1

I VERBI RUSSI 1 I Verbi 2

1.1 Prima Coniugazione 2 1.1.1 Presente Indicativo desinenza atona (desinenza tonica) 2 1.1.2 Imperativo 2

1.2 Seconda coniugazione 2 1.2.1 Presente Indicativo desinenza atona (desinenza tonica) 2 1.2.2 Imperativo 3

1.3 Coniugazione in –ТЬ: passato 3 1.4 Coniugazione in –ТЬ: futuro 3 1.5 Coniugazione in –ТЬ: condizionale 3 1.6 Verbo “Быть” (essere) 4

1.6.1 Passato 4 1.6.2 Futuro 4

1.7 Verbo “Надо”: abbisognare (dovere) 4 1.8 Verbo “Пусть”: lasciare (permettere) 4 1.9 Verbi 5 1.10 Verbi irregolari classici di 1^ coniugazione 13

1.10.1 Verbi di 1^ coniugazione in -OBA- 13 1.10.2 Verbi di 1^ coniugazione terminanti in “деть” 13 1.10.3 Verbi di 1^ coniugazione che variano la radice 15 1.10.4 Verbi di 1^ coniugazione che variano la radice ed irregolari nell’imperativo 17

1.11 Verbi irregolari classici di 2^ coniugazione 18 1.11.1 Verbi di 2^ coniugazione terminati principalmente in “СИТЬ”, “ТИТЬ” ed in “ДИТЬ” 18 1.11.2 Verbi di 2^ coniugazione che variano la radice 21

1.12 Verbi irregolari coniugati come “ИДТИ” 22 1.13 Verbi irregolari coniugati come “ЛЮБИТЬ” 27 1.14 Altri Verbi Iregolari 28

2

1 I Verbi 1.1 Prima Coniugazione 1.1.1 Presente Indicativo desinenza atona (desinenza tonica)

Desinenza Presente

Pronuncia Desinenza Presente

Desinenza Pres. Passivo

Pronuncia Desinenza Pres. Passivo

-ю (-у) -ju (-u) -юсь (-усь) -jus (-us)

-ешь -ješč -ешься -ješčsja

-ет -jet -ется -jetsja

-ем -jem -емся -jemsja

-ете -jetje -етесь -jetjes

-ют (-ут) -jut (-ut) -ются (-утся) -jutsja (-utsja)

1.1.2 Imperativo

II^ persona singolare -и -ji

II^ persona plurale -ите -itje

1.2 Seconda coniugazione 1.2.1 Presente Indicativo desinenza atona (desinenza tonica)

Desinenza Presente

Pronuncia Desinenza Presente

Desinenza Pres. Passivo

Pronuncia Desinenza Pres. Passivo

-ю (-у) -ju (-u) -юсь (-усь) -jus (-us)

-ишь -išč -ишься -iščsja

-ит -it -ится -itsja

-им -im -имся -imsja

-ите -itje -итесь -itjes

-ят (-ат) -jat (-at) -ятся (-атся) -jatsja (-atsja)

3

1.2.2 Imperativo

II^ persona singolare -и

II^ persona plurale -ите

1.3 Coniugazione in –ТЬ: passato

Я, Ты, Он Maschile pers.sing. -л

Я, Ты, Она Femminile pers.sing. -ла

Оно Neutro -ло

Мы, Вы, Они Plurale -ли

1.4 Coniugazione in –ТЬ: futuro Il futuro dei verbi russi si forma con l’aiuto dell’ausiliare “essere” coniugato anch’esso al futuro: soggetto + verbo essere al futuro + verbo all’infinito

1.5 Coniugazione in –ТЬ: condizionale Il condizionale dei verbi russi si forma aggiungendo la parola “бы” dopo il verbo, coniugato come al passato: soggetto + verbo coniugato al passato + бы

4

1.6 Verbo “Быть” (essere) 1.6.1 Passato

Был Bil

Была Bila

Было Bilo

Были Bili

1.6.2 Futuro

Я Буду Budù

Ты Будешь Budješč

Он Будет Budjet

Мы Будем Budjem

Вы Будете Budjetje

Они Будýт Budùt

1.7 Verbo “Надо”: abbisognare (dovere) In russo non esiste un vero verbo “dovere”. Ne esiste uno simile nella costruzione all’inglese “to need”: Soggetto Dativo + Надо + verbo all’infinito (“Надa” si pronuncia “Nàda”)

1.8 Verbo “Пусть”: lasciare (permettere) In russo non esiste un vero verbo “permettere”. Ne esiste uno simile nella costruzione all’inglese “let”: ПУСТЬ + Soggetto + verbo coniugato (“ПУСТЬ” si pronuncia “Pust”)

5

1.9 Verbi

Italiano Russo Pronuncia Paragr.

