23P-----’'3p.==’’’’|’|=’’’’’’’’’5u’’’’’’’'’’’’’’’’’’’’''''''''''''''''''''’’1. Pro- teggimi, o Di- o, * in te mi ri- fu-gio.
14
L’assemblea:
f===’’5p==-’’’5p==-5p=-----’5p=--------5p===-5p==-------5p===5p-------6p----’’5p.----’’’;=----5p=--’’5p=----5p----’5p--’’’’’’’’’’’’’’5u2. Ho detto a Dio «Sei tu il mio Si-gno- re, * senza di te
f=-=’’5p----------’’5p------’’4p==----’’23P-----3p.----=’’’||================================’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ non ho al-cun be-ne».
La schola:3. Per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, *è tutto il mio amore.
L’assemblea:
f===’5p==’’’’5p=’’’5p’’’’’’’’5p=-----5p==---’5p==---’5p==5p-----3p---3p.----’’’-+=---’’’5p=-----’’5p=---------’5p-----’5p----5p---’’’’’’’-’’’’’5u4. Si affrettino altri a costruire i-do-li: † io non spande-rò
f=-’’5p----’5p----’5p----’5p---’’5p---’5p---5p---’’’’’5p-----6p-------’’’5p.-----’;==--5p--------5p---5p------’5p---5p-----5p=---’’’’’’5p==’’’’’’’=’5u le lo-ro li-bazioni di san-gue, * né pronunzierò con le
f=-=----5p-----5p--------5p------5p----’4p------’'23P-----'3p.-----||============================’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ mie labbra i lo-ro no-mi.
15
La schola:5. Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: *nelle tue mani è la mia vita.
f==’’’5p==-’’’’’’’’5p==-5p=---5p=----5p===-5p=’’’5p=’’’’’5p----’’’’5p--’’’’’’’’’’5p-----’5p-----5p--’’5p---’’’’’6p’’’’’’’’’5p.-----’’’;-’’’’’’-’’5p=--’’’’’’’’’’’5u6. Per me la sorte è cadu- ta su luoghi de-li-zio- si: * la
f=-=-5p’’’’’’’’5p-----5p---5p---’’5p---------’4p==---’’2p---’23P’’’’’’’’’3p.----’’’’||==’’’’’’’’’’’=========================’==’’ mi-a e-redi-tà è ma- gni- fi- ca.
L’assemblea:
La schola:7. Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; *anche di notte il mio cuore mi istruisce.
L’assemblea:
f==’5p===’5p=--’’’5p=----5p==-’’’’’’’’’5p=-’’’’’’’5p=----5p--------’’’’’5p-------’5p---’’’’’’’’6p-----5p.----';=--’’’’’’’’'5p=--’5p-’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’5u8. Io pongo sempre innanzi a me il Si-gno- re, * sta alla mia
f=-=-5p----’5p-------’5p---------’5p----5p------5p----4p--’’’’’’23P---’’’’3p.---’’’’’||====’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’============ destra, non posso va-cil- la- re.
16
La schola:9. Di questo gioisce il mio cuore, †esulta la mia anima: *anche il mio corpo riposa al sicuro,
L’assemblea:
f====5p==’’’’’5p==-’’’5p=----5p=---5p==--5p=’’’5p----5p=--’’’5p=---’’’’’’’5p------5p’’’’’’’5p-----5p-----’’’’5p’’’’’’’’’’6p-----’’’’’5p.’’’’’’’’’’’;-’’’’’’’’5u10. perché non abbandone-rai la mia vi-ta nel se-pol-cro, *
f=-=’5p----’5p----5p--’’’’5p-----’’’’’’’’’’’5p------’’’’’’’’’5p-’’’’’’’’’5p=--’5p------5p---5p’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’4p=-’’’’’23P---’’’3p.==’’’’||=’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ né lasce-rai che il tuo santo veda la cor-ru-zio-ne.
La schola:11. Mi indicherai il sentiero della vita, † gioia piena nella tua presenza, *dolcezza senza fine alla tua destra.
L’assemblea:
f====--5p==-’5p==-’’’’5p=----’’’5p-------’’’’’’’’6p’’’’’’’’’5p.----’’;=--’’’’5p=--’5p------’’’’5p--’’’5p----4p’’’’’’’’’’’'23P’’’’’’’’’’’'’3p.’’’’’’’’’’’’||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’12. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spi-ri- to San-to.
