I vantaggi di una sinergia R - horn.fr · Realizzazione gole assiali in combinazioni con...

Realizzazione gole assiali incombinazioni con URMA-IntraMaxedAlesatura con URMA-Testinaad alesare

Gorges frontales avec URMA-IntraMaxet Alésage avec tête à aléser URMA

Utilisez les effets de synergieI vantaggi di una sinergia

R1

R

Alésage avec tête à aléser URMA 05Alesatura con testina ad alesare URMA 05

Gorge frontale avec URMA-IntraMaxGole assiali con URMA-IntraMax

de Ø 0,2 mmavec plaquette type 105oude Ø 6,0 mmavec plaquette type 110

da Ø 0,2 mmcon inserto tipo 105oda Ø 6,0 mmcon inserto tipo 110

Alésage de pièces moulées en fonte ou de matières trempées ou en aluminium avec des plaquettes de coupes dotées de CBN (à partir de Ø 3 mm) ou PCD (à partir de Ø 4 mm).

Inserti con taglienti in CBN (da Ø 3 mm) e PCD (da Ø 4 mm) sono disponibili per operazioni di alesatura su ghise e materiali temprati.

tmax jusqu'à 5,0 mmavec plaquette type 105

tmax jusqu'à 30 mmavec plaquette type A110


tmax fino a 5,0 mmcon inserto tipo 105

tmax fino a 30 mmcon inserto tipo A110

tmax fino a 3,0 mmcon inserto tipo 315

R2

R


tmax jusqu'à 30 mmavec plaquette type A110


SOMMAIREINDICE

Adaptateur avec Beta module 40/63Adattatore con Beta modulo 40/63

Tête à aléser 05Testina ad alesare 05

IntraMax 49-88

IntraMax 87-207ou / o

R3

R

Pièces détachéesRicambi

Système annexe URMASistema URMA

Vis sans têtePerno filettato

BD10...A25... Z002524BD10...A32... Z003224BD10...A40... Z004024BD10...A50... Z005024BD10...A63... Z006324BD1050A100115 Z0010024BD1050A80070 Z008024

Dimensions en mmDimensioni in mm

N° de commandeCodice prodotto

Beta ModuleBeta Modulo

L g d l PoidsPeso

SystèmeSistema

BD1040A25050 25 50 25 31 0.8 kg

SK40

BD1040A32050 32 50 35 31 0.9 kgBD1040A40035 40 35 42 16 0.9 kgBD1040A40050 40 50 42 31 1.1 kgBD1040A50050 50 50 50 31 1.2 kgBD1040A63065 63 65 63 46 1.5 kgBD1040A63090 63 90 63 70 2.0 kgBD1050A25060 25 60 25 41 2.8 kg

SK50

BD1050A32060 32 60 32 41 2.9 kgBD1050A40060 40 60 42 41 3.0 kgBD1050A50060 50 60 50 41 3.2 kgBD1050A63060 63 60 63 41 3.3 kgBD1050A80070 80 70 50 51 4.0 kgBD1050A100115 100 115 50 96 6.9 kg

SYSTÈME ANNEXE URMA TypeSISTEMA URMA Tipo

BD

Beta module 25/32/40/50/63/80/100Beta modulo 25/32/40/50/63/80/100

ADAPTATEURS DE SYSTEMESISTEMA ADATTATORI

R4

R




BD10...B25... Z002524BD10...B32... Z003224BD10...B40... Z004024BD10...B50... Z005024BD10...B63... Z006324BD1050B100115 Z0010024BD1050B80070 Z008024




L g d l PoidsPeso

SystèmeSistema

BD1040B25050 25 50 25 31 0.8 kg

SK40

BD1040B32050 32 50 35 31 0.9 kgBD1040B40035 40 35 42 16 0.9 kgBD1040B40050 40 50 42 31 1.1 kgBD1040B50050 50 50 50 31 1.2 kgBD1040B63065 63 65 63 46 1.5 kgBD1040B63090 63 90 63 70 2.0 kgBD1050B25060 25 60 25 41 2.8 kg

SK50

BD1050B32060 32 60 32 41 2.9 kgBD1050B40060 40 60 42 41 3.0 kgBD1050B50060 50 60 50 41 3.2 kgBD1050B63060 63 60 63 41 3.3 kgBD1050B80070 80 70 80 51 4.0 kgBD1050B100115 100 115 100 96 6.9 kg


BD



R5

R




BI10...40... Z004024BI10...63... Z006324BI1050100100 Z0010024




L g d l PoidsPeso

SystèmeSistema

BI104040035 40 35 42 23 0.7 kgSK40BI104040050 40 50 42 38 1.1 kg

BI104063070 63 70 63 58 1.8 kgBI105040060 40 60 42 45 3.0 kg

SK50BI105063060 63 60 63 45 3.5 kgBI1050100100 100 100 100 85 6.8 kg


BI

Beta module 40/63/100Beta modulo 40/63/100


R6

R




BT1040A25060 Z002524BT10...A32... Z003224BT10...A40... Z004024BT10...A50... Z005024BT10...A63... Z006324BT1050A100100 Z0010024BT1050A80100 Z008024




L g d l PoidsPeso

SystèmeSistema

BT1040A25060 25 60 25 33 0.8 kg

SK40

BT1040A32060 32 60 32 33 0.9 kgBT1040A40028 40 28 42 1 0.9 kgBT1040A40060 40 60 42 33 1.2 kgBT1040A50060 50 60 50 33 1.3 kgBT1040A63055 63 55 63 28 1.4 kgBT1040A63070 63 70 63 43 1.7 kgBT1050A32070 32 70 32 32 3.7 kg

