Info Comune di MilanoSettore Servizi per Minori e GiovaniTel. 02 88462570 - 62594 - 62760www.comune.milano.it/educazione

Si ringrazia il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco

XVII Giornata Internazionaledei diritti dell’Infanzia

riflessione: una fiaccolata per ricordare i bambini vittime degliabusi e sensibilizzare su questo drammatico problema.A cura dell’associazione IAD Bambini Ancora

QUESTION TIME! Palazzo Marino, Sala del Consiglio Comunale - lunedì 20 novembre ore 10.00L’Assessore alla Famiglia, Scuola e Politiche Sociali MariolinaMoioli incontra a Palazzo Marino bambini e ragazzi per dialogaresui loro diritti e sul rapporto con la città.A cura di Unicef e Arciragazzi

QUESTION TIME IN TUTTA LA CITTÀ! Nelle zone dal 20 al 24 novembreSul modello del “question time” i Presidenti dei Consigli di Zonaincontreranno delegazioni di bambini e ragazzi per far loro conoscere da vicino le istituzioni, discutere sulle questioni e suiproblemi che vivono nel quartiere, ascoltare le loro esigenze.A cura di Unicef e Arciragazzi

SGUARDI NEL MONDOCinema Apollo, Galleria De Cristoforis, 3 dal 20 al 24 novembreRassegna di film e documentari sulla condizione e sulle problema-tiche dell’infanzia nella società moderna e in varie parti del mondo,dove è difficile essere bambini o ragazzi e i diritti fondamentalisono quotidianamente negati. Il programma è consultabile sul sitowww.comune.milano.it/educazione.Per la scuola primaria e secondaria I grado.A cura di Anteo Service srl e 3D Produzioni Video -prenotazioni tel 02 43912769.63

Un’anticipazione…

BAMBINI SOLDATO UNA MOSTRA DEI DISEGNI DIGUERRA, DI SPERANZA E DI PACE Nel prossimo mese di dicembre Milano ospiterà l’esposizione deidisegni realizzati dagli ex bambini-soldato del Nord Uganda durantei corsi di recupero psicosociale coordinati da Avsi.Il racconto per immagini di una incredibile tragedia, purtroppo unadelle tante, alle quali proprio nella ricorrenza della Convenzione deiDiritti dell’Infanzia si deve dedicare un pensiero ed una riflessione La Mostra è organizzata e promossa da FondazionePubblicità Progresso in collaborazione con AVSI e conil contributo del Comune di Milano

1 9 4 6 - 2 0 0 6

INIZIATIVE PER LA SCUOLA

Iniz

iati

vepe

rba

mbi

ni

era

gazz

i16

-24

nov

embr

e20

06

TUTTE LE INIZIATIVE SONO GRATUITE

Con il patrocinio di

DIRITTI eli 9-11-2006 16:41 Pagina 1

LA PIAZZA DEI BAMBINI E DEI RAGAZZI piazza del Cannone - sabato 18 novembre pomeriggioe domenica 19 mattina e pomeriggio Sotto i tendoni messi a disposizione dalla Protezione Civile, attività egiochi sui diritti, animazioni, laboratori creativi ed artistici.Ci si preparerà alla marcia di domenica 19, costruendo bandiere,strumenti, tamburi… e organizzando minitroupe di giornalisti cheintervisteranno i passanti sul tema dei diritti.A cura di Unicef e Arciragazzi

7ª MARCIA PER I DIRITTI DEI BAMBINI E DEIRAGAZZI da piazza Duomo al Castello Sforzescodomenica 19 novembre ore 14.30 La tradizionale marcia dei Diritti per le vie del centro sarà aperta dauna parata di clown, trampolieri e giocolieri e si concluderà in piazza del Cannone con spettacoli, animazioni, giochi e la merenda.A cura dei Vigili del Fuoco - testimoni Unicef - “Piccoli pompieri perun giorno” e visita sui loro automezzi. A cura degli agenti dellaPolizia Locale, percorsi in bicicletta nello spazio “Ghisalandia”.A cura di Unicef e Arciragazzi

“CREATURE” - spettacolo di teatro acrobaticoafricano di M. Chiarenza e A. SerenaPalalido, piazza Stuparich, 1domenica 19 novembre ore 16.30 La magìa del circo in uno spettacolo per tutti: bambini, adolescenti,adulti. Dal buio guizzano gli acrobati kenioti come silenziosi artefici della meraviglia e prende il via uno spettacolo di teatroacrobatico, poetico e ricco di sorprese:“una poesia in un salto mortale”.Ingresso libero con invito da ritirare presso:• Urban Center, Galleria Vittorio Emanuele (lun - ven 9.00-18.00)• Sforzinda, Castello Sforzesco (tutti i giorni 10.00-12.30 e

15.00-17.30)• Barrio’s, via Barona ang. Via Boffalora (lun - ven 10.00-18.00)Produttore esecutivo Pantakin in collaborazione conBarrio’s

I DIRITTI IN MUSICATriennale, Salone D’onore - viale Alemagna, 6sabato 18 novembre ore 14.30-18.00 domenica 19 novembre ore 10.00-12.30 e 14.30-18.00Laboratori ludico educativi a ciclo continuo interattivi per i bambinidai 3 agli 11 anni e le loro famiglie, sul tema dei diritti negati aibambini ed un percorso interculturale attraverso la musica e ilcanto per sensibilizzare alle diversità espressive e a quel linguaggio

universale di comunicazione che è la musica.La domenica sera concerto di chiusura anche per i genitori a curadel Conservatorio di Milano.A cura della Fondazione Francesca Rava - NPH ItaliaOnlus - prenotazioni tel. 02 54122917

FIABE E MUSICA AI MARTINITT Istituto I Martinitt - via Pitteri, 56 sabato 18 e domenica 19 novembre dalle 14.30alle 17.30• Laboratorio teatrale “L’isola degli smemorati”: fantasia e

drammatizzazione della fiaba dell’Unicef aiuteranno i bambini a confrontarsi sui diritti dell’infanzia sanciti dalla Convenzione ONU.