17
Antifona
La schola e l’assemblea:
La schola:13. Come era nel principio, e ora e sempre, *nei secoli dei secoli. Amen.
Riprendete coraggio:ecco il nostro Dio,egli viene a salvarci.
alle- lú-ia.
f===3p-----03x3p03x0p---23P---3p---==------’’’’’5p---’54C-----’’’3p--’-43C--’2p---’2p--’’’’’’;=-3p=--’’45P----6p---6p--’’’’’6p’’’,’’5uii d
Confor-tá-te * manus disso- lú-tas; confortámi-ni,
f==’’5p---67P---7p---;--’7p----’6p==---5p--’5p--------’56P---’5p----’’’,’--’’6p----’5p--’4p-----’5p--------6p-----’’5p--’’-54C==’’32C’’’’’’’’’’’’’’’’3u dí-ci-te: Ecce De-us noster vé-ni- et et sal-vá-bit nos,
f=’’3p’’’’’’54C--3p---’3p-----’’||==’’''''=========================’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’=======
Silenzio per la preghiera personale.
18
3. Antifona
La schola: Gv 1, 17
CanticoFil 2, 6-11
Cristo, servo di Dio
La schola:
7d=’’’’’’’’’’’’’’’’3p=''45P==---’’’''''5p=-’’’’5p===--''''''''5p=’’’’’’’’’’''5p---’’5p=---5p==’’’-'''''''5p===’''''5p''''6b-6p----5p------’’5p----4p----’5p.=’’’;’’’’’’''5u1. Cristo Ge- sù, pur essendo di na- tu-ra di-vi-na, *
7d==’’’’’’’5p-----''''''''''5p----'5p---'5p------'5p----’''''''''''''''5p---'5p----'5p----''''''5p---5p---''5p------5p-’’’’’’’’''''''''''''5p-------'5p---'’'''5p’’’'''''''''''''4p'''''''''3u non consi-de-rò un te-so-ro ge-lo-so la sua uguaglian- za
7d==’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’45P--’’’44p.--’’’’’’’’||’’’’’’’’’’5u’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ con Di- o;
Da Mosè fu data la legge:da Gesù Cristo la grazia e la verità.
7d’’’’’’’’’’=1p’11O=----’0p----------1p-----223P=-------4p----’’32C-’1p-------’;=-----3p=’’4p--5p----4L-------34P----3p---’3p--’+'’3ui g
Lex per Móysen da- ta est, * grá-ti-a et vé-ri-tas
7d===-’3p------’3p----’4p---------------2p---’3p---------1p----01P---1p=-----’’’’’||==’’’3u==========’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ per Ie-sum Christum facta est.
19
L’assemblea:
7d=’’’’’’’’’’’’’'5p==--’’’’’’5p==-’5p------''5p=------5p==4p.=--’’''''+=--''''5p---'5p=---5p==''5p=---5p------5p-----’5p-''6b-6p---'5p-----’''5p’’’''''’’’’4u2. ma spogliò se stesso, † assumendo la condi-zione di
7d==’’’’’'4p----5p.----’''';--’’''''’5p------’'''5p--’'''5p---''5p-----''5p-----’’'''5p---’4p----3p------45P---------4p---''4p.’’’’’’’’’’||’’’’’’''''''''''''''''''''''''''''''''''''’’’’’’’’’’’ servo * e di-ve-nendo simi-le agli uomi-ni;
La schola:3. apparso in forma umana, umiliò se stesso †facendosi obbediente fino alla morte *e alla morte di croce.
