I nostri Prodotti · 2 Sensori di Prossimità Induttivi*, Alim. CC, 3 fili M5 x 25 M5 x 1 x 25 4...

CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

Una vita dedicata all’automazione

I nostri Prodotti

SENSORISensori induttivi 2Sensori capacitivi 10Sonde di livello conduttive 16Sensori ad ultrasuoni 18Sensori fotoelettrici 21Accessori 33Sensori magnetici 36Interruttori meccanici di sicurezza 41

SWITCHRelè allo stato solido 48Soft Start 55Controllori trifase 56Accessori per relè allo stato solido 57Relè industriali 59Relè di potenza 60Relè miniatura 61Relè Subminiatura 62

SAFETYModuli di sicurezza 86

Dupline 91

Composizione dei codici 94

CONTROLRelè di protezione elettrica 64Timers 69Trasformatori 73Termoregolatori 74Trasformatori di corrente e derivatori 76Convertitori/Trasduttori - Interfaccia seriale 78Indicatori digitali 80Energy Management 82

Du line®

Fieldbus Installationbus

Una garanziad’affidabilità

2

Sensori di Prossimità Induttivi*, Alim. CC, 3 fili

M5 x 25M5 x 1 x 254 kHz1.0 mm

IA05BSF10NOPIA05BSF10POPIA05BSF10NCPIA05BSF10PCP

5 - 36 VCC≤1 VCCIP 67

SPT<200mA@25°CAcciaio Inox-25°C a +70°CGialloCE - UL - CSA

M5 x 40M5 x 1 x 254 kHz1.0 mm

IA05BSF10NOM5PIA05BSF10POM5PIA05BSF10NCM5PIA05BSF10PCM5P

5 - 36 VCC≤1 VCCIP 67


M8 x 30M8 x 1 x 302 kHz1.5 mm

IA08BSF15NOIA08BSF15POIA08BSF15NCIA08BSF15PC

M8 x 30M8 x 1 x 272 kHz2.5 mm

IA08BSN25NOIA08BSN25POIA08BSN25NCIA08BSN25PC

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


M8 x 45M8 x 1 x 252 kHz1.5 mm

IA08BSF15NOM5IA08BSF15POM5IA08BSF15NCM5IA08BSF15PCM5

M8 x 45M8 x 1 x 252 kHz2.5 mm

IA08BSN25NOM5IA08BSN25POM5IA08BSN25NCM5IA08BSN25PCM5

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


Dimensioni (mm)Filettatura (mm)Frequenza di attivazioneDistanza di attivazione (Sn)

Codici di riferimentoNPN-NAPNP-NANPN-NCPNP-NC



CaratteristicheTecniche GeneraliTensione di AlimentazioneCaduta di tensioneGrado di ProtezioneProtezione da cortocircuito (S)Inversione di polarità (P)Transitori (T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED Approvazioni

Connessione Cavo 2mt Connettore M8 Cavo 2mt Connettore M8

Modelli M5 Cilindrici filettatati - Corpo corto M8 Cilindrici filettatati - corpo corto

Totalmente Schermato

Parzialmente schermato

* Sono disponibili anche le versioni M4 e Ø6,5mm, con cavo o connettore. Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici

I prodotti di questa pagina sono garantiti 5 anni

3CARLO GAVAZZI Automation Components Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso

Sensori di Prossimità Induttivi, Alim. CC, 3 fili






M8 x 45M8 x 1 x 452 kHz1.5 mm

IA08BLF15NOIA08BLF15POIA08BLF15NCIA08BLF15PC

M8 x 45M8 x 1 x 422 kHz2.5 mm

IA08BLN25NOIA08BLN25POIA08BLN25NCIA08BLN25PC

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


M8 x 60M8 x 1 x 402 kHz1.5 mm

IA08BLF15NOM5IA08BLF15POM5IA08BLF15NCM5IA08BLF15PCM5

M8 x 60M8 x 1 x 372 kHz2.5 mm

IA08BLN25NOM5IA08BLN25POM5IA08BLN25NCM5IA08BLN25PCM5

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


M8 x 69M8 x 1 x 432 kHz1.5 mm

IA08BLF15NOM1IA08BLF15POM1IA08BLF15NCM1IA08BLF15PCM1

M8 x 69M8 x 1 x 402 kHz2.5 mm

IA08BLN25NOM1IA08BLN25POM1IA08BLN25NCM1IA08BLN25PCM1

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67




Modelli M8 Cilindrici filettatati - Corpo lungo

Connessione Cavo 2mt Connettore M8 Connettore M12


4







M12 x 41M12 x 1 x 302 kHz2 mm

IA12DSF02NOIA12DSF02PO

M12 x 45M12 x 1 x 302 kHz4 mm

IA12DSN04NOIA12DSN04PO

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT<200mA@25°COttone Nichelato-25°C a +70°CGialloCE - UL - CSA

M12 x 55.2M12 x 1 x 302 kHz2 mm

IA12ASF02NOM1IA12ASF02POM1

M12 x 60M12 x 1 x 302 kHz4 mm

IA12ASN04NOM1IA12ASN04POM1

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M12 x 61M12 x 1 x 502 kHz2 mm

IA12DLF02PO

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M12 x 75.2M12 x 1 x 502 kHz2 mm

IA12ALF02POM1

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67




Modelli M12 Cilindrici filettatati - Corpo corto M12 Cilindrici filettati - Corpo lungo

Connessione Cavo 2mt Connettore M12 Cavo 2mt Connettore M12

* I sensori induttivi M12, M18, M30 sono disponibili anche in versione con corpo in acciao inox o poliestere termoplastico, conalimentazione CA, con uscita NA o NC, anche per alte temperature. Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici









M18 x 41.6M18 x 1 x 301.5 kHz5 mm


M18 x 49.6M18 x 1 x 301.5 kHz8 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M18 x 55M18 x 1 x 301.5 kHz5 mm


M18 x 63M18 x 1 x 301.5 kHz8 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M18 x 61.6M18 x 1 x 501.5 kHz5 mm

IA18DLF05PO

IA18DLF05PC

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M18 x 75M18 x 1 x 501.5 kHz5 mm

IA18ALF05POM1

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67




Modelli M18 Cilindrici filettati - Corpo corto M18 Cilindrici filettati - Corpo Lungo

Connessione Cavo 2 mt Connettore M12 Cavo 2 mt Connettore M12



6







M30 x 43.6M30 x 1.5 x 30700 Hz10 mm


M30 x 55.6M30 x 1.5 x 30700 Hz15 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCC

IP 67


M30 x 55M30 x 1.5 x 30700 Hz10 mm


M30 x 66M30 x 1.5 x 30700 Hz15 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M30 x 63.6M30 x 1.5 x 50700 Hz10 mm

IA30DLF10PO

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M30 x 75M30 x 1.5 x 50700 Hz10 mm

IA30ALF10POM1

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67




Modelli M30 Cilindrici filettati - Corpo corto M30 Cilindrici filettati - Corpo lungo










M8 x 35 x 30M8 x 1 x 352 kHz2 mm

IA08BSF20NOIA08BSF20POIA08BSF20NCIA08BSF20PC

M8 x 30M8 x 1 x 271 kHz4 mm

IA08BSN40NOIA08BSN40POIA08BSN40NCIA08BSN40PC

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


M8 x 45M8 x 1 x 302 kHz2 mm

IA08BSF20NOM5IA08BSF20POM5IA08BSF20NCM5IA08BSF20PCM5

M8 x 45M8 x 1 x 221 kHz4 mm

IA08BSN40NOM5IA08BSN40POM5IA08BSN40NCM5IA08BSN40PCM5

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


M12 x 41M12 x 1 x 301.5 kHz4 mm


M12 x 45M12 x 1 x 30800 Hz8 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M12 x 55.2M12 x 1 x 301.5 kHz4 mm


M12 x 59.2M12 x 1 x 30800 Hz8 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


Sensori di Pross. Induttivi, Alim. CC, 3 fili - Sens. Maggiorata



Modelli M8 Cilindrici filettati - Sens. maggiorata M12 Cilindrici filettati - Sens. maggiorata



8

Sensori di Prossi. Induttivi, Alim. CC, 3 fili - Sens. Maggiorata






M18 x 41.6M18 x 1 x 30500 Hz8 mm


M18 x 49.6M18 x 1 x 30400 Hz14 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M18 x 55M18 x 1 x 30500 Hz8 mm


M18 x 63M18 x 1 x 30400 Hz14 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M30 x 43.6M30 x 1.5 x 30700 Hz15 mm


M30 x 55.6M30 x 1.5 x 30500 Hz22 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M30 x 55M30 x 1.5 x 30700 Hz15 mm


M30 x 67M30 x 1.5 x 30500 Hz22 mm


10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67




Modelli M18 Cilindrici filettati - Sens. maggiorata M30 Cilindrici filettati - Sens. maggiorata




Sensori di Prossimità Induttivi, Uscita analogica

Dimensioni (mm)Filettatura (mm)Distanza di attivazione (Sn)Uscita analogica

Codici di riferimentoPNP

CaratteristicheTensione di AlimentazioneGrado di ProtezioneProtezione da cortocircuito (S)Inversione di polarità (P)Transitori (T)Materiale custodiaTemp. di funzionamentoApprovazioni

M8 x 45M8 x 1 x 400.1 - 1.5 mm20 - 40 mA

IA08ALC15AG-K

18 - 30 VCCIP 67

PTOttone Nichelato0°C a +50°CCE - UL - CSA

M12 x 50M12 x 1 x 400.3 - 5 mm0 - 10 mA

IA12ASC05AK-K

18 - 30 VCCIP 67


M12 x 80M12 x 1 x 700.3 - 3 mm1 - 10 mA

IA12ALC03AK-K

18 - 30 VCCIP 67


M12 x 50M12 x 1 x 450.1 - 3 mm20 - 4 mA

IA12ALC03AG-K

18 - 30 VCCIP 67


Dimensioni (mm)Filettatura (mm)Distanza di attivazione (Sn)Uscita analogica

Codici di riferimentoPNP

CaratteristicheTensione di AlimentazioneGrado di ProtezioneProtezione da cortocircuito (S)Inversione di polarità (P)Transitori (T)Materiale custodiaTemp. di funzionamentoApprovazioni

M18 x 80M18 x 1 x 540 - 5 mm0 - 1.6 V

IA18ALC05AH-K

12 - 30 VCCIP 67

PTOttone Nichelato-25°C a +70°CCE - UL - CSA

M18 x 55M18 x 1 x 500.1 - 6 mm20 - 4 mA

IA18ALC06AG-K

18 - 30 VCCIP 67


M30 x 55M30 x 1.5 x 403.5- 11 mm0 - 10 V

IA30ASC11AK-K

17 - 30 VCCIP 67

PTOttone Nichelato-25°C a +70°CCE - UL - CSA

M30 x 55M30 x 1.5 x 500.5- 10 mm20 - 4 mA

IA30ALC10AG-K

18 - 30 VCCIP 67


Modelli M8-Analog.-Corto M12-Analog.-Corto M12-Analogico-Lungo

Connessione Cavo 2 mt Cavo 2 mt Cavo 2 mt Cavo 2 mt

Modelli M18-Analogico-Lungo M30-Analog.-Corto M30-Analog.-Lungo

Connessione Cavo 2 mt Cavo 2 mt Cavo 2 mt Cavo 2 mt

10

Sensori di Prossimità Capacitivi, TripleshieldTM *


Codici di riferimentoNPN NA+NCPNP NA+NCTiristore (SCR) NATiristore (SCR) NC


Codici di riferimentoNPN NA+NCPNP NA+NCTiristore (SCR) NATiristore (SCR) NC


M18 x 83.5M18 x 1 x 46,530 Hz3 - 8 mm (regolabile)

CA18CLF08NAM1CA18CLF08PAM1

M18 x 91.5M18 x 1 x 46.530 Hz3 - 12 mm (regolabile)

CA18CLN12NAM1CA18CLN12PAM1

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

SPT<200 mAPoliestere Termoplastico-25°C a +80°CGialloCE - UL - CSA


CA18CLF08TOCA18CLF08TC


CA18CLN12TOCA18CLN12TC

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67

T<500 mAPoliestere Termoplastico-25°C a +80°CGialloCE - UL - CSA


CA18CLF08TOM6CA18CLF08TCM6


CA18CLN12TOM6CA18CLN12TCM6

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67



CA18CLF08NACA18CLF08PA


CA18CLN12NACA18CLN12PA

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67




Modelli M18-CC TripleshieldTM M18-CA TripleshieldTM


* TripleshieldTM: Tecnologia a Tripla Schermatura brevettata da Carlo Gavazzi.Le più significative peculiarità dei sensori TripleshieldTM sono l’immunità a:- Scariche elettrostatiche fino a 40KV- Transitori di tensione fino a 4 KV- Campi elettromagnetici ad alta frequenza fino a 15 V/m- Disturbi sulla linea fino a 10 Vrms - 2,5 Kv, 500W





Codici di riferimentoNPN NA+NCPNP NA+NC


Codici di riferimentoNPN NA+NCPNP NA+NC


M30 x 63.6M30 x 1.5 x 5050 Hz2 - 16 mm (regolabile)

EC3016NPASLEC3016PPASL


EC3025NPASLEC3025PPASL

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

SPT<200 mAAcciaio Inox-25°C a +80°CGialloCE - UL - CSA


EC3016NPASL-1EC3016PPASL-1


EC3025NPASL-1EC3025PPASL-1

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

SPT<200 mAAcciaio Inox-25°C a +80°CGialloCE - UL - CSA


EC3016NPAPLEC3016PPAPL


EC3025NPAPLEC3025PPAPL

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67



EC3016NPAPL-1EC3016PPAPL-1


EC3025NPAPL-1EC3025PPAPL-1

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67




Modelli M30-CC TripleshieldTM




12



Codici di riferimentoTristore (SCR) NATristore (SCR) NC


Codici di riferimentoTristore (SCR) NATristore (SCR) NC



EC3016TBAPLEC3016TBAPL


EC3025TBAPLEC3025TBAPL

20 - 250 VCC<10 VCAIP 67



EC3016TBAPL-6EC3016TBAPL-6


EC3025TBAPL-6EC3025TBAPL-6

20 - 250 VCC<10 VCAIP 67



EC3016TBASLEC3016TBASL


EC3025TBASLEC3025TBASL

20 - 250 VCC<10 VCAIP 67

T<500 mAAcciaio Inox-25°C a +80°CGialloCE - UL - CSA


EC3016TBASL-6EC3016TBASL-6


EC3025TBASL-6EC3025TBASL-6

20 - 250 VCC<10 VCAIP 67

T<500 mAAcciaio Inox-25°C a +80°CGialloCE - UL - CSA



Modelli M30-CA TripleshieldTM





Sensori di Prossimità Capacitivi, TripleshieldTM Teach-In *


M30 x 90.45M30 x 1.5 x 5015 Hz0.1 - 20 mm (Teach-in)

CA30CLC40BPM1

M30 x 90.45M30 x 1.5 x 5015 Hz0.1 -40 mm (Teach-in)

CA30CLC40BPM1

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

PST<250 mAPoliestere Termoplastico-20°C a +85°CGialloAutoapprendimento,Compensazione umidità e sporco,Uscita di allarmeCE - UL - CSA

Modelli M18 Teach-in Tripleshield™ M30 Teach-in Tripleshield™



Codici di riferimentoNPN+PNP/NA+NC


Codici di riferimentoNPN+PNP/NA+NC

CaratteristicheTecniche GeneraliTensione di AlimentazioneCaduta di tensioneGrado di ProtezioneProtezione da cortocircuito (S)Inversione di polarità (P)Transitori (T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED Caratteristiche particolari

Approvazioni

M18 x 89.55M18 x 1 x 5015 Hz0.1 - 12 mm (Teach-in)

CA18CLC20BP


CA18CLC20BP

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

PT<250 mAPoliestere Termoplastico-20°C a +85°CGialloAutoapprendimento,Compensazione umidità e sporco,Uscita di allarmeCE - UL - CSA


CA18CLC20BPM1


CA18CLC20BPM1

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67



CA30CLC40BP


CA30CLC40BP

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67



* TripleshieldTM Teach-in: Sensori innovativi con tecnologia TripleshieldTM e autoapprendimento della distanza tramite la semplice pressione di un tasto.Sono inoltre forniti di riconoscimento automatico del carico,compensazione di false attivazioni dovute a sporco e/o umidità e distanza di lavoro maggiorata.


14

Sensori di Prossimità Capacitivi, Tripleshield™ *


Codici di riferimentoNPN NA+NCPNP NA+NCPower MOFSET


Codici di riferimentoNPN NA+NCPNP NA+NCPower MOFSET

CaratteristicheTecniche GeneraliTensione di AlimentazioneCaduta di tensioneGrado di ProtezioneProtezione da cortocircuito (S)Inversione di polarità (P)Transitori (T)Corrente di carico

Materiale custodiaTemp. di funzionamentoLED Caratteristiche particolari

Approvazioni



55 x 35 x 15

50 Hz16 mm

EC5525NPAPEC5525PPAP

55 x 35 x 15

50 Hz16 mm

EC5525NPAPEC5525PPAP

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

PST<200 mA

Polycarbonate-25°C a +80°CGiallo

CE - UL - CSA

55 x 35 x 15

50 Hz16 mm

EC5525NPAP-1EC5525PPAP-1

55 x 35 x 15

50 Hz16 mm

EC5525NPAP-1EC5525PPAP-1

10 - 40 VCC<2.5 VCCIP 67

PST<200 mA

Polycarbonate-25°C a +80°CGiallo

CE - UL - CSA

Modelli M30 CA/CC Tripleshield™ EC 5525 -CC Tripleshield™

Connessione Cavo 2 mt M12 Connettore Cavo 2 mt Connettore M12


CA30CLF16CPM6


CA30CLN25CPM6

20 - 250 VCA/CC<10 VCAIP 67

PT<250 mA CC<350 mA CAPoliestere Termoplastico-25°C a +80°CGiallo

La versione parzialm.schermata ha il circuitodi compensazioneumiditàCE - UL - CSA


CA30CLF16CP


CA30CLN25CP

20 - 250 VCA/CC<10 VCAIP 67

PT<250 mA CC<350 mA CAPoliestere Termoplastico-25°C a +80°CGiallo

La versione parzialm.schermata ha il circuitodi compensazioneumiditàCE - UL - CSA

* TripleshieldTM: Tecnologia a Tripla Schermatura brevettata da Carlo Gavazzi.Le più significative peculiarità dei sensori TripleshieldTM sono l’immunità a:- Scariche elettrostatiche fino a 40KV- Transitori di tensione fino a 4 KV- Campi elettromagnetici ad alta frequenza fino a 15 V/m- Disturbi sulla linea fino a 10 Vrms - 2,5 Kv, 500W I prodotti di questa pagina

sono garantiti 5 anni


Funzioni Con temporizz. ON Con temporizz. OFF Senza Temporizz.

Sensori di Livello capacitivi per Silos


Codici di riferimento120 VCA230 VCA24 VCA/CC

CaratteristicheGeneraliAssorbimentoIsteresi

Uscita

TemporizzazioneGrado di ProtezioneMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED Approvazioni

Ø32 x 101Liscia1 Hz4 - 12 mm (regolabile)

VC12RT12010MVC12RT23010MVC12RT92410M

<1.5 W1.5 mm a 7 mmDistanza di attivazioneRelè SPDT2 A / 240 VCA1 s - 10 mIP67Poliestere Termoplastico-20°C a +70°CGialloCE - UL - CSA


VC11RT12010MVC11RT23010MVC11RT92410M

<1.5 W1.5 mm a 7 mmDistanza di attivazioneRelè SPDT2 A / 240 VCA1 s - 10 mIP67Poliestere Termoplastico-20°C a +70°CGialloCE - UL - CSA


VC12RN120VC12RN230VC12RN924

<1.5 W1.5 mm a 7 mmDistanza di attivazioneRelè SPDT2 A / 240 VCA

IP67Poliestere Termoplastico-20°C a +70°CGialloCE - UL - CSA

Sensori di Prossimità Capacitivi

16

Sonde di Livello Conduttive

Caratteristiche ElettrodiNumero di elettrodiDiametro/Lunghezza (mm)MaterialeIsolamento degli elettrodiMateriale isolante

CustodiaFilettatura

Materiale

Codici di riferimento1 elettrodo2 elettrodi3 elettrodi4 elettrodi

CaratteristicheGrado di ProtezioneTemp. di funzionamentoApprovazioni

1, 2, 3 o 4D5/1000Acciaio InoxSì (VNI)Polietilene

11/2”

Nylon 6

VN1 VNI1VN2 VNI2VN3 VNI3VN4 VNI4

IP 670°C a +90°CCE

1, 2, 3 o 4D5/1000Acciaio InoxSì (VNYI)Polietilene

11/2”

Nylon 6

VNY1 VNYI1VNY2 VNYI2VNY3 VNYI3VNY4 VNYI4

IP 670°C a +90°CCE

1, 2, o 3D4/500Acciaio InoxSìPolietilene

11/2” (VPC x05) o1” (VPC x10)PVC

VPC105 VPC110VPC205 VPC210VPC310

IP 670°C a +60°CCE

1, 2, 3 o 4D5/1000Acciaio InoxSì (VNI)Polietilene

11/2” (VPPx05) o1” (VPP x10)Nylon 6

VPP105 VPP110VPP205 VPP210VPP310

IP 670°C a +100°CCE

Caratteristiche ElettrodiNumero di elettrodiDiametro/Lunghezza (mm)MaterialeIsolamento degli elettrodiMateriale isolante

CustodiaFilettaturaMateriale

Codici di riferimento1 elettrodo2 elettrodi3 elettrodi4 elettrodi

CaratteristicheGrado di ProtezioneTemp. di funzionamentoApprovazioni

Modelli VN / VNI VNY / VNYI VPC VPP

Connessione Cavo (PVC) 2 mm Connessione a vite Connessione a vite Connessione a vite

Modelli VT / VTI VS2 VH1 / VH2 A 94-10

2 D22/750Acciaio InoxNo

Nylon 6

A 94-10

IP 67-25°C a +70°CCE

1D18/365 o D32/755Acciaio InoxNo (VH1) - Sì (VH2)Nylon 6 (VH2)

PVC

VH1 o VH2

IP 670°C a +90°CCE

2D4/400Acciaio InoxSìTeflon

Silumin/Acciaio Inox

VS2

IP 540°C a +120°CCE

1, 2, 3 or 4D5/1000Acciaio InoxSì (VTI)Teflon (VTI)

11/2”Teflon

VT1 VTI1VT2 VTI2VT3 VTI3VT4 VTI4

IP 670°C a +145°CCE

Connessione Cavo (Silicone) Connessione a vite Cavo (Neoprene) Cavo (Neoprene)


Sonde di Livello Conduttive

Funzioni

RegolabileSensibilità

Tensione alla sondaUscitaAlimentazione

Sensori consigliati

Codici di riferimento24 VCAUscita - SPDTUscita - DPDT115 VCAUscita - SPDTUscita - DPDT230 VCAUscita - SPDTUscita - DPDT24 VCCUscita - SPDTUscita - DPDT

CaratteristicheLEDTemp. di funzionamentoMontaggioApprovazioni

Carico o scarico.Selezionabile tramite Switch.Liquidi Conduttivi.Sì3.5-30 kΩ (ON)15-60 kΩ (OFF)6 VppRelay-1 DPDT-8A/250V24/115/230 VCA

VPP, VN, VNI, VNY, VPCVNYI, VT, VTI, VS, VH

S196 156 024S196 166 024

S196 156 115S196 166 115

S196 156 230S196 166 230

Giallo20°C a +50°CZoccolo UndecalCE - UL - CSA

Carico o scarico.Selezionabile tramite Switch.Liquidi Conduttivi.Sì0.2-220 kΩ

6 VppRelay-1 SPDT-5A/250V24/115/230 VCAor 24 VCCVPP, VN, VNI, VNY, VPCVNYI, VT, VTI, VS, VH

S1961 156 024

S1961 156 115

S1961 156 230

S1961 156 724


Carico o scarico(4 livelli d’allarme).Liquidi Conduttivi.

NoFissa

12 VCARelay-2 SPST-10A/250V24/115/230 VCA

A94-10, A94-20VH1, VH2

S197 256 024

S197 256 115

S197 256 230


Carico o scarico.Sensori capacitivi

NoFissa

12 VCC 60 mARelay-SPDT-10A/250V24/115/230 VCAor 24 VCCOttici: VPA, VPB,VPO1, 02, 03, 04, 05,06, 23, 24Capacitivi: DR, EC

SV 190 024

SV 190 115

SV 190 230

SV 190 724

Rosso20°C a +50°CZoccolo UndecalCE - UL - CSA

Amplificatori per Sonde di Livello

Modelli S196 S1961 S197 SV190

Nota: Carlo Gavazzi produce anche sonde di livello ottiche per il rilevamento di liquidi, quali ad esempio: olio, gasolio, benzine,acque pulite o di scarico, birra, vino... Sono disponibili in vari materiali per il rilevamento di acidi e/o basi, con o senza certificazione EX. Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici.

18

Modelli UA18CL.. UA18CL..M1 UA18CLD.. UA18CLD..M1

Uscita ON-OFF Uscita ON-OFF Uscita analogica Uscita analogicaNPN o PNP NPN o PNP 0-10VCC o 4-20mA 0-10VCC o 4-20mA

Connessione Cavo 2m Connettore M12 Cavo 2m Connettore M12

Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Inclinazione dell’uscitaNPN-NAPNP-NA0-10 VCCInclinazione dell’uscita4-20 mAFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Inclinazione dell’uscitaNPN-NAPNP-NA0-10 VCCInclinazione dell’uscita4-20 mA

True-ScanFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)PNP-NAFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)PNP-NA

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLEDApprovazioni

M18 x 89

25 Hz100-600 mm Regol.

UA18CLD06NOUA18CLD06PO



18 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT<500 mAPBTB-15°C ÷ +70°CGialloCE

M18 x 97

100-600 mm Regol.20 mV/mm

UA18CLD06AKM120 µA/mmUA18CLD06AGM1

200-1500 mm Regol.5.5 mV/mm

UA18CLD15AKM18.8 µA/mmUA18CLD15AGM1

18 - 30 VCC

IP 67

SPT

PBTB-15°C ÷ +70°CGialloCE

M18 x 89

100-600 mm Regol.20 mV/mm

UA18CLD06AK32 µA/mmUA18CLD06AG


UA18CLD15AK8.8 µA/mmUA18CLD15AG

18 - 30 VCC

IP 67

SPT


M18 x 97


UA18CLD06NOM1UA18CLD06POM1



25 Hz100-600 mm Regol.UA18CLS06POM18 Hz200-1500 mm Regol.UA18CLS15POM1

18 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


Sensori ad Ultrasuoni, M18-Plastici, CC, Analogici

CARLO GAVAZZI Automation Components Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso

Modelli UA30CLD.. UA30CLD..M1 UA30CLD.. UA30CLD..M1


Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Inclinazione dell’uscitaNPN-NAPNP-NA0-10 VCCInclinazione dell’uscita4-20 mA

True-ScanFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)PNP-NA

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLEDApprovazioni

Uscita ON-OFF Uscita analogicaNPN o PNP 0-10VCC o 4-20mA

19

M30 x 125



18 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


M30 x 137


UA30CLD25AKM15.9 µA/mmUA30CLD25AGM1

18 - 30 VCC

IP 67

SPT


M30 x 125


UA30CLD25AK5.9 µA/mmUA30CLD25AG

18 - 30 VCC

IP 67

SPT


M30 x 137



300-2500 mm Regol.1 HzUA30CLS25POM1

18 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67


Sensori ad Ultrasuoni, M30-Plastici, CC, Analogici

20

Sensori ad Ultrasuoni, M30, Quadrati, Programmabili

Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazione

Distanza di attiv. nom. (Sn)0-10 VCCSolo sensore4-20 mAFrequenza di attivazione

Distanza di attiv. nom. (Sn)PNP-NA0-10 VCC4-20 mAFrequenza di attivazione

Distanza di attiv. nom. (Sn)0-10 VCC4-20 mA

AmplificatoreUnità di programmazione-PLC-Display-RS323Alimentazione sensoreFunzioni programmabili

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Corrente di carico

Materiale custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneNote

Approvazioni

M18 x 136

5-30 HzProgrammabile150-1500 mm Regol.UA30CLD15FKM7

UA30CLD15FGM75-30 HzProgrammabile250-2000 mm Regol.

UA30CLD20FKM7UA30CLD20FGM75-30 HzProgrammabile350-3500 mm Regol.UA30CLD35FKM7UA30CLD35FGM7

19 - 30 VCC≤2.5 VCC

IP67

SPT<100 mA

PBTB-15°C ÷ +70°CGiallo + VerdeMemoria/Sicurezzainput RS232

CE

100 x 75 x 110

UCEU80-1

BCD, HEX

Tutte

19 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 40

SPT<200 mA

ABS0°C ÷ +50°CGialloDue set pointsFuori scalaSotto scalauscite analogiche:-0-10 VCC-4-20 mACE

80 x 80 x 43

Vedere AmplificatoreUCEU80-1800-8000 mm.

UC80CND80FSM1

19 - 30 VCC

IP67

SPT<50 mA

PET0°C ÷ +70°CGiallo + Verde

CE

M30 x 128

1 Hz

150-1500 mm Teach-inUA30CLD15AKM1TI

1 Hz

250-2000 mm Teach-inUA30CLD20POM1TIUA30CLD20AKM1TIUA30CLD20AGM1TI1 Hz

350-3500 mm Regol.UA30CLD35AKM1TI

19 - 30 VCC≤2.5 VCCIP67

SPT2 x transistor output<100 mA

PBTB-15°C ÷ +70°CGiallo + VerdeTasto di autoapprendimento

CE

Connessione Connettore M16 Connettore M12 Connettore M12 A morsettiera

Modelli UA30CLD..M7 UA30CLD....TI UC80CND80FS.. UCEU80-1

Programmabile Con Amplificatore Sensore per AmplificatoreRS232 integrato UC EU 80-1 per UC80CND


Sensori Fotoelettrici

M18 Plastica, CC - Amplificatore Integrato M18 Metallo, CC - Amplificatore Integrato

Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NCDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NCDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NCDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Rifl. polariz. con catarifr.Frequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Riflessione con catarifr.Frequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

A barriera-TrasmettitoreDistanza di attiv. nom. (Sn)N

A barriera-RicevitoreFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Con fibra otticaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito(S)Inv. polarità(P)-Transistori(T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioni

M18 x 55

100 Hz100 mm fissoPA18CSD01NAPA18CSD01PA200 mm fissoPA18CSD02NAPA18CSD02PA400 mm fissoPA18CSD04NAPA18CSD04PA400 mm RegolabilePA18CSD04NASAPA18CSD04PASA

100 Hz2 m fissoPA18CSP20NAPA18CSP20PA

100 Hz3 m fissoPA18CSR30NAPA18CSR30PA

10 mPA18CST10

100 Hz10 m fissoPA18CST10NAPA18CST10PA

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


M18 x 67

100 Hz

400 mm RegolabileEO1820NPAS-1EO1820PPAS-1

100 Hz2 m RegolabileEP1820NPAS-1EP1820PPAS-1

100 Hz3 m RegolabileER1830NPAS-1ER1830PPAS-1

20 mET1820-1

100 Hz20 m RegolabileET1820NPAS-1ET1820PPAS-1

100 HzDipende dal tipo di fibraEF1801NPAS-1EF1801PPAS-1

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT<200 mANPB-20°C ÷ +60°CGialloCE

M18 x 55

100 Hz

400 mm RegolabileEO1820NPASEO1820PPAS

100 Hz2 m RegolabileEP1820NPASEP1820PPAS

100 Hz3 m RegolabileER1830NPASER1830PPAS

20 mET1820

100 Hz20 m RegolabileET1820NPASET1820PPAS

100 HzDipende dal tipo di fibraEF1801NPASEF1801PPAS

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT<200 mANPB-20°C ÷ +60°CGialloCE

M18 x 67

100 Hz100 mm fissoPA18CSD01NAM1PA18CSD01PAM1200 mm fissoPA18CSD02NAM1PA18CSD02PAM1400 mm fissoPA18CSD04NAM1PA18CSD04PAM1400 mm RegolabilePA18CSD04NAM1SAPA18CSD04PAM1SA

100 Hz2 m fissoPA18CSP20NAM1PA18CSP20PAM1

100 Hz3 m fissoPA18CSR30NAM1PA18CSR30PAM1

10 mPA18CST10M1

100 Hz10 m fissoPA18CST10NAM1PA18CST10PAM1

10 - 40 VCC≤2.5 VCCIP 67


Modelli PA18CS. PA18CS.M1 E.18.. E.18..-1


22


Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Tiristore (SCR) NCTiristore (SCR) NADistanza di attiv. nom. (Sn)Tiristore (SCR) NCTiristore (SCR) NADistanza di attiv. nom. (Sn)Tiristore (SCR) NCTiristore (SCR) NADistanza di attiv. nom. (Sn)Tiristore (SCR) NCTiristore (SCR) NA

Rifl. polariz. con catarifr.Frequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Tiristore (SCR) NCTiristore (SCR) NA

Riflessione con catarifr.Frequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Tiristore (SCR) NCTiristore (SCR) NA

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneCorrente di perditaGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioni

M18 x 71.5

20 Hz100 mm fissoPA18CLD01TCPA18CLD01TO200 mm fissoPA18CLD02TCPA18CLD02TO400 mm fissoPA18CLD04TCPA18CLD04TO400 mm RegolabilePA18CLD04TCSAPA18CLD04TOSA

20 Hz2 m fissoPA18CLP20TCPA18CLP20TO

20 Hz3 m fissoPA18CLR30TCPA18CLR30TO

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mAPBTB-20°C ÷ +60°CGialloCE - UL - CSA

M18 x 83.5

20 Hz

400 mm RegolabilePA18ALD04TCM6SAPA18ALD04TOM6SA

20 Hz2 m RegolabilePA18ALP20TCM6SAPA18ALP20TOM6SA

20 Hz3 m RegolabilePA18ALR30TCM6SAPA18ALR30TOM6SA

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mAOttone nichelato-20°C ÷ +60°CGialloCE - UL - CSA

M18 x 71.5

20 Hz

400 mm RegolabilePA18ALD04TCSAPA18ALD04TOSA

20 Hz2 m RegolabilePA18ALP20TCSAPA18ALP20TOSA

20 Hz3 m RegolabilePA18ALR30TCSAPA18ALR30TOSA

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mAOttone nichelato-20°C ÷ +60°CGialloCE - UL - CSA

M18 x 83.5

20 Hz100 mm fissoPA18CLD01TCM6PA18CLD01TOM6200 mm fissoPA18CLD02TCM6PA18CLD02TOM6400 mm fissoPA18CLD04TCM6PA18CLD04TOM6400 mm RegolabilePA18CLD04TCM6SAPA18CLD04TOM6SA

20 Hz2 m fissoPA18CLP20TCM6PA18CLP20TOM6

20 Hz3 m fissoPA18CLR30TCM6PA18CLR30TOM6

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mAPBTB-20°C ÷ +60°CGialloCE - UL - CSA

M18 Plastica, CA - Amplificatore Integrato M18 Metallo, CA - Amplificatore Integrato

Modelli PA18CL PA18CL.M6 PA18AL PA18AL..M6




Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Riflessione direttacon soppress. di sfondoFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC


A barriera-TrasmettitoreDistanza di attiv. nom. (Sn)


Amplificatore per fibre ottiche in vetroFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)

PNP NA+NC

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito(S)Inv. polarità(P)-Transistori(T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioni

Miniaturizzate, CC - Amplificatore integrato

Modelli PD40.. PD40..M5 PD40.. PD40..M5

Connessione Cavo 2m Connettore M8 pigtail Cavo 2m Connettore M8 pigtail

10 x 40 x 13.5

500 Hz250 mm RegolabilePD40CND25NPPD40CND25PP

500 Hz1.5 m RegolabilePD40CNP15NPPD40CNP15PP

4 mPD40CNT40

500 Hz4 m RegolabilePD40CNT40NPPD40CNT40PP

500 Hz120 mm (dipende dallafibra)PD40CNX12NP

10 - 30 VCC≤2.0 VCCIP 67 (Mod. IP 65 CNX)

SPT≤100 mAABS0°C a +50°CGialloCE

10 x 40 x 13.5

500 Hz250 mm RegolabilePD40CND25NPM5PD40CND25PPM5

500 Hz250 mm RegolabilePD40CNP15NPM5PD40CNP15PPM5

4 mPD40CNT40M5

500 Hz4 m RegolabilePD40CNT40NPM5PD40CNT40PPM5

500 Hz120 mm (dipende dallafibra)PD40CNX12NPM5

10 - 30 VCC≤2.0 VCCIP 67 (Mod. IP 65 CNX)


20 x 32 x 10

250 Hz80 mm RegolabilePD40CNB08NPPD40CNB08PP

10 - 30 VCC≤2.0 VCCIP 67


20 x 32 x 10

250 Hz80 mm RegolabilePD40CNB08NPM5PD40CNB08PPM5

10 - 30 VCC≤2.0 VCCIP 67


24


Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NCDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC





Rilev. di ogg. trasperentiFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tensioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Corrente di caricoMateriale custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioni

12 x 20 x 32

1000 Hz500 mm con autoappr.PD32CND50NPTPD32CND50PPT

1000 Hz120 mm con autoappr.PD32CNB12NPTPD32CNB12PPT

1000 Hz3 m con autoapprend.PD32CNP30NPTPD32CNP30PPT

6 mPD32CNT60

500 Hz6 m con autoapprend.PD32CNT60NPTPD32CNT60PPT

1000 Hz500 mm con autoappr.PD32CNG05NPTPD32CNG05PPT

10 - 30 VCC≤2.4 VCCIP 67

SPT≤100 mAABS-25°C a +60°CGiallo + VerdeCE - cUL

35 x 55 x 15

500 Hz (*100 Hz)200 mm RegolabileED5502NPAP-1ED5502PPAP-1600 mm Regolabile*ED5506NPAP-1ED5506PPAP-1

250 Hz2 m RegolabileEP5520NPAP-1EP5520PPAP-1

5 mET5505-1

100 Hz5 m RegolabileET5505PPAPET5505PPAP-1

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAPC/ABS-20°C a +60°CGialloCE

35 x 55 x 15

500 Hz (*100 Hz)200 mm RegolabileED5502NPAPED5502PPAP600 mm Regolabile*ED5506NPAPED5506PPAP

250 Hz2 m RegolabileEP5520NPAPEP5520PPAP

5 mET5505

100 Hz5 m RegolabileET5505NPAPET5505NPAP-1

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAPC/ABS-20°C a +60°CGialloCE

12 x 20 x 32

1000 Hz500 mm con autoappr.PD32CND50NPM5TPD32CND50PPM5T

1000 Hz120 mm con autoappr.PD32CNB12NPM5TPD32CNB12PPM5T

1000 Hz3 m con autoapprend.PD32CNP30NPM5TPD32CNP30NPM5T

6 mPD32CNT60M5

500 Hz6 m con autoapprend.PD32CNT60NPM5TPD32CNT60PPM5T

1000 Hz500 mm con autoappr.PD32CNG05NPM5TPD32CNG05PPM5T

10 - 30 VCC≤2.4 VCCIP 67

SPT≤100 mAABS-25°C a +60°CGiallo + VerdeCE - cUL

Miniaturizzate, CC - Con Autoapprendimento Custodia piatta, CC - Amplif. integrato

Modelli PD32. PD32.M5 E.55... E.55...-1




Dimensioni (mm)



A barriera-TrasmettitoreDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC



36 x 18 x 63

1000 Hz150 mm RegolabilePA15INPAPA15IPPA

1000 Hz3 m RegolabilePA3PNPAPA3PPPA

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAAlluminio-25°C a +60°CGialloCE

18 x 75 x 36

1000 Hz150 mm RegolabilePB15INPA-1PB15IPPA-1

1000 Hz3 m RegolabilePB3PNPA-1PB3PPPA-1

12 mPB12TN-1

1000 Hz12 m RegolabilePB12RNPA-1PB12RPPA-1

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS rinforzato-25°C a +60°CGialloCE

18 x 75 x 36

1000 Hz150 mm RegolabilePB15INPAPB15IPPA

1000 Hz3 m RegolabilePB3PNPAPB3PPPA

12 mPB12TNPB12TP

1000 Hz12 m RegolabilePB12RNPAPB12RPPA

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS rinforzato-25°C a +60°CGialloCE

36 x 18 x 63

1000 Hz150 mm RegolabilePA15INPAPA15IPPA

1000 Hz3 m RegolabilePA3PNPA-1PA3PPPA-1

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAAlluminio-25°C a +60°CGialloCE

Custodia piatta, CC - Amplif. integrato Custodia piatta, CC - Amplif. integrato

Modelli PA. PA...-1 PB. PB...-1


26


Dimensioni (mm)

Riflessione direttaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)

NPN+PNP/NA+NC

Distanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NC

Distanza di attiv. nom. (Sn)Relè SPDT MultitensioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Relè SPDT Multitensione

Riflessione direttacon soppress. di sfondoFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NC

Rifl. polariz. con catarifr.Frequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NCRelè SPDT Multitensione

Riflessione con catarifr.Frequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NCRelè SPDT Multitensione


A barriera-RicevitoreFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NCRelè SPDT Multitensione


17 x 50 x 50

500 Hz1 m Regolabile

PC50CND10BA

2 m RegolabilePC50CND20BA

250 Hz500 mm RegolabilePC50CNB50BA

500 Hz6 m RegolabilePC50CNP06BA

500 Hz10 m RegolabilePC50CNR10BA

20 m PC50CNT20B

500 Hz20 m RegolabilePC50CNT20BA

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS/PC rinforzato-20°C ÷ +60°CGiallo + VerdeCE - UL - CSA

17 x 50 x 50


PC50CND10BAM1

2 m RegolabilePC50CND20BAM1

250 Hz500 mm RegolabilePC50CNB50BAM1

500 Hz6 m RegolabilePC50CNP06BAM1

500 Hz10 m RegolabilePC50CNR10BAM1

20 m PC50CNT20BM1

500 Hz20 m RegolabilePC50CNT20BAM1

10 - 30 VCC≤2.5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS/PC rinforzato-20°C ÷ +60°CGiallo + VerdeCE - UL - CSA

Modelli PC50 PC50..M1 PC50 PD12..

17 x 50 x 50

20 Hz1 m Regolabile

1 m RegolabilePC50CND10RP2 m RegolabilePC50CND20RP

PC50CNP06RP


PC50CNR10RP

20 m PC50CNT20RP


PC50CNT20RP

12-240 VCC / 24-240 VCARelè SPDTIP 67

PT≤3 AABS/PC rinforzato-20°C ÷ +60°CGiallo + VerdeCE - UL - CSA

61 x 26 x 125

500 Hz4-50 mm (dipende dallafibra)PD12CNC01BPT1 Uscita

PD12CNC04BPT4 Uscite

12-240 VCC / 24-240 VCARelè SPDTIP 67

PT≤3 AABS/PC rinforzato-20°C ÷ +60°CGiallo + VerdeCE - UL - CSA

50x50x17mm - Amplificatore IntegratoSensore di coloreAmplif. Integrato




Dimensioni (mm)


A barriera-RicevitoreFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN NANPN NCPNP NAPNP NC

Sens. oggetti trasparentiFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NCDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NC

Amplificatore per fibreottiche in plasticaFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NCNPN+PNP/NA+NC autoappr

Amplificatore per fibre ottiche in vetroFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)NPN+PNP/NA+NC NPN+PNP/NA+NC autoappr

Sensore di contrastoFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)

NPN+PNP/NA+NC autoappr


M12 X 61

5 mMHT05

100 Hz5 m FissoMHR05NNOMHR05NNCMHR05PNO

10 - 30 VCC≤2 VCCIP 67

PT<200 mALuran®

-20°C a +60°CGialloCE

M12 X 61

1000 Hz0.8 m con autoapprend.PD60CNG08BPM5T1.4 m con autoapprend.PD60CNG14BPM5T

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNX20BPM5PD60CNX20BPM5T

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNV20BPM5PD60CNV20BPM5T

20 kHz18 mm (dipende dallafibra)PD60CNK18BPM5T

10 - 30 VCC≤2.0 VCCIP 65 (IP 67 Mod. CNG)

SPT≤100 mAPC0°C a +60°CRossoCE

M12 X 61

1000 Hz0.8 m con autoapprend.PD60CNG08BPT1.4 m con autoapprend.PD60CNG14BPT

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNX20BPPD60CNX20BPT

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNV20BPPD60CNV20BPT

20 kHz18 mm (dipende dallafibra.)PD60CNK18BPT

10 - 30 VCC≤2.0 VCCIP 65 (IP 67 Mod. CNG)

SPT≤100 mAPC0°C a +60°CRossoCE

Ø20 X 86

5 mMNT05

100 Hz5 m FissoMNR05NNOMNR05NNCMNR05PNO

10 - 30 VCC≤2 VCCIP 67

PT≤200 mAPC-20°C a +60°CNessunoCE

Amplificatore Integrato Amplificatore Integrato

Modelli MHTR MNTR PD60.. PD60..M5

Connessione Cavo 2m Cavo 2m Cavo 2m Connettore M8

28


Connessione A morsettiera - Transistor A morsettiera - Relè SPDT A morsettiera - Doppio Relè

Dimensioni (mm)

Riflessione direttaOper. freq. / Sens. dist. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NA+NC

Distanza di attiv. nom. (Sn)Relè SPDT Multitensione

Rifl. polariz. con catarifr.Oper. freq. / Sens. dist. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NA+NC

Relè SPDT Multitensione

Riflessione con catarifr.Oper. freq. / Sens. dist. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NA+NC



A barriera-RicevitoreOper. freq. / Sens. dist. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NA+NC


Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneCaduta di tens./Grado di protez.Protezione: Corto circuito(S)Inv. polarità(P)-Transistori(T)Corr. di carico/Mat. custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioniNote

Modelli PM.. PM.. PM..

Amplificatore Integrato/Multialimentazione

25 x 65 x 81

100 Hz / 0.8 m RegolabilePMD8NG / NGTPMD8NI / NITPMD8PG / PGTPMD8PI / PIT

100 Hz / 6 m FissoPMP6NG / NGTPMP6NI / NITPMP6PG / PGTPMP6PI / PIT

100 Hz / 10 m FissoPMP6NG / NGTPMP6NI / NITPMP6PG / PGTPMP6PI / PIT

20 m PMT20GPMT20I

100 Hz / 20 m FissoPMT20NG / NGTPMT20NI / NITPMT20PG / PGTPMT20PI / PIT

10 - 40 VCC≤2.5 VCC / IP 67

SPT≤200 mA / PC/ABS-25°C ÷ +55°CGialloCE - UL - CSAG = con PG 13.5I = con 1/2”NPT-T=con Temporizz.

25 x 65 x 81

20 Hz

0.8 m RegolabilePMD8RG / RGTPMD8RI / RIT

20 Hz / 12 m Fisso

PMP12RGPMP12RI

PMR10RG / RGTPMR10RI / RIT

20 Hz / 20 m Fisso

PMT20RG / RGTPMT20RI / RIT

12 - 240 VCC / 24 - 240 VCARelè SPDT / IP 67

PT≤3 A / PC/ABS-25°C ÷ +55°CGialloCE - UL - CSAG = con PG 13.5I = con 1/2”NPT-T=con Temporizz.

25 x 65 x 81

20 Hz / 12 m Fisso

PMP12RS

PMR10RS

20 m PMT20GS

20 Hz / 20 m Fisso

PMT20RS

24 VCA/CC ±20%2 Relè SPST in serie / IP 67

PT≤3 A / PC/ABS-25°C ÷ +55°CGialloCE - cULG = con PG 13.5I = con 1/2”NPT-T=con Temporizz.


Sensori Fotoelettrici *

Dimensioni (mm)

A barriera-TrasmettitoreDistanza di attiv. nom. (Sn)Ø12 x 20 a snap-ON

Ø18 x 25

M14 x 23

A barriera-RicevitoreDistanza di attiv. nom. (Sn)Ø12 x 20 a snap-ON

Ø18 x 25

M14 x 23

Amplificatore

12-24 VCA/CC ±15%bassa corrente12-24 VCA/CC ±15%115 VCA ±15%230 VCA ±15%

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneUscitaCorrente di carcico

Frequenza di attivazioneGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Materiale custodia-Amplificatore-Sensore Ø12 + D18-SensoreTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioniNote

Angolo ottico

Amplificatore* Amplificatore* Amplificatore*1 canale 2 canali 3 canaliSensori*

Modelli MPF.. MPF1.. MPF2.. MPF3..

Connessione Cavo 10m A morsettiera A morsettiera A morsettiera

Vedi il tipo di sensore

15 mMPFT15-4MPFT15-4CMPFT15-D18-4MPFT15-D18-4CMPFT15-M14-4MPFT15-M14-4C

15 mMPFT15-4MPFT15-4CMPFT15-D18-4MPFT15-D18-4CMPFT15-M14-4MPFT15-M14-4C

Fornito dall’amplificatore

Dipende dall’amplificat.IP 67

SPT

PC + ABSPC + Acciaio Inox-20°C ÷ +60°CNessunoCE - ULC = Versionecon connettore PIGtail±5

70 x 57 x 86

1 canale

MPF1-912RSLMPF1-912RSMPF1-115RSMPF1-230RS

Vedi il tipo di alimentaz.1 x 2 SPST in serieModello RS:2 A@240 VCA/30 VCCModello RSL:0.5 A@50 VCA/30 VCA10 HzIP 40

PT

PC

+20°C ÷ +60°CGialloCE - UL

70 x 57 x 86

2 canali



PT

PC


70 x 57 x 86

3 canali



PT

PC


*Importante: I prodotti presenti in questa pagina sono stati progettati e costruiti secondo le normative Europee EN12445,EN12453, EN12978 e Americane UL325 sulla sicurezza delle porte e chiusure automatiche industriali.Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici

30


Ø10 x 42

5 mMOFT5MOFT5-M12-220 mMOFT20MOFT20-M12-250 mMOFT50MOFT50-M12-220 mMOFT20-5MOFT20-M12-520 mMOFT20-8MOFT20-M12-8MOFT20-M14-8

Dipende dall’amplificat.Vedi trasmettitoreMOFRMOFR-M12-2MOFR-5MOFR-M12-5MOFR-8MOFR-M12-8MOFR-M14-8

Fornito dall’amplificatoreSull’amplificatoreDipende dal modello:S142.. - S143.. - PAM..IP 66 - IP 67

SPTØ10: PolicarbonatoM14 + M14: PC +Acciaio Inox-20°C ÷ +60°CNessunoCE

Ø20 x 80

15 mMNFT15MMFT15

Dipende dall’amplificat.Vedi trasmettitore

MNFR15MMFR15

Fornito dall’amplificatoreSull’amplificatoreDipende dal modello:S142.. - S143.. - PAM..IP 67

SPTPolicarbonatoM14 + M14: PC +Acciaio Inox-20°C ÷ +60°CNessunoCE

Ø13,5 x 65

30 mMCFT30


MCFR30


SPTAcetal, rinforzatovetro

-20°C ÷ +60°CNessunoCE

Ø13,5 x 55

30 mMDFR30


MDFR30


SPTAcetal, rinforzatovetro

-20°C ÷ +60°CNessunoCE

Dimensioni (mm)

A barriera-TrasmettitoreDistanza di attiv. nom. (Sn)Max. ±2° Angolo ottico

Distanza di attiv. nom. (Sn)Max. ±2° Angolo ottico




A barriera-RicevitoreFrequenza di attivazioneDistanza di attiv. nom. (Sn)Max. ±2° Angolo ottico

Max. ±5° Angolo ottico

Max. ±8° Angolo ottico

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneUscitaFrequenza di funzionam.

Grado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Materiale custodia Sensore

Temp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioni

Fotocellule per Fotocellule per Fotocellule per Fotocellule perAmplificat. S e PAM Amplificat. S e PAM Amplificat. S e PAM Amplificat. S e PAM

Modelli MOF.. MNF.. MCF.. MDF..

Connessione Cavo 15m Cavo 15m Cavo 15m Cavo 15m

*Importante: Le fotocellule presenti in questa pagina hanno un fascio ottico ad alto potere penetrativo. Questo permette,in abbinamento agli amplificatori delle pagine precedenti, di rilevare perfettamente gli oggetti in condizioni critiche, qualipresenza di sporco, fumo, neve, acqua, ghiaccio, sole diretto...Per maggiori informazioni su prodotti e applicazioni contattare i nostri uffici.



Dimensioni (mm)Descrizione

Amplificatore24 VCC ±15%24 VCA ±15%115 VCA ±15%230 VCA ±15%

24 VCC ± 15%24 VCA ± 15%115 VCA ± 15%230 VCA ± 15%

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneUscita

Corrente di carico

Frequenza di attivazione

Grado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Materiale custodiaTemp. di funzionamentoLED di segnalazioneApprovazioniNote

Connessione Undecal Undecal Undecal Undecal

35 x 80 x 81.5Amplificatore Standard Mod.S1421 con timer

S1420156724S1420156024S1420156115S1420156230

S1421156724S1421156024S1421156115S1421156230

Dipende dal modello1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC SPDT100 mA 40 VCC, NPN15 Hz, S1420..5 Hz, S1421IP 20

PT

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoCE - UL - CSAIl mod. S1421ha il temporizzatore regolabile 0-10 sec.

35 x 80 x 81.5Sensibilitàautoregolante

S1425156724S1425156024S1425156115S1425156230

Dipende dal modello1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC SPDT100 mA 40 VCC, NPN10 Hz

IP 20

PT

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoCE

35 x 80 x 81.5Scansione automatica

S1423156724S1423156024S1423156115S1423156230

Dipende dal modello1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC

15 Hz @ 2 systems7 A @ 6 systemsIP 20

PT

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoCE

35 x 80 x 81.58 diverse frequenzedi luce selezionabili

S1422156724S1422156024S1422156115S1422156230

Dipende dal modello1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC SPDT100 mA 40 VCC, NPN30 Hz

IP 20

PT

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoCE - UL - CSA

Modelli Amplificatore per Fotocellule

*Importante: Gli amplificatori presenti in questa pagina, in abbinamento alle fotocellule MOF, MNF, MCF e MDF, permettono diavere funzioni avanzate di rilevamento quali:- Allarme per accumulo sporco sulle lenti- Autoregolazione della potenza della luce in base allo sporco- Scansione automatica (antinferenza tra le coppie)- Autodiagnosi e allineamentoContattate i nostri uffici per maggiori informazioni.

32


Dimensioni (mm)Descrizione

Amplificatore12-30 VCA/CC ±15%15-30 VCA/CC ±10%18-33 VCC

-NPN output, NO-PNP output, NO-Relè output

Caratteristiche generaliTensione di alimentazioneUscita

Corrente di carico

Operation frequencyGrado di protezioneProtezione: Corto circuito (S)Inversione di polarità (P)Transistori (T)Materiale custodia:

Sensori: Ø 18 + D18Sensori: M14Sensori:

Temp. di funzionamentoLED di segnalazioneNote

35 x 80 x 81.5Per 3 coppie - 3 usciteNPN-PNP

S1430UAP912

Dipende dal modello3 x TransistorNPN/PNP/NO/NC100 mA 40 VCC, NPN

16 HzIP 20

SPTNoryl

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoSistema a scansioneantinterferenza.Autodiagnosi e allineamento

2, 3, 4, 5, 6 DIN housingA 2-4-6-8-10 canaliSist. componib. modulare

PAM 06AN3ANOPAM 06AN3APOPRM 06156

18-33 VCCUno per ogni canale

20 mA 33 VCC,NPN / PNP8 A @ 250VAC /24 VCCSPDT carico resistivo30 Hz @ 6 canaliIP 20

SPT

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoSistema a scansioneantinterferenza,funzioni di bargraph,autodiagnosi, ecc.

35 x 80 x 81.5Per 3 coppie - 3 uscitedoppio relè SPST

S1430ROS915

Dipende dal modello3 x 2 SPST

1.5 A @ 100 VCA /30 VCC

12.5 HzIP 20

PTNoryl

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoSistema a scansioneantinterferenzaAutodiagnosi e allineamento

35 x 80 x 81.5Per 3 coppie - 3 uscite Relè SPST

S1430RAL915

Dipende dal modello3x SPST

1.5 A @ 100 VCA /30 VCC

12.5 HzIP 20

PTNoryl

-20°C ÷ +50°CGiallo + Verde + RossoSistema a scansioneantinterferenzaAutodiagnosi e allineamento

Modelli S1430 UAP.. S1430 RAL.. S1430 ROS.. PAM...

Connessione Undecal Undecal Undecal A morsettiera

*Importante: Gli amplificatori presenti in questa pagina, in abbinamento alle fotocellule MOF, MNF, MCF e MDF, permettono diavere funzioni avanzate di rilevamento quali:- Allarme per accumulo sporco sulle lenti- Autoregolazione della potenza della luce in base allo sporco- Scansione automatica (antinferenza tra le coppie)- Autodiagnosi e allineamentoContattate i nostri uffici per maggiori informazioni.


Sensori Fotoelettrici, Accessori

MODELLODimensioni (mm)Fissaggio (viti non incluse)Fattore di riduzione

ER100100 x 100 x 9.22 viti M31.2

ER84084.5 x 84.5 x 92 viti M3.5 0.96

ER68152 x 119 x 274 viti M40.92

ER68655.3 x 126 x 92 viti M60.92


ER406060 x 41 x 82 viti M3.5 0.81

ER506055.5 x 61 x 82 viti M40.80

ER42182186 x 46.5 x 82 viti M60.65

ER508080 x 54 x 8

0.60


ER48332.5 x 65 x 82 viti M3.50.55

ER882 x 37 x 5.5Adesivo0.51

ER66518.5 x 120 x 652 viti M40.45

ER53019 x 72.5 x 8.42 viti M3.50.45


ER39023.5 x 47.5 x 82 viti M3.51.39

ER151 x 17.5 x 5Adesivo0.20

ER64013 x 17 x 5Adesivo0.16


ER4Ø 80 x 6.51 vite M51

ER460

2 viti M3.50.55

ER420

4 viti M40.54

ER423

2 viti M60.54

Riflettori Rettangolari




Riflettori Rotondi

34

Sensori Fotoelettrici, Accessori


ER692Ø 35 x 5.5Adesivo0.53

ER689Ø 25 x Adesivo0.39

ERT2525 mm x 45.7 mAdesivo0.23 (25 x 25 mm)

ERT5050 mm x 45.7 mAdesivo0.34 (50 x 50 mm)

MODELLOAccessorio perDescrizione

6IODCS1430...Interfaccia

AMPF-MB1MPFT15-4 & MPFR-4Staffa per montaggioa parete

AMPF-MB2MPFT15-4 & MPFR-4Adattatore per uso suprofili in gomma

AMPF-MB3MPFT15-4 & MPFR-4Staffa metallicaprotettiva

MODELLOAccessorio perDescrizione

APA18-AKFotocellule M18Kit riduzione fascioottico

APA18-RARFotocellule M18 Kit rotazione fasciodi 90°

APA2Fotocellule PA3 e PA15Staffa di fissaggio inacciaio

APA3Fotocellule PA3 e PA15Staffa di fissaggio dialluminio nodizzato

MODELLODimensioni (mm)Accessorio perDescrizione

APB-1

PBStaffa di fissaggio inacciaio

MB02

PM long bracketStaffa lunga difissaggio in acciaio

MB-M01

MOF.. SensorsStaffa lunga difissaggio a sfera

ST-0365 x 27 x 130

Unità di test persensori: NAMUR,2, 3 o 4 fili CC.

MODELLODimensioni (mm)Accessorio perDescrizione

FPD..S.. / FPT..S..1 mm fibraPD60CNX.. EF1810..Fibre ottiche in plastica(vedi catalogodettagliato)

FPD..S.. / FPT..S..0.25 to 1 mm fibraPD60CNX.. EF1810..Fibre ottiche in plastica(vedi catalogodettagliato)

FGD..S.. / FGT..S..1 mm fibraPD60CNV..Fibre ottiche in vetro(vedi catalogodettagliato)

Riflettori Rotondi Riflettori a Nastro

Accessori Generali


Sensori, Accessori

MODELLODimensioni (mm)Accessorio per sensoriCavo 2mCavo 5m

Connettore M8-Diritto3 fili CCCONH5A-S2CONH5A-S5

Connettore M8-a 90°3 fili CCCONH5A-A2CONH5A-A5

Accessori, Connettori

MODELLODimensioni (mm)Accessorio per sensoriCavo 2m, 3-pinCavo 5m, 3-pinCavo 2m, 4-pinCavo 5m, 4-pinCavo 10m, 4-pinCavo 10m, 4-pin con 2 LED

Connettore M12-Diritto2, 3 o 4 fili CCCONG1O-S2CONG1O-S5CONG1A-S2CONG1A-S5CONG1A-S10

Connettore M12-a 90°2, 3 o 4 fili CCCONG1O-A2CONG1O-A5CONG1A-A2CONG1A-A5CONG1A-A10CONGLED1A-A10

MODELLODimensioni (mm)Accessorio per sensoriCavo 2m, 3-pinCavo 5m, 3-pin

Connettore 1/2”-Diritto2 fili CACONH3A-S2CONH3A-S5

Connettore 1/2”-a 90°2 fili CACONH3A-A2CONH3A-A5

Connettore M12-Diritto2 fili CACONH6A-S2CONH6A-S5

Connettore M12-a 90°2 fili CACONH6A-A2CONH6A-A5

MODELLODimensioni (mm)Accessorio per sensoriSenza cavo, 4-pin

Connettore M12-Diritto2, 3 o 4 fili CCCONH1A-S

Connettore M12-a 90°2, 3 o 4 fili CCCONH1A-A

Sono disponibili Connettori con lunghezze differenti, con cavo PUR e/o indicazioni a LED. Contattate i nostri uffici per maggiori informazioni.

36

Sensori di Prossimità Magnetici, Rettangolari

Dimensioni (mm)

Codici di riferimentoUscita -NAFunzione -NC

-Scambio-Bistabile-Bistabile CO

Uscita -FastonConnessione-CavoConnessione GND-Nel cavo di uscita-Piccola piastra sulla custodia

Caratteristiche ElettricheMax Tens.di Comm.del contattoMax I di Commutaz.del contattoMax potenza di comm.del cont.AlimentazioneUscita 1 / Uscita 2

Caratteristiche GeneraliDistanza di attiv. / CustodiaGrado di Prot. / TemperaturaConnessioneFunzione di uscitaFunzione di uscita E1 / E2

21.2 x 11.5 x 79

S.A.2 S.A.8S.C.2 S.C.8S.S.2S.B.2 S.B.2/S5S.BS.2

220 - 1500 V1 - 3 A60 - 120 VA

8 - 32 mm / PlasticaIP 67 / -25°C ÷ +75°CCavo PVC

24 x 25.5 x 85

SP.B.2SP.B.2/2MT

250 V3 A100 VA

5 - 30 mm / PlasticaIP 67 o IP 65 / -25°C ÷ +75°C

Bistabile

16 x 90 x 20

SP.A.1/S2SP.A.1/S3

24 VCCMax. 5VA-0.5 A / Max. 100VA-4 A

12 mm / ABS class V0IP 67 / -25°C ÷ +80°CCavo PVC

NC

Funzione di uscitaNA

NC

S

Caratteristiche ElettricheContatto

Caratteristiche GeneraliDimensioni (mm.)Distanza di attivazioneConnessioneGrado di protezioneTemperatura di funzionam.Materiale Custodia

Modelli

Modelli Serie S Serie SP.B.2 Serie SP.A.1

Serie M e MS Serie MM

Rilevamento Applicazionirottura cavo area EX Cod. di Riferim.Si - MS.A.1- - M.A.3- Si M.A.1/2MT- Si M.C.1/2MT- - M.C.3- - M.S.1

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.100 - 500 V 0.25 - 0.75 A 5 - 10 VA

8.3 x 37 x 167 - 35 mm.Cavo PVCIP 67-25° ÷ +80°C-10° ÷ +80°C M.A.1/2MT M.C.1/2MTPlastica o polipropilene autoestinguentecon 30% di fibra di vetro

Dimensioni ConnessioneCustodia di uscita Cod. di Riferim.14x23.5x6.1 Piattina MM.A.67x27x11 Cavo PVC MM.A.3-- -- -7x27x11 Cavo PVC MM.S.1

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.100 - 500 V 0.25 - 1 A 5 - 10 VA

Vedi caratteristiche10 - 50 mm.Vedi caratteristicheIP 67-25° ÷ +75°CPlastica

37CARLO GAVAZZI Automation Components Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso.

Sensori di Prossimità Magnetici, Cilindrici

Dimensioni (mm)


NCScambioBistabile

CaratteristicheElettricheMax.Tens.di Comm.del contattoMax I di Commutaz.del contattoMax potenza di comm.del cont.Max Corrente di continuità

CaratteristicheGeneraliConnessioneDistanza di attivazioneGrado di protezioneTemperatura di funzionam.Materiale Custodia

Funzione di uscita

NANCScambioNAScambioNAScambioBistabile


Caratteristiche GeneraliConnessioneDistanza di attivazioneGrado di protezioneTemperatura di funzionam.Materiale CustodiaDimensioni esterne guida modulare

Modelli

Modelli Serie FM Serie FMM Serie FMMP Serie FMP

Serie FS Serie FSLP

Ø 9.3 M12 x 1

FM.A.3FM.A3/S5

FM.C.3FM.C.3/S1

FM.S.1

100 - 500 V0.25 - 0.5 A5 - 10 VA

Cavo PVC5 - 25 mm.IP 67-25°C ÷ +75°CPlastica / Ottone

M 8 x 1

FMM.A.3

FMM.S.1

100 - 500 V0.25 - 0.5 mA5 - 10 VA

Cavo PVC8 - 27 mm.IP 67-25°C ÷ +70°CAcciaio Inox

Ø 6

FMMP.A.7

100 V0.4 A10 VA0.75 A

Piattina>8 mm.IP 67-20°C ÷ +75°CPlastica

M 12 x 1

FMP.A.7FMP.A.9FMP.C.7

FMP.S.1FMP.B.2

100 - 250 V0.25 - 3 A5 - 120 VA

Cavo PVC

IP 67-25°C ÷ +75°CPlastica

Dimensioni Ø 16 X 110 mmPolo di azionamento Cod. di RiferimentoN e S FSLP.A.7Contatto Chiuso da N FSLP.B.2Contatto Aperto da S FSLP.B.2

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.100 ÷ 250 V 0.4 ÷ 3 A 10 ÷ 120 VA

Cavo PVC 18 ÷ 25 mm (fronte); 10 ÷ 15 mm (lato)IP 67-30° ÷ +80°CPlastica20 x 200 x 10 mm

Dimensioni Cod. di Riferimento

Ø 13.5 mm FS.A.2 / FS.A.8Ø 13.5 mm FS.C.2 / FS.C.8Ø 13.5 mm FS.S.2M10 x 1.25 FS.A.2/S3/2MTM10 x 1.25 FS.S.2/S1/2MTM12 x 1 FS.A.2/S4/2MTM12 x 1 FS.S.2/S4/2MTM16 x 1.5 FS.B.2/2MT

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.220 - 1500 V 1 - 3 A 10- 120 VA

Cavo PVC 3 - 12 mmIP 67-25° ÷ +75°CPlastica

38

Sensori di Prossimità Magnetici, Cilindrici e a Forcella

Modelli


Scambio

Caratteristiche ElettricheMax Tens.di Comm.del contattoMax I di Commutaz.del contattoMax potenza di comm.del cont.

Caratteristiche GeneraliConnessioneCavo schermato privo dialogeniCavo silicone con metallicsheathDistanza di attivazioneGrado di protezioneTemperatura di funzionam.Materiale Custodia

Per alte temperaturePer ambienti esplosivi

Dimensioni-esterne (mm)

ConnessioneNANCScambio

Caratteristiche ElettricheMax Tens.di Comm.del contattoMax I di Commutaz.del contattoMax potenza di comm.del cont.

Caratteristiche GeneraliConnessioneProection degreeTemperatura di funzionam.Materiale Custodia

75 x 50.7 x 40 mm

I.A.2 I.A.8I.C.2 I.C.8I.S.2

220 - 1500 V1 - 3 A60 - 120 VA

Cavo PVCIP 67-25°C ÷ +75°CPlastica

45 x 37 x 10 mm

ISY.C.3ISY.S.1

230 - 500 V0.75 - 0.5 A5 - 10 VA


28 x 18.5 x 7 mm

IM.C.3IM.S.1

230 - 500 V0.75 - 0.5 A5 - 10 VA


Serie FSM Serie FSQ

Modelli Serie I Serie ISY Serie IM

Dimensioni Cod. di RiferimentoM12 x 1 FSM.A.2M12 x 1 FSM.A.7

M12 x 1 FSM.S.2M16 x 1 FSM.S.2/S2M16 x 1 FSM.S.2/S2AT

220 - 500 V0.05 ÷ 3 A50- 100 VA

Cod. di RiferimentoSilicone / Cavo PVC

7 - 23 mm.IP 67-25° ÷ +75°COttone - Ottone nichelato

FSM.S.2/S2AT

Dimensioni Cod. di RiferimentoM12 x 1 FSQ.A.3/A01/2MT/HFPG 13.5 FSQ.A.2/B03/2MT/HF/CPG 13.5 FSQ.A.2/B01/1MT/CPG 13.5 FSQ.A.2/B04/1MT/C

250 - 500 V0.5 - 3 A 10- 100 VA

Cod. di Riferimento

FSQ.A.3/A01/2MT/HFFSQ.A.2/B03/2MT/HF/CFSQ.A.2/B01/1MT/CFSQ.A.2/B04/1MT/C

7 - 30 mm.IP 67-25° ÷ +75°CAcciaio Inox: FSQ.A.3/A01/2MT/HFAcciaio Inox AISI 303: FSQ.A.2/B03/2MT/HF/C

FSQ.A.2/B01/1MT/CFSQ.A.2/B04/1MT/C

FSQ.A.2/B03/2MT/HF/CFSQ.A.2/B01/1MT/CFSQ.A.2/B04/1MT/C


Sensori Magnetici di Livello

Modelli

Temperatura di funzionam.-10° ÷ +120°C-10° ÷ +200°C

-20° ÷ +120°C-25° ÷ +120°C

-25° ÷ +70°C-25° ÷ +70°C

-25° ÷ +80°C


Caratteristiche GeneraliConnessioneFunzione di uscitaMin. peso specif. del liquidoPressione massimaDimensioni del galleggianteApplicazioni specialiGrado di protezioneMateriale Custodia

Modelli

Funzione di uscitaNA - NC

NA - CO


Caratteristiche GeneraliConnessioneMin. peso specif. del liquidoPressione massimaGrado di Protez. /Custodia

Serie ILMP Serie ILMPU - ILU - ILMU

Serie ILM. ILC Serie ILMM

FunzioneUscita Cod. di Riferimento

NA / NC ILMM.5 / ILMM.5/90NA / NC ILMM.5/AT/S1NA ILMM.5/S2/ATNA ILMM.5 /S1 / ILMM.5/S2

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.240 VCA;200 Vcc 0.5 A 50 VA

Cavo XLPEVedi caratteristiche0.75 kg/cm3

10 kg/cm2

Ø 28 mm.ILMM.5/AT/S1-ILMM.5/S2/AT - Vers. per alta temp.IP 68Acciaio Inox AISI 304 / 316

Per ambientiUscita a pericoloconnessione esplosione Cod. di Riferim.

Cavo silicone ILM.2 / ILM.8Cavo silicone ILM.S.2Cavo PVC Si ILM.S.2/EX+GS50Cavo PVC Si ILM.S.2/EX/5MT

+ CG45X55ILC

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.220 - 1500 V 1 - 3 A 60 - 120 VA

Cavo PVCNA, NC, Scambio0.75 kg/dm3

20 kg/cm2

Ø 50 / Ø 45 mm.ILM.S.2/EX serie - Ambienti esplosiviIP 67Acciaio Inox AISI 316

Diametro del Temperaturagalleggiante di funzionam. Cod. di Riferim.Ø 17.5 mm -20° ÷ +80°C ILMPU.5Ø 31 mm -20° ÷ +80°C ILMU.5Ø 45 mm -25° ÷ +100°C ILU.2 / ILU.8

-25° ÷ +100°C ILU.S.2-25° ÷ +100°C ILU.S.2/s1

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.220 - 1500 V 0.5 - 3 A 50- 120 VA

Silicone / Cavo PVC0.7-0.75 kg/dm3

2-100 kg/cm2

IP 68 / Plastica

Diametro del Temperaturagalleggiante di funfionam. Peso Cod. di Rifer.Ø 25 mm -20°÷+80°C 15 g ILMP.5Ø 25 mm -20°÷+80°C 18 g ILMP.5/P

Max tens. di comm. Max I di comm. Max pot.di comm.200VDC;240VAC 0.5 A 50 VA

Cavo PVCILMP.5: 0.65 kg/dm3 - ILMP.5/P: 0.7 kg/dm3

2 kg/cm2

IP 68 / Plastica

40

Sensori Magnetici di Livello

Modelli

Dimensioni (mm)

Codici di riferimento

dimensioni del Ø 44 mm.galleggiante:

Ø 25 mm.

Caratteristiche ElettricheMax Tens.di Comm.del contattoMax I di Commutaz.del contattoMax potenza di comm.del cont.Max Corrente di continuità

Caratteristiche GeneraliConnessione

Funzione di uscitaDistanza di commutazioneDistanza di rilascioGalleggianteMin. peso specif. del liquidoPressione massimaTemperatura di funzionam.

-25° ÷ +100°C:-25° ÷ +80°C:-30° ÷ +105°C

Grado di protezioneMateriale Custodia

Uscitafunzione

NA-NC-CO ILSP.2 / ILSP.8NA-NC-CO ILSP.S2NA ILSP.3M/S2

220 - 1500 V0.5 - 3 A10 - 120 VA

Cavo in silicone

0.65-0.75 kg/dm3

2-6 kg/cm2

ILSP.2 - ILSP.8 - ILSP.S.2 ILSP.3M/S2

IP 68Plastica

M10 x 1

FLM.A.1/S1

200 V0.4 A10 VA0.75 A

Cavo HT105 in PVC Connettezzatocon faston femmina 6.35 mmNA5 mmDon - 2 mmPlastica termoresistente

FLM.A.1/S1IP 67Acciaio Inox

Modelli

Separazione Minima:10203050

Separazione minimanon richiesta

Dimensioni(mm.) Cod. di Rifer.

25 x 14 x 8 CL.144.5 x 12 x 9 CL.259 x 18 x 9 CL.376 x 25 x 18 CL.4


90 x 31 x 22.5 CL.90


Ø 9.3 x 32 CL.10Ø 13.5 x 65 CL.11Ø 18 x 6 CL.18Ø 23 x 9 CL.23Ø 31 x 10 CL.31Ø 25.1 x 9.3 CL.20/S1Ø 22.1 x 10.5 CL.20/S3Ø 50 x 10 CL.50

Serie ILSP. Serie FLM - Sensore magnetico di flusso

Unità Magnetiche serie CL

Forma Rettangolare Trapezoidale Cilindrica


Interruttori meccanici di sicurezza

Famiglia: EH

Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NC Az. lenta1NA+3NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS43

LS43E-PT1I25-H00LS43E-PA0225-H00LS43E-PT1325-H0056 x 144.5 x 39.5

Testina di azionam.

LS43

LS43E-PT1ID5-H00LS43E-PA02D5-H00LS43E-PT13D5-H0056 x 144.5 x 39.5

LS21

LS21H-PT11HC-H00LS21H-PT02HC-H00

30.5 x 77.5 x 33

Testina di azionam.

Famiglia: S

Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NC Az. lenta1NA+3NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS43

LS43S-PT1105-M00LS43S-PT0205-M00

62 x 104 x 35.5

LS21

LS21S-PT1105-H00LS21S-PT0205-H00

30.5 x 99 x 33

LS42

LS42S-PT1105-H00LS42S-PT0205-H00

56 x 88.5 x 33

LS31

LS31S-PT1105-H00LS31S-PT0205-H00LS31S-PT1305-H0040 x 116 x 36

Senza interblocco, con chiavetta separata

Famiglia: H

Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS21

LS21H-PT11H0-H00LS21H-PT02H0-H0030.5 x 76.5 x 33

Testina di azionam.

LS21


LS21


Per cerniere a Per cerniere a Per cerniere aperno 10/50 mm. perno 10/150 mm. perno 12/24 mm.

Modello: 25 disponibile anche a 110 VCA.H1 disponibile anche con perno 8/63.H4 disponibile anche con perno 8/114.HR disponibile anche con posizione di lavoro sinistra.

Corrente nominale termica (lth) 10A (IEC947-5-1)Tensione nominale d’isolamento (Ui) 500VCA (IEC947-5-1)Resistenza d’isolamento (500VCC) 100MΩGrado di protezione IP66

Catatteristiche generaliDurata meccanica >15000000 cicliFrequenza di attivazione 30 op./min.Velocità di azionamento 1...1500 mm/sCorrente nominale (le) 6A/230V (Cat. AC15, A300)

6A/230V (Cat. DC13, A300)

LS21

LS21H-PT11HR-H00LS21H-PT02HR-H00

30.5 x 77.5 x 33

Con interb. chiavetta Con interb. chiavetta Per cerniere aseparata-230 VCA separata-24 VCC leva diretta

42


Famiglia: K


LS21

LS21K-PT11P0-H00LS21K-PT02P0-H0030.5 x 77.5 x 33

LS21

LS21K-PT11PR-H00LS21K-PT02PR-H0030.5 x 85.5 x 33

LS21

LS21K-PT11RH-H00LS21K-PT02RH-H0030.5 x 95 x 33

LS21

LS21K-PT11RT-H00LS21K-PT02RT-H0030.5 x 106 x 33

Famiglia: K


LS42

LS42K-PT11P0-H00LS42K-PT02P0-H0056 x 67 x 33

LS42

LS42K-PT11PR-H00LS42K-PT02PR-H0056 x 77.5 x 33

LS42

LS42K-PT11RH-H00LS42K-PT02RH-H0056 x 87 x 33

LS42

LS42K-PT11RT-H00LS42K-PT02RT-H0056 x 98 x 33

Testina di azionam. A A pulsante A leva laterale A leva diretta pulsante con rotella con rotella con rotella

Famiglia: K

Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NC Az. rapida2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS21

LS21K-PT11W1-HK0LS21K-PT02W1-HK0

30.5 x (127.5-172.5) x 33

LS21

LS21K-PT11B0-HK0LS21K-PT02B0-HK0

30.5 x 101 x 33

LS42

LS42K-PT11B0-HK0LS42K-PT02B0-HK0

56 x 93 x 33

Testina di azionam. A leva (lungh. var.) A leva piegatacon rotella Ø50mm con rotella



6A/230V (Cat. DC13, A300)



Famiglia: R

Elementi di contatto2NC Az. rapida2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS21

LS21R-PTIIN6-H0030.5 x 111.5 x 33

LS42

LS42R-PTIIN6-H00

56 x 101 x 33

LS31

L312R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

Famiglia: R

Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NC Az. rapidaDimensioni(mm) HxLxP

LS43

LS43R-PTIIN6-M0062 x 122 x 35.5

LS43R

LS43R-PS1IN7-M00LS43R-PS0ZN7-M0056 x 186 x 39.5

LS43R

LS43R-PS1IN7-MK0LS43R-PS0ZN7-MK056 x 186 x 39.5

LS43R

LS43R-PS1IN8-MK0LS43R-PS0ZN8-MK056 x 186 x 39.5

Testina di azionam. A fune, A fune,max cavo 12 mt max cavo 50 mt

LS43R

LS43R-PS1IN8-M00LS43R-PS0ZN8-M0056 x 186 x 39.5

Modello: P0 disponibile anche con guarnizione.RH disponibile anche con guarnizione, attivazione verticale.W1 disponibile anche con regolazione orizzontale e verticale.

Testina di azionam. A fune, max cavo 6 mt

Famiglia: R

Elementi di contatto2NC Az. rapida2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS21

LS21R-PTIIN6-H0030.5 x 111.5 x 33

LS42

LS42R-PTIIN6-H00

56 x 101 x 33

LS31

L312R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

LS43

LS43R-PTIIN6-M0062 x 122 x 35.5

Testina di azionam. A fune, max cavo 6 mt

LS31

L312R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

LS31

L312R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

44

Interruttori meccanici di posizione, Famiglia L & G

LS21Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NA+2NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaOv. 1NO+1NC Az. lenta2NA Az. lenta2NA Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS21L-PS11P0-H00LS21L-PS22P0-H00LS21L-PT11P0-H00LS21L-PO11P0-H00LS21L-PT20P0-H00

30.5 x 77.5 x 33

LS21L-PS11PR-H00LS21L-PS22PR-H00LS21L-PT11PR-H00LS21L-PO11PR-H00LS21L-PT20PR-H00

30.5 x 85.5 x 33

LS21L-PS11RH-H00LS21L-PS22RH-H00LS21L-PT11RH-H00LS21L-PO11RH-H00LS21L-PT20RH-H00

30.5 x 95 x 33

LS21L-PS11RT-H00LS21L-PS22RT-H00LS21L-PT11RT-H00LS21L-PO11RT-H00LS21L-PT20RT-H00LS21G-PTIIRT-H0030.5 x 106 x 33

Testina di azionam. A A pulsante A leva laterale A leva direttapulsante con rotella con rotella con rotella

LS42Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaOv. 1NO+1NC Az. lenta2NA Az. lenta2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS42L-PS11P0-H00LS42L-PT11P0-H00LS42L-PO11P0-H00LS21L-PT20P0-H00

56.5 x 67 x 33

LS42L-PS11RH-H00LS42L-PT11RH-H00LS42L-PO11RH-H00LS42L-PT20RH-H00

56.5 x 87 x 33

LS42L-PS11RT-H00LS42L-PT11RT-H00LS42L-PO11RT-H00LS42L-PT20RT-H00LS42G-PTIIRT-H0056.5 x 98 x 33

LS43Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NA+2NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaOv. 1NO+1NC Az. lenta2NA Az. lenta2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS43L-PS11P0-M00LS43L-PS22P0-M00LS43L-PT11P0-M00LS43L-PO11P0-M00LS43L-PT20P0-M00

62 x 89.5 x 35.5

LS43L-PS11PR-M00LS43L-PS22PR-M00LS43L-PT11PR-M00LS43L-PO11PR-M00LS43L-PT20PR-M00

62 x 99.5 x 35.5

LS43L-PS11RH-M00LS43L-PS22RH-M00LS43L-PT11RH-M00LS43L-PO11RH-M00LS43L-PT20RH-M00

62 x 111.5 x 35.5

LS43L-PS11RT-M00LS43L-PS22RT-M00LS43L-PT11RT-M00LS43L-PO11RT-M00LS43L-PT20RT-M00LS43G-PTIIRT-M0062 x 120 x 35.5

LS42L-PS11PR-H00LS42L-PT11PR-H00LS42L-PO11PR-H00LS42L-PT20PR-H0

56.5 x 77.5 x 33

Size LS31Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NA+2NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaOv. 1NO+1NC Az. lenta2NA Az. lenta2NC Az. lenta1NO+3NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS31L-PS11P0-H00LS31L-PS22P0-H00LS31L-PT11P0-H00LS31L-PO11P0-H00LS31L-PT20P0-H00

LS31L-PT13P0-H0056 x 106.5 x 36

LS31L-PS11PR-H00LS31L-PS22PR-H00LS31L-PT11PR-H00LS31L-PO11PR-H00LS31L-PT20PR-H00

LS31L-PT13PR-H0056 x 117.5 x 36

LS31L-PS11RH-H00LS31L-PS22RH-H00LS31L-PT11RH-H00LS31L-PO11RH-H00LS31L-PT20RH-H00

LS31L-PT13RH-H0056 x 128.6 x 36

LS31L-PS11RT-H00LS31L-PS22RT-H00LS31L-PT11RT-H00LS31L-PO11RT-H00LS31L-PT20RT-H00LS31G-PTIIRT-H00LS31G-PT13RT-H0056 x 137 x 36



6A/230V (Cat. DC13, A300)


Interruttori meccanici di posizione, Famiglia L & G


LS21L-PS11W1-H00LS21L-PS22W1-H00LS21L-PT11W1-H00LS21L-PO11W1-H00LS21L-PT20W1-H00

30.5 x (127.5-172.5) x 33

LS21L-PS11R1-H00LS21L-PS22R1-H00LS21L-PT11R1-H00LS21L-PO11R1-H00LS21L-PT20R1-H00LS21G-PTIIR1-H0030.5 x (100.5-156.5) x 33

LS21L-PS11B0-H00LS21L-PS22B0-H00LS21L-PT11B0-H00LS21L-PO11B0-H00LS21L-PT20B0-H00LS21G-PTIIB0-H0030.5 x 101 x 33

LS21L-PS11LW-H00LS21L-PS22LW-H00LS21L-PT11LW-H00LS21L-PO11LW-H00LS21L-PT20LW-H00

30.5 x 190 x 33

Testina di azionam.

LS42Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaOv. 1NO+1NC Az. lenta2NA Az. lenta2NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS42L-PS11W1-H00LS42L-PT11W1-H00LS42L-PO11W1H00LS21L-PT20W1-H00

56.5 x (119.5-164.5) x 33

LS42L-PS11B0-H00LS42L-PT11B0-H00LS42L-PO11B0-H00LS42L-PT20B0-H00LS42LG-PTIIB0-H0056.5 x 93 x 33

LS42L-PS11LWH00LS42L-PT11LW-H00LS42L-PO11LW-H00LS42L-PT20LW-H00

56.5 x 182 x 33


LS43L-PS11R1-M00LS43L-PS22R1-M00LS43L-PT11R1-M00LS43L-PO11R1-M00LS43L-PT20R1-M00

62 x (114.5-170.5) x 35.5

LS43L-PS11B0-M00LS43L-PS22B0-M00LS43L-PT11B0-M00LS43L-PO11B0-M00LS43L-PT20B0-M00LS43G-PTIB0-M0062 x 115 x 35.5

LS43L-PS11LW-M00LS43L-PS22LW-M00LS43L-PT11LW-M00LS43L-PO11LW-M00LS43L-PT20LW-M00

62 x 205 x 35.5

LS42L-PS11R1-H00LS42L-PT11R1-H00LS42L-PO11R1-H00LS42L-PT20R1-H0

56.5 x (92.5-148.5) x 33

LS31Elementi di contatto1NA+1NC Az. rapida2NA+2NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaOv. 1NO+1NC Az. lenta2NA Az. lenta2NC Az. lenta1NA+3NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS31L-PS11W1-H00LS31L-PS22W1-H00LS31L-PT11W1-H00LS31L-PO11W1-H00LS31L-PT20W1-H00

LS31L-PT13W1-H0056 x (158.5-203.5) x 36

LS31L-PS11R1-H00LS31L-PS22R1-H00LS31L-PT11R1-H00LS31L-PO11R1-H00LS31L-PT20R1-H00

LS31L-PT13R1-H0056 x (131.5-187.5) x 36

LS31L-PS11B0-H00LS31L-PS22B0-H00LS31L-PT11B0-H00LS31L-PO11B0-H00LS31L-PT20B0-H00LS31G-PTIIB0-H00LS31L-PT13B0-H0056 x 106.5 x 36

LS31L-PS11LW-H00LS31L-PS22LW-H00LS31L-PT11RT-H00LS31L-PO11LW-H00LS31L-PT20LW-H00

56 x 132 x 36

Corpo : LS21, LS42, LS43, LS31 disponibile anche con custodia in metallo.Modello: P0 disponibile anche con guarnizione.

RH disponibile anche con guarnizione, attivazione verticale.W1 disponibile anche con regolazione orizzontale e verticale.LW disponibile anche con asta GF/Alu.

LS43L-PS11W1-M00LS43L-PS22W1-M00LS43L-PT11W1-M00LS43L-PO11W1-M00LS43L-PT20W1-M00

62 x (141.5-186.5) x 35.5

A leva (lungh. var.) A leva diritta A leva piegata Ad astacon rotella Ø50mm con rotella con rotella flessibile


LS31MElementi di contatto1NA+1NC Az. rapida1NA+1NC Az. lentaDimensioni(mm) HxLxP

LS31M-CS11P0-M00LS31M-CT11P0-M0040 x 74.7 x 16

LS31M-CS11PR-M00LS31M-CT11PR-M0040 x 70.3 x 16


LS31M-CS11RT-M00LS31M-CT11RT-M0040 x 91 x 16

Testina di azionam. A A pulsante A pulsante con A leva direttapulsante con rotella rotella az. a 90° con rotella



LS21M-CS11PR-M00LS21M-CT11PR-M0030 x 70 x 16

LS21M-CS11P9-M00LS21M-CT11P9-M0030 x 70 x 16

LS21M-CS11RT-M00LS21M-CT11RT-M0030 x 92 x 16


LS31M-CS11P0-M0LLS31M-CT11P0-M0L40 x 71 x 16

LS31M-CS11PR-M0LLS31M-CT11PR-M0L40 x 83.9 x 16

LS31M-CS11P9-M0LLS31M-CT11P9-M0L40 x 83.9 x 16

LS31M-1S11RT-M00LS31M-1T11RT-M0040 x 74.7 x 16

Testina di azionam. A pulsante A puls. con rotella A puls. con rotella A leva direttamontag. a pannello montag. a pannello az. 90° mont. pan. con conn. M12



LS21M-CS11PR-M0LLS21M-CT11PR-M0L30 x 86.4 x 16


LS21M-1S11RT-M00LS21M-1T11RT-M0030 x 92 x 16



6A/230V (Cat. DC13, A300)

Interruttori di posizione precablati

48

* Altre opzioni disponibili a richiesta: Comm. istantanea (RP1B..), vedi accessori per attacco guