I Piccoli Fratellidi Gesù

Anno XV N° 29 - I Semestre 2013

I PICCOLI FRATELLI DI GESÙ

BOLLETTINO SEMESTRALE

Tribunale Civile di RomaSezione per la Stampa el’Informazionen. 00280/95 - 31/05/1995

Direttore Responsabile: B. Porcu

Stampa: ColoreinStampa, Roma 2013

I Piccoli Fratelli di Gesùc/c 44603447Casella Postale 48410121 Torinopfgtorino@gmail.comwww.piccolifratellidigesu.it

Incontro di fratelli europei - Asturias 2012.

Non prevediamo unabbonamento per questa

piccola rivista, per nonlimitarne la diffusione.

Le spese di stampa e dispedizione, infatti, sono

contenute. Ognipartecipazione a

queste spese sarà,comunque, gradita.

Ai nostri nuovi lettori

Questo opuscolo ècomposto con brani di

lettere - in Fraternitàvengono chiamati “diari” -

che i Piccoli Fratelli si scrivonoliberamente per darsi notiziedelle loro vite nelle differenti

parti del mondo. Speriamo chequesta loro comunicazione vi

interessi e saremmo contenti dipoter leggere le vostre

impressioni.

- di Shanti

Fratelli, vi scrivo dall’ospe-dale di S. Tommaso nella pic-

cola città di Chetpetnel Tamil Nadu(In-dia). Sono venuto quiin seguito ad un’e-morragia cerebraledell’anno scorso. Mi-chel è venuto daBangalore per una vi-sita di qualche gior-no. Passiamo parec-chio tempo ad evoca-re i “ricordi” del pas-sato. Avevamo co-minciato insieme nel-lo Sri Lanka nel1955, in seguito sia-mo venuti in India an-che con Arul: era il1964. Siamo stati as-

sunti da un’organizza-zione che si occupava dellalotta contro la lebbra. A quell’e-poca, la lebbra era una malat-tia molto diffusa, circa il 4%della popolazione.

La vecchiaia, l’ultima ricchezza che il Signore ci offre?

Come il vino: diventare migliori invecchiando

La vita dei fratelli è la ricchezza della Fraternità. Eccoquindi tre brevi testimonianze di anziani fratelli partiti inAsia (India e Vietnam) più di cinquant’anni fa e dove vi-vono ancora oggi! Senza troppe parole, ci condividonoqualche cosa sulla loro ultima tappa di vita ancora a lo-ro disposizione!

3

Nell’ospedale dove sto orac’è ancora un padiglione per imalati di lebbra, ormai anziani emarcati da gravi handicap.

Ad Alampundi, Visu è rima-sto solo. E’ a circa un’ora emezza di autobus da qui, vienetutte le domeniche per celebra-re insieme l’Eucaristia. L’ospe-dale è nella periferia della citta-dina di Chetpet, con un grandegiardino assai tranquillo. Oraimparo a vivere con questo

handicap. Cerco di tenermi indi-pendente, e di non chiedereaiuto che quando è assoluta-mente necessario! Bisogna an-che che impari a controllarel’immaginazione e a non preoc-cuparmi per il futuro. Vivo quin-di, ora per ora, ed è bene così,infatti ho tanto tempo libero.Prego per ciascuno di voi e pertutta la Fraternità.

Con grandissimo affetto perciascuno.

4

Non dite: "Domani mediterò più a lungo". Improvvisamente viaccorgerete che è passato un anno senza che abbiate messo in

pratica le vostre buone intenzioni. Dite invece: "Tutto puòaspettare, ma la mia ricerca di Dio non può aspettare".

Paramahansa Yogananda - "Sayings of Paramahansa Yogananda"

- di Michel

Sono felice di rive-dere Shanti, sereno efelice, anche se restalimitato nella sua ca-pacità di muoversi dasolo. Abbiamo vissutoun bel po’ di anni in-sieme anche se i no-stri temperamenti so-no assai diversi e ab-biamo avuto non po-che difficoltà per ca-pirci e per rispettarcinella differenza. Que-sta visita a Shianticoincide con i miei 85anni!!! e li abbiamocelebrati con l’Eucaristia insie-me nella sua camera in ospeda-le. Questo ci fa riflettere su que-sto tempo della vecchiaia chestiamo…scoprendo ciascunocon la propria esperienza per-sonale. Conservo sempre unalettera che la mia vecchia zia,parecchi anni fa, mi aveva spe-dito. Mi viene voglia di condivi-derla con voi , dato che io la ri-leggo sovente. È quasi una par-bola-meditazione che mia ziaaveva ricevuto a sua volta dauna delle sue amiche, suora diuna Congregazione locale inNormandia.

Eccovi, dunque, questa sto-

ria, reale da un lato e parabolaper me.