Affrettarsi (R, imper) Спешить Spješčìt 1.2

Alzarsi (I, imper) Вставать Vstavàt 1.12

Alzarsi (I, per) si usa maggiormente

Встать Vstàt 1.10.3

Andare a piedi (concreto) (I, imper)

Идти Itì 1.12

Andare a piedi (concreto) (I, per)

Поити Paitì 1.12

Andare a piedi (astratto) (I, imper)

Ходить Xadjit 1.11.1

Andare con un mezzo (concreto) (I, imper)

Ехать Jéxat 1.10.4

Andare con un mezzo (concreto) (I, per)

Поехать Pajéxat 1.10.4

Andare con un mezzo (astratto) (I, imper)

Ездить Ješdjit 1.11.1

Aiutare (R, imper) Помогать Pamagàt 1.1

Aiutare (I, per) Помочь Pamòč

Arrivare con un mezzo (R, imper)

Приезжать Prijéščat 1.1

Arrivare con un mezzo (I, per)

Приехать Prijéxat 1.10.4

Ascoltare (R, imper) Слушать Slùščat 1.1

Ascoltare (R, per) Послушать Paslùščat 1.1

Aspettare (I, imper) Ждать Ždat 1.12

Aspettare (I, per) Подождать Padàždat 1.12

Assaggiare (I, imper) Пробовать Pròbavat 1.10.1

Assaggiare (I, per) Попробовать Papròbavat 1.10.1

Attraversare in auto (R, imper)

Проезжать Prajéščat 1.1

6

Attraversare in auto (I, per) Проехать Prajéxat 1.10.4

Attraversare a piedi (I, imper)

Переходить Pjerjexadìt 1.11.1

Attraversare a piedi (I, per) Перейти Pjerjeitì 1.12

Bere (I, imper) Пить Pit 1.12

Bere (I, per) Выпить Vipìt 1.12

Cambiare (vestito) (R, imper)

Переодевать Pjerjeodjevàt 1.1

Cambiare (vestito) (I, per) Переодеть Pjerjeodjét 1.10.2

Cambiarsi (il vestito) (R, imper)

Переодеваться Pjerjeodjevàt’sja 1.1

Cambiarsi (il vestito) (I, per) Переодеться Pjerjeodjét’sja 1.10.3

Cantare (I, imper) Петь Pjet 1.12

Capire, Comprendere (R, imper)

Понимать Panimàt 1.1

Capire, Comprendere (I, per)

Понять Panjàt 1.12

Cercare (I, imper) Искать Iscàt 1.10.3

Cercare (I, per) Поискать Paiscàt 1.10.3

Chiamare (I, imper) Звать Švat 1.12

Chiamare (I, per) Позвать Pašvàt 1.12

Chiamare per Telefono (R, imper)

Звонить Švanìt 1.2

Chiamare per Telefono (R, per)

Позвонить Pašvanìt 1.2

Chiedere per avere (I, imper)

Просить Prasìt 1.11.1

Chiedere per avere (I, per) Попросить Paprasìt 1.11.1

Chiedere per sapere (R, imper)

Спрашивать Spràščivat 1.1

Chiedere per sapere (I, per) Спросить Sprasìt 1.11.1

7

Cominciare (R, imper) Начинать Načinàt 1.1

Cominciare (I, per) Начать Načàt 1.12

Comportarsi (I, imper) Вести себя (меня, тебя,...)

Vjestì sibjà 1.12

Comprare (R, imper) Покупать Pocupàt 1.1

Comprare (R, per) Купать Cupàt 1.1

Condurre (astratta) Bодить Bodìt 1.11.1

Condurre (concreta) Bести Biestì 1.12

Conversare (R, perf) Розговаривать Rašgavàrivat 1.1

Correre (astratta) (R, imper) Бегать Bjégat 1.1

Correre (astratta) (R, per) Побегать Pabjégat 1.1

Correre (concreta) (I, imper) Бежать Bježàt

Correre (concreta) (I, per) Побежать Pabježàt

Dare Esami (I, imper) Cдавать Sdavat 1.12

Dare Esami (I, per) Cдать Sdat

Dare (I, imper) Давать Davat 1.12

Dare (I, per) Дать Dat

Dire (R, imper) Скажить Scažìt 1.2

Disegnare (I, imper) Рисовать Risovat 1.10.1

Disegnare (I, per) Нарисовать Narisovat 1.10.1

Dormire (I, imper) Спать Spat 1.13

Dormire (I, per) Поспать Paspàt 1.13

Finire, Terminare (R, imper) Кончать Cončat 1.1

Finire, Terminare (R, per) Кончить Cončit 1.2

Finire, Completare (R, imper)