L’assemblea:
7d=’’’’’’’’’’’5p==------’'''5p---5p--------’’'5p=------'’6b-6p---'''5p--'4p----5p.=='''';=--’''5p=----’5p-----’5p’’’’’'''''''5p---''5p’’’’’’’’’’'''''''5p’’’’’’’’’5p’’’'''’’''’’’5u4. Per questo Dio l’ha esalta-to * e gli ha dato il nome
7d==’’’’’’’’’’’’’’’’’5p-----------'''5p--’’’’’’’’''5p-----5p-----’’’’’’’''5p--------4p------'3p-------''45P-----4p.’’’’’’’’’’''||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ che è al di sopra di ogni altro nome;
La schola:5. perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi †nei cieli, sulla terra *e sotto terra;
20
7d=’’’’’’’’’5p==---5p----’'5p------’’5p---------’5p---'5p----5p--------’5p--------'5p-’’’''5p------’'''''''5p'''''''5p''''6b'’6p------’''5p-----'4p-'''5p.’’’’’’’’’'';’’’’’’’5u6. e ogni lingua proclami che Ge-sù Cristo è il Signore, *
7d==’5p--------’''5p---’'''''''5p-------’'4p-------’’''''3p-------’'''45P----’4p.-’’’’’’’’’’||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’'''’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ a glo- ria di Dio Padre.
L’assemblea:
La schola:7. Gloria al Padre e al Figlio *e allo Spirito Santo.
7d=’’’’’’’’’’’’’5p==-’’5p----''''55p------’5p---------’’5p----5p---'''''5p----''5p-'''6b-6p----’'''5p------'4p---------5p.==-''''';-------’''''''5p''''''''''''5p’’’’’’’’’’’’'''5u8. Come e- ra nel princi-pio, e o-ra e sempre, * nei se-
7d==’’’’’’5p''''''''5p'''''''''''''''''5p’’’’’’’’’’’’’'5p-----4p---’3p----’''''45P----''4p.’’’’’’’’''''’’''||’’''''''''1u’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’''''''''''’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' co- li dei se-co- li. Amen.
L’assemblea:
21
Antifona
La schola e l’assemblea:
Silenzio per la preghiera personale.
Lettura breve
Il lettore:Il Dio della pace vi santifichi fino alla perfezione, e tutto quello che è vostro, spirito, anima e corpo, si conservi irreprensibile per la venuta del Signore nostro Gesù Cristo. Colui che vi chiama è fedele e farà tutto que-sto!
Discorso alla Città
Silenzio per la riflessione personale.
1 Ts 5, 23-24
Da Mosè fu data la legge:da Gesù Cristo la grazia e la verità.
7d’’’’’’’’’’=1p’11O=----’0p----------1p-----223P=-------4p----’’32C-’1p-------;=-----3p=’’4p--5p----4L-------34P----3p---’3p--’’+'’3ui g
Lex per Móysen da- ta est, * grá-ti-a et vé-ri-tas
7d===-’3p------’3p----’4p---------------2p---’3p---------1p----01P---1p=-----’’’’’||==’’’'''''''=========’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ per Ie-sum Christum facta est.
22
Responsorio breve
La schola:Mostraci, Signore, * la tua misericordia.
L’assemblea:
La schola:E donaci la tua salvezza,
L’assemblea:
La schola:Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
L’assemblea:
Sal 84, 8
Beato chi vi ve nella tua casa, gnoSi re. Mostraci, Si-gno- re, la tua mise- ri- cor- dia.
Mostraci, Si-gno- re, la tua mise- ri- cor- dia.
Nella tua casa, gnoSi re. la tua mise- ri- cor- dia.
Beato chi vevi Sinella tua casa, re.gno
23
La schola:1. Magnificat *
Cantico della Beata Vergine
Antifona al Magnificat
La schola:
Lc 1, 46-55Esultanza dell’anima nel Signore
Vieni, Signore, a visitarci nella pace:con cuore nuovo faremo festa per te.
L’assemblea:
L’anima mia magnifica il Signore
5d===’’6p’’’’’6p’’’’’’’6p------’’’’’’’’7p----’6p----’’’’’’’’’’’5p-’’’’’’5p’’’’’’’''43C..==’’’’’’’’||'''''''''''5u’’’’’’’=====’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’'’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’'''''' ánima me- a Dómi-num.
5d===-’2p----3p--------5p----56P----6p’6o’--’’+-----’’5p--’’6p--’7p----8p------9p-----’’78X8L78X7l--------6p----6p---’;-’’’’8p-8o7p’’’’’’’’’’’5uvii a
Ve-ni, Dómi-ne, * vi-si-tá-re nos in pa-ce, ut
5d===’’’56P---8p----7p--------6p----5p---------43C---+----’23P----’4p------3L----2p--’-2p=--’’’’||’’’’’’’’’’2u=-’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ læ-témur co-ram te corde perfécto.