SK50

BT1050A40070 40 70 42 32 3.9 kgBT1050A50070 50 70 50 32 4.1 kgBT1050A63080 63 80 63 42 4.3 kgBT1050A80100 80 100 80 62 5.5 kgBT1050A100100 100 110 100 72 7.0 kg


BT



R7

R




Canal lubrifiantTubo per refrigerante

BH10100A100100 Z0010024 H0010001BH10100A40080 Z004024 H0010001BH10100A50080 Z005024 H0010001BH10100A63080 Z006324 H0010001BH10100A80090 Z008024 H0010001BH1050A25055 Z002524 H005001BH1050A32060 Z003224 H005001BH1050A40065 Z004024 H005001BH1063A25055 Z002524 H006301BH1063A32060 Z003224 H006301BH1063A40065 Z004024 H006301BH1063A50070 Z005024 H006301BH1063A63080 Z006324 H006301

Note:Le raccord du liquide de coupe ne fait pas partie dela référence. Merci de le commander séparément.Nota:L'adduttore del refrigerante va ordinato separatamente!




L g d l PoidsPeso

SystèmeSistema

BH1050A25055 25 55 25 29 0.5 kgHSK50BH1050A32060 32 60 32 34 0.6 kg

BH1050A40065 40 65 42 39 0.7 kgBH1063A25055 25 55 25 29 0.9 kg

HSK63BH1063A32060 32 60 32 34 1.0 kgBH1063A40065 40 65 42 23 1.1 kgBH1063A50070 50 70 50 44 1.5 kgBH1063A63080 63 80 63 38 1.5 kgBH10100A40080 40 80 42 35 2.3 kg

HSK100BH10100A50080 50 80 50 35 2.5 kgBH10100A63080 63 80 63 35 2.8 kgBH10100A80090 80 90 80 45 3.8 kgBH10100A100100 100 100 100 55 4.0 kg


BH



R8

R

Le raccord du liquide de coupe ne fait pas partie dela référence. Merci de le commander séparément.

Porte outils Portainserto

Solutions spécialesSoluzioni speciali

SOMMAIREINDICE

Tête à aléser 05Testina ad alesare 05

B110 B105 B105

Adaptateur avec Beta module 40/63Adattatore con Beta modulo 40/63

R9

R


Tête à aléserTestina ad alesare



BoulonBullone

Goupille de mise en positionPerno di posizionamento

DB05.../B05... Z002301 Z000501 Z004021 Z004023


Équipement supplémentaire uniquement pour DB....:Affichage numérique unité de DAZ pour voir la plage de réglageEquipaggiamento aggiuntivo solo per DB...:Unità con display digitale DAZ per mostrare range di regolazione



L g d PoidsPeso

B05 40 20 06740 67 40 1,3 kgDB05.BM.40.01

avec arrosage centralcon foro per la lubrificazione interna

TÊTE À ALÉSER TypeTESTINA AD ALESARE Tipo

05Beta module 40Beta modulo 40

TypeTipo

B105...U1..B110...U1..

à utiliser avec Porte outilsda utilizzare con Portainserto

Ø Alésage à partir deNombre de toursGamme réglable

Foro-Ø da

Numero di giri

Campo di regolazione

0,2 mm20.000 1/min

3,0 mm

ALÉSAGE SYSTEME 05ALESATURA SISTEMA 05

R10

R


Porte outilsPortainserto

VisVite

Tournevis TORX PLUS®

Cacciavite TORX PLUS®

B105.0016.U1.01 6.075T15P T15PQ


Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche.

Note:Grâce à la surface de serrage double face, le porte outil peut pivoter de 180° dans la tête de forage fine, ce qui permet de régler de porte outil derrière le centre pour les trous inférieurs à un Ø 0,7 mm.Nota:Il piatto di serraggio su entrambi i lati permette di bloccare il portainserto nellatestina in due posizioni a 180°.

Porte outils pouvant être utilisé avec des plaquettes à droite et à gaucheIl portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri


d l1 l2 h

B105.0016.U1.01 16 39 12 14

PORTE OUTILS TypePORTAINSERTO Tipo

B105avec arrosage centralcon foro per la lubrificazione interna

TypeTipo

utiliser avec tête d'alésage type 05da utilizzare con teste

d'alesatura tipo 05

105

Longueur de serrage 12 mmLunghezza di bloccaggio 12 mm

à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto

Ø Alésage à partir de Foro-Ø da 0,2 mm


R11

R



VisVite



B105.0016.U1.02 6.075T15P T15PQ



Note:Porte outils pouvant être utilisé avec des plaquettes à droite et à gaucheNota:Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri


d l1 l2 h

B105.0016.U1.02 16 49 22 14




TypeTipo


d'alesatura tipo 05

105




R12

R



VisVite



B110.0016.U1.02 6.075T15P T15PQ



Note:Porte outils pouvant être utilisé avec des plaquettes à droite et à gaucheNota:Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri


d l1 l2 h d1

B110.0016.U1.02 16 56 29 14 21,5



TypeTipo


d'alesatura tipo 05

110




R13

R


NuanceLeghe

Préciser R ou L versionDefinire versione R o L


f a l2 l5 tmax Dmin r FormeForma

MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.1802.0.02 1,0 0,17 1 23 0,02 0,2 0,02 B ▲/Δ

R/L105.1802.0.03 1,0 0,25 1 23 0,02 0,3 0,02 B ▲/Δ

R/L105.1802.0.05 1,0 0,40 2 23 0,05 0,5 0,05 B ▲/▲

R/L105.1803.0.07 0,3 0,60 2 23 0,05 0,7 0,05 A ▲/▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ο