Заканчивать Šacančivat 1.1

Finire, Completare (R, per) Закончить Šacončit 1.2

Fare (R, imper) Делать Diélat 1.1

8

Fare (R, per) Сделать Sdiélat 1.1

Funzionare (R, imper) Работать Rabotat 1.1

Giocare (R, imper) Играть Igrat 1.1

Giocare (R, per) Сыграть Sigrat 1.1

Guardare (R2, imper) Смотреть Smatrìet 1.2

Guardare (R2, per) Посмотреть Pasmatrìet 1.2

Indossare (R, imper) Надевать Nadjevat 1.1

Indossare (I, per) Надеть Nadjet 1.10.2

Insegnare (R2 Tonico, imper) Учить Učìt 1.2

Insegnare (R2 Tonico, per) Научить Naučìt 1.2

Invitare (R, imper) Приглашать Priglaščat 1.1

Invitare (I, per) Пригласить Priglasit 1.11.1

Lavare (I, imper) Мыть Mit 1.10.3

Lavare (I, per) Вымыть Vimit 1.10.3

Lavorare (R, imper) Работать Rabotat 1.1

Leggere (R, imper) Читать Čitat 1.1

Leggere (R, per) Прочитать Pročitat 1.1

Mangiare (R, imper) Кушать Cùščat 1.1

Mangiare (R, per) Покушать Pacùščat 1.1

Meritare (R, imper) Заслуживать Šasluživat 1.1

Meritare (R2 Tonico, per) Заслужить Šaslužit 1.2

Mettere (I, imper) Клаcть Clast 1.12

Mettere (R2 Tonico, per) Положить Palažit 1.2

Mostrare (R, imper) Показывать Pakàšivat 1.1

Mostrare (I, imper) Показать Pakàšat 1.10.3

Nuotare (astratta) (R, imper) Плавать Plàvat 1.1

Nuotare (astratta) (R, per) Наплавать Naplàvat 1.1

9

Nuotare (concreta) (I, imper) Плыть Plit 1.12

Parlare (dire) (R, imper) Говорить Gavarit 1.2

Parlare (dire) (I, per) Сказать Scašàt 1.10.3

Partire (specie in auto) (R, imper)

Уезжать Uješčat 1.1

Partire (specie in auto) (I, per)

Уехать Ujéxat 1.10.3

Pensare (R, imper) Дýмать Dùmat 1.1

Pensare (R, per) Подýмать Podùmat 1.1

Percorrere, Passare in auto (R, imper)

Проезжать Prajéščat 1.1

Percorrere, Passare in auto (I, per)

Проехать Prajéxat 1.10.4

Piangere (I, imper) Плакать Plàcat 1.10.3

Piangere (I, per) Поплакать Paplàcat 1.10.3

Portare (concreta) (I, imper) Нести Njestì 1.12

Portare (concreta) (I, per) Снести Snjestì 1.12

Portare (astratta) (I, imper) Нoсит Nosit 1.11.2

Portare (astratta) (I, per) Понoсит Ponosit 1.11.2

Portare dentro (concreta) (I, imper)

Внести Vnjestì 1.12

Portare dentro (concreta) (I, per)

Повнести Povnjestì 1.12

Portare via (concreta) (I, imper)

Унести Unjestì 1.12

Portare via (concreta) (I, per)

Поунести Pounjestì 1.12

Prendere (I, imper) Брать Brat 1.12

Prendere (I, per) Взять Vsjàt 1.12

Pronunciare (I, imper) Произносить Proišnosit 1.11.1

10

Pronunciare (I, per) Произнести Proišnjestì 1.12

Provare (I, imper) Пробовать Pròbavat 1.10.1

Provare (I, per) Попробовать Papròbavat 1.10.1

Raccontare (R, imper) Рассказывать Rasskašivat 1.1

Raccontare (I, per) Рассказать Rasskašat 1.10.3

Ridere (I, imper) Смеяться Smjejat’sja 1.12

Rispondere (R, imper) Отвечать Otvičat 1.1

Rispondere (I, per) Ответить Otvjetìt 1.11.1

Riposare (R, imper) Отдыхать Odixat 1.1

Riposare (I, per) Отдохнуть Odoxnut 1.12

Salire Садиться Saditsja ????

