Idee regalo equosolidali Natale 2013

Idee regalo equosolidaliNatale 2013

Quest’anno fai soloregali d’eff etto.

Cestino in seagrass, VietnamCestino in seagrass, Vietnam

Altromercato

Fondato nel 1988, Ctm altromercato è la prin-cipale organizzazione di fair trade presente in Italia: un consorzio composto da 125 coopera-tive e organizzazioni non-profi t che promuovo-no e diff ondono il commercio equo e solidale attraverso la gestione di 300 negozi “Botteghe Altromercato”, diff use su tutto il territorio ita-liano. Ctm altromercato instaura rapporti com-merciali diretti con 170 organizzazioni, formate

da artigiani e contadini in 50 paesi. Garantisce l’importazione dei prodotti a prezzi equi per valorizzare i costi reali di lavorazione e per-mettere una retribuzione dignitosa del lavoro, assicura trasparenza nei rapporti di coopera-zione e continuità nei rapporti commerciali, so-stiene attivamente la coltivazione biologica e promuove progetti di auto-sviluppo sociale e ambientale

www.altromercato.it

Colori, sapori e profumi da sfogliare. Condivisione, ospitalità, immaginazione.Itinerario di ricerca tra foglie di tè, legni spezie, fi bra di alpaca, ago e scalpello.

Chiedi di più?Investi con noi in sviluppo, giustizia, ecologia. Il tuo dono è un testimone concreto. Del nostro valore comune: la forza disarmante delle utopie plurali, della dignità e di nessun confi ne. Natale Altromercato.

1

casa

3

Linea SquareVietnam

Ideale come regalo, il servi-zio da tè in ceramica prodot-to in Vietnam da Craft Link si adatta ad ogni occasione. L’interno è azzurro mare, tra-sparente con eff etto cracklè, che ricorda le increspature dell’acqua. L’esterno della tazza e del piatto sono leggermente ru-vidi e creano un piacevole contrasto. Il cracklè che in francese signifi ca ‘screpolatura’, è una tecnica d’invecchiamento, imita la rete di fenditure e crepe che si formano su una superfi cie o nei quadri dipinti con il passare del tempo.

Prezzo inferiore ai 24 €

Fantasia, colore e stile per la vostra camera da letto autunnale con il foulard letto double-face 100% cotone. Stampato a mano con colori AZO-free dalle artigiane di Sasha in India. € 190

Foulard lettoIndia

4

Linea QuailNepal

Linea MiaNepal

Quail, una linea completa da tavola con forte sapore di terra, di matericità, prodotta dal gruppo Prajapati Shiva, che opera nella regione del Bhaktapur, con argilla e talco.Un processo di produzione in due fasi dove ogni forma viene modellata al tornio dalle sapienti mani degli artigiani che, dopo il processo di asciugatura, decorano ogni pezzo a mano.


La collezione Mia, evergreen del gruppo di artigiani di Craft Link, in ceramica dipinta a mano, si presta come perfetta idea regalo natalizia, ma anche come complemento per la tavola delle feste. Un tocco di rosso per un caldo Natale.Prezzo inferiore ai 24 €

5

DaThailandia e Etiopia...la tavola delle Feste

Dalla ThailandiaLinea Christmas - Sang Arun, Thailandia Prezzo inferiore ai 50 €

Dall’EtiopiaLinea Audrey - Sabahar, Etiopia Prezzo inferiore ai 121 €

La perfetta tavola delle Feste.La linea Christmas è in ceramica dipinta a mano con un delicato decoro a tema natalizio che si completa con un grande piatto che misura 35cm. Ideale per il dolce casalingo ma anche per una speciale idea regalo.Per un tocco glamour abbinate la tovaglia Audrey che celebra la semplicità del cotone etiope, unito all’eleganza della seta dei runner, per un apparec-chiato di sicuro eff etto!