• Laboratorio di musica etnica: gioco e dialogo musicale construmenti etnici delle diverse parti del mondo.

Età 6/10 anni - prenotazioni 02 26418434 - 328 2132815A cura dell’Università Cattolica - La Fabbrica del Talento

Percorsi didattici alle mostre di Palazzo RealeRACCONTI SOTTO GLI ULIVI - proposta per lamostra “Israele. Arte e Vita 1906 - 2006” Palazzo Reale - piazza Duomo, 12sabato 18 novembre ore 15.30 e ore 16.30 La mostra sull’arte israeliana degli ultimi cento anni per conoscerele atmosfere di una terra magica, incontro tra Oriente ed Occidente.Con approcci differenziati per età, bambini e ragazzi sono condotti in un viaggio immaginario dove la storia di Israele non èuna storia di guerre, ma di idee, di alberi, di bambini: uno spuntoper affrontare il tema dell’integrazione, della multiculturalità, dellatolleranza. La visita alla mostra avviene poi autonomamenteseguendo le indicazioni e le immagini riprodotte in un piccolo catalogo che ogni partecipante avrà in dono.Età 5/11 anni - prenotazioni 02.860649 - gratuito per i bambini -ingresso ridotto per i genitoriA cura della Sezione Didattica Palazzo Reale -Assessorato Famiglia, Scuola e Politiche Sociali

IL MIO OCCHI FUTURISTA - proposta per la mostra“Boccioni. Pittore scultore futurista”Palazzo Reale - piazza Duomo, 12 sabato 18 novembre ore 10.00 e ore 11.00 In uno spazio neutro, cinque installazioni minimali tracciano il percorso artistico di Boccioni, artista tra i più noti del futurismo italiano, profondamente legato a Milano dove ha vissuto e intensa-mente lavorato e di cui ha saputo interpretare la modernità e l’imponente sviluppo urbano e industriale del primo Novecento.Alla fine del percorso verrà offerta ai ragazzi una piccola pubblicazione per la visitare la mostra in modo autonomo.

Età 9/11 anni - prenotazioni 02.860649 - gratuito per i bambini -ingresso ridotto per i genitoriA cura della Sezione Didattica Palazzo Reale -Assessorato Famiglia, Scuola e Politiche Sociali

SFORZINDA. IL CASTELLO DI MILANO PER I BAMBINICastello Sforzesco - piazza Castello da giovedì 16 a venerdì 24 novembreNelle stanze di Sforzinda e in esterno percorsi e attività sui diritti,sul castello, e non solo… :• giovedì 16 dalle ore 15.00: Le parole del castello - Un castello

pieno di fiabe• sabato 18 e domenica 19 - ore 10.00-12.30 e 15.00-17.30: nelle

“stanze dei diritti” il piacere del gioco, delle creazioni artistiche, dell’ascolto

• giovedì 23 dalle ore 15.00: Il “libricino” di Leonardo - Al mio bel Castello

• giovedì 24 alle ore 15.30: primo appuntamento del ciclo “Marcondirondirondello” (che si concluderà il 22 dicembre) -cinque incontri per avvicinare i bambini alla musica.

Età 4/11 anni - prenotazioni 02.884.63792A cura di Sforzinda - Assessorato Famiglia, Scuola ePolitiche Sociali - e Cooperativa Tangram

IL GIARDINO DEI DIRITTI DI TUTTI I GIORNIGiardini Pubblici Indro Montanelli (area Montemerlo)16 e 17 novembre ore 16.00-18.00 sabato 18 e domenica 19 novembre ore 10.00-18.00Un percorso per bambini e adulti in un giardino ideale, dove ci siimbatte nell’albero delle coccole, nella fontana dei desideri, nellabirinto dove non ci si perde ma ci si trova, nel prato dell’armonia,nell’orto delle fiabe... per una riflessione su quei diritti piccolissimi,impalpabili, che devono essere garantiti tutti i giorni ai bambini.I diritti non scrittiNello stesso spazio sarà allestita la mostra “I diritti non scritti”:una selezione delle migliaia di cartoncini che dallo scorso mese dimarzo (da quando l’attività ha avuto inizio) oltre 5000 bambini -invitati ad esprimere un loro diritto - hanno scritto o disegnato oscarabocchiato rivelando il loro mondo segreto fatto di piccolefelicità o grandi infelicità. (la mostra prosegue fino al 30 novembre)A cura del Teatro Laboratorio di Figureprenotazioni 347.6995001 ore 11.00-14.00

LA FIACCOLATA SILENZIOSAda Largo Cairoli all’Ottagono della Galleria VittorioEmanueledomenica 19 novembre - ore 18.00 Le attività di domenica 19 si concluderanno con un momento di

PROPOSTE PER LE FAMIGLIE

DIRITTI eli 9-11-2006 16:41 Pagina 2