Sapere (R, imper) Знать Šnat 1.1

Scrivere (I, imper) Писать Pisat 1.11.2

Scrivere (I, per) Написать Napisat 1.11.2

Sentire (I, imper) Слышать Sliščat 1.11.2

Sentire (I, per) Услышать Usliščat 1.11.2

Sparecchiare (R, imper) Убирать Ubirat 1.1

Sparecchiare (I, per) Убрать Ubrat 1.12

Spedire (R, imper) Посилать Pasilàt 1.1

Spedire (I, per) Послать Paslàt 1.12

Spogliare (R, imper) Раздевать Rašdjevat 1.1

Spogliare (I, per) Раздеть Rašdjét 1.10.2

Spogliarsi (R, imper) Раздеваться Rašdjevat’sja 1.1

Spogliarsi (I, per) Раздеться Rašdjét’sja 1.10.2

Studiare (R, imper) Изучать Išučat 1.1

Studiare R2 Tonico, per) Изучить Išučìt 1.2

Studiare, insegnarsi (vedi: Учится Učit’sja 1.10.3

11

“Insegnare”)

Tradurre (I, imper) Переводить Pjerjevodìt 1.11.1

Tradurre (I, per) Перевести Pjerjeviestì 1.12

Trovare (I, imper) Находить Naxadjit 1.11.1

Trovare (I, per) Найти Naitì 1.12

Toccare (R, imper) Трогать Tragàt 1.1

Toccare (R1Tonico, per) Тронуть Tranut 1.1

Usare (I, imper) Пользоваться Palšavat’sja 1.10.1

Usare (I, per) Воспользоваться Vaspalšavat’sja 1.10.1

Vedere (I, imper) Видеть Vidjet

Vedere (I, per) Увидеть Uvidjet

Vendere (I, imper) Продавать Pradavat 1.12

Vendere (I, per) Продать Pradat

Venire con un mezzo (R, imper)

Приезжать Prijéščat 1.1

Venire con un mezzo (I, per) Приехать Prijéxat 1.10.4

Venire a piedi (I, imper) Приходить Prixadjit 1.11.1

Venire a piedi (I, per) Прийти Prjitì 1.12

Vestire (R, imper) Одевать Odjevat 1.1

Vestire (I, per) Одеть Odjet 1.10.2

Vivere (I, imper) Жить Žit 1.12

Vivere (I, per) Пожить Pažit 1.12

Volare (astratta) (R, imper) Летать Ljetàt 1.1

Volare (concreta) (I, imper) Лететь Ljetjét 1.11.1

Legenda: I = Verbo irregolare R = Verbo regolare R1= Verbo regolare di 1^ coniugazione (casi controversi)

12

R2= Verbo regolare di 2^ coniugazione (casi controversi) Per= Verbo perfettivo Imper= Verbo imperfettivo

13

1.10 Verbi irregolari classici di 1^ coniugazione

1.10.1 Verbi di 1^ coniugazione in -OBA- DISEGNARE

Perfettivo На~

Imperfettivo Рисовать Рису- Atona

PROVARE, ASSAGGIARE

Perfettivo По~

Imperfettivo Пробовать Пробу- Atona

USARE

Perfettivo Вос~

Imperfettivo Пользоваться Пользу- Atona

1.10.2 Verbi di 1^ coniugazione terminanti in “деть” Questi verbi trasformano “-дет” in “ден”, indi si coniugano normalmente. CAMBIARE, CAMBIARSI (il vestito)

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Переодеть(ся) Переоден- Tonica

INDOSSARE

Perfettivo Надеть Наден- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

SPOGLIARE, SPOGLIARSI

Perfettivo Раздеть (ся) Разден- (ся) Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

14

VESTIRE

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Одеть Оден- Tonica

Note:

Оден- Odin- (pronuncia)

15

1.10.3 Verbi di 1^ coniugazione che variano la radice ALZARSI

Perfettivo Встать Встан- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

CERCARE

Perfettivo По~

Imperfettivo Искать Ищ- Tonica

LAVARE, lavarsi

Perfettivo Вы~

Imperfettivo Мыть(ся) Мо- Atona

MOSTRARE

Perfettivo Показать Покаж- Tonico

Imperfettivo ------- ------- -------

PARLARE (dire)

Perfettivo Сказàть Скаж- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

PARTIRE

Perfettivo Уехать Уед- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

PIANGERE

Perfettivo По~

Imperfettivo Плакать Плач- Tonica

16

RACCONTARE

Perfettivo Рассказать Расскаж- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

STUDIARE (insegnarsi)

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Учится Уч- Tonica

17

1.10.4 Verbi di 1^ coniugazione che variano la radice ed irregolari nell’imperativo

ANDARE (con un mezzo – azione concreta)

Perfettivo По~

Imperfettivo Ехать Ед- Tonica Езжàй !