6

Linea Color Thailandia

Le ceramiche Color sono prodotte dalle artigiane di Sang Arun, nella regione del Lampang in Thailandia.Il processo di produzione prevede l’utilizzo di stampi per i singoli pezzi cotti in forno. La colo-razione viene fatta con l’immersione completa nel colore. Il prodotto deve essere mantenuto in immersione solo lo stretto necessario per avere uno spessore di rivestimento idoneo e poi esser asciugato in maniera perfetta per evitare residui di gocce o eccessi di colore in alcuni punti.La precisione e l’esperienza degli artigiani è fon-damentale per l’ottima riuscita di ogni singolo pezzo. In tre colori, singoli o mixati, per donare un tocco di allegria alla tavola.

Dalla ThailandiaLinea Color - Sang Arun, Thailandia


8

Linea Terracotta Nepal

Le ceramiche Terracotta sono in argilla rossa pro-venienti dal Nepal, realizzate da cinquanta gruppi di artigiani che lavorano con il gruppo di ACP.Gli artigiani modellano a mano l’argilla creando le forme di vasi e ciotole messi in forno per la prima cottura. Le decorazioni e colorazioni vengono fat-te successivamente a mano e nuovamente infor-nate per la cottura defi nitiva, che fi ssa il colore e ne permette la resistenza ai lavaggi, per donare ai prodotti un forte sapore artigianale che non svani-sce nel tempo.

Dal NepalLinea Terracotta - Acp, Nepal


10

Linea ChulucanaPerù

La ceramica Chulucana ha profonde radici cultu-rali nate nelle culture ispaniche Tallan e Vicus (500 d.C.) diff usi nel nord del Perù. La cultura Vicus ha portato la tecnica di decorazione ‘negativo’, che è diventato il principale tratto Chulucanas nella

ceramica. Forme morbide e importanti, nero brillante e decori color crema, ren-dono questi manufatti unici per un regalo davvero speciale.


12

Linea SaraNepal

Avvolgiti dal calore di un tempo con le coper-te Sara, realizzate all’uncinetto dalle artigiane di Kumbeshwar in Nepal.


13

ricor

renz

e

Dal Bangladesh,Kit calendario dell’Avvento in carta artigianalee blockprinting - € 18,96

15

Atmosfere di festa da condividere

Numerosi e diversi nei materiali e nel-lo stile, gli addobbi per l’albero sono pensati anche come chiudipacco per cesti e per doni o come segnaposto sulla tavola delle feste. Decori originali, realizzati con fi bre naturali e con cura e dignità dagli ar-tigiani a sud del mondo.

Dall’India Sfera in foglia di palma - € 2,93

Dalle Filippine Addobbo in fi bra di lupis - € 1,72


Dal BangladeshSacca porta doni in carta seta cm 25x35 - € 1,72

16



Dal Bangladesh,Addobbo / chiudipacco in juta e shola - € 1,92

17

Dal Bangladesh,Presepe / chiudipacco in juta - € 2,82

18

Dall’IndiaAddobbo / chiudipacco in crochet di cotone - € 1,61

20

Dal VietnamSfera in ceramica dipinta a mano - € 6,55

Decori preziosi

Ideale per collezionisti, da regalare o da regalarsi, questa preziosa sfera in ceramica dipinta a mano con i tradi-zionali motivi fl oreali vietnamiti, è an-che un elegante elemento decorativo da utilizzare come segnaposto sulla tavola di Natale. La lavorazione della ceramica svolge da sempre un ruolo importante nell’economia vietnamita, già da molti secoli prima della domi-nazione cinese. Le sfere “Mia” sono decorate in stile “An’nan”, risalente al sedicesimo se-colo, quando servizi in ceramica così dipinti venivano esportati in Giappo-ne ed utilizzati per la cerimonia del tè.

21

Dal NepalAddobbo / chiudipacco in feltro artigianale - € 3,22

22

Dal BangladeshSacca porta doni in juta - € 5,04

23

Dal NepalSacca portadoni in cotone e feltro artigianale - € 5,95

24

Dal NepalAddobbo / chiudipacco in feltro artigianale - € 3,22

Il calore del feltro

Ricordano l’atmosfera delle fi abe queste calde decorazioni natalizie realizzate in feltro artigianale, an-cor oggi lavorazione tradizionale in Nepal. Il processo di realizzazione è semplice ma richiede esperienza e sensibilità manuale per calibrare cor-rettamente tutte le fasi di lavorazione. Perfetti come addobbo, chiudipacco e segnaposto sulla tavola delle feste, le decorazioni Kiya saranno sicura-mente apprezzate sia dai grandi che dai piccini.

