I Sapori Dell' Orto

download I Sapori Dell' Orto

of 62

Transcript of I Sapori Dell' Orto

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    1/62canned by CamScanner

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    2/62canned by CamScanner

    P

    EN

    N

    E

    R

    IS

    O

    T

    T

    AT

    E FUNG

    H I E

    S

    PECK

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    3/62canned by CamScanner

    IN

    G R E

    D I E N T I

    1 0

    0

    g d

    i

    s

    p

    e c

    k

    a

    h

    s

    t

    a r

    e

    l

    1e

    1

    0

    5

    Cm

    3 0

    g

    d

    i

    o

    l

    io

    e x

    t

    r

    a

    v

    e r

    g

    i

    n e

    d i

    o

    l i

    v

    a

    3 7 0

    g d

    i

    f

    u n

    gh

    i

    f

    r e s c

    h

    i

    a

    f

    e

    t t

    i

    n e

    1

    p

    i

    z z

    i

    c o

    d

    l

    s a

    l

    e

    1

    p

    i

    z z

    i

    c o

    d

    l

    p

    e

    p

    e

    6 5 0

    g

    d

    i

    a c

    q

    u a

    (

    v e

    d

    e r e c o n s

    i

    g

    l

    i

    o

    )

    3 2 0

    g

    d

    i

    p

    a s

    t

    a

    t

    i

    p

    o

    p

    e n n e r

    i

    g

    a

    t

    e

    couur a

    1 1

    mnuti

    7 0

    g

    d

    l

    f

    o r m

    a

    g g

    i

    o

    G

    o r

    g

    o

    n

    z

    o

    l

    a

    a

    p

    e

    z

    z i

    (

    2

    3

    c m

    )

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    4/62canned by CamScanner

    P

    EN

    N

    E R

    I

    S

    0 7T A T E F

    U

    N

    G

    H I E

    S

    P

    E

    C

    K

    -

    -

    5

    T

    1

    4 0

    m

    4

    f

    a c

    i

    l

    e

    O

    1

    ,

    2

    ,

    3

    .

    a c

    q

    u

    a

    d l

    c o

    t t

    u r a

    t

    e n u

    t

    a

    d

    a

    p

    a r

    t

    e

    .

    M

    e s c o

    l

    a r e

    b

    e

    n e

    .

    I

    m

    p

    i

    a

    t

    t

    a r e c o m

    p

    l

    e

    t

    a n

    d

    o c o n u n a

    s

    p

    o

    l

    v e r

    i

    z z a

    t

    a d i s e

    m

    i

    d

    i

    p

    a

    p

    a v e

    r

    o

    ,

    S

    e

    r

    v

    i

    r

    e s u

    b

    i

    t

    o

    ,

    -

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    28/62canned by CamScanner

    IN

    FO R

    M A Z

    I

    O

    N

    I N U

    T RI

    Z I

    O N A L

    I

    P

    e r

    1

    p

    o

    r z

    i

    o

    n

    e

    C

    a

    l

    o

    r

    i

    e

    1

    79 5 kJ

    /

    4 29 k

    c

    a

    l

    p

    r

    o

    t

    e

    i

    n

    e

    17

    .

    4

    g

    C

    a r

    b

    o

    ld

    r a

    t

    l

    63

    .

    5

    g

    G

    r a s s

    l

    13

    .

    5 g

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    29/62canned by CamScanner

    P A P P

    A R D E

    L LE CON M A CCO DI

    F

    A

    V E

    FR

    E

    S

    C

    H

    E

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    30/62canned by CamScanner

    1

    c

    i

    p

    o

    l l

    o

    t t

    o

    i

    n

    q

    u a r

    t

    i

    1

    m a z z e

    t t

    o

    d

    l

    f

    i

    n o c c

    h

    i

    e

    t

    t

    o s e

    l

    v a

    t

    i

    c o

    f

    r e s c o

    l

    a

    v a

    t

    o e

    d

    a s c

    i

    u

    g

    a

    t

    o

    4

    0

    g

    d

    i o

    l

    io

    e x

    t

    r

    a v e

    r

    g

    i

    n

    e

    d

    l o

    l

    i

    v

    a

    +

    q

    b

    4 0 0

    g

    d

    i

    f

    a v e

    f

    r e s c

    h

    e n o v e

    l l

    e

    s

    g

    u s c

    i

    a

    t

    e

    3 0 0

    g

    d

    i

    a c

    q

    u

    a

    1

    c u

    c c

    h i

    a

    i

    n

    o

    d

    i

    s

    a

    l

    e

    2 8 0

    g

    d

    i

    p

    a s

    t

    a s e c c a

    t

    i

    p

    o

    p

    a

    p

    p

    a r

    d

    e

    l l

    e

    1 5 0

    g

    d

    i

    r

    i

    c o

    t t

    a

    f

    r e s c a

    s c o

    a

    t

    a

    d

    a

    l

    s

    i

    e r o

    1

    p

    i

    z z

    i

    c

    o

    d

    i

    p

    e

    p

    e m a c

    i

    n a

    t

    o

    f

    r

    e s c

    3 0

    g

    d

    i

    p

    e c

    o

    r

    i

    n

    o

    g

    r

    a

    t t

    u

    g

    i

    a

    t

    o

    (

    o

    p

    z

    i

    o n a

    l

    e

    )

    -

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    31/62canned by CamScanner

    P R E P A R A Z I

    O

    N E

    M

    e

    t t

    e r e n e

    l b

    o c c a

    l

    e

    i

    l

    c

    i

    p

    o

    l l

    o

    t

    t

    o e

    I

    I

    f i

    n

    o c c h

    l

    e

    t t

    o

    ,

    t

    r

    i

    t

    a r e 3 s e c

    .

    /

    v

    e

    l

    .

    5

    .

