I nUmErI FrAnCeScA bOnAiTi. Le lingue romanze Italiano Francese Spagnolo Portoghese.

I nUmErIFrAnCeScA bOnAiTi

Le lingue romanze

•Italiano•Francese•Spagnolo•Portoghese

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.indire.it/erasmus/schede_paesi/paesi_immagini/bandiera_spagna.gif&imgrefurl=http://www.indire.it/erasmus/schede_paesi/Spagna.htm&h=228&w=340&sz=8&hl=it&start=25&um=1&tbnid=lZtonklE9BtBWM:&tbnh=80&tbnw=119&prev=/images%3Fq%3Dbandiere%2Bitali,francese,spagnolo,portoghese%26start%3D20%26ndsp%3D20%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dit%26sa%3DN

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.bafabandiere.it/images/bandiere/portogallo.gif&imgrefurl=http://www.bafabandiere.it/ita/bandiere_del_mondo/bandiera_portogallo/portogallo.html&h=227&w=340&sz=13&hl=it&start=36&um=1&tbnid=1cc-htacci5O8M:&tbnh=79&tbnw=119&prev=/images%3Fq%3Dbandiere%2Bitali,francese,spagnolo,portoghese%26start%3D20%26ndsp%3D20%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dit%26sa%3DN

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://digilander.libero.it/massacritica.torino/images/Bandiera_Francese.jpg&imgrefurl=http://megaappunti.net/Francese&h=281&w=293&sz=9&hl=it&start=8&um=1&tbnid=uMUrsnZernVKXM:&tbnh=110&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandiere%2Bitali,francese,spagnolo,portoghese%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dit

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.mefracamere.it/img/Italia-Bandiera-Grande.jpg&imgrefurl=http://www.mefracamere.it/index_france.htm&h=302&w=452&sz=18&hl=it&start=3&um=1&tbnid=82F1SIhv4yrsbM:&tbnh=85&tbnw=127&prev=/images%3Fq%3Dbandiere%2Bitaliana%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dit

Italiano

In italiano la formazione dei numeri dopo il 20 non cambia infatti l’unità si mette sempre dopo la decina

Es. 21=ventuno

36=trentasei

Francese(Français)

• In francese invece la formazione dei numeri dopo il 20 è diversa e si basa sulla composizione di quel numero in base a delle addizioni

Es.86=quatre-vingt-six

94=quatre-vingt-quatorze

In italiano la trad.letterale corrisponderebbe a 86=quattro volte 20 e 6

Spagnolo

• In spagnolo dopo il trenta i numeri composti si scrivono quasi come in italiano ad eccezione che tra le decine e l’unità si mette -y-

• Treinta• Treinta y uno• Treinta y dos• Cuarenta• Cuarenta y uno• Cuarenta y dos• Cincuenta y uno• Sesenta• Setenta• Ochenta• Noventa• Cien

I nUmErI FrAnCeScA bOnAiTi. Le lingue romanze Italiano Francese Spagnolo Portoghese.

Documents

Transcript of I nUmErI FrAnCeScA bOnAiTi. Le lingue romanze Italiano Francese Spagnolo Portoghese.