ARRIVARE (con un mezzo) Vedi Venire (con un mezzo) ATTRAVERSARE, PERCORRERE, PASSARE (In Auto)

Perfettivo Проехать Проед- Tonica Проезжàй !

Imperfettivo --------- --------- --------- --------- VENIRE (con un mezzo)

Perfettivo Приехать Приед- Tonica Приезжàй !

Imperfettivo --------- --------- --------- ---------

Legenda: L’ultima voce rappresenta l’imperativo alla II^ persona singolare (chiaramente irregolare).

18

1.11 Verbi irregolari classici di 2^ coniugazione

1.11.1 Verbi di 2^ coniugazione terminati principalmente in “СИТЬ”, “ТИТЬ” ed in “ДИТЬ”

Nella prima persona singolare e nella terza persona plurale del presente indicativo si tramuta la finale: caso 1) “с” in “ш” caso 2) “т” in “ч” caso 3) “Д” in “ж” Le altre persone rimangono regolari. Presente Indicativo

Я 1) -(ш)у 2) –(ч)у 3) -(ж)у

1) -(šč)ù 2) –(č)ù 3) -(ž)ù

Ты -ишь -išč

Он -ит -it

Мы -им -im

Вы -ите -itje

Они -ят -jat

ANDARE (a piedi – azione figurata)

Perfettivo

Imperfettivo Ходить Ход-

ANDARE (con un mezzo – azione figurata)

Perfettivo

Imperfettivo Ездить Езд-

ATTRAVERSARE A PIEDI (deriva da Andare a piedi – azione figurata)

Perfettivo Проехать

Imperfettivo Переходить Переход-

19

CHIEDERE per avere

Perfettivo По~

Imperfettivo Просить Прос-

CHIEDERE per sapere

Perfettivo Спросить Спрос-

Imperfettivo ------- -------

CONDURRE (forma astratta)

Perfettivo ------- -------

Imperfettivo Bодить Bод-

INVITARE

Perfettivo Пригласить Приглас-

Imperfettivo ------- -------

PRONUNCIARE

Perfettivo ------- -------

Imperfettivo Произносить Произнос-

RISPONDERE

Perfettivo Ответить Ответ-

Imperfettivo ------- -------

TRADURRE (Perfettivo deriva da Portare)

Perfettivo ------- -------

Imperfettivo Переводить Перевод-

20

TROVARE (derivato da ANDARE a piedi – azione figurata)

Perfettivo ------- -------

Imperfettivo Находить Наход-

VENIRE A PIEDI (derivato da ANDARE a piedi – azione figurata)

Perfettivo ------- -------

Imperfettivo Приходить Приход-

VOLARE

Perfettivo ------- -------

Imperfettivo Лететь Лет-

21

1.11.2 Verbi di 2^ coniugazione che variano la radice SCRIVERE

Perfettivo Написать Напиш- Tonica

Imperfettivo Писать Пиш- Tonica

PORTARE (forma astratta)

Perfettivo По~

Imperfettivo Носить Нош- Tonica

SENTIRE

Perfettivo У~

Imperfettivo Слышать Слыш- Tonica

22

1.12 Verbi irregolari coniugati come “ИДТИ” Presente Indicativo (desinenza tonica)

Я -ю (-ý) -ju (-u)

Ты -ёшь -iošč

Он -ёт -iot

Мы -ём -iom

Вы -ёте -iote

Они -ют (-ýт) -jut (-ut)

ANDARE (a piedi – azione concreta)

Perfettivo Поити Поид- Tonica

Imperfettivo Идти Ид- Tonica

ALZARSI

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Вставать Вста- Atona

ASPETTARE

Perfettivo Подо~

Imperfettivo Ждать Жд- Tonica

ATTRAVERSARE A PIEDI

Perfettivo Перейти Перейд- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

BERE

Perfettivo Вы~

Imperfettivo Пить Пь- Atona

23

CANTARE

Perfettivo

Imperfettivo Петь По- Atona

CAPIRE

Perfettivo Понять Пойм- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

CHIAMARE

Perfettivo По~

Imperfettivo Звать Зов- Tonica

COMINCIARE

Perfettivo Начать Начн- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

COMPORTARSI

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Вести (себя) Вед- (себя) Tonica

