WWW.OSSUR.IT

CU

FFIE ÖSSU

R

ICEROSS SEAL-IN® X

Grazie all'evoluzione della tecnologia Seal-In che ne ha permesso l'applicazione ad un maggior numero di utenti, Iceross Seal-In X è ora ancora più facile da rovesciare ed applicare anche per gli utenti con compromessa manualità.

Il design senza ginocchiera include un anello sigillante separato, il quale può essere posizionato in modo flessibile fornendo ottima sospensione indipendentemente dalla forma del moncone. Se necessario, può essere anche spostato durante il giorno per maggior comfort. Lo speciale tessuto senza cuciture, adattandosi all'anatomia della rotula, rende più facile la flessione del ginocchio, mentre il morbido e durevole silicone protegge anche la pelle più delicata.

Gli anelli Seal-In sono disponibili in tre diverse opzioni:• X-Classic: il classico anello per l’utilizzo quotidiano• X-Grip: per un buon controllo rotazionale• X-Volume: consente una maggiore tolleranza della riduzione del

volume

La natura modulare del prodotto rende più facile la selezione. Gli anelli Seal-In possono anche essere rinnovati secondo necessità, senza la necessità di una nuova cuffia.

La tecnologia Seal-In X è ideale per l'uso del sistema a vuotoattivo Unity di Össur.

Informazioni utente

Livello di amputazione: Transtibiale

Livello di attività: Basso - Moderato - Alto

Informazioni sul prodotto

Misure:16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34, 36,40*.

Profilo: 3mm, 6mm

Misure anelli:20,22,24,26,28,30,32,35,38,41,44,47,51, 55,60,65

*La misura 40 è solamente disponibile con il profilo da 3mm

SISTEMA DI SOSPENSIONE CARATTERISTICHE

SEAL-IN X RIVESTIMENTO SKIN CARE

ATTIVO

SUPERFICIE

INTERNA

SETIFICATA

2.4mm

3.2mm

7mm

14.3mm

Icer

oss

Seal

-In

X 3

mm

3mm

6mm

6mm

7mm

16.2mm

Icer

oss

Seal

-In

X 6

mm

6mm

50

65

A

A

50

65

A-A

REV. DESCRIPTION REVISED BY/DATE ENG. APPR BY/DATE

APPROVED BY/DATE

A Initial drawing per PRJ D160201 MLS/2017-03-28 LRB/2017-03-28 CL/2017-03-29

DO NOT SCALE DRAWINGREV.DWG NO.

SCALE 1:2 SHEET 1 / 1

A3

Iceross Seal-In X-ClassicDWG TITLE

SIZE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIEDDIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS.TOLERANCES ARE:

MATERIAL

FINISH

CAD GENERATED DRAWING.DO NOT MANUALLY UPDATE.

SIGNATURES DATEDRAWN BY

CHECKED BY

ENGR. APPR. BY

APPROVED BY

RC

MLS

LRB

CL

2017-03-28

2017-03-28

2017-03-28

2017-03-29

See Notes

See Notes

ÖSSUR CONFIDENTIALITY AGREEMENT NOTICE:This document contains information that is confidential and proprietary to Össur. Neither this document nor the information therein may be reproduced, used or distributed to or for the benefit of any third party without the prior written consent of Össur. I-SXC0xx

CAD FILE: ClassicFIRST ANGLE PROJECTION

D

E

F

C

1 2 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

3 5

E

All Sizes

ID 877

DECIMALS ANGLES .x 0.3 x. 1° .xx 0.10 .x 0.5°.xxx 0.050 .xx 0.25°

D

ÖssurGrjótháls 5

110 Reykjavík, Iceland

70

55

A

A

70

55

A-A

REV. DESCRIPTION REVISED BY/DATE ENG. APPR BY/DATE

APPROVED BY/DATE

A Initial drawing per PRJ D160201 HH/2017-06-14 LRB/2017-06-14 CL/2017-06-15

DO NOT SCALE DRAWINGREV.DWG NO.

SCALE 1:2 SHEET 1 / 1

A3

DWG TITLE

SIZE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIEDDIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS.TOLERANCES ARE:

MATERIAL

FINISH

CAD GENERATED DRAWING.DO NOT MANUALLY UPDATE.