    Ri

    u n

    l

    r e s u

    l f

    o n

    d

    o c o n

    l

    a s

    p

    a

    t

    o

    l

    a

    ,

    2

    A

    g g

    i

    u n

    g

    e

    r

    e

    >

    o

    l i

    o e x

    t

    r

    a

    v e r

    g

    i

    n e

    d i

    o

    l i

    v a

    e

    l

    e

    f

    a

    v

    e

    ,

    i

    n s a

    p

    o

    r

    i

    r

    e

    A

    g g

    i

    u n

    g

    e r e

    >

    a c

    q

    u

    a e

    II

    s a

    l

    e

    ,

    c u o c e r e

    3 0

    m

    l

    n

    .

    /

    1 0 0 C

    /

    v e

    l

    .

    1

    .

    N

    e

    l f

    r a

    t

    t

    e m

    p

    o

    ,

    i

    n

    t

    e m

    p

    o

    u

    t

    i l

    e

    p

    e r

    t

    e r m

    i

    n a r e

    l

    e c o

    t t

    u

    r

    e

    c

    o

    n

    t

    e

    m

    p

    o r a n e a m e

    n

    t

    e

    ,

    p

    o r

    t

    a r

    e a

    d

    e

    b

    o

    l l i

    z

    i

    o

    n

    e

    i

    n u n a

    p

    e n

    t

    o

    l

    a

    a

    b b

    o

    n

    d

    a

    n

    t

    e a c

    q

    u

    a

    s a

    l

    a

    t

    a e

    c

    u o c e

    r

    e

    I

    e

    p

    a

    p p

    a r

    d

    e

    l l

    e s e

    g

    u e

    n

    d

    o

    i

    t

    e m

    p

    t d i

    c o

    t t

    u r a i

    n

    d

    i

    c

    a

    t

    i

    s u

    l

    la c o n

    f

    e

    z

    io

    n

    C

    o n s e r v a r e

    1 0 0

    g

    d

    i a c

    q

    u a

    d l

    c

    s c o

    l

    a r e a

    l

    d

    e

    n

    t

    e e v e r s a

    r

    e

    I

    n

    u

    n

    z u

    p p l

    e r a

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    32/62canned by CamScanner

    4

    A

    gg

    i

    u n

    g

    e

    r

    e n e

    l b

    o c

    c

    a

    l

    e

    I

    a r

    i

    c o

    t t

    a

    ,

    f

    r

    u

    l l

    a

    r e

    5

    s

    e

    c

    .

    /

    v

    e

    l .

    5

    .

    5

    V

    e r s a r e

    I

    I

    m

    a c c o

    d

    l f

    a v e e

    r

    l

    c o

    t

    t

    a

    s u

    ll

    e

    p

    a

    pp

    a r

    d

    e

    l

    l

    e

    ,

    p

    e

    p

    a r e

    ,

    s

    p

    o

    l

    v e r

    i

    z z a r e c o

    n

    II

    p

    e c o

    r

    i

    n o e

    c

    o

    n

    d i

    r e

    c

    o n

    u n

    f il

    o

    d l

    o

    l i

    o

    e x

    t

    r a v e r

    g

    i

    n e

    d i

    o

    li

    v a

    ,

    s e n e

    c

    e s

    s a

    r

    i

    o

    ,

    a

    gg i

    u n

    g

    e r e

    I

    '

    a c

    q

    u a

    d i

    c o

    t t

    u r a

    t

    e n u

    t

    a

    d

    a

    p

    a

    r

    t

    e

    ,

    m e

    s c

    o

    l

    a

    r

    e

    b

    e n e

    .

    S

    e r v

    i

    r e

    t

    l

    e

    p

    i

    d

    a o

    f

    r

    e

    dd

    a

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    33/62canned by CamScanner

    INF

    O

    R

    M

    A Z I

    O

    N I N

    UTRIZ I

    O

    N

    A

    L

    I

    P

    e

    r

    1

    p

    o

    r z

    i

    o n e

    C

    a

    l

    o r

    i

    e

    218

    0

    kJ

    /

    5

    2

    1

    k

    c a

    l

    p

    r

    o

    t

    e

    i

    n

    e

    19

    .

    7

    g

    C

    a r

    b

    o

    ld

    r a

    t

    l

    6

    1

    ,

    2

    g

    G

    r a s s

    l

    2 3

    ,

    6

    g

    +

    0

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    34/62canned by CamScanner

    SUGGE

    R

    I

    M

    E

    NT I E

    V A R I A N

    T I

    L

    e

    f

    a v e s

    i

    p

    o s s o

    n o

    s o s

    t

    i

    t

    u

    i

    re c

    o

    n c

    e

    c

    l

    ,

    c

    i

    c e r c

    h

    i

    e

    ,

    c a s

    t

    a

    g

    n e

    ,

    f

    a

    g

    l

    o

    li

    ,

    p

    i

    s e

    lli

    s e

    c c

    h i

    m

    e s s

    i

    a

    b

    a

    g

    n o

    p

    e

    r

    u

    n a n

    o

    t t

    e

    e c o

    t t

    i

    p

    e r

    a

    l

    m

    e

    n

    o

    l

    o r a

    .

    II

    "

    m

    a

    c c o

    "

    ,

    d

    a

    "

    a m

    m

    a c

    c a r

    e

    "

    c o

    n

    i l

    m e

    s

    t

    o

    l

    o

    d

    u r a

    n

    t

    e

    l

    a c o

    t t

    u

    r

    a

    ,

    u n

    p

    i

    a

    t

    t

    o a

    n

    t

    i

    c o

    d

    e

    l

    l

    a

    c u

    c

    i

    n a

    1

    u c

    a

    n

    a

    .

    Di

    q

    u

    e

    l

    l

    o c

    h

    e n e r e

    s

    t

    a

    v

    a a

    p

    r

    a

    n z o

    ,

    c

    o

    n

    q

    u

    a

    l

    c

    h

    e

    u o v

    o s

    i

    p

    r e

    p

    a r

    a v

    a

    u

    n a f

    r

    i

    t

    t

    a

    t

    a

    .