24
La schola:2. et exsultávit spíritus meus * in Deo salutári meo,
e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,
La schola:4. Quia fecit mihi magna, qui potens est: * et sanctum nomen eius,
Grandi cose ha fatto in me l’Onni-potente e santo é il suo nome:
L’assemblea:
5d===----’’54C-’56P----’’’6p----’'6p---’6p-------'6p----6p-’’’6p--’6p---'6p------’’’’’6p’’’’’''''8p----7p---’’’’’’’’6p---’’’7p.----’’';=’’’’6p----’’6p-’’’’6p--’’’’’’’’’’’6u3. qui- a respéx-it humi-li-tá-tem ancíllæ su- æ. * Ecce e-
5d==--6p------’’6p--------’6p--------’6p--6p--’’6p=-----=='6p--’’’’’’’’’6p--’’6p--------6p-------6p--------6p----’6p-’’’’’’7p’’’’’’6p---’5p-’’’’’43C..=’’’’’|| nim ex hoc be-á-tam me di-cent omnes ge-ne-ra-ti- ónes.
perché ha guardato l’umiltà della sua serva. D’ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
25
La schola:6. Fecit poténtiam in bráchio suo, * dispérsit supérbos mente cordis sui;
Ha spiegato la potenza del suo brac-cio, ha disperso i superbi nei pensie-ri del loro cuore;
5d==='54C----------56P---’6p---6p---’’6p----’6p--’6p--’-’’’’6p---'6p------’’’’’'6p--------’’’’’6p---6p---’6p-’’6p--’’’''''8p----------’’’’’’7p----’’6p----7p’’’’'’’7u5. Et mi-se-ri-córdi- a e-ius a progé-ni-e in pro-gé-ni-
L’assemblea:
5d==’7p.---’’’’’’;’’’’’’’’6p’’’’’’’’7p----6p---’’6p-----'5p-’’’43C..===’’’’’’’||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ es * timénti-bus e-um.
5d===---54C--'56P---''6p---6p-------’’6p--''''''8p-’’’’’’’7p--------’'7p-----’''6p----’7p.----’;=-’’’6p-----’’’’6p----6p-----7p----'6p-----’’’’’’5p----’’’’’’’’’’’’’5u7. de-pó-su- it po- téntes de se-de * et ex-al-tá-vit hú-
L’assemblea:
5d===-’’’5p’’’’’'43C..=====||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ mi-les;
ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili;
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono.
26
La schola:10. sicut locútus est ad patres nostros, * Àbraham et sémini eius in sǽcula.
come aveva promesso ai nostri pa-dri, ad Abramo e alla sua discen-denza, per sempre.
La schola:8. esuriéntes implévit bonis, * et dívites dimísit inánes.
ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato i ricchi a mani vuote.
5d===--’54C--'56P----6p----’’’’'6p---’6p--6p-------''''''8p--7p---’'7p----------’’’’6p---’7p.--------’’;=’’’’’’’6p---’6p----’'6p---’’6p'''''--’''''''''6p''''''''''---’’’6u9. Suscé-pit Isra-el pú-e-rum su- um, * re-cordá-tus mi-
L’assemblea:
5d===-6p--’’6p---’7p-----6p----6p-----'5p-’’’43C..=’’’’’’’||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ se-ri-córdi- æ su-æ,
Ha soccorso Israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia,
27
5d===------’54C-'56P--'6p----’’’’’''''8p---'7p----’’’’7p-------’’’’’'6p--’’’7p--’7p.----’’’’;=’’’’’’’6p----------’’’'6p---’7p----6p--6p--’’’’’’’’’’’''5p-’’’’’’’’’’'43C..’’’||11. Gló-ri- a Patri et Fí- li- o * et Spi-rí- tu- i Sancto.
L’assemblea:
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Antifona al Magnificat
La schola e l’assemblea:
La schola:12. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
Come era nel principio, e ora e sem-pre, nei secoli dei secoli. Amen.
Vieni, Signore, a visitarci nella pace:con cuore nuovo faremo festa per te.