“Qualunque sia il camminopercorso, ti resta sempre delcammino davanti a te! Mi restadunque, Signore, del camminoda percorrere e mi chiedo e ri-fletto a ciò che mi domanderai.Dalle mie memorie emerge unricordo: rivedo mio padre, agri-coltore normanno pieno di sag-gezza e di prudenza, che miguarda e mi dice: “Stai attenta,mia piccola, la vocazione è co-me il vino. Il vino invecchiandoo diventa migliore, o diventa…aceto!

Di fronte a questa riflessio-

5

ne paterna, Signore, che cosaposso offrirti dalla “cantina” delmio cuore? Ti ho offerto un ri-storo ricco di bontà, di fiducia,di perdono, di coraggio? Nonho lasciato che l’amarezza, latristezza, lo scoraggiamento ele delusioni, trasformassero tut-ta la mia vita in ”aceto”? Tu ve-di tutto, Signore, vedi che mi re-sta ancora del cammino da per-correre, molto cammino…

Ecco, tu hai una risposta atutto, e mi fai capire che i limitie la fragilità della vecchiaia, so-no un cammino ideale per an-darti incontro, rimane infatti so-lamente la verità interiore delnostro essere “spoglio” dalleforze fisiche, dalla sua integritàmentale e del proprio orgogliodeluso.

Sì, di fatto la vecchiaia èl’ultima ricchezza che mi offri,Signore, per la mia ultima tap-pa. Grazie per concedermela.Da essa infatti imparo la po-vertà del corpo che è diventato

un peso, imparo sulla sofferen-za per meglio comprendere econdividere quella degli altri;imparo sul silenzio e la solitudi-ne attraverso cui mi arriva piùfacilmente la tua voce che miinvita ad amare meglio, adascoltare meglio,…a pregaremeglio! Il cammino che mi restasarà, può darsi, il più difficiledella mia vita, ma anche, spe-riamo, il più ricco sotto un altropunto di vista. Resta sempredel cammino da percorrere!!!...”

Vorrei aggiungere qualcheriga ancora a questa meditazio-ne per dire che sul camminoche mi resta, mi sembra eviden-te che il Signore è molto vicino,con una tenerezza infinita chespesso mi riempie di un’incredi-bile “fiducia”, ma nella quale, piùsovente, non riesco a credere!

Che dire di più? Niente, senon che,…quando aprirete unabottiglia di buon vino, pensiatea questi due anziani fratelli chevi hanno scritto oggi. Love.

6

- di Yves

Siccome non hoalcun avvenimentoveramente nuovo dacomunicarvi, lasciateche vi parli della “finedella vita” come si di-ce oggi. Di sette fra-telli, siamo in quattrodella “terza età”e…presto della “quar-ta…”. A dire il veronon penso spesso al-l’avvenire, vivo piutto-sto giorno per giorno.Comunque vi condivi-do alcune riflessioniche mi vengono inmente di tanto in tan-to su questo “argomento”!

Innanzi tutto, come la picco-la Teresa di Lisieux, non so co-sa bisogna fare per morire! Inpiù non so perché, l’immaginedel seme gettato nella terraper…”marcire” mi rimane comeil modello della fine della mia vi-ta. Fratel Carlo vedeva in essol’annuncio del martirio, io piutto-sto lo vedo come l’apice di unavita condivisa con la gente pic-cola e insignificante.

Pensavo al salmista cheparla dei passi di Dio sul maresenza lasciar tracce del suopassaggio e mi sono ritrovato

tale. Ma è proprio qui il misterodella sua presenza in me, io la-scerò delle tracce ma di omis-sioni alla carità fraterna.

Oltre al tran-tran quotidiano,cerco di dare uno spazio più im-portante alla preghiera, mattinoe sera. Il mio fratello dice che iodormo beatamente in quei mo-menti. Può darsi che capiti, an-zi certamente, ma preferisco ci-tare il salmista che dice: “Signo-re, sono davanti a te come unabestia!” Il combattimento dellapreghiera di cui parla S. Paolo,è difficile. Mantenere questapreghiera di apertura al Mistero

7

di Dio e degli altri fino alla fine,richiede degli sforzi continui edei periodi di amarezza. Dall’al-to si parla di grande organizza-zione, di riunioni di…questo e

di…quello;…io sogno, talvolta,

che ci aiutino anche a rianimare

continuamente la nostra con-

templazione nel cammino…

8

Volete che la vita sia luce?? - «Siate la vostra stessa lampada.Siate il vostro rifugio. Mantenete fermamente il Dharma.

Non cercate rifugio al di fuori di voi stessi. Così, voi vinverete le tenebre!»

Budha

- di Daniel

Saluti a voi tutti, fra-telli, dal noviziato di Car-los, Rodrigo e Carlo aZapiola, Buenos Aires,Argentina.

Sono già alla fine delloro noviziato i tre fratelli:Carlos del Paraguay, Ro-drigo dell’Argentina eCarlo, italiano. Per tutti èstata una buona espe-rienza di crescita perso-nale e comunitaria. Do-menica 29 Luglio a mez-zo giorno, Rodrigo e Car-los pronunceranno i lorovoti, e dopo due anni dipermanenza a Zapiola,ciascuno andrà nellapropria fraternità, per

Noviziato, luogo privilegiato di crescita personale e comunitaria.

Trovare, dove si è, il dono di Dio offerto agli uomini,il mistero nascosto di Nazaret.

Ecco l’ultima lettera indirizzata da Daniele ai fratelli.Che ci aiuti ad incontrarlo, lui, la sua famiglia, le sueintenzioni,… poiché il 22 Marzo scorso, Daniele ha

avuto un grave incidente stradale nel quale é rimastoucciso sul colpo. Noi vogliamo credere che il SignoreRisuscitato l’ha accolto con Lui. Daniel aveva 47 anni.

9

continuare la sua ricerca, nellavita quotidiana, del volto di Ge-sù di Nazaret. Carlos raggiun-gerà Xavier e Juancito in Para-guay e Rodrigo verrà da noi aUribelarrea. Carlo rientrerà nelsuo paese (Italia) con i fratellidella Regione Adriatica. L’espe-rienza di condivisione dei trefratelli durante quest’ultimo an-no è stata molto bella, giornodopo giorno si sono vicendevol-mente aiutati nella crescita e sisono insieme arricchiti tramitela preghiera, il lavoro e nella vi-

ta fraterna. Ciascu-no aveva il propriolavoro, un ritmopersonale di cresci-ta e un progetto divita che cercava divivere nel ritmoquotidiano ma in vi-sta di un avvenirenella Fraternità. E’stato un dono ed unimpegno che si èrealizzato giornoper giorno nellascoperta di ciascu-no personalmentee tutti insieme co-me fraternità, co-struendo il propriocammino personalee quello comunita-rio che ci rende fra-telli.

Il ritmo della vitadi noviziato era caratterizzatodal lavoro nell’orto e dalla vendi-ta dei prodotti ai vicini di Zapiola.Sono sinceramente convintoche questo lavoro comunitario,in continuo contatto con la natu-ra e con la gente, è stato il luogoprivilegiato per la nostra crescitadurante questo tempo di forma-zione alla Fraternità. La vita con-tinuerà ad offrire a ciascuno altriluoghi propizi dove trovare il do-no di Dio offerto agli uomini, ilmistero nascosto di Nazaret, il

10

Daniel.

11

Regno dei cieli, dove lo Spiritocrea continuamente cose nuovee ci conduce tutti verso il Padredi Gesù e Padre nostro.

Per quel che mi riguarda, hopassato questo tempo moltobene, senza allontanarmi dalmio posto vicino ai miei fratelli;con loro: Pablo, Domingo eGuillermo, abbiamo accompa-gnato i novizi. E’ stata una con-divisione fraterna e non un lavo-ro “in solitaria”. Altri fratelli sonovenuti ed hanno condiviso con inovizi la loro esperienza di vita;a tutti i fratelli quindi che sonopassati al noviziato, diciamo

“Grazie” per la loro visita; cia-scuno ha apportato un tasselloalla formazione.

L’esperienza, fortunatamen-te, è stata positiva per gli uni eper gli altri; cresciamo tutti inquesto tempo speciale di gra-zia. Il noviziato è come una sor-gente nella nostra vita religiosa,e a tale sorgente facciamo sem-pre ritorno per vivificare il nostrocammino.

Vi saluto fraternamente daZapiola in compagnia degli altrifratelli di Uribelarrea e i tre novi-zi, Carlos, Rodrigo e Carlo.

Daniel Ignazio

"Avrei potuto...": non riusciremo mai a comprendere il significato di questa frase. Perché in ogni momento della nostra vita

ci sono cose che sarebbero potute accadere, ma che alla fine non sono avvenute. Ci sono istanti magici

che passano inosservati quando, all'improvviso, la mano del destino muta il nostro universo.

Paulo Coelho

Dal 22 al 29 Luglio, Pedro(fratello spagnolo, di recente inpensione…) ci ha accolto a ca-sa sua a Pen, piccolo paese “al-l’estremità del mondo” nelle

Asturias in Spagna. Una venti-na di abitanti costituiscono ilpaesino tra cime verdeggianti eruscelli di montagna. Non sia-mo lontani dal mare e nelle

Luogo di Incontro, di ascolto e di rispetto profondo!...

Da parecchi decenni non abbiamo più in Fraternità deiluoghi di formazione comunitaria come una volta. Laconseguenza ineluttabile è che i fratelli si conosconosempre meno tra di loro. Bisognava inventare altre oc-casioni e luoghi per incontrarsi. Lo si fa e ci sono luoghidi incontro di generi diversi. Jean-Michel ci parla di unincontro di alcuni fratelli europei della stessa gene-razione, che é…ormai una “tradizione.