25

Dal Bangladesh,Capanna in foglia di palma - € 8,98

26

Dal PerùPresepe in terracotta dipinta a mano 7 pz. - € 55,66

27

Nel cuore del Natale: presepi dal mondo da regalare e regalarsi

Soggetti insoliti e dalla forte caratte-rizzazione etnica per le nuove natività dal mondo che raccontano di popoli e tradizioni diversi ma uniti in un co-mune messaggio di pace e condivi-sione.

Dal Perù,Presepe Igloo 8 pz in terracotta - € 40,24

28

Filippine Addobbo in fi bra di lupis - € 1,72



29

Il sole d’inverno…

30

Dal PerùPresepe Girasole in terracotta dipinta a mano - € 21,78

31

Dal Perù,Presepe Divano in terracotta dipinta a mano - € 22,08Dal Perù,Presepe Divano in terracotta dipinta a mano - € 22,08

32



Addobbo / chiudipacco in juta e shola - € 1,92Dal Bangladesh,Addobbo / chiudipacco in juta e shola - € 1,92

Dall’IndonesiaNatività in legno di Alstonia - € 10,28

33

Dal NepalPresepe Gurung in fi bre vegetali - € 37,81

34

Semplici Natività o presepi importanti: un dono che parla di valori

Natività appendibili e personalizzabi-li, piccoli presenti che creano subito atmosfera, dono sempre gradito.Ma anche presepi importanti, in cui ogni statuina è un’opera d’arte, risul-tato della minuziosa abilità degli arti-giani.

Dal Perù,Presepe 8 pz in terracotta dipinta a mano - € 34,28

Semplici Natività o presepi importanti:

Natività appendibili e personalizzabi-li, piccoli presenti che creano subito atmosfera, dono sempre gradito.Ma anche presepi importanti, in cui ogni statuina è un’opera d’arte, risul-tato della minuziosa abilità degli arti-

Dall’IndonesiaNatività in legno di albasia - € 2,93

36

Dal PerùNatività in terracotta - € 11,59


Natività in terracotta - € 11,59

37

Dal Perù,Presepe Fiore in terracotta dipinta a mano - € 12,60

Dal Dal Perù,Natività in terracotta - € 13,71

Da El Salvador,El Salvador,Natività in legno 3 pz - € 10,28Natività in legno 3 pz - € 10,28

38

Dal Perù,Perù,Natività nella scatolina - € 9,48Natività nella scatolina - € 9,48

39

Auguri dal Mondo!

Dal BangladeshNatività in terracotta - € 1,92

Dal NepalBiglietto in carta lokta e feltro - € 2,53

dal Mondo!

BangladeshNatività in terracotta - € 1,92

Dall’IndonesiaNatività in legno di alstonia - € 9,88

40

Dalle FilippineAngelo / Puntale per albero in sinamay - € 9,78

41

Storie da indossare

Chi crea è un autoreChi indossa è un autore

Di moda nuova, che indossa diritti, veste prospettive, cambia i valori,

è sensibile al pianeta e a chi lo abita

Non diritti d’autore ma diritti di tutti

Fili che intrecciano le storie degli artigianidel sud del mondo

�

�42

Storie da indossareMaglia Ursulain 100% lana realizzata ai ferriin 30 ore di lavorazionedalle artigiane di Kumbeshwar in Nepal € 100,82

mod

a

43

Cappottino Cleofe100% lana realizzato ai ferri In 31 ore di lavorazionedalle artigiane di Kumbeshwar ,in Nepal€ 131,08

Dal Nepal linea Giorgia e LailaMorbidi e caldi accesso-ri in lana 100%, realizza-ti a mano dagli artigiani di Kumbeshwar, in Nepal.Acquistando questi prodot-ti hai la possibilità di dare un contributo concreto ai loro progetti sociali: una casa per i bambini senza famiglia e una scuola di formazione professionale per donne e uomini senza lavoro.