    E

    a u n

    a

    v

    a r

    i

    a

    n

    t

    e

    p

    e

    r

    1

    a

    {

    ,

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    35/62canned by CamScanner

    V

    R

    ISO

    TT O FUN GH I

    ,

    SALSI

    C

    C I

    A

    E

    OLIVE

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    36/62canned by CamScanner

    INGREDIENT

    I

    4 0

    g

    d

    i P

    a r m

    i

    g

    i

    a

    n

    o r

    e

    gg

    l

    a n o

    a

    p

    e z z

    i

    (

    3

    c m

    )

    4 0

    g

    d

    i

    c

    i

    p

    o

    ll

    a

    i

    n

    q

    u a r

    t

    i

    1 5 0

    g

    d

    i

    s

    a

    l

    s

    i

    c

    c

    i

    a

    d

    i

    m a

    a

    l

    e

    p

    e

    l

    a

    t

    a e s

    b

    r

    i

    c

    i

    o

    l

    a

    t

    a

    2 0 0

    g

    d

    i

    f

    u n

    gh

    i

    f

    r e s c

    h i

    di

    s

    t

    a

    g

    i

    o n e

    a

    f

    e

    t t

    e

    +

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    37/62canned by CamScanner

    4 0

    g

    d

    i

    o

    l

    i

    o e x

    t

    r a v e r

    g

    i

    n e

    d

    i

    o

    l

    i

    v a

    3 2 0

    g

    d

    i

    r

    i

    s o

    t

    i

    p

    o

    C

    a r n a r o

    l

    l

    o a

    l

    t

    r

    a

    t

    i p

    o

    l

    o

    g

    i

    a

    d i

    r

    i

    s o

    p

    e

    r

    r

    i

    s

    o

    t t

    o

    5

    0

    g

    d

    i

    v

    i

    n o

    b l

    a n c

    o

    2 0 0

    g

    d

    i

    p

    a s s a

    t

    a

    d

    i

    p

    o m o

    d

    o r o

    1

    d

    a

    d

    o

    p

    e r

    b

    r o

    d

    o

    d

    i

    c a r n e

    6

    5

    0

    g

    d i

    a c

    q

    u

    a

    1

    00

    g

    d i

    o

    l

    i

    v e n e r e

    d

    e n o c c

    l

    o

    l

    a

    t

    e

    i

    n

    t

    e

    r e

    l

    2

    1

    c u c c

    h

    i

    a

    i

    n o

    d

    i

    s a

    l

    e

    a

    p

    i

    a c e

    r

    e

    2 0

    g

    d

    i

    b

    u r r o

    (

    o

    p

    z

    i

    o n a

    l

    e

    )

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    38/62canned by CamScanner

    P

    R

    EPA

    R

    A Z I

    O

    N E

    M

    e

    t t

    e r e

    n

    e

    l

    b

    o c c

    a

    l

    e

    il P

    a r m

    i

    g

    i

    a

    n

    o

    r

    e

    gg

    i

    a

    n o e

    g

    r a

    t

    t

    u

    g

    i

    a

    r

    e

    8

    s e c

    .

    /

    v e

    l

    .

    1

    0

    .

    T

    r a

    s

    f

    e

    r

    i

    r

    e

    i

    n

    u

    n a c

    i

    o

    t

    o

    l

    a e

    t

    e n e r e

    d

    a

    p

    a

    r

    t

    e

    .

    M

    e

    t

    t

    e r e

    n

    e

    l

    b

    o c c a

    l

    e 1a c i

    p

    o

    l l

    a

    ,

    t

    r

    i

    t

    a r

    e

    5

    s e c

    .

    /

    v e

    l

    .

    5

    .

    Ri

    u n

    i

    re s u

    l f

    o

    n

    d

    o c

    o n

    l

    a

    s

    p

    a

    t

    o

    l

    a

    .

    A

    g g

    i

    u n

    g

    e r e

    l

    a s a

    l

    s

    i

    c c

    i

    a

    ,

    i

    f

    u

    n

    g

    h i

    I

    o

    l i

    o e x

    t

    r

    a

    v

    e

    r

    g

    i

    n

    e

    d i

    o

    l i

    v a

    ,

    I

    n

    s a

    p

    -

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    39/62canned by CamScanner

    U

    n

    i

    r e

    i l

    r

    i

    s o e

    t

    o s

    t

    a r e

    3

    m

    1

    n

    .

    /

    1

    0 0

    C

    /

    0

    /

    v

    e

    l

    .

    1

    s

    e

    n

    z

    a

    m

    i

    s u r

    i

    n o

    .

    A

    g g

    i

    u n

    g

    e

    r

    e

    i l v i

    n

    o

    b

    i

    a n

    c o

    ,

    s

    f

    u m a

    r

    e

    1

    m

    1

    n

    .

    /

    1 0

    0

    '

    C

    /

    v e

    l

    .

    1

    s

    e

    n

    z a m

    i

    s u

    r

    i

    n o

    .

    U

    n

    i

    r

    e

    I

    a

    p

    a s s a

    t

    a

    d

    i

    p

    o

    m

    o

    d

    o

    r

    o

    ,

    i l

    d

    a d

    o

    ,

    I

    '

    a

    c

    q

    u a

    ,

    1e

    o

    l iv

    e e

    i l

    s a

    l

    e

    ,

    m

    e s c o

    l

    a r e

    a

    f

    o n

    d

    o c o n la s

    p

    a

    t

    o

    l

    a

    p

    e r s m u o v e r

    e

    i l

    r

    i

    s o e c u o c e r e c o n

    II

    c e s

    t

    e

    l l

    o a

    l p

    o s

    t

    o

    d

    e

    l

    m

    i

    s u r

    i

    n o

    l 1

    t

    e m

    p

    o

    I

    n

    d i

    c a

    t

    o s u l

    l

    a

    c o

    n

    f e z

    l

    o

    n

    e

    /

    1

    0 0

    C

    /

    0

    /

    v e

    l

    .