5d===-’2p----3p--------5p----56P----6p’6o’--’’+-----’’5p--’’6p--’7p----8p------9p-----’’78X8L78X7l--------6p----6p---’;-’’’’8p-8o7p’’’’’’’’’’’5uvii a
Ve-ni, Dómi-ne, * vi-si-tá-re nos in pa-ce, ut
5d===’’’56P---8p----7p--------6p----5p---------43C---+----’23P----’4p------3L----2p--’-2p=--’’’’||’’’’’’’’’’''=-’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ læ-témur co-ram te corde perfécto.
28
Intercessioni
Il Vescovo:Innalziamo la comune preghiera a Cristo, Salvatore,nato dalla Vergine Maria:
La schola:
5d=’’’’’’’’’’’’''5p’’’’'5p’’’’’’’’’’’’'''5p’’’’’’’’''5p’’’’''''5p’’’’’’’'''''''''2p’’’’''''3p31x1p.’’’’’’’’’||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''’’’’’’’’’’’’’’ Vieni, Signo-re Ge-sù.
L’assemblea ripete: Vieni, Signore Gesù.
Il Diacono:Figlio di Dio, che vieni come il vero angelo dell’alleanza,– fa’ che il mondo intero ti riconosca e ti accolga. ℟.
Verbo di Dio, che ti sei fatto nostro fratello,– libera l’umanità dalle oscure suggestioni del male. ℟.
Signore della vita, che hai preso su di te la nostra morte,– fa’ che accettiamo dalle tue mani la sofferenza e la morte. ℟.
Signore della vita, che hai preso su di te la nostra morte,– fa’ che accettiamo dalle tue mani la sofferenza e la morte. ℟.
Cristo Signore, morto per noi sul legno della croce,– dona il riposo eterno a chi è morto a causa dell’odio e della violenza. ℟.
29
Padre nostro
Il Vescovo e l’assemblea:
5d===-’’2p’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’4pH’’’’’’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’'5p’’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’2p.’’’’’’’';’’’’’’’’2p’’’’’3p’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’4p’’’’’’’4p’’’’’’''’4p’’’’’’’’''''4p’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’''’’’2u Padre nostro, che sei nei cie- li, si- a santi- fi- ca - to il
5d===--’’'2p’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’3p.’’’’’’’’’|’’’’’’’’’’’'4p’’’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’’’’’’'4p’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’2p.’’’’’''''’;'’’’’’’''2p’’’’’3p’’’’’’’’’''4p’’’’’’4p’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’''’5p’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’'''’’’’’’’’’3u tuo nome, venga il tuo regno, si- a fatta la tua vo-
5d==='3p’’’’’’’’’4p.’’’’’’’’'+’’’’’’’''''’4p’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’4p’’’’’’2p’’’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’3p.’’’’’’’|’’’’’’’’’’’’’2p’’’’’’’’3p’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’'''''’’’’’’’4u lontà, come in cie-lo co-sì in terra. Dacci oggi il no-
5d===--’’’’4p’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’4p-’’’’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’3p’’’’’’2p.’’’’’’’''|’’’’’’’''''2p’’’’’’’’’’3p’’’’’’’'4p’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’'3p’’’’’’’’2p’’’’’’’’'''’’’’2u stro pane quo-ti-diano, e rimetti a noi i nostri de-bi-
5d==='2p.’’’’’’’;’’’’’2p’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’2p’’’’’’3p’’’’’’’’3p.’’’’’’|’’’’’4p’’’’’’’’’’’’'4p’’’''''''''''’’’’’3u ti come noi li ri-mettiamo ai nostri de-bi-to-ri, e non
5d===--3p’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’4p’’’’’’’’'3p’’’’’’’'2p.’’’’’’’’’|’’’’’’’’’’’’’’'''''0p’’’’’’’’2p’’’’’’’’3p’’’’’’’3p’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’'’'32C’’’’'2p.’’’’’’’’''’||’’’''''''''''''''''’’’ ci indurre in tenta-zione, ma li-be-ra-ci dal ma- le.
30
Orazione conclusiva
Il Vescovo:O Dio, grande e misericordioso,fa’ che il nostro impegno nel mondonon ci ostacoli nel cammino verso il tuo Figlio,ma la sapienza che viene dal cieloci guidi alla comunione con il Cristo, nostro Salvatore,che è Dio e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo,per tutti i secoli dei secoli.℟. Amen.