● Premier choix / raccomandato M ●

ο Choix alternatif / alternativa K ●

███ Nuance non revêtue / non rivestito N ●

███ Nuance revêtue / rivestito S ●

███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet H


PLAQUETTE TypeINSERTO Tipo

105

TypeTipo

B105BKT

R = version à droite représentéeR = versione destra come in figura

L = version à gaucheL = versione sinistra a specchio



ALÉSAGE ≥ Ø 0,2 mmALESATURA

R14

R


NuanceLeghe



f a d l2 l5 tmax Dmin r

MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1805.005.0.10,5 0,9 0,65

425 0,10 1,0 0,05

▲/▲

R/L105.1805.005.1.1 6 ▲/▲

R/L105.1805.005.2.1 8 ▲/▲

R/L105.1805.0.10,5 0,9 0,65

425 0,10 1,0 0,10

▲/Δ ▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1805.1.1 6 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1805.2.1 8 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1813.005.0.151,3 1,4 1,10

6 250,15 2,6 0,05

▲/▲

R/L105.1813.005.1.15 9 25 ▲/▲

R/L105.1813.005.2.15 12 30 ▲/Δ

R/L105.1813.01.0.151,3 1,4 1,10

6 250,15 2,6 0,10

▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.01.1.15 9 25 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.01.2.15 12 30 ▲/Δ ▲/▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ο ● ● ● ●

● Premier choix / raccomandato M ● ● ● ● ●

ο Choix alternatif / alternativa K ● ● ● ● ●

███ Nuance non revêtue / non rivestito N ● ● ● ● ●

███ Nuance revêtue / rivestito S ● ● ● ● ●




105

TypeTipo

B105BKT






R15

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1809.005.0.21,0 1,9 1,60

6 250,15 2,0 0,05

▲/▲

R/L105.1809.005.1.2 9 25 ▲/▲

R/L105.1809.005.2.2 12 30 ▲/▲

R/L105.1809.01.0.21,0 1,9 1,60

6 250,15 2,0 0,10

▲/▲ ▲/▲

R/L105.1809.01.1.2 9 25 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1809.01.2.2 12 30 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1809.0.21,0 1,9 1,60

6 250,15 2,0 0,15

▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1809.1.2 9 25 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1809.2.2 12 30 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.005.0.25

1,3 2,3 1,95

6 25

0,15 2,5 0,05

▲/▲

R/L105.1813.005.1.25 9 25 ▲/▲

R/L105.1813.005.2.25 12 30 ▲/▲ ▲/

R/L105.1813.005.3.25 16 35 ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT






R16

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1813.005.1.31,3 2,6 2,3

10 250,15 3 0,05

▲/▲

R/L105.1813.005.2.3 15 30 ▲/▲

R/L105.1813.005.3.3 20 35 ▲/▲

R/L105.1813.01.1.31,3 2,6 2,3

10 250,15 3 0,10

▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.01.2.3 15 30 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.01.3.3 20 35 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.1.31,3 2,6 2,3

10 250,15 3 0,20

▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.2.3 15 30 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1813.3.3 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1819.005.1.41,9 3,7 2,9

10 250,30 4 0,05

▲/▲

R/L105.1819.005.2.4 15 30 ▲/▲

R/L105.1819.005.3.4 20 35 ▲/▲

R/L105.1819.1.41,9 3,7 2,9

10 250,30 4 0,20

▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1819.2.4 15 30 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1819.3.4 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT






R17

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1823.005.1.5

2,3 4,7 4

10 25

0,5 5 0,05

▲/▲

R/L105.1823.005.2.5 15 30 ▲/▲

R/L105.1823.005.3.5 20 35 ▲/▲

R/L105.1823.005.4.5 25 40 ▲/▲

R/L105.1823.005.5.5 30 45 ▲/▲

R/L105.1823.1.5

2,3 4,7 4

10 25

0,5 5 0,20

▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1823.2.5 15 30 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1823.3.5 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1823.4.5 25 40 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1823.5.5 30 45 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT






R18

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1833.005.2.6

3,3 5,7 4,7

15 30

0,5 6,0 0,05

▲/▲

R/L105.1833.005.3.6 20 35 ▲/▲

R/L105.1833.005.4.6 25 40 ▲/▲

R/L105.1833.005.5.6 30 45 ▲/Δ

R/L105.1833.2.6

3,3 5,7 4,7

15 30

0,5 6,0 0,20

▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1833.3.6 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1833.4.6 25 40 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1833.5.6 30 45 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1840.005.3.74,0 6,4 5,2

20 350,5 6,8 0,05

▲/Δ

R/L105.1840.005.4.7 25 40 ▲/▲

R/L105.1840.005.5.7 30 45 ▲/▲

R/L105.1840.3.74,0 6,4 5,2

20 350,5 6,8 0,20

▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1840.4.7 25 40 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1840.5.7 30 45 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT






R19

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1819.1.H41,9 3,7 2,9

10 250,3 4,0 0,2

▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1819.2.H4 15 30 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1819.3.H4 20 35 ▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1823.1.H5

2,3 4,7 4,0

10 25

0,5 5,0 0,2

▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1823.2.H5 15 30 ▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1823.3.H5 20 35 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1823.4.H5 25 40 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1823.5.H5 30 45 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1833.2.H6

3,3 5,7 4,7

15 30

0,5 6,0 0,2

▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1833.3.H6 20 35 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1833.4.H6 25 40 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1833.5.H6 30 45 ▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1840.3.H74,0 6,4 5,2

20 350,5 6,8 0,2

▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1840.4.H7 25 40 ▲/Δ ▲/Δ

R/L105.1840.5.H7 30 45 ▲/Δ ▲/Δ

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ● ●

● Premier choix / raccomandato M ● ●

ο Choix alternatif / alternativa K ● ●

███ Nuance non revêtue / non rivestito N ● ●

███ Nuance revêtue / rivestito S ● ●




105

TypeTipo

avec brise copeaux (géométrie H)con rompitruciolo

(geometria H)