    1

    .

    7

    F

    a r r

    i

    p

    o s a r e

    i l

    r

    i

    s o

    t t

    o n e

    l

    b

    o c c a

    l

    e

    p

    e r

    1

    m

    i

    n u

    t

    o e

    t

    r a s

    f

    e r

    i

    r e

    i

    n

    u

    n

    a r

    i

    s o

    t t

    i

    e r a

    .

    C

    o n

    I

    a s

    p

    a

    t

    o

    l

    a m a n

    t

    e c a r e c o n

    1 b

    u r r o

    e

    i l

    P

    a r m i

    g

    i

    a

    n o r e

    g g

    i

    a n o

    g

    a

    t t

    u

    g

    i

    a

    t

    k

    S

    e r v

    i

    r e s u

    b i

    t

    o

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    40/62canned by CamScanner

    IN

    FO R

    M

    A Z I O

    N I N

    U

    T

    R

    I

    Z IO

    N

    A L I

    P

    e r

    1

    p

    o r

    z

    i

    o n e

    C

    a

    l

    o

    r

    i

    e

    1

    648

    kJ

    /

    3

    94

    k

    c

    a

    l

    p

    r

    o

    t

    e

    i

    n

    e

    n

    .

    7

    g

    C

    a r

    b

    o

    l d

    r a

    t

    l

    44

    .

    5

    g

    G

    r

    a

    s

    s

    l

    2

    0

    g

    -

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    41/62canned by CamScanner

    SC

    IA

    L

    AT

    IELLI C

    O

    N

    PESTO

    DI

    C

    I

    CO

    R

    I

    E SU

    PUREA

    DI FAVE

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    42/62canned by CamScanner

    IN G

    REDIENTI

    200

    g

    d

    i

    f

    a v e s e c c

    h

    e

    s c

    i

    a c

    q

    u a t e

    550

    g

    d

    i

    a c

    q

    u a

    100

    g d

    i

    p

    a

    t

    a

    t

    e

    p

    e

    l

    a

    t

    e e a

    p

    e z z

    i

    (

    2 3

    c

    m

    )

    600

    g

    d

    i

    c a

    t

    a

    l

    o

    g

    n

    a

    a

    p

    e z z

    i

    (

    2 3

    c

    m

    )

    8 0

    g

    d

    i

    p

    o

    m

    o

    d

    o

    r

    i

    c

    i

    l

    i

    e

    g

    i

    n

    o

    a m e

    t

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    43/62canned by CamScanner

    2 8 0

    g

    d

    i

    p

    a s

    t

    a

    f

    r e s c a

    t

    i

    p

    o s c

    i

    a

    l

    a

    t

    i

    e

    lli

    (

    o a

    l

    t

    r o

    t

    i

    p

    o

    d

    i

    p

    a s

    t

    a

    f

    r e s c a

    l

    u n

    g

    a

    )

    1

    c u

    c c

    h

    i

    a

    l

    n

    o

    d

    l

    s a

    l

    e

    6 0

    g

    d

    i

    o

    l

    i

    o e

    x

    t

    r

    a v

    e

    r

    g

    i

    n e

    d i

    o

    l

    i

    v a

    5

    f

    o

    g

    l

    i

    e

    d

    i

    b

    a s

    M

    c o

    f

    r e s c o

    l

    a

    v

    a

    t

    e e

    d

    a s c

    i

    u

    g

    a

    t

    e

    4 0

    g

    d

    i

    c a c

    i

    o

    g

    r a

    t t

    u

    g

    i

    a

    t

    o

    a

    l

    m

    o

    m

    e

    n

    t

    o

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    44/62canned by CamScanner

    P R E P A R A Z I

    O

    N E

    M

    e

    t t

    e

    r e n e

    l b

    o c c a

    l

    e

    I

    e

    f

    a v e

    ,

    >

    a c

    q

    u a

    e

    I

    e

    p

    a

    t

    a t

    e

    ,

    c u o c e r e

    10

    m

    1

    n

    .

    /

    1

    0 0

    C

    /

    v

    e

    l

    .

    1

    .

    N

    e

    l

    f

    r a

    t t

    e m

    p

    o

    ,

    s

    i

    s

    t

    e m

    a

    r

    e

    n e

    l

    r

    e c

    i

    p

    i

    e

    n

    t

    e

    d

    e

    l

    Var or na

    l

    a c

    a

    t

    a

    lo

    g

    n a

    e

    i

    p

    o m

    o

    d

    o r i

    n

    i

    ,

    C h

    i

    u d

    e

    r

    e

    i l Var or na

    o n

    i l c o

    p

    e

    r c

    h

    i

    o e

    m

    e

    t t

    e r e

    d a

    p

    a

    r

    t

    e

    P

    o s

    i

    z

    i

    o n a

    r

    e

    i

    l

    Var or na

    e c o n

    t

    i

    n

    u

    a

    r

    e

    l

    a

    c o

    t t

    u r a :

    3 0

    m

    1

    n

    .

    N

    a r o m a

    /

    v e

    l

    .

    1

    .