31
Benedizione
Il Vescovo:Il Signore sia con voi.℟. E con il tuo spirito.
Il Diacono:Inchinatevi per la benedizione.
Il Vescovo:Sia benedetto il nome del Signore.℟. Ora e sempre.
Il nostro aiuto è nel nome del Signore.℟. Egli ha fatto cielo e terra.
Vi benedica Dio onnipotente,Padre e Figlio e Spirito Santo.℟. Amen.
Congedo
Il Diacono:
5d-------’’’5p==--'5p=-’5p=-------’'5p----'4p.=’’’’’||---------’’5p==--’'5p=--’5p=-----’-5p----’’5p---------’5p--’’4p.=’’’’||===-’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’''’’’ Andate in pa-ce. ℟. Rendiamo grazie a Di- o.
32
7d------’’’’’’’’’3p’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’7p’’’’’’’’’6p’’’’’’’’’’’’’’’’’’8p’’’’’’’7p’’’’’’’’7p.’’’’|’’’’’’’7p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’6p’’’’’’’’’’’7p’’’’’’7p’’’’’’’’’’’’8p’’’’’’4pH’’’’’’’’’’’’’’7p’’’’’’’’6p’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’4u ge-re qui cu-rat, pópu-lo; tu, quæ genu- ísti, na-tú-ra
Antifona mariana
Alma Redemptoris Mater
La schola e l’assemblea:
7d’’’’’’’’’’0ph’23P45P’’’’’’'4p.’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’6p’’’’’’’’’’’’’’’’’’7p’’’’’’’’4p.’’’’’’’’’’;’’’’’’’’’’’2p’’’’’’’’’’’’2p’’’’’’’’’2p’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’’2p’’’’’’’’’’’’’’1u Al-ma * Re-demptó-ris Ma-ter, quæ pérvi- a cæ-
v
7d------’’’’’’1p’’’’’’’’’’’’2p’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’4p.’’’’’’’’’’’’'5p’’’’’’’’’’’’’7p’’’’’’6p’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’4p.’’’’’’;---2p’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’2p-’’’’’’’’'’1p’’’’’’2p-’’’’’’4p.’’’’’’’’’’’’’’2p-’’’’’’’’’’’-’’3u li por-ta manes, et stella ma-ris, succúrre cadénti, súr-
7d------’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’3p’’’’’’’’’’’’’2p.’’’’’’’’’’’’'2p’’’’’2p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’'4p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’'3p’’’’’’’’’2p’’’’’’12P’’’’’’’'’32C..’’’’’’’’’’’’’’’|’’’’’’’’’’’’’’’’7p’’’’’’’’6p’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’'’’’’’’4u mi-rán-te, tu-um sanctum Ge-ni-tó-rem, Virgo pri-
7d------’’’’’4pH’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’2p’’’’’’’3p’’’’’’’’’’4p.’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’7p’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’'3p’’’’’’’’2pH’’’’’’’’’’’’3p’’’’’’’’’'2p’’’’’’’’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’4u us ac posté-ri- us, Gabri- é- lis ab o-re sumens il-
7d------’’’’’’’’4p’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’4p.’’’’’’’’’’;’’’’’’’7p’’’’’’’’’6p’’’’’’’’7p’’’’’’’’’’54C’’’’’’’’’’’’’’’’’’’5p’’’’’’’3p’’’’’’’’'21C’’’’’0p.’’’’’’’’’||’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ lud Ave, pecca-tó-rum mi-se-ré- re.
33
O santa Madre del Redentore,porta dei cieli, stella del mare,soccorri il tuo popoloche anela a risorgere.Tu che accogliendo il saluto dell’angelo,nello stupore di tutto il creato,hai generato il tuo Creatore,Madre sempre vergine,pietà di noi peccatori.
copertina:
ernesto trollisanta barbara vergine e martire
statua bronzeapalazzo dosi delfini
rieti
Riproduzione vietata
tutti i diritti riservati
A cura dell’Ufficio Liturgico [email protected]
Impaginazione e graficaUfficio Comunicazioni Sociali