SIGNATURES DATEDRAWN BY

CHECKED BY

ENGR. APPR. BY

APPROVED BY

MLS

HH

LRB

CL

2017-06-12

2017-06-14

2017-06-14

2017-06-15

ÖSSUR CONFIDENTIALITY AGREEMENT NOTICE:This document contains information that is confidential and proprietary to Össur. Neither this document nor the information therein may be reproduced, used or distributed to or for the benefit of any third party without the prior written consent of Össur.

CAD FILE: GripFIRST ANGLE PROJECTION

D

E

F

C

1 2 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

3 5

E

ID 877

DECIMALS ANGLES .x 0.3 x. 1° .xx 0.10 .x 0.5°.xxx 0.050 .xx 0.25°

C

ÖssurGrjótháls 5

110 Reykjavík, Iceland

50

65

A

A

50

65

A-A

REV. DESCRIPTION REVISED BY/DATE ENG. APPR BY/DATE

APPROVED BY/DATE

A Initial drawing per PRJ D160201 MLS/2017-06-12 LRB/2017-06-12 CL/2017-06-12

DO NOT SCALE DRAWINGREV.DWG NO.

SCALE 1:2 SHEET 1 / 1

A3

Iceross Seal-In X-VolumeDWG TITLE

SIZE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIEDDIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS.TOLERANCES ARE:

MATERIAL

FINISH

CAD GENERATED DRAWING.DO NOT MANUALLY UPDATE.

SIGNATURES DATEDRAWN BY

CHECKED BY

ENGR. APPR. BY

APPROVED BY

HH

MLS

LRB

CL

2017-06-08

2017-06-12

2017-06-12

2017-06-12

See Notes

See Notes

ÖSSUR CONFIDENTIALITY AGREEMENT NOTICE:This document contains information that is confidential and proprietary to Össur. Neither this document nor the information therein may be reproduced, used or distributed to or for the benefit of any third party without the prior written consent of Össur. I-SXV0xx

CAD FILE: VolumeFIRST ANGLE PROJECTION

D

E

F

C

1 2 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

3 5

E

All Sizes

ID 877

DECIMALS ANGLES .x 0.3 x. 1° .xx 0.10 .x 0.5°.xxx 0.050 .xx 0.25°

A

ÖssurGrjótháls 5

110 Reykjavík, Iceland

Seal-In Classic Seal-In Grip Seal-In Volume

X-Classic

X-Grip

X-Volume

27

WWW.OSSUR.IT

CU

FFIE

ÖSS

UR

ICEROSS SEAL-IN® X

SELEZIONE MISURA ANELLO SEAL-IN

1. Misurare la circonferenza del moncone (in cm) all'altezza desiderata, direttamente sulla pelle2. Fare riferimento alla tabella misure per decidere la misura corretta del dispositivo3. Leggenda della tabella misure: X-misura anello Seal-In, Y-Circonferenza (cm), A-Fissaggio aderente B-Fissaggio allentato

LUNGHEZZA MINIMA DEL MONCONE RACCOMANDATA

Misurare la lunghezza del moncone dal centro rotula all'estremità distale. Confrontare la misura con la tabella :

Misura cuffia Lunghezza minima

16-23,5 11cm

25-30 12cm

32-36 13cm

40 14cm

INFORMAZIONI CODICI PRODOTTO - ICEROSS SEAL-IN X

Cod. prod. Descrizione Contenuto

I-4443XX Iceross Seal-In X 3mm Cuffia

I-4446XX Iceross Seal-In X 6mm Cuffia

I-SXC0XX Anello Iceross Seal-In X-Classic Anello Seal-In X-Classic

I-SXG0XX Anello Iceross Seal-In X-Grip Anello Seal-In X-Grip

I-SXV0XX Anello Iceross Seal-In X-Volume Anello Seal-In X-Volume

I-RXC001 Seal-In X-Classic Kit 26-51 10 anelli Seal-In X-Classic

I-RXC004 Seal-In X-Classic Kit 20-65 16 anelli Seal-In X-Classic

I-RXG001 Seal-In X-Grip Kit 26-51 10 anelli Seal-In X-Grip

I-RXG004 Seal-In X-Grip Kit 20-65 16 anelli Seal-In X-Grip

I-RXV001 Seal-In X-Volume Kit 26-51 10 anelli Seal-In X-Volume

I-RXV004 Seal-In X-Volume Kit 20-65 16 anelli Seal-In X-Volume

2015

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

22 24 26 28 30 32 35 38 41 44 47 51 55 60 65

A

B

Y

X

Y

28