CONDURRE (forma concreta)

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Вести Вед- Tonica

DARE

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Давать Да- Atona

24

DARE ESAMI (deriva da dare)

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Сдавать Сда- Atona

METTERE

Perfettivo

Imperfettivo Класть Клад- Tonica

NUOTARE

Perfettivo

Imperfettivo Плыть Плыв- Tonica

PORTARE (forma concreta)

Perfettivo С~

Imperfettivo Нести Нес- Tonica

PORTAR VIA (deriva da Portare)

Perfettivo По~

Imperfettivo Унести Унес- Tonica

PORTAR DENTRO (deriva da Portare)

Perfettivo По~

Imperfettivo Внести Внес- Tonica

PORTAR FUORI (deriva da Portare)

Perfettivo По~

Imperfettivo Вынести Вынес- Tonica

25

PRENDERE

Perfettivo Взять Возьм- Tonica

Imperfettivo Брать Бер- Tonica

Note:

Бер- Bir- (pronuncia)

PRONUNCIARE

Perfettivo Произнести Произнес- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

RIDERE

Perfettivo ------- ------- -------

Imperfettivo Смеяться Сме- (ся) Atona

RIPOSARE

Perfettivo Отдохнуть Отдохн- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

SPEDIRE

Perfettivo Послать Пошл- Atona

Imperfettivo ------- ------- -------

TRADURRE (Perfettivo deriva da Portare)

Perfettivo Перевести Перевед- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

TROVARE

Perfettivo Найти Найд- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

26

VENDERE (deriva da dare)

Perfettivo

Imperfettivo Продавать Прода- Atona

VENIRE A PIEDI

Perfettivo Прийти Прйд- Tonica

Imperfettivo ------- ------- -------

VIVERE

Perfettivo По~

Imperfettivo Жить Жив- Atona

27

1.13 Verbi irregolari coniugati come “ЛЮБИТЬ” Presente Indicativo

Я -лю -liu

Ты -ишь -išč

Он -ит -it

Мы -им -im

Вы -ите -itje

Они -ят -jat

AMARE

Perfettivo

Imperfettivo Любить Люб- Atona

DORMIRE

Perfettivo По~

Imperfettivo Спать Сп- Atona

28

1.14 Altri Verbi Iregolari AIUTARE (perfettivo)

Помочь Pamòč

Presente Indicativo coniugato come “POTERE” CORRERE

Бежать Bježat

Presente Indicativo

Я Бегý Bjegù

Ты Бежишь Bježìšč

Он Бежит Bježìt

Мы Бежим Bježìm

Вы Бежите Bježìtje

Они Бегут Bjegùt

(Perfettivo: По~ ) DARE (perfettivo)

Дать Dat

Presente Indicativo

Я Дам Dam

Ты Дашь Dašč

Он Даст Dast

Мы Дадим Dadim

Вы Дадите Daditje

Они Дадут Dadjat

DARE ESAMI (perfettivo)

Сдать Sdat

Presente Indicativo coniugato come “DARE”

29

MANGIARE

Есть Jest

Presente Indicativo

Я Ем Jem

Ты Ешь Ješč

Он Ест Jest

Мы Едим Jedim

Вы Едите Jeditje

Они Едят Jedjat

POTERE

Мочь Moč

Presente Indicativo

Я Могý Magù

Ты Мóжешь Móžîšč

Он Мóжет Móžît

Мы Мóжем Móžîm

Вы Мóжете Móžîtje

Они Мóгут Mógut

30

VEDERE (imperfettivo)

Видеть Vidjet

Presente Indicativo

Я Вижу Vìžu

Ты Видешь Vidìšč

Он Видет Vidìt

Мы Видем Vidìm

Вы Видете Vidìtje

Они Видят Vidjat

VEDERE (perfettivo)

Увидеть Uvidjet

Presente Indicativo coniugato come VEDERE (imperfettivo). VENDERE (perfettivo)

Продать Prodat

Presente Indicativo coniugato come DARE (perfettivo) VOLERE

Хотеть Xatjet

Presente Indicativo

Я Хочý Xačiù

Ты Хóчешь Xočišč

Он Хóчет Xočit

Мы Хотим Xatim

Вы Хотите Xatitje

Они Хотят Xatjat