Magnifico massiccio "Picos di Europa."

12

13

prossimità dei “Picos de Euro-pa”, magnifico massiccio mon-tagnoso delle Asturias. Siamostati anche fortunati con untempo eccezionale, ideale perfare delle belle passeggiate e,come contorno, … delle pausegastronomiche molto apprezza-te. Certamente abbiamo avutodiritto anche ad una giornatapiovosa alla fine della settima-na, ma ben presto dimenticataper il calore conviviale della fe-sta del villaggio vicino et il suo“mechouit” tradizionale ben in-naffiato dal “cedro” locale.

Eravamo dodici fratelli pro-venienti da diversi paesi euro-pei, ma c’erano anche tre fratel-li provenienti da Beirut, da Da-

masco e dall’Assekrm (Algeria).Grazie, Pedro, e a ciascuno divoi per i pasti condivisi insieme,per le passeggiate in questosplendido territorio delle Astu-rias, per i volti dei tuoi amici cheabbiamo incontrato, Paloma,Toni e gli altri, per la bellezzadella natura contemplata almattino dalla terrazza, per il cli-ma di ascolto nelle nostre sera-te di condivisione e per le cele-brazioni dell’Eucarestia. Abbia-mo ripreso la via del ritorno, fe-lici all’idea di ritrovarci tra dueanni da qualche parte in Pie-monte – Italia.

Ci incontriamo ogni due an-ni dal 2004 ed è diventato unappuntamento indispensabile

La festa nel paese vicino!

poiché ciascuno si ritrova a suoagio. Si tratta prima di tutto diun tempo gratuito trascorso in-sieme, ben ritmato con momen-ti di distensione, di condivisionee di preghiera, in un clima diascolto e di rispetto profondo diciascuno assai straordinario.Ogni sera, due fratelli condivi-dono su ciò che maggiormentesta loro a cuore, le gioie, i dub-bi, le questioni che si pongono,i loro progetti. E questa paroladi ciascuno, ascoltata e, a volteinterpellata, diventa come “unluogo sacro” che ci introducequasi naturalmente alla pre-ghiera o all’Eucarestia, alla finedella giornata. Dato che le no-stre vite non sono al riparo, sia-

mo scossi dagli avvenimenti, larealtà del mondo e della Frater-nità possono farci sentire fragiliinteriormente. Questi incontri“trasversali” con fratelli dellastessa generazione provenientida diverse regioni sono un luo-go dove si comunica e si ripren-de fiato per continuare il cammi-no con rinnovata coscienza elucidità.

Ecco una piccola storia perfinire. Un giorno eravamo a Co-vadonga. E’ un santuario maria-no molto conosciuto dove si tro-va anche la tomba di Pelayo,primo re delle Asturias. A Cova-longa avvenne una celebre bat-taglia nella quale Pelayo, a ca-po dei cristiani rifugiati in questo

La festa é…festa, se ben innaffiata,…e allegra!

14

angolo delle Asturias, mise infuga i Saraceni. La Vergine sa-rebbe stata un aiuto prezioso inquesta vittoria! Improvvisamen-te questa grotta è diventata unsantuario mariano! Sulla gran-de piazza davanti alla basilica,c’è un’imponente statua dell’e-roe locale Palayo, sormontatada una croce. Ci giravo intornoquando arriva un papà con ilsuo bambino. Il papà gli dice:“vedi, figlio mio, è grazie a que-st’uomo che noi siamo qui oggi.Egli ha buttato fuori tutti gli ara-bi! Senza di lui saremmo staticonquistati per sempre!” C’erada piangere o da ridere? Que-sta storia mi fa pensare a tutti

…la grotta è diventata un santuario mariano!

Pelayo.

15

quei cristiani in Spagna chehanno perso la fiducia nella loroChiesa e nei suoi compromessicon qualsiasi forma di potere.Ma la sorgente non si è prosciu-gata e la Fraternità attinge ab-bondantemente a questa sor-gente: la persona di Gesù e il

suo messaggio evangelico.Che tale sorgente ci mantengavivi e inventivi, ribelli e perseve-ranti sulle nostre terre soventearide. Ancora Grazie a ciascunoper questa stupenda settimana,e…arrivederci in Italia!

Jean-Michel

16

“Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita.Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori,

però posso ascoltarli e condividerli con te.Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro,

però quando serve starò vicino a te.(…) Gioisco sinceramente quando ti vedo felice.

Non giudico le decisioni che prendi nella vita;mi limito ad appoggiarti, a stimolarti e aiutarti se me lo chiedi.

Non posso evitare la tua sofferenza,quando qualche pena affligge il tuo cuore;

però posso piangere con te e raccogliere i pezzi per rimetterlo a nuovo.