    I

    n

    t

    e m

    p

    o u

    t

    i l

    e

    p

    e r

    p

    o r

    t

    a r e a

    t

    e

    r m

    i

    n

    e

    l

    e

    d

    u e c o

    t

    t

    u r e c o n

    t

    e m

    p

    o r a n e a m e n

    t

    e

    ,

    In

    u

    n a

    p

    e

    n

    t

    o

    l

    a c a

    p

    i

    e

    n

    t

    e

    p

    o r

    t

    a

    r

    e a

    d

    e

    b

    o

    l l i

    z

    i

    o n e a

    b b

    o n

    d

    a n

    t

    e a c

    q

    u a s a

    l

    a

    t

    a

    e c u o c e r e

    g

    li

    s c

    i

    a

    l

    a

    t

    i

    e

    lli

    s e

    g

    u

    e

    n

    d

    o

    i

    t

    e m

    p

    i i

    n

    d i

    c a

    t

    i

    s u

    l l

    a c o n

    f

    e z

    i

    o n e

    T

    e n e r e

    d

    a

    p

    a r

    t

    e

    u

    n

    p

    o

    '

    d

    l

    a c

    q

    u

    a

    d i

    c o

    t t

    u r a e s c o

    l

    a r e

    l

    a

    p

    a s

    t

    a

    T

    r

    a s

    f

    e

    r

    i

    r e

    I

    a

    p

    a s

    t

    a

    i

    n

    u

    n a z

    u

    p p

    i

    e r a e

    t

    e n e r e

    p

    a r

    t

    e

    -

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    45/62canned by CamScanner

    3

    A

    f

    i

    n e c o

    t t

    u

    r a

    ,

    t

    o

    g

    li

    e r e c o n a

    t t

    e n z

    i

    o n e

    i

    l

    c o

    p

    e r

    c

    h

    i

    o

    d

    e

    l

    Var or na

    ,

    c

    a

    p

    o v o

    l

    g

    e r

    l

    o

    ,

    p

    o

    g g

    i

    a rv

    i

    s o

    p

    r a

    II

    r e c

    ip i

    e

    n

    t

    e e

    t

    e

    n e r

    e

    d

    a

    p

    a r

    t

    e

    ,

    A l

    c o n

    t

    e n u

    t

    o

    d

    e

    l b

    o c c a

    l

    e a

    g g

    iu

    n

    g

    e r

    e

    i l

    s

    a

    l

    e e

    f

    r

    u

    l l

    a r

    e

    4 0

    s

    e

    c

    .

    /

    v

    e

    l

    .

    8

    .

    T

    r a s

    f

    e r i

    r

    e la

    p

    u

    r

    e a

    d i

    f

    a v e i

    n

    4

    p

    i

    a

    t t

    i

    f

    o n

    d i

    e

    s

    i

    s

    t

    e

    m

    a

    r v

    i

    e

    q

    u a

    m e n

    t

    e s o

    p

    r a

    i

    p

    o

    m o

    d

    o r

    i

    n

    i

    c o

    t t

    i

    M

    e

    t t

    e

    r

    e n

    e

    l b

    o c c a

    l

    e la

    c a

    t

    a

    l

    o

    g

    n a

    c o

    t t

    a

    ,

    r o l i

    o e x

    t

    r a v e r

    g

    i

    n

    e

    d l

    o

    l i

    v a

    e

    l

    e

    f

    o

    g

    li

    e

    d i b

    a s

    M

    c o

    ,

    amal gamar e

    5

    s e c

    .

    /

    v

    e l

    .

    5

    .

    T

    r a s

    f

    e

    r

    i

    r

    e

    i l

    p

    e s

    t

    o

    s u

    l

    l

    a

    p

    a s

    t

    a

    ,

    a

    m a

    lg

    a m a r e

    b

    e n e e

    s

    i

    s

    t

    e m

    a r

    e

    s o

    p

    r a 1

    a

    p

    u

    r e a

    S

    p

    o

    l

    v e r

    i

    z

    z

    a r

    e

    c o

    n u

    n

    a

    g

    r a

    t t

    u

    g

    i

    a

    t

    c a c

    i

    o e s

    e r v

    i

    r

    e s u

    b i

    t

    o

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    46/62canned by CamScanner

    INFO

    R M A Z I

    O

    N I N

    UTRIZIO

    NA L

    I

    P

    e

    r

    1

    p

    o

    r z

    i

    o

    n

    e

    C

    a

    l

    o r

    i

    e

    2

    56 5 kJ

    /

    6

    1

    3 k

    c a

    l

    p

    r

    o

    t

    e

    i

    n

    e

    2

    6

    .

    4

    g

    C

    a r

    b

    o

    ld

    r

    a

    t

    l

    84

    .

    8

    g

    G

    r

    a s s

    l

    21

    g

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    47/62canned by CamScanner

    S U G G

    ERI

    M

    EN

    T I E

    V A R I A N T I

    Gli

    s

    c

    i

    a

    l

    a

    t

    i

    e

    lli

    c o s

    t

    i

    t

    u

    i

    s

    c

    o

    n o u

    n

    f

    o

    r m a

    t

    o

    d i

    p

    a

    s

    t

    a

    f

    r e s c a

    t

    i

    p

    i

    c o

    d

    e

    ll

    a

    c

    i

    t t

    di A

    m a

    l

    f

    i

    .

    Si

    p

    r

    e

    s e n

    t

    a n o c o

    m e

    l

    i

    s

    t

    a

    r e

    1

    1

    e a s e z

    i

    o n e

    r e

    t t

    a n

    g

    o

    l

    a r e

    ,

    p

    i

    c o

    r

    t

    e e

    i

    r r e

    g

    o

    l

    a

    r

    i

    r

    i

    s

    p

    e

    t t

    o

    i

    c

    l

    a

    s s

    i

    c

    i

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t t

    i

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    48/62canned by CamScanner

    _

    .

    I

    i

    SP

    A

    GHETTI

    I

    NT E

    G

    RA

    L

    I

    C

    ON

    P

    E

    S

    T O

    D

    I

    A S P A

    RA G

    I

    E S

    E

    M

    I

    DI PA

    P

    A V

    E

    R

    O

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    49/62canned by CamScanner

    IN G

    REDIE

    N T I

    50

    0

    g

    d

    i

    a

    c

    q

    u

    a

    3 5

    0

    g

    d

    l

    a s

    p

    a r

    a

    g

    i

    a

    p

    e z z

    i

    (

    4 5

    c

    m

    )

    50

    g

    d l

    m a n

    d

    o r

    t

    e

    p

    e

    l

    a

    t

    e

    320

    g

    d

    i

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t

    t

    i

    i

    n

    t

    e

    g

    r

    a

    l i

    2

    o e z

    z

    i

    d

    l

    s c o r z

    -

    o n e

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    50/62canned by CamScanner

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    51/62canned by CamScanner

    P R E P A R A

    Z

    IO N

    E

    M

    e

    t

    t

    e

    r

    e

    n

    e

    l

    b

    o c c a l

    e

    I

    a c

    q

    u a

    ,

    d is

    p

    o

    r r

    e

    g

    l i a s

    p

    a r a

    g

    l

    n e

    l

    c e s

    t

    e

    l l

    o e c u o c e

    r

    e

    2 0

    m

    1

    n

    .

    N

    a r o m a

    /

    v e

    l

    .

    1

    .

    N e

    l

    f

    r a

    t t

    e m

    p

    o

    ,

    t

    o s

    t

    a r e

    l

    e m a n

    d

    o r

    l

    e

    i

    n

    u

    n a

    p

    a

    d

    e

    l

    l

    a a n

    t

    i

    a

    d

    e r e n

    t

    e

    f i

    n o a

    l

    r a

    gg

    i

    u n

    g

    i

    m e n

    t

    o

    d

    i

    u

    n c o

    l

    o r e

    d

    o r a

    t

    o e

    p

    o

    r

    t

    a

    re a

    d

    e

    b

    o

    l l i

    z

    i

    o

    n

    e

    i

    n u n

    a

    p

    e n

    t

    o

    l

    a

    c a

    p

    i

    e n

    t

    e a

    b b

    o n

    d

    a

    n

    t

    e a c

    q

    u a s a

    l

    a

    t

    a

    .

    2

    Ri

    e m

    p

    i

    r e u n a c

    i

    o

    t

    o

    l

    a c a

    p

    l

    e

    n

    t

    e c o n

    a c

    q

    u a e

    g

    h i

    a c c

    i

    o e

    t

    r a s

    f

    e

    r

    i

    r v

    i

    g

    l

    i

    a s

    p

    a r a

    g

    l

    c o

    t t

    i

    ,

    s v u o

    t

    a r e

    I

    I b

    o c c a

    l

    e

    .

    C

    u o

    c e

    r

    e

    g

    l

    l

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t t

    i

    n e

    l l

    a

    p

    e n

    t

    o

    l

    a

    s e

    g

    u

    e n

    d

    o

    i

    t

    e m

    p

    i

    i

    n

    d i

    c a

    t

    i

    s

    u

    l l

    a

    c o n

    f

    e

    z

    i

    o n

    e o

    f i

    n

    c

    h

    a

    l

    d

    e n

    t

    e

    .

    M

    e

    t t

    e r e n e

    l b

    o c c a

    l

    e

    p

    u l i

    t

    o e a s c iu

    t t

    o

    I

    a s c o r z a

    d i 1

    m o n e

    ,

    I

    a

    g

    l

    io

    ,

    1

    e

    {

    -

    m

    a n

    d

    o r

    l

    e

    t

    o s

    t

    a

    t

    e

    ,

    i

    l

    s a

    l

    e e

    II

    p

    ep

    }

    p

    o

    l

    v e r

    i

    z z a r e

    10

    s e c

    .

    /

    v e

    l

    .

    10

    .

    n

    e c

    e

    s

    s

    a r

    i

    o

    ,

    r u

    l

    f

    o n

    d

    o

    c

    o

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    52/62canned by CamScanner

    p

    o

    l

    v e

    r

    i

    z z a r e

    1 0

    s e c

    .

    /

    v

    e

    l

    .

    1

    0

    .

    S

    e

    n e c e s

    s

    a r

    i

    o

    ,

    r

    i

    u n

    i

    r

    e s u

    l

    f

    o

    n

    d

    o c o

    n

    l

    a

    s

    p

    a

    t

    o

    l

    a

    e r

    i

    p

    e

    t

    e

    r e

    I

    o

    p

    e r a

    z

    i

    o n e

    .

    A

    g g

    i

    u

    n

    g

    e r e

    g

    l i

    a s

    p

    a r a

    g

    l

    f

    r

    e

    d d i

    (

    t

    e n e n

    d

    o

    d

    a

    p

    a r

    t

    e

    q

    u

    a

    l

    c

    h

    e

    p

    u n

    t

    a

    p

    e r

    l

    a

    d

    e c

    o

    r a

    z

    i

    o n e

    )

    ,

    il b

    a s

    i

    l i

    c

    o e

    I

    o

    l i

    o

    e x

    t

    r

    a

    v

    e r

    g

    i

    n e

    d i

    o

    l i

    v a

    ,

    f

    r u

    l l

    a

    r

    e

    3 0

    s e

    c

    .

    /

    v e

    l

    .

    6

    .

    S

    e n e

    c

    e

    s

    s a r

    i

    o

    ,

    a

    gg

    i

    u

    n

    g

    e r

    e

    5 0 10

    0

    g

    d i

    o

    l i

    o

    e

    x

    t

    r

    a v e r

    g

    i

    n e

    d

    i

    o

    l iv

    a

    ,

    e

    r

    i

    p

    e

    t

    e r e

    I

    '

    o

    p

    e r a

    z

    io

    n

    e

    f

    i

    n o a

    l

    r a

    g g

    iu n

    g

    i

    m

    e

    n

    t

    o

    d

    e l l

    a c o n

    s

    i

    s

    t

    e

    n z

    a

    d

    e s id e

    r

    a t

    a

    ,

    a

    l

    t

    r

    i

    m e n

    t

    i

    s a

    l

    t

    a r e

    i l p

    a s s a

    gg i

    o

    s

    u

    c c e s s

    i

    v

    o

    3 0

    s e c

    .

    /

    v

    e

    1

    6

    .

    5

    S

    c o

    l

    a r e

    g

    li

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t t

    i

    a

    l d

    e n

    t

    e

    ,

    t

    e n e n

    d

    o

    d

    a

    p

    a

    r

    t

    e u

    n

    p

    o

    '

    d i

    a c

    q

    u a

    d i

    c

    o

    t t

    u r a

    ,

    e

    t

    r

    a s

    f

    e r

    i

    r

    l i i

    n

    u

    n

    a

    z

    u

    p p

    i

    e

    r

    a

    .

    C

    o

    n

    d

    i

    r e c

    o

    n

    II

    p

    e

    s

    t

    o

    d i a s

    p

    a r a

    g

    l S

    e

    n

    e c

    e

    s s a

    r

    i

    o

    ,

    a

    g g

    i

    u

    n

    g

    e

    r e

    1

    c u c c

    h i

    a

    l

    o

    d

    l

    a c

    q

    u a

    d i

    c o

    t t

    u r a e m e s c o

    l

    a r e

    b

    ee

    n

    e

    :

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    53/62canned by CamScanner

    D

    i

    v

    i

    d

    e r e

    g

    l

    l

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t

    t

    i

    I

    n

    4

    p

    o

    r z

    io

    n

    i

    ,

    d

    e c o r a r

    e

    c o n

    1

    e

    p

    u

    n

    t

    e

    d

    i a s

    p

    a

    r

    a

    g

    i

    t

    e n u

    t

    e

    p

    r e c e

    d

    e n

    t

    e

    m

    e

    n

    t

    e

    d

    a

    p

    a

    r

    t

    e

    ,

    1

    -

    2 f

    o

    g

    H

    e

    d i b

    a s

    M

    c

    o e

    d

    i

    s

    M b

    u

    k

    e

    u n

    i

    f

    o r

    m

    e m e n

    t

    e

    i

    s e m

    i d

    i

    p

    a

    p

    a v e r o

    .

    7

    S

    e

    r v

    i

    r e s u

    b

    i

    t

    o

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    54/62canned by CamScanner

    IN

    F

    O

    RM

    A Z I O

    N

    I

    N

    UT

    RI

    Z I

    O

    N A

    L I

    P

    e

    r

    1

    p

    o r z

    i

    o n e

    C

    a

    l

    o r

    i

    e

    2

    515

    kJ

    /

    6

    0

    1 kc a

    l

    p

    r o

    t

    e

    i

    n

    e

    14

    .

    8

    g

    C

    a r

    b

    o

    l

    d

    r a

    t

    l

    62

    .

    2

    g

    G

    r a s s

    l

    34

    .

    3

    g

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    55/62canned by CamScanner

    S

    U

    G

    G

    ERIM EN T I E

    V A R I A N T I

    D

    e

    c o r a

    r

    e

    g

    l i

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t t

    i

    c o

    n

    d

    e

    ll

    e m a n

    d

    o r

    l

    e

    t

    o s

    t

    a

    t

    e

    .

    A

    p

    i

    a

    c e

    r e

    ,

    s

    p

    o

    l

    v e r

    i

    z

    z a

    r

    e

    g

    li

    s

    p

    a

    g

    h

    e

    t t

    i

    i

    n

    t

    e

    g

    r

    a

    l i

    c

    o n

    d

    e

    l Pa r

    m

    i

    g

    i

    a

    n

    o re

    gg

    i

    a n o a

    s c a

    g

    H

    e

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    56/62canned by CamScanner

    T R

    OFIE

    FAVE

    ,

    ASPARAGI E

    PA N

    C

    ETTA

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    57/62canned by CamScanner

    INGREDIE

    N T I

    1

    00

    g

    d

    i

    p

    u

    n

    t

    e

    d

    i

    a s

    p

    a

    r

    a

    g

    i

    8 0

    g

    d

    i

    p

    i

    s e

    [l

    i

    n

    i

    f

    r

    e s c

    h t

    s

    g

    r

    a n a

    t

    i

    300

    g

    d

    i

    a c

    q

    u a

    8 0

    g

    d

    i

    f

    a v

    e

    f

    r

    e s c

    h

    e n o v e

    l l

    e

    s

    g

    r a n a

    t

    e

    3

    P

    i

    z

    z ic

    h

    i

    d

    i

    s

    a

    l

    Y ,

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    58/62canned by CamScanner

    320

    g

    d

    i p

    a s

    t

    a

    t

    i

    p

    o

    t

    r o

    f

    i

    e

    7 0

    g

    d

    l

    p

    a

    n c

    e

    t

    t

    a c o

    pp

    a

    t

    a

    i

    n u n a s o

    l

    a

    f

    e

    t

    t

    a a

    1

    s

    t

    a r

    e

    l

    l

    e

    3 5

    g

    d

    o

    l

    i

    o e x

    t

    r a

    v e r

    g

    i

    n e

    d i

    o

    l

    i

    v a

    100

    g

    d

    i

    p

    a n n a

    1

    p

    i

    z z i

    c o

    d

    i

    p

    e

    p

    e

    3

    0

    g

    d

    l

    p

    e c

    o

    r

    i

    n o

    g

    r a

    t t

    u

    g

    l

    a

    t

    o

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    59/62canned by CamScanner

    P R E P A R A Z I

    O

    N E

    M e

    H

    e

    r

    e

    g

    n a s

    p

    a r a

    g

    i e I

    p

    i

    s e

    M

    n

    e

    l

    c e s

    t

    e

    l

    l

    o e

    t

    e

    n

    e r e

    d

    a

    p

    a

    r

    t

    e

    .

    N

    e

    l b

    o c

    c

    a

    l

    e m e

    t t

    e

    r e

    I

    '

    a c

    q

    u

    a

    ,

    l

    e

    f

    a

    v

    e e

    1

    p i

    z z

    i

    c o

    d i

    s a

    l

    e

    ,

    p

    o s

    i

    z

    i

    o

    n a r e

    i

    l

    c e s

    t

    e

    l l

    o

    ,

    c u

    o c e r

    e

    1 5

    m

    l

    n

    .

    /

    1 0 0

    '

    C /

    /

    e

    l

    .

    1

    3

    T

    o

    g

    li

    e r e

    1

    c e s

    t

    e

    l

    l

    o c o

    n

    I

    a

    i

    u

    t

    o

    d

    e

    l

    l

    a

    s

    p

    a

    M

    a

    ,

    m e

    u

    e

    r

    e

    i

    p

    l

    s e

    M i

    n

    u

    n a

    c

    l

    o

    t

    o

    l

    a

    ,

    s c o

    l

    a r e

    l

    e

    f

    a

    v

    e c o n

    I

    '

    a

    i

    u

    t

    o

    d i

    u n o

    s c o

    l

    a

    p

    a

    s

    t

    a e m e

    t t

    e r

    l

    e

    n

    e

    l

    l

    a

    c

    i

    o

    t

    o

    l

    a

    i

    n s

    i

    e m e a

    i

    p

    i

    s e

    l l i

    .

    M

    e

    t t

    e r

    e n e

    l

    b

    o

    c c

    a

    l

    e

    I

    e

    p

    u n

    t

    e

    d i

    a s

    p

    a r a

    g i

    c o

    t t

    e

    ,

    t

    e

    n e

    n

    d

    o

    n

    e

    d

    a

    p

    a

    r

    t

    e

    q

    u

    a

    l

    c

    u

    n

    a

    p

    e r

    l

    a

    d

    e

    c

    o r

    a

    z

    i

    o

    n e

    e

    f

    r

    u

    l l

    a r e

    :

    3 0

    s e c

    .

    /

    v

    e 1

    8

    a

    gg

    i

    u n

    g

    e

    n

    d o d a l

    f

    o r o

    d

    e

    l

    c o

    p

    e r

    c

    s e n e c e s s a r

    i

    o

    1

    -

    2

    c u c c

    h

    i

    a i

    d i

    a c

    q

    u a

    T

    r a s

    f

    e r

    i

    r e

    l

    a

    p

    u

    r e a

    d i

    a s

    p

    n e

    l

    l

    a c

    i

    o

    t

    o

    l

    a c o n

    l

    e

    f

    a

    v

    e e

    I

    p

    i

    s e

    l

    l

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    60/62canned by CamScanner

    4

    I

    n

    u

    n

    a

    p

    e n

    t

    o

    l

    a c a

    p

    i

    e

    n

    t

    e

    ,

    p

    o

    r

    t

    a

    r e

    a

    d

    e

    b

    o

    l li

    z

    i

    o n e a

    bb

    o n

    d

    a n

    t

    e a c

    q

    u a s a

    l

    a

    t

    a

    .

    M

    e

    t t

    e r e

    n

    e

    l

    b

    o c c a

    l

    e

    p

    u

    l

    i

    t

    o e a s c

    i

    u

    t t

    o

    1

    a

    p

    a n c e

    t

    t

    a e

    I

    o

    l l

    o

    e

    x

    t

    r a

    v

    e r

    g

    i

    n e

    d

    i

    o

    l i

    v

    a

    ,

    i

    n

    s

    a

    p

    o r

    i

    r e

    :

    5

    m

    l

    n

    .

    /

    1

    0 0

    C

    /

    /

    v e

    l

    .

    1

    N

    e

    l

    f

    r a

    t

    t

    e

    m

    p

    o c

    u

    o c e

    r

    e la

    p

    a s

    t

    a

    s

    e

    g

    u

    e n

    d

    o

    l

    t

    e

    m

    p

    i

    r

    i

    p

    o

    r

    t

    a

    t

    i

    s

    u

    l

    l

    a

    c o n

    f

    e z

    i

    o

    n

    e o

    f

    i

    n c

    h

    a

    l d

    e n

    t

    e

    .

    A

    g g

    i

    u n

    g

    e r e

    1

    a

    p

    u

    r e a

    d

    l

    a s

    p

    a r a

    g

    i

    ,

    i

    p

    i

    s e

    ll i

    ,

    l

    e

    f

    a

    v

    e

    ,

    l

    a

    p

    a n

    n

    a

    ,

    i l

    s a

    l

    e e

    il

    p

    e

    p

    e

    ,

    c u o c e r e

    5

    m

    l

    n

    .

    /

    1 0 0

    C

    /

    o

    /

    v e

    l

    .

    1

    .

    N

    e

    l f

    r a

    t t

    e

    m

    p

    o

    s

    c o

    l

    a r e

    I

    a

    p

    a s

    t

    a e

    t

    e n e r e

    d

    a

    p

    a r

    t

    e

    1

    -

    2

    c

    u

    c c

    h

    i

    a

    l

    d

    l

    a c

    q

    u

    a

    d i

    c

    o

    t t

    u r

    a

    .

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    61/62canned by CamScanner

  • 7/25/2019 I Sapori Dell' Orto

    62/62

    INFORMA

    Z I

    O

    N I NUT R

    IZ

    I

    O

    N A L I

    P

    e

    r

    1

    p

    o r z

    i

    o

    n

    e

    C

    a

    l

    o r

    i

    e

    2 2 8 4 kJ

    /

    546

    k

    c

    a

    l

    p

    r o

    t

    n e

    1

    8

    .

    2 g

    C

    a r

    b

    o

    ld

    r a

    t

    l

    6 2

    .

    5

    g

    G

    r a s s

    l

    26

    .

    5 g