Cappello € 18,15Coprispalle € 37,35

Guanti € 20,20Fascia € 13,15

44

Maglia Maria100% alpaca in colore naturale lavorataai ferri in diagonale dalle artigianedi Minka, in Perù € 100,82

Dall’India - Stole Folk

Le stole Folk in lana mi-sto a seta, avvolgenti e calde sono state realizza-te dagli artigiani di Sasha, a Calcutta - India.

Cappello € 18,15Coprispalle € 37,35 Stola € 60,50

45

Poncho Paola realizzato in 100% alpacadagli artigiani magliaidi Allpa in Perù € 126,04

Dal Nepal - Linea Dischi

Composta da orecchini, spille e cintura e astuccio in feltro. Realizzate interamente a mano dagli artigiani di Manushi - Nepal

Accessori uomo in 100% lana, realizzati dagli artigiani di Kumbeshwar - Nepal

Porta Ipad in feltro, fatto a mano e stampato, realizzato dagli artigiani di Manushi - India

Sciarpa € 41,35Cappello € 20,20

PortaIpad € 14,15

Cintura € 20,20Orecchini € 8,10 Spilla € 8,60Portapenne € 14,15

PortaIpad € 14,15

46

Abito Azzurra e soprabito AlteaCompleto 100% seta cruda confezionato a mano dalle artigiane di Creative Handicraft, Mumbai - IndiaAbito € 110,91Soprabito € 100,99

47

Bijoux Auteurs du Mondeperché un gioiello è prezioso

quando esprime valori

Dignità: realizzati nel Sud del Mondo garantendo condizioni di lavoro eque e sicureSostenibilità: materiali naturali e sostenibili

Sicurezza: conformi alla normativa europea sui metalli per garantire

chi li produce e chi li indossaArtigianalità: per valorizzare e

tramandare antiche tecniche artigianali fonte di sostentamento delle comunità locali

�

�

Bijoux Auteurs du Monde

bijo

ux

49

Realizzati e decorati a mano in ottone placcato color oro, nickel ottone placcato color oro, nickel safe. Acquistando questi prodotti safe. Acquistando questi prodotti safe. Acquistando questi prodotti safe. Acquistando questi prodotti sostieni gli artigiani diversamente sostieni gli artigiani diversamente sostieni gli artigiani diversamente abili di Bombolulu, Kenya. abili di Bombolulu, Kenya. abili di Bombolulu, Kenya. abili di Bombolulu, Kenya.

Girocollo € 23,19Girocollo € 23,19Orecchini € 13,62Orecchini € 13,62

Collana € 20,17Anello € 6,55

50

Collana creata dagli artigiani dell’organizzazione del governo tibetano in India, a sostegno delle comunità tibetane esiliate. L’osso destinato al macero, viene recuperato e colorato per realizzare originali perline. Così un materiale di scarto diventa fonte di sussistenza e speranza. € 13,62

51

Fatta a mano con tessuto Fatta a mano con tessuto recuperato da scarti di recuperato da scarti di produzione e chiusura produzione e chiusura in pelle regolabile. in pelle regolabile. Disegnata in esclusiva per Auteurs du Monde su progetto della designer Valentina Follo.

Autori: artigiani di Creative, India.Creative, India.

Bracciali elastici e anelliprodotti a mano modellando i semi della tagua, la pianta tropicale da cui si ricava l’avorio vegetale, un materiale sostenibile ottenuto senza il sacrifi cio di animali o distruzione di foreste.

Autori: artigiani di Camari, Ecuador.

Collana € 22,18

Bracciale Tagua € 14,12Anello Tagua € 8,87

52

Collana € 12,10 Bracciale perline € 6,05

Collana lunga indossabile a doppio giro Collana lunga indossabile a doppio giro e coordinabile ai bracciali elastici. Realizzati a mano dagli artigiani dell’or-Realizzati a mano dagli artigiani dell’or-ganizzazione del governo tibetano in India, a sostegno delle comunità esiliate.India, a sostegno delle comunità esiliate.

53

cosm

esi n

atyr

55

Donare benessere solidale

Utilizzare un prodotto Natyr signifi ca prendersi cura del proprio benessere scegliendo qualità e naturalità, e, allo stesso tempo, contribuire alla costruzione di un’economia solidale

Linea Miele - pelle e capelli stressati

Il miele è un alimento ricco di sostanze nutritive; in cosmesi viene utilizzato per le sue proprie-tà idratanti dovute al particolare contenuto zuccherino. Nella nuova Linea Miele Bio Natyr si sposa con ingredienti innovativi, in 4 nuovi prodotti per il benessere e la cura di pelle e capelli stressati, certifi cati Bio Natrue.

Il miele Bio che caratterizza questi prodotti viene da CoopSol, una cooperativa a responsabi-lità limitata che realizza un sistema di gestione comunitaria degli apiari (circa 1400 arnie), oltre a sostenere un’attività pluriennale di formazione per gruppi di giovani apicoltori.

56

Prezzo inferiore a 11 €

Shampoodoccia addolcente - idratante ristrutturante - 250 ml L’estratto di camomilla e il miele apportano idratazione e protezione, mentre l’olio di sesamo bio-logico lascerà la pelle liscia e i capelli più soffi ci. L’estratto di riso completa l’azione protettiva, rendendo i capelli più forti e luminosi .

Crema fl uida addolcente - riparatrice illuminante - 250 ml Le proprietà emollienti dell’olio di sesamo e la dolcezza dell’estratto di camomilla creano un vero e proprio trattamento ristrutturante, che lascerà la vostra pelle idratata e morbida, leggermente illuminata con eff etto perlato e voluttuosamente profumata alle note del miele

Deodorante roll on post epilazione - protezione 24 ore - 50 ml Formato pratico e formulazione protettiva, con miele e acqua di camomilla biologica. All’effi cacia deodorante e di regolazione della traspirazione, si associa quella ritardante della crescita dei peli, grazie al principio attivo naturale della Morella Cerifera (Myrica cerifera). Privo di alcol.

Balsamo spray capelli senza risciacquo - protettivo ricostituente - 125 ml Una formulazione innovativa che non necessita di risciacquo, ricca di ingredienti attivi tra cui il miele, la camomilla e l’olio di sesamo biologici, nutrirà i vostri capelli proteggendoli anche dagli stress indotti dal calore del phon e del sole, mantenendo vivo e brillante il colore, con una delicata fragranza al miele. Dal riso e dalle alghe brune si ottengono principi attivi che agiscono rigeneran-do e ammorbidendo il capello, migliorandone l’elasticità e la resistenza agli stress indotti dai raggi UV in particolare sulla colorazione.

57

Linea Makeup Equo BB Fair Cream

Un tocco di colore per prendersi cura della propria pelle: una crema dalla consistenza leggera, ricca di principi naturali nutritivi e idratanti, con fi ltro solare, declinata in due nuances nei colori della vaniglia e del caff è, che uniforma e illumina il viso.


Bb fair cream tono vaniglia - Pelli normali, sensibili, miste - Con fi ltro solare Compatta, illumina e uniforma il colorito, la prima BB cream Bio Natyr indicata per le pelli normali, sensibili e miste. Il nutrimento del burro di karite, si associa all’azione lenitiva dell’olio di sesamo, e a quella protettiva dei fi ori di ibisco. Con fi ltro solare e una colorazione beige naturale, per una pelle sana e un colorito perfetto in un solo gesto.

Bb fair cream tono caff è - Pelli normali, secche, esigenti - Con fi ltro solare Compatta, illumina e uniforma il colorito, la prima BB cream Bio Natyr indicata per le pelli normali, esigenti o miste. I pregiati oli di argan e noci dell’Amazzonia biologici nutrono e riparano, mentre il succo di aloe idrata in profondità la pelle. Con fi ltro solare, e una colorazione nocciola dorato, per una pelle sana e un colorito perfetto in un solo gesto.

58

Profumo di benessere

Profumi all’olio di argan - Ambralia e Vanilia Una sinergia di olii essenziali miscelata con l’olio di argan puro, per un momento di benes-sere che avvolge in note olfattive ricche che vengono da lontano. Il pratico roll-on li rende adatti a viaggiare con voi.

Gel olio Massaggio all’ArganL’olio di argan si fa gel, per un momen-to di piacevole nutrimento, da abbina-re allo shampoodoccia Argan per una pella rigenerata, o per un massaggio rilassante in ogni momento.


Vanilia - olio di profumo - note fl oreali agrumate - BIO Ambralia - olio di profumo note orientali BIO

Il pratico roll-on li rende adatti a viaggiare con voi.


Gel olio massaggio Argan Emolliente, rilassante - bio natrue

59

Dal benessere solidale, rispettoso del-la pelle e dei diritti dei produttori del Commercio Equo e Solidale, piccoli doni per un Natale che regala Dignità.

Idee regalo


Bagnobimbi nella giungla - BIO Bagnoshampoo alle Ananas/Papaja e Ba-nana/Mango - 50 mlFeet Style - BIOCrema Piedi rinfrescante 100 ml e Pomice

Vieni in Bottega per scoprire tutte le idee regalo

60


Set viaggio uomo legni e spezie BIO con pochette fi bra Fluido Crema viso dopobarba, Shampoodoccia e Deodorante, tutti da 50 ml Cofanetto benessere corpo -Argan Marocco BIO Gel Massaggio Argan 150 ml e Ba-gnodoccia Argan 250 ml Cofanetto nutrimento -Karité africa BIO Bagno Crema Karité 250 ml e Balsa-mo corpo Karité 200 ml

Vieni in Bottega per scoprire tutte le idee regalo

61

Darjeeling tè verde in foglie bio India 50g € 3,15

Vaniglia in bacche Sri Lanka € 4,70

Mascao - cioccolato bio 100g Fondente extra 61% con quinoa e riso € 2,10

Monorigine Etiopia caff è 100% arabica bio 250g Macinato per moka € 4,48

Quinoa Real bio Bolivia 500g € 4,25

Olive verdi Bella di Cerignola 590gSolidale Italiano Altromercato€ 7,50

Panettone con gocce di cioccolato, uvetta e anacardi 750g In sacchetto artigianale € 8,70

Mascobado - Zucchero di canna integrale bio Filippine 500g € 2,35

62

alim

enta

ri

63

Doni che rimandano ai colori e sapori del mondo per contribuire alla costruzione di un’economia più equa, avvicinando persone e culture.Biologici, biodiversi ed attenti alle condizioni sociali della produzione, i prodotti pre-senti nella proposta Altromercato raccontano a chi li riceve una storia i cui protagonisti sono artigiani e contadini del Sud del mondo.

Colori e sapori del mondo

Selezione Mascao: 6 tavolette di cioccolato fondente bio - 6 x 100g 2 Mascao fondente extra 70%, 2 Mascao fondente con fave di cacao, 1 Mascao fondente con quinoa e riso, 1 Mascao fondente extra con scorze d’arancia. € 14,50Cofanetto 2 birre artigianali ad alta fermentazione di Pausa Cafè - Saluzzo, Piemonte - 2 x 330ml Puebla LaBlanca è una birra artigianale chiara che si ispira allo stile delle Weizen tedesche. Panay Rouge è una birra ambrata che rimanda allo stile delle Belgian Ale, dal corpo presente e strutturato, una grande ric-chezza aromatica e profumo di spezie indiane. € 10,08

Un abbinamento originale che stupi-sce piacevolmente il palato: la sele-zione delle nostre migliori tavolette di cioccolato fondente e la birra artigia-nale di Pausa Cafè.

64

Un tocco speziatoper scaldare le fredde giornate invernali

Infuso di spezie da Podie (Sri Lanka) 80g Si mescolano il sentore dolce della cannella, le aromatiche gemme del chiodo di garofano, i semi dal gusto intenso del cardamomo, le pic-canti bacche di pepe e tutto il sapore pungente derivante dalla radice nodosa della pianta dello zenzero. € 4,95Del Sol - miele di fi ori bio da CoopSol (Argentina) 400g È il risultato di più varietà di nettari bottinati in zone di boscaglia, sel-vatiche e poco abitate. € 4,60

65

Damotti - frollini al cacao e burro 200g Verbania e Saluzzo, Piemonte € 3,80Polentine - biscotti al mais 200g Verbania e Saluzzo, Piemonte€ 3,80Paste di mandorla al limone, caff è e carruba 180g Siracusa, Sicilia € 4,20

.

Sono i dolcetti realizzati dalla Banda Biscotti e le paste di mandorla al caff è, carruba e limone della cooperativa L’Arcolaio, realtà impegnate in progetti di reinserimento lavorativo, all’interno della casa circondariale di Verbania, Saluzzo e Siracusa.

.

Troppo buoni per lasciarseli scappare!

66

Sul territorio realizzano produ-zioni d’eccellenza nel rispetto dei principi del commercio Equo e Solidale.

Sul territorio realizzano produ-zioni d’eccellenza nel rispetto dei principi del commercio Equo

Olio extravergine d’oliva monocultivar geracese bio 750ml Dalla cooperativa sociale agricola GoelBio - Locride Calabria.€ 12,80

Taralli all’olio d’oliva o ai semi di fi nocchio 250g Realizzati secondo la tradizione pugliese dalla cooperativa sociale Campo dei Miracoli - Trani, Puglia.€ 3,40

A Natale assapora le storie dei piccoli produttori dell’economia solidale Italiana

Olive verdi “Bella di Cerignola” 590g Coltivate sul terreno confi scato alla mafi a e intitolato alla memoria di Francesco Marcone dalla cooperativa Pietra di Scarto - Cerignola, Puglia. € 7,50

Galeotto, vino rosso fermo riserva 750ml Da uve rigorosamente scelte e selezionate in vendemmia, e maturato in tonneaux di rovere della Cooperativa i Germogli San Colombano al Lambro, Lombardia. € 11,90

67

America LatinaArgentina Coopsol

BoliviaAnapquiEl CeiboNaturaleza

BrasileCopermate

Costa RicaCoopeagriCoopecañera

EcuadorCamari

El salvadorLa Semilla de Dios

GuatemalaCopavic

MessicoQuali

NicaraguaCoop del Campo

ParaguayManduvirà

PerùAllpaCandelaCiapMinka

Repubblica DominicanaConacado

Foto

di P

aolo

Arc

ieri

Pasticcere della Cooperativa L’Arcolaio

I nostri produttori

68

AsiaBangladeshBaseCorrProkritee

FilippineAltertradeCcapPFTC

IndiaAgrocelAmbootiaCreativeElementsEmaFederation of Tibetan Cooperative in IndiaGodavariMadhya Kalikata ShilpanganSashaSt.Mary

IndonesiaPekerti

NepalAcpHimalayan Bio TradeKumbeshwarManushiSana Hastakala

PalestinaAowaParc

Sri LankaPodie

ThailandiaGreen netSang Arun

VietnamCraft LinkMai Handicraft

AfricaBeninKarethik

EtiopiaSabaharSidama Union

Guinea BissauTabanka

MadagascarEquimada

MaroccoTarganine

MauritiusMSS

KenyaBomboluluMachakosMeru herbs

Sud Africa Eksteenskuil Vine Fruit Farmers

EuropaItaliaL’ArcolaioDivieto di Sostai GermogliCampo dei MiracoliGoelPietra di ScartoPausa cafè

Artigiane ricamatrici del West Bengala

Lavoratrici di Targanine

Foto

di S

andr

a En

driz

zi

Foto

di A

less

andr

a G

over

na

69

InformazioniPer informazioni su: arrivi, giacenze, disponibilità, prezzi e per inviare i vostri commenti o suggerimenticontattare:Assistenza clientie-mail: [email protected]. 045 8222600fax 045 8008020

ImmaginiLuca Morandini, Elena TezzaImpaginazioneMarco Ceschi

Cerca la Bottega più vicina a te su www.altromercato.it

I prezzi si intendono consigliati al pubblico.

Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

Che eff etto fa un regalo Altromercato?Fa felice chi lo riceve ed è un regalo anche per te. Perchè un mondo che promuove un lavoro pagato il giusto, la salvaguardia dell’ambiente e l’uguaglianza nei diritti, è un regalo che puoi fare e puoi farti. L’eff etto parte da te. Questo Natale vieni nelle Botteghe Altromercato.

70

Idee regalo equosolidali Natale 2013

Documents

Transcript of Idee regalo equosolidali Natale 2013