Non posso dirti né cosa sei né cosa devi essere;solamente posso volerti come sei ed essere tuo Amico.

Jorge Luis Borges

17

Caro Hervé, caroJean-Louis, carissimifratelli…

Sono passati cin-que anni e sei mesi daimiei primi voti pronun-ciati il 20 Agosto 2006a La Thoberte. In tuttoè da dieci anni checammino in Fraternità.C’è l’età e anche lamaturità,… però miviene da dire che ilmeglio è davanti a me.Ho riletto il mio tragittodal primo momento incui ho bussato allaporta nel Maggio del2003 fino alle mie duelettere di richiesta per iprimi voti - Agosto 2009 - e perrinnovarli nel Settembre 2012.Misuro la distanza percorsa; civedo tante gioie sperimentate in

numerosi incontri nelle diversefraternità dove ho vissuto (…ilegami di amicizia intessuti!),ma ci sono stati anche dei mo-

«Tu sei il mio Dio, non ho altro bene che Te!»

La Fraternità invecchia… Eppure ci sono dei giovani cheancora desiderano impegnarsi per sempre in questaFraternità, quale essa è; questo ci fa piacere ed è un se-gno di speranza. Quando essi lo fanno con tutto il loroamore ed entusiasmo, non possiamo che ripetere: Gra-zie, Signore! Ecco quindi la richiesta di Jean-Françoisper emettere i suoi “Voti perpetui” nella Fraternità.

Jeran-François.

menti di sofferenza e persino dicrisi profonde, momenti di ten-tazioni dove ero piuttosto pro-penso a lasciar cadere tutto ea…fuggire!

Tutto questo mi ha permes-so di sperimentare la vita frater-na, di scoprire la mia fragilità edi imparare ad accoglierla comeuna ricchezza; di conseguenzaho imparato ad accogliere an-che la fragilità del mio prossimoe a radicarmi nella fiducia, nellapreghiera, e infine a rendermiconto di come, attraverso la vitaquotidiana mi senta sempre piùprofondamente all’unisono conil carisma della Fraternità. Nonc’è niente di meglio ai miei oc-

chi di questo tesoro che Dio ciha confidato e che mi permetteveramente, con il passare deglianni, di essere sempre di più“me stesso” .

Rileggendo la mia storia mimeraviglia l’opera dello Spiritoin me, della sua pazienza e del-la sua dolcezza, e vedo sempremeglio che il cammino dellaFraternità è in continuità con ciòche è cominciato quando erobambino al momento in cui lafede ha fatto breccia nel miocuore.

Da allora non ho cercatoche l’amore ed il cammino dellamia salvezza è sfociato pazien-temente nella Fraternità, la mia“Terra Promessa!”. Ho detto al

18

J. François (2° a destra).

19

Signore: “Tu sei il mio Dio! Nonho altro bene che Te”…(…) Tumi insegni il sentiero della vita:davanti al tuo volto è la sovrab-bondanza della gioia! Alla tuadestra, …un’eternità di deli-zie…”. (sal. 15).

Come non vivere nella con-templazione e nel “rendimentodi grazie” per tutto ciò che Dio cida per puro amore? Non siamocreati forse per questo? “Da chiandremo, Signore?”.

E come rinunciare a condivi-dere tutto questo con quelli e

quelle che Dio mette sul nostrocammino? Ora è giunto il mo-mento di impegnarsi ancora dipiù. E così, essendo felice inquesto cammino, chiedo alConsiglio Regionale e alla Fra-ternità Generale, se i fratelli de-siderano che continui il cammi-no con loro, l’accordo per il mioimpegno definitivo con l’emis-sione dei voti perpetui nella Fra-ternità.

Fraternamente Jeran-François

“Per rispondere a questa chiamata e a causa di Gesù, l'unico Necessario, l'unico Amore

e l'unico Signore, essi si impegnano nella fede, confidando sulla forza dello Spirito Santo, a lasciar tutto,pronunciando pubbli-camente, secondo le Costituzioni,

i voti di povertà, di castità e di obbedienza. In tal modo sono consacrati nella Chiesa alla gloria di Dio

e al servizio del suo Regno”.

(Costituzioni C2)

- di Pyeong Ch’eol

Cari fratelli, fafreddo. Anche se ènormale che facciafreddo d’inverno,bisogna comunquestare attenti!

È evidente cheè un po’ diversodall’estate. Per ipoveri soprattutto èmolto difficile. Lespese per il riscal-damento sono mol-to alte; e così, co-me si dice dalle no-stre parti: “ il freddosi aggiunge alla fa-me”.

Idiota; …ed io che ti do dei bellissimi fiori!Sguardo amorevole… anche per l’albero

che ti dà del lavoro.

Da quando questo testo è stato scritto a Seul, gli occhidel mondo guardano spesso al paese vicino del Nord,diventato…una minaccia… Speriamo che la guerra nonoltrepassi la…retorica!!! La Fraternità in Corea vive deimomenti molto importanti. Il gruppo dei fratelli del pae-se, di cui Pyeong fa parte, ha preso le redini della Fra-ternità locale; spetta a loro far sì che la Fraternità assu-ma sempre di più un volto di “Coreano”.

Pyeong Ch’eol.

20

Eppure l’inverno in sé ha an-che il suo fascino: la neve can-dida che ricopre il paesaggio, ècome se essa ci ipnotizzasseper farci entrare in un mondo disogni. E poi, è così piacevolebere un bel te caldo! Negli auto-bus è bello vedere la gente chesi accalca spalla contro spallacome dei pinguini per riscaldar-si. Sì, veramente l’inverno èuna stagione nella quale si ri-cerca il calore ed è bello con-statare che la gente lo cercaanche per il cuore. Infine, c’èl’Avvento e il Natale che si avvi-cina e ci fa sentire più vicini alSignore.

Ho lasciato il lavoro il 31 No-vembre scorso a causa di unmale alla schiena. Anche sedelle cure mi hanno fatto delbene, ho pensato chesarebbe stato troppodifficile continuare alavorare fino alla finedell’anno (…a Gen-naio devo infatti partireper il Canada per im-parare l’inglese!). All’i-nizio di Dicembre hacominciato a nevicare;… quando cade la ne-ve, il mio ruolo diventamolto importante, e lagente mi saluta caloro-samente. Ma per que-st’inverno, No, grazie!

È anche vero che da molti mesiavevo pensato di lavorare finoalla fine di Dicembre, ma la miaschiena mi ha bloccato in antici-po.

Sono contento perché ho la-vorato per cinque anni allo stes-so posto. La decisione di lascia-re il lavoro mi ha fatto rileggerele cose in modo nuovo, un po’come un malato che sa di doverpresto morire. Ora anch’io vedodiversamente la mia vita quoti-diana. Le relazioni sul lavoro, ilcammino per arrivarci e, duran-te il lavoro,… guardare tranquil-lamente il cielo,… dare unosguardo amorevole all’alberoche mi dà …il lavoro! Mi vienein mente che un giorno ho datoun calcio a quest’albero. Si trat-ta di una Magnolia i cui fiori ca-

…l’albero che…mi da il lavoro!

21

22

dendo vengono dispersi ovun-que dal vento creando un grandisordine. Una donna che lavo-rava con me mi disse: “dagli uncalcio”! Ed io l’ho fatto. I fiori so-no caduti tutti, ma io…ho avutomale al piede. Subito dopo,però, mi sono sentito male perl’albero; e…mi è venuta allelabbra la scusa di Adamo sulParadiso terrestre: “È colpa diquesta donna, io non ne avevol’idea!”

L’albero però mi ha risposto:“Idiota! …ed io che ti regalo deifiori meravigliosi!”. Non ho maipiù ripetuto quel gesto in avve-nire. Naturalmente nessuno an-che se idiota darebbe un calcioad un albero, ma può capitareche qualche volta uno…spazzi-no lo faccia!

Ogni mattina all’alba, versole quattro, accendo la candelaper l’adorazione. Alle cinque di-ciamo la preghiera del mattino;e parto a lavoro alle cinque equarantacinque. Ci vogliono cir-ca venti minuti a piedi per esse-re sul posto del lavoro; le stellebrillano ancora in cielo, l’aria èfresca, dolce e tranquilla. A que-st’ora la maggior parte dellagente che si incontra sono ad-detti alle pulizie. La città di Seulè come una foresta di immobili,e sono gli spazzini che la tengo-

no pulita. Se per caso tutti glispazzini avessero l’influenza omale alla schiena e si fermas-sero per una settimana; che sa-rebbe della città? Si riposereb-be …con loro?

La gente spesso ama dire:“Noi buttiamo le cicche, ed ègrazie a noi che potete vivere,non è vero? Se non ci fosserocicche dove trovereste del la-voro?”. Allora noi spazzini, chepossiamo dire a …coloro che cidanno il lavoro? Si tratta co-munque di una questione reto-rica che non ci riguarda. Ma sesi guardasse la cosa dal puntodi vista filosofico o spirituale,sarebbe interessante e direiche fare il netturbino è come ri-creare! In tutti i modi siamo de-gli operai dell’ultimo rango enon possiamo scendere più inbasso!

Per compassione verso chideve tradurre questo diario, èbene che mi fermi qui!

È stata un’esperienza stu-penda, ma: “Anche se il lago èbello, non lo si contempla persempre!”, ma se si ha una can-na da pesca, è possibile!

Attraverso il lavoro possia-mo incontrarci con la natura,con i fratelli e sorelle creati daDio, a per queste relazioni, lo-

diamo il Signore; …con in più ilpane quotidiano…!

Ringrazio le tre donne chehanno lavorato con me. Mi han-no fatto sentire il calore femmi-nile e la misericordia materna.

Per questo mi inchino davanti atutte le madri della terra con ungrandissimo GRAZIE.

Con l’augurio di una bellissi-ma Festa di Natale!

Pyeong Ch’eol

23

…anche se bello, non lo si può contemplare per sempre!

- di Flaubert

Prima di lasciare questo luo-go santo, voglio approfittare diquesta tranquillità per dirvi qual-che cosa sul capitolo che staper terminare. Mi trovo qui inpieno deserto nella regione del-l’Wadi Natrum ad Ovest del del-

ta del Nilo, dove si trovano an-cora oggi dei monasteri ortodos-si del iV secolo. Questi mona-steri possono accogliere ospitiper un ritiro di una settimana. Ione ho potuto fare due grazie alcugino di Girgis che è monacoin uno di questi monasteri. Sonomolto contento per l’accoglien-za, per la calma, ma anche per

delle scoperte straordinarieche vi ho fatto. Ora conti-nuerò il mio ritiro in un con-vento dei Domenicani alCairo.

Malgrado gli sforzi di An-toine per farmi ottenere il Vi-sto per l’Algeria, il Signorenon lo ha permesso. Mi haorientato verso questo luo-go che è ricchissimo…dispiritualità. È un peccatoche non abbia potuto speri-mentare ciò che ho sempreletto di Fratel Carlo de Fou-cauld. Sono comunque mol-

Si chiude un capitolo …e se ne apre un altro!

Abitualmente i fratelli si preparano ai Voti perpetui conun ritiro in solitudine di 40 giorni. Non avendo avuto l’op-portunità di farli per i voti perpetui, Flaubert, piccolo fra-tello camerunese, ha voluto farli prima di riprendere lavita di lavoro dopo un periodo di formazione. Ha vissu-to il suo ritiro in Egitto.

Flaubert.

24

to contento di essere qui dove ipadri del deserto hanno gettatoil seme della vita religiosa nellaChiesa. Tocco con mano la sto-ria della spiritualità, e…di con-seguenza la storia della salvez-za e della Chiesa.

Subito dopo i miei studi aYaoundé, ho voluto fare un pe-riodo di specializzazione in“muratura” per dare più peso aquanto già conoscevo di questomestiere, prima di ristabilirmi inuna fraternità normale. Conl’aiuto dei Fratelli di S. Martin dePorres ho trovato una scuolanella regione del Sud-ovest, laparte anglofona del Camerun.

Di fatto questa formazioneha marcato la fine degli anni diformazione cominciati con il po-stulandato. Non si tratta di van-

tarmi per aver portato a terminetutti questi anni di formazione;al contrario sono ben coscienteche tutta la vita religiosa e la vi-ta cristiana sono in stato di for-mazione permanente: al segui-to e alla scuola di Gesù.

La mia riflessione in questotempo di ritiro si è focalizzatasul come conciliare le due paro-le dell’apostolo Paolo: “Pregareincessantemente” ((1 Tess.5,17..) e “Lavorando giorno enotte” ( 2 Tess. 3,8).

Certo il periodo di deserto èun tempo di preghiera, di rifles-sione profonda e di impegno de-cisivo per una nuova vita in Fra-ternità che mi accingo a ricomin-ciare. Dopo questo tempo ditransizione, raggiungerò Isidoroe l’altro giovane fratello Crisan-

25

Monastero di S. Antonio - Egitto.

tus nella fraternità di Bamenda.Spero di trovare facilmente dellavoro poiché tutto il Camerun èoggi un immenso cantiere.

La diocesi di Bamenda pensaanche di costruire la propria Uni-versità Cattolica proprio que-st’anno. Non si tratta anche qui diun’opportunità di lavoro per me?

Sono cosciente che daquando ho pronunciato i mieivoti perpetui, due anni fa, nonho ancora vissuto in una frater-nità normale a causa del mioperiodo di formazione profes-sionale. Sono quindi molto con-tento di tornare a casa con glialtri tre fratelli dove potrò espri-mermi meglio e gustare insiemela vita di comunità. Possa il Si-gnore insegnarmi a riconciliarel’ideale della nostra vita con ilrealismo della vita quotidiana.

Prima di lasciarvi, permette-temi di esprimere un grandeGRAZIE ai fratelli dell’Egitto. Es-si hanno fatto di tutto perchéquesto tempo di deserto potesserealizzarsi ed essere beneficoper me. Ciascun fratello ha mes-so a disposizione tempo edenergia perché io potessi dedi-carmi alla preghiera in pace egioiosamente; ed è proprio ciòche è avvenuto! Ne sono moltograto a tutti…: “L’amore di Dioconsiste nel prendersi cura gliuni degli altri”, dice Pacomio, e siapplica a riunire dei fratelli perrealizzare la comunità perfetta,come è detto negli Atti degli Apo-stoli: “Essi non avevano che uncuore solo ed un’anima sola!”.

Vi abbraccio tutti fraterna-mente.

Che Dio vi benedicaFlaubert.

26

Flaubert (a destra) al tempo degli studi a Yaoundé.

27

J. Ratzinger: da una sualettera del 1969

“Dalla crisi di oggi nasceràdomani una Chiesa che avràperso molto. Sarà una Chiesapiccola e dovrà ricominciaretutto da capo. Non potrà piùabitare gli edifici che ha co-struito in tempi di prosperità.Perderà dei fedeli, e con essianche tanti privilegi che avevaacquisito nella società. (…)

Sarà una Chiesa ripartita inpiccoli gruppi, movimenti e“minoritaria” che rimetterà lafede al centro della sua espe-rienza. (…) Diventerà unaChiesa povera, una Chiesa dipiccoli… Allora la gente vedràin questo piccolo gregge qual-cosa di… totalmente nuovo: loscopriranno come una espe-rienza per loro stessi, come larisposta che aveva ricercatoda sempre nel segreto del lorocuore…”

A Benedetto e Francesco: GRAZIE!

Due papi,…in un sol colpo!

“Sono felicissimo delgesto profetico di pa-pa Benedetto;…mi hariconciliato con la suapersona e con laChiesa intera ! Reputoche il suo coraggioabbia cambiato la sto-ria della Chiesa più diquanto un NuovoConcilio Ecumenicoavrebbe potuto fare!”

Omelia di Papa Francesco alla messa Crismale

del Giovedì Santo 28-03-2013

“Il sacerdote che esce poco

da sé, (…) invece di essere me-diatore, diventa a poco a pocoun intermediario, un gestore.Tutti conosciamo la differenza:l’intermediario e il gestore “han-

28

…un cristiano a proposito delle dimissioni di Papa Benedetto!

no già la loro paga” e siccomenon mettono in gioco la propriapelle e il proprio cuore, non ri-cevono un ringraziamento af-fettuoso, che nasce dal cuore.Da qui deriva precisamente l’in-soddisfazione di alcuni, che fi-niscono per essere tristi, pretitristi, e trasformati in una sortadi collezionisti di antichità oppu-re di novità, invece di esserepastori con “l’odore delle peco-re” - questo io vi chiedo: siatepastori con “l’odore delle peco-re”, che si senta quello; invecedi essere pastori in mezzo alproprio gregge e pescatori di

uomini. È vero che la cosiddet-ta crisi di identità sacerdotale ciminaccia tutti e si somma aduna crisi di civiltà; però, se sap-piamo infrangere la sua onda,noi potremo prendere il largonel nome del Signore e gettarele reti.

(…) È bene che la realtàstessa ci porti ad andare(…), inquesto mare del mondo attualedove vale solo l’unzione - e nonla funzione -, e risultano fecon-de le reti gettate unicamentenel nome di Colui del quale noici siamo fidati: Gesù”.

29

“Medellin è stata una voce molto profeticache ha provocato impegno e resistenze.

Ma quando una Chiesaè capace di avere tra i suoi membri

persone che danno la loro vita per i poveri,come Mons. Oscar Romero,

e tanti altri,c'è qualcosa di importante

che succede in quella Chiesa!”

(Gustavo Gutiérrez)

30

QUALCHE INDIRIZZOPER CONTATTARCI

ITALIA

FraternitàVia Piave, 56/A89015 PALMI

ITALIA

Piccoli Fratelli di GesùVia Giaime,9

12020 BROSSASCO (Cn)pfgtorino@gmail.com

CROAZIA

Mr. Stan ZakeljLic

vka 4

10000 ZAGREBszakelj@yahoo.fr

ITALIA

Piccoli Fratelli di GesùC.P. 13195

00185 ROMApfjroma@tiscali.it

FRANCIA

Fraternité3/11 Rue Romain Rolland

F-59000 LILLEfratlillesud@yahoo.fr

UNGHERIA

Hagyo’ Jo’zsefBoldog Gizella – u 12051 BIATOPRBÁGY

hagyo@gizella.hu

31

INDICE

La vecchiaia, l’ultima ricchezzache il Signore ci offre? pag. 3

Noviziato, luogo privilegiato di crescita personale e comunitaria pag. 9

Luogo di Incontro, di ascolto e di rispetto profondo!... pag. 12

«Tu sei il mio Dio, non ho altro bene che Te!» pag. 17

Idiota; …ed io che ti do dei bellissimi fiori!Sguardo amorevole… anche per l’alberoche ti dà del lavoro pag. 20

Si chiude un capitolo …e se ne apre un altro! pag. 24

A Benedetto e Francesco: GRAZIE! pag. 27

Spe

dizi

one

in a

bb. p

osta

le D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4, n

. 46)

art

. 1, c

omm

a 2,

DC

B R

oma