B105BKT






R20

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.4719.1.41,9 3,7 2,9

10 250,6 4 0,15

▲/▲

R/L105.4719.3.4 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.4723.2.52,3 4,7 3,7

15 300,8 5 0,15

▲/▲

R/L105.4723.4.5 25 40 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲

R/L105.4733.3.63,3 5,7 3,7

20 351,8 6 0,15

▲/▲

R/L105.4733.5.6 30 45 ▲/▲ ▲/▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ● ● ●

● Premier choix / raccomandato M ● ● ●

ο Choix alternatif / alternativa K ● ● ●

███ Nuance non revêtue / non rivestito N ● ● ●

███ Nuance revêtue / rivestito S ● ● ●




105

TypeTipo

B105BKT






R21

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.9013.01.1.3

1,3 2,6 2,3

10 25

0,15 3

0,1 ▲/Δ

R/L105.9013.01.2.3 15 30 0,1 ▲/Δ

R/L105.9013.1.3 10 25 0,2 ▲/▲

R/L105.9013.2.3 15 30 0,2 ▲/▲

R/L105.9019.01.1.4

1,9 3,7 2,9

10 25

0,30 4

0,1 ▲/Δ

R/L105.9019.01.2.4 15 30 0,1 ▲/Δ

R/L105.9019.01.3.4 20 35 0,1 ▲/Δ

R/L105.9019.1.4 10 25 0,2 ▲/▲

R/L105.9019.2.4 15 30 0,2 ▲/▲

R/L105.9023.01.1.5

2,3 4,7 4,0

10 25

0,50 5

0,1 ▲/Δ

R/L105.9023.01.2.5 15 30 0,1 ▲/Δ

R/L105.9023.01.3.5 20 35 0,1 ▲/Δ

R/L105.9023.01.4.5 25 40 0,1 ▲/

R/L105.9023.1.5 10 25 0,2 ▲/▲ ▲/

R/L105.9023.2.5 15 30 0,2 ▲/▲

R/L105.9023.3.5 20 35 0,2 ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT






R22

R


NuanceLeghe



f a d l2 l5 tmax Dmin r α

MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.1823.4.5.22,3 4,7 4,2

25 500,3 5,0 0,1 20°

▲/Δ ▲/▲

R/L105.1823.5.5.2 30 55 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1833.4.6.23,3 5,7 4,9

25 500,3 6,0 0,1 20°

▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1833.5.6.2 30 55 ▲/▲ ▲/▲

R/L105.1840.4.7.24,0 6,4 5,4

25 500,3 6,8 0,1 20°

▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1840.5.7.2 30 55 ▲/▲ ▲/Δ

R/L105.1840.7.7.2 40 65 ▲/

R/L105.4733.5.6.2 3,3 5,7 3,7 30 55 1,8 6,0 0,1 47° ▲/Δ ▲/Δ









105avec serrage plus longcon lunghezza di bloccaggio maggiorata

TypeTipo

B105BKT






R23

R


NuanceLeghe



f a d l2 l5 tmax Dmin r α

MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L110.1829.7.62,9 5,7 4,8

40 700,5 6 0,2 20°

▲/▲ ▲/▲

R/L110.1829.9.6 50 80 ▲/▲ ▲/▲

R/L110.1829.9.8 4,0 7,4 6,0 50 80 0,5 8 0,2 20° ▲/▲ ▲/▲







Longueur de serrage 26 mmLunghezza di staffaggio 26 mm


110

TypeTipo

B110






R24

R

Consoles intermédiairesAdattatori intermedi

IntraMax 49-88


Corps de maintien de baseCorpo base

Consoles de diamètresFlangia per estensione diametri

ContrepoidsBilanciatore

Solutions spécialesSoluzioni speciali

Cartouche Cartuccia

SOMMAIREINDICE

Adaptateur avec Beta module 40 / 63Adattatore con Beta modulo 40 / 63

IntraMax 49-88


BKT105 BKT105 BKT110 BKT356

R25

R


Base de support URMAPiattaforma Urma

VisVite

RondelleRondella

Goupille cylindriqueSpina cilindrica

C11../D11../H11../HSKA11../T11.. C002212 K000201 C001208



L g d PoidsPeso

Plage de diamètreGamma diametri

SystèmeSistema

105 315C114103052 52

46

1,2 kg 5 - 185 - 18 / 47 - 615 - 18 / 47 - 615 - 18 / 47 - 615 - 18 / 47 - 61

CAT40D114103052 52 1,2 kg SK40/AH114303052 52 1,2 kg SK40/BHSKA116303 60 1,3 kg HSKA-63T114103052 52 1,3 kg MAS-BT40

BASE DE SUPPORT URMA TypePIATTAFORMA URMA Tipo

SYSTÈME IntraMaxSISTEMA IntraMax

D11/H11/HSKA11/T114

R26

R

- Montage direct de cartouche type BKT105.U90K.01 et BKT356.U90K.05- pour contrepoids 020.U00K.040- pour les consoles diamètres type 22 03...

- Montaggio diretto delle cartucce tipo BKT105.U90K.01 e BKT356.U90K.05- per bilanciatore tipo 020.U00K.040- flangia per estensione diametri tipo 22 03...


Betamodul d Lg PoidsPeso

Plage de diamètre pourGamma diametri per type tipo 105 / 315

B21 40 46 036 40 46 36 0.5 kg 5 - 18 / 47 - 61


d Lg PoidsPeso

Plage de diamètre pourGamma diametri per type tipo 105 / 315

22 03 06 012 59 12 0.2 kg 18 - 31 / 60 - 7422 03 07 012 72 12 0.3 kg 31 - 45 / 73 - 87

VisVite

RondelleRondella


CléChiave

VisVite


BoulonBullone

C002212 K000201 Z004023 Z004025 C002258 C001208 Z004021

Adattatori intermedi URMA Consoles intermédiaires URMA

Flangia per estensione diametri URMA Consoles de diamètres URMA

IntraMax 49-88

IntraMax 49-88

- Montage direct de cartouche type BKT105.U90K.01 - pour contrepoids 020.U00K.040 - pour les consoles diamètres type 22 03... - Attachement Beta module- Montaggio diretto della cartuccia tipo BKT105.U90K.01- per bilanciatore tipo 020.U00K.040- flangia per estensione diametri tipo 22 03...- attacco Beata modulo


- Montage direct de cartouche type BKT.105.U90K.01 ou BKT356.U90K.05- Montaggio diretto della cartuccia tipo BKT105.U90K.01 o BKT356.U90K.05




R27

R


Supports réglablesPortainserto registrabile

VisVite



BKT105.U90K.01 6.075T15P T15PQ


2 Cartouches conviennent pour Damin = 2x (6 mm + fPlaquette)2 Cartucce a partire da Damin = 2x (6 mm + fInserto)



h1 l1 l2 b

BKT105.U90K.01 35 24,5 7 28,5


SUPPORTS RÉGLABLES TypePORTAINSERTO REGISTRABILE Tipo

BKTpour URMA IntraMax 49-88per sistema URMA IntraMax 49-88

TypeTipo

105


Gorge extér. Ø deProfondeur de gorge jusqu'à

da diam. esterno della gola

Profondità della gola fino a

5,0 mm6,0 mm


R28

R


CartoucheCartuccia

Vis de fixationVite



BKT356.U90K.05 5.12T20P T20PQ


2 Cassettes pour plage de diamétre Ø 47 - 87 mm2 Cartucce sono disponibili dal Ø 47 - 87 mm



h1 l1 l2 b

BKT356.U90K.05 35 30,5 7 22,8

CARTOUCHE TypeCARTUCCIA Tipo


TypeTipo

315


à utiliser avec Plaquette amovibleda utilizzare con Inserto




47,0 mm5,0 mm


R29

R

Utilisable uniquement avec le poids d'équilibrageUtilizzabile solo in combinazione con bilanciatore020.U00K.2040


Contre poids ou équilibrageBilanciatore

Vis de fixationVite

020.U00K.2040 6.075T15



l1 l2 h1 h2 h3 b

020.U00K.2040 24,5 7 35 13 31 22

CONTRE POIDS OU ÉQUILIBRAGE TypeBILANCIATORE Tipo

020

TypeTipo

BKT356.U90K.05

à utiliser avec Cartoucheda utilizzare con Cartuccia

pour URMA IntraMax 49-88per URMA IntraMax Sistema 49-88


R30

R


Base de support URMAPiattaforma Urma

VisVite

VisVite

RondelleRondella

D11../H11../HSKA11../T11 Z002120 C002202 K000220



L g d PoidsPeso

Plage de diamètreGamma diametri

SystèmeSistema

105+110 315D114101054 54

80

1,4 kg

31 - 61 / 81 - 110

SK40/AH114301054 54 1,4 kg SK40/BHSKA116301 60 1,4 kg HSKA-63T114101054 54 1,5 kg MAS-BT40


BASE DE SUPPORT URMA TypePIATTAFORMA URMA Tipo

D11/H11/HSKA11/T11

R31

R

- Montage direct de cartouche type BKT105.U90G.01, BKT110.U17G.02 et BKT356.U90G.05- pour contrepoids B21 40 46 036- pour les consoles diamètres type 22 01...

- Montaggio diretto delle cartucce tipo BKT105.U90G.01, BKT110.U17G.02 e BKT356.U90G.05- per bilanciatore tipo B21 40 46 036- flangia per estensione diametri tipo 22 01...


Beta moduleBeta modulo

d Lg PoidsPeso

Plage de diamètre pourGamma diametri per type tipo 105+110 / 315

B21 63 80 042 63 80 42 0.8 kg 31-61 / 81-110


d Lg PoidsPeso

Plage de diamètre pourGamma diametri per type tipo 105+110 / 315

22 01 11 018 110 18 0.8 kg 61-91 / 111-140,522 01 14 018 140 18 1.0 kg 91-122 / 140,5-170,522 01 17 018 170 18 1.2 kg 122-152 / 170,5-200

TypeTipo

VisVite

RondelleRondella


CléChiave

VisVite

VisVite


BoulonBullone

B21...C002202 K000220 Z006323 Z006025 C002205 Z002120

- Z00632122 01... CC001208 -

IntraMax 87-207

IntraMax 87-207


Adattatori intermedi URMA Consoles intermédiaires URMA

Flangia per estensione diametri URMA Consoles de diamètres URMA



- Montage direct des cartouches type BKT105.U90G.01, BKT110.U17G.02 et BKT356.U90G.05 - pour contrepoids type 2300110036 - pour les consoles diamètres type 22 01... - Attachement Betamodul- Montaggio diretto delle cartucce tipo BKT105.U90G.01, BKT110.U17G.02 e BKT356.U90G.05- per bilanciatore tipo 230110036- flangia per estensione diametri tipo 22 01...- attacco Beata modulo

- Montage direct des cartouches type BKT.105.U90G.01, BKT110.U17G.02 et BKT356.U90G.05

- Montaggio diretto delle cartucce tipo BKT105.U90G.01, BKT110.U17G.02 e BKT356.U90G.05


R32

R


Supports réglablesPortainserto registrabile

VisVite



BKT105.U90G.01 6.075T15P T15PQ




h1 l1 l2 b

BKT105.U90G.01 49 36,4 24,4 39,5

SUPPORTS RÉGLABLES TypePORTAINSERTO REGISTRABILE Tipo


TypeTipo

105






31,0 mm6,0 mm


R33

R


CartoucheCartuccia

VisVite

Vis de réglage axialeVite reg. assiale



BKT110.U17G.02 6.075T15P 030.0006.0488 T15PQ


2 Cartouches conviennent pour Damin = 2x (13,5 mm + fPlaquette)2 Cartucce a partire da Damin = 2x (13,5 mm + fInserto)



h1 l1 l2 b

BKT110.U17G.02 49 41 26 39,5



TypeTipo

A110





31,0 mm30,0 mm


R34

R


CartoucheCartuccia

Vis de fixationVite



BKT356.U90G.05 5.12T20P T20PQ


2 Cassettes pour plage de diamétre Ø 81 - 200 mm2 Cartucce sono disponibili dal Ø 81 - 200 mm



h1 l1 l2 b

BKT356.U90G.05 49 42,4 12 39,8



TypeTipo

315


à utiliser avec Plaquette amovibleda utilizzare con Inserto




81,0 mm5,0 mm


R35

R

Utilisable uniquement avec le poids d'équilibrageUtilizzabile solo in combinazione con bilanciatore230 11 0036


Contre poids ou équilibrageBilanciatore

VisVite

RondelleRondella

230110036 C002202 K000220



l1 l2 h1 h2 h3 b PoidsPeso

230110036 36,4 12,5 49 34,8 49 39,5 0.3 kg

CONTRE POIDS OU ÉQUILIBRAGE TypeBILANCIATORE Tipo

23

TypeTipo

BKT356.U90G.05

à utiliser avec Cartoucheda utilizzare con Cartuccia

pour URMA IntraMax 87-207per URMA IntraMax Sistema 87-207


R36

R


NuanceLeghe



w r f l2 l5 tmax a Da min

MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.0510.1.8 1,00,05 2 10 25

25

▲/Δ ▲/▲

R/L105.0515.1.8 1,5 3 ▲/Δ ▲/▲

R/L105.0520.1.8 2,0 5 ▲/Δ ▲/▲

R/L105.0510.2.8 1,00,05 2 15 35

25

Δ/Δ ▲/▲

R/L105.0515.2.8 1,5 3 Δ/ ▲/▲

R/L105.0520.2.8 2,0 5 Δ/▲ ▲/▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ο ●








105

TypeTipo

B105BKT




Gorge extér. Ø deProfondeur de gorgeLargeur de gorge jusqu'à


Profondità della gola

Larghezza della gola fino a

5,0 mm5,0 mm2,0 mm

GORGE FRONTALEGOLE ASSIALI

R37

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.0610.1.8 1,00,05 2 10 25

26

▲/Δ ▲/▲

R/L105.0615.1.8 1,5 3 ▲/Δ ▲/▲

R/L105.0620.1.8 2,0 5 ▲/Δ ▲/▲

R/L105.0610.2.8 1,00,05 2 15 35

26

Δ/Δ ▲/Δ

R/L105.0615.2.8 1,5 3 ▲/ ▲/▲

R/L105.0620.2.8 2,0 5 ▲/Δ ▲/▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ο ●








105

TypeTipo

B105BKT








6,0 mm5,0 mm2,0 mm


R38

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.0810.1.8 1,0

0,15 2 10 25

2

8

▲/▲

R/L105.0815.1.8 1,5 3 ▲/▲

R/L105.0820.1.8 2,0 4 ▲/▲

R/L105.0825.1.8 2,5 5 ▲/▲

R/L105.0830.1.8 3,0 6 ▲/▲

R/L105.0810.2.8 1,0

0,15 2 15 35

2

8

▲/▲

R/L105.0815.2.8 1,5 3 ▲/▲

R/L105.0820.2.8 2,0 4 ▲/▲

R/L105.0825.2.8 2,5 5 ▲/▲

R/L105.0830.2.8 3,0 6 ▲/▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ●








105

TypeTipo

B105BKT








8,0 mm6,0 mm3,0 mm


R39

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.0810.1.9 1,0

0,15 0,4 10 25

2

8

▲/▲

R/L105.0815.1.9 1,5 3 ▲/▲

R/L105.0820.1.9 2,0 4 ▲/▲

R/L105.0825.1.9 2,5 5 ▲/▲

R/L105.0830.1.9 3,0 6 ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT








8,0 mm6,0 mm3,0 mm


R40

R


NuanceLeghe




MG

12

TN35

TI25

TH35

R/L105.8V10.1.8 1,0 0,50

2 10 25

2

8

▲/▲

R/L105.8V16.1.8 1,6 0,80 3 ▲/▲

R/L105.8V20.1.8 2,0 1,00 4 ▲/▲

R/L105.8V25.1.8 2,5 1,25 5 ▲/▲

R/L105.8V30.1.8 3,0 1,50 6 ▲/▲

R/L105.8V10.2.8 1,0 0,50

2 15 35

2

8

▲/▲

R/L105.8V16.2.8 1,6 0,80 3 ▲/▲

R/L105.8V20.2.8 2,0 1,00 4 ▲/▲

R/L105.8V25.2.8 2,5 1,25 5 ▲/Δ

R/L105.8V30.2.8 3,0 1,50 6 ▲/▲









105

TypeTipo

Rayon completRaggio completo

B105BKT








8,0 mm6,0 mm3,0 mm


R41

R


NuanceLeghe



r α f l2 l5 tmax a Dmin

MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

R/L105.0045.1.1 0,2 45° 0,5 12 25 3,5 1 ▲/▲

R/L105.0060.1.1 0,2 60° 0,5 12 25 4,0 1 ▲/▲









105

TypeTipo

B105BKT




Angle de chanfreinAvec chanfrein supérieur à

Angolo dello smusso

Larghezza dello smusso fino a

45°/60°4,0 mm

CHANFREINAGEESECUZIONE SMUSSI

R42

R


NuanceLeghe

Gorge frontale sur toute la profondeur possible uniquement Damin 20 - 50 mm.Gole frontali con larghezza e profondità max, sono solo possibili se tra Damin 20 - 50 mm.


w r f l5 tmax a Da min

MG

12

TN35

TI25

TF45

TH35

RA110.2030.3.03 0,2 1,5

50 20 20▲ ▲ ▲

RA110.2030.5.0 60 30 ▲ ▲ ▲

RA110.5030.3.03 0,2 1,5

50 20 50▲

RA110.5030.5.0 60 30 ▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane P ● ● ●

● Premier choix / raccomandato M ● ● ●

ο Choix alternatif / alternativa K ● ● ●

███ Nuance non revêtue / non rivestito N ● ● ●

███ Nuance revêtue / rivestito S ● ● ●



A110

TypeTipo

B110



Gorge extér. Ø deProfondeur de gorgeLargeur de gorge



Larghezza della gola

20,0 mm30,0 mm3,0 mm


R43

R


NuanceLeghe


w s r tmax Da min DimensionDimensione

TI25

TA45

TH35

RA315.2015.02R 1,55,4 0,2

2 2005

Δ

RA315.3020.02R 2,0 3 30 Δ

RA315.3030.02R 3,0 3 30 Δ







PLAQUETTE AMOVIBLE TypeINSERTO Tipo

A315

TypeTipo

Repositionnement± 0,02mm

Precisione nell'intercambiabilità lunghezza ± 0,02 mm

BKT356



Gorge extér. Ø deProfondeur de gorge jusqu'àLargeur de gorge



Larghezza della gola

20,0 mm3,0 mm

1,5 - 3,0 mm


R44

R

NUANCELEGHE

NUANCE CONVENTIONNELLESMG12 - Nuance polyvalente avec une bonne résistance à l'usure. Usinage des aciers, des

fontes et des non ferreux à basses et moyennes vitesses de coupe

NUANCE REVÊTUESNuance la plus répandue. Revêtue TiN pour usinage à basses ou moyennes vitesses de coupes. Egalement préconisée pour les inoxydables et certains aciers réfractaires

TN35 -

TI25 - Nuance revêtue TICN ayant une grande résistance à l'abrasion. Recommandée pour l'usinage des aciers et des non-ferreux à moyennes vitesses de coupe

TF45 -TA45

Nuance revêtue TiAlN. Ce revêtement a une très bonne stabilité à haute tempéra-ture ainsi qu'une grande dureté. Utilisé dans les petits diamètres, uniquement pour applications spécifiques

TH35 - Nouvelle nuance std. Résiste aux températures élevées, grande dureté et trés bon coefficient de frottement

LEGHE NUDE

MG12 - Lega universale con ottima resistenza all'usura. Da utilizzare alle basse e medie velocità di taglio su acciai automatici, ghisa e materiali non ferrosi

LEGHE RIVESTITE

TN35 - Lega rivestita TiN di largo impiego alle basse e medie velocità di taglio. Raccomandata inoltre per la lavorazione dell'acciaio inossidabile e delle leghe refrattarie

TI25 - Lega rivestita TICN con elevata resistenza all'abrasione. Racommandata per acciai da construzio-ne e per materiali non ferrosi alle medie velocità di taglio

TF45 -TA45

Lega rivestita TiAlN. Questa lega presenta una notevole stabilità ed un'elevata durezza alle alte temperature. Nella lavorazione dei piccoli diametri non trova molte applicazioni, salvo casi parti-colari

TH35 - Nuova lega standard - Resistente alle alte temperature, alta durata e buon coefficiente di attrito

AS45 - Nouvelle nuance standard à utiliser en premier choix pour la plupart des opéra-tions d'usinage. Cette nuance offre une grande résistance à l'oxydation, une dure-té élevée fournisant une bonne résistance à l'usure.

AS45 - Nuova lega standard per le operazioni di fresatura. Offre un ottimo coefficiente di resistenza all'ossidazione e un'ottimo grado di durezza contro l'usura.

R45

R

ISO MatièreMateriale HB

Vitesse de coupe / Velocità di taglio *vc m/min

MG12 TN35 TI25 TF45 TH35 CB10/50

P

Acier au carboneAcciai al carbonio

C < 0,4% 125

14-110 14-180 14-180 14-180 14-180C > 0,4% < 0,6 % 150

C > 0,4% < 0,6 % 200

Acier faiblement alliéAcciai basso legati

recuitricotti 180

16-90 16-150 16-150 16-180traitésbonificati 275

traitésbonificati 300

Acier hautement alliéAcciai alto legati

recuitricotti 200

19-90 19-90 19-120traitésbonificati 325

Acier couléAcciai fusi

non alliénon legati 180

19-110 19-180 19-180 19-180faiblement alliébasso legati 220

hautement alliéalto legati 225

M Acier inoxydableAcciai inossidabili

martensitique ferritiquemartensitici, ferritici

200 19-90 19-90 19-90

austenitiqueaustenitici 180 16-80 16-80

K

Fonte griseGhise 180-260 16-90 16-150 16-150 16-150 16-150

Fonte graph. sphéroïdaleGhise sferoidali 180-260 16-90 16-130 16-130 16-150 16-150

Fonte malléableGhise malleabili 130-230 16-130 16-130 16-150 16-150

NAlliage d'aluminiumLeghe d'alluminio 14-220 16-600 16-600 16-600

Alliage de cuivre et de bronzeLeghe bronzo ottone 14-220 14-700 14-700 14-700

S Alliage réfractaireLeghe resistenti al calore

NiFe 18-75 18-75 18-75

NiCo 18-40 18-40 18-40

H Matériaux trempésMateriali temprati > 54 HRC 20-140

CONDITIONS DE COUPEPARAMETRI DI TAGLIO

Conditions de coupe de base avec les nuances HORNVelocità di taglio indicative per le leghe HORN

vc dépend du diamètre de l'outil et de la rotation de la machine.La vc dipende dal diametro dell'inserto e dal numero massimo di giri della macchina utensile.

Avances f (mm/trs) Avanzamento f (mm/giro)

Supermini® Mini

0,01 - 0,02 0,01 - 0,03

0,02 - 0,05 0,03 - 0,10

0,02 - 0,05 0,01 - 0,08

Dur

eté

Brin

ell

Dur

ezza

Brin

ell

R46

R

Matière à usinerMateriale da lavorare

Dureté DurezzaBrinell(HB)

Plaquette type / Inserto tipo 315

Vitesse de coupe / Velocità di taglio vc (m/min)Avances / Avanzamento

f mm/UK10 MG12 P20 TI22TN32

TI25TN35

TF45TH35 TF46 AS62

PAcier au carboneAcciai al carbonio

0,2% C 140 180-120 200-160 180-130 100-80 280-180 250-180

0,03 - 0,15

0,4% C 180 160-110 180-150 170-120 90-60 250-140 230-170

0,6% C 200 140-90 180-140 150-100 230-120 220-160

Acier alliéAcciai legati

recuitricotti 180 140-100 180-140 160-110 90-60 230-100 200-150

traitésbonificati 280 110-90 160-110 130-90 190-90 160-110

traitésbonificati 350 80 140-90 100-70 170-80 130-100

Acier hautement alliéAcciai alto legati(>5%)

recuitricotti 200 120-80 120-90 200-140 180-120

trempétemprati -

Acier couléAcciai fusi

non alliénon legati 180 130-100 200-150

alliélegate 220 110-80 160-100

MAcier inoxydableAcciai inossidabili

martensitique ferritiquemartensitici, ferritici

200 90-70 130-100 120-60 180-120 170-120

0,03 - 0,10austenitiqueaustenitici 180 90-60 100-70 140-110

KFonte griseGhise

basse ténacitéalta tenacità 180 90-60 80-60 130-90 180-120 180-120

0,03 - 0,20haute ténacitébassa tenacità 250 90-60 80-60 90-70 140-100 140-100

Fonte graph. sphéroïdaleGhise sferoidali

ferritiqueferritici 160 90-70 90-70 120-80 170-90 170-90

0,03 - 0,15

perlitiqueperlitici 250 70-60 70-60 110-80 180-80 150-80

Fonte malléableGhise malleabili

ferritiqueferritici 125 100-80 140-120 100-70 120-100 190-140

perlitiqueperlitici 225 70-50 100-80 80-60 90-80 140-100

N Alliage d'aluminiumLeghe d'alluminio

traitem. impossiblenon temprabili 30-80 1000-

600 800-400 1000-600

0,03 - 0,15

traitement possibletemprabili 80-120 400-220 300-200 400-220

Alliage de fonte d'aluminiumLeghe d'alluminio fuso

traitem. impossiblenon temprabili 80 1000-

600 800-400 1000-600

traitement possibletemprabili 100 600-300 400-250 600-300

Alliage de cuivreLeghe di rame

traitem. impossiblenon temprabili 90 200-120 200-150 210-130 200-150

traitement possibletemprabili 100 150-90 150-60 160-90 150-110

S Alliage réfrac-taireLeghe resistenti al calore (Fe)

recuitricotti 200 50-30 50-30

0,03 - 0,08

trempétemprati 275 40-20 40-20

Alliage réfrac-taireLeghe resistenti al calore (Ni, Co)

recuitricotti 250 30-20 30-20

trempétemprati 350 20-10 20-10

CONDITIONS DE COUPE GorgePARAMETRI DI TAGLIO Gole

R47

R

01102030401020304001102030

non ferreux non ferrosi

Mat. à haute température Materiali resistenti al calore

Matériaux trempés Materiali temprati

01102030401020304001102030

Acier Acciaio

Acier inoxydable Acciai inossidabili

Fonte grise Ghise

CHOIX DES nuanceSCELTA DELLE LEGHE DI METALLO DURO

Nuance/Leghe

non revêtusnon rivestito

revêtusrivestito

Nuance/Leghe

non revêtusnon rivestito

revêtusrivestito

Insert PC

DInserto P

CD

NSH

PMK

PD20

PD10

MG12TI25

TF45

MG12TN35

TF45

CB10

CB50

TF45

TI25TN35

TF45

TI25TN35

MG12

TF45TI25

MG12TN35

Ténacité / TenacitàAvances / Avanzamento

Résistance à l'usure / Resistenza all'usura Vitesse de coupe / Velocità di taglio

Ténacité / TenacitàAvances / Avanzamento

Résistance à l'usure / Resistenza all'usuraVitesse de coupe / Velocità di taglio

MG12

TH35

TH35

TH35

TH35

R48

R

I vantaggi di una sinergia R - horn.fr · Realizzazione gole assiali in combinazioni con...

Documents

Transcript of I vantaggi di una sinergia R - horn.fr · Realizzazione gole assiali in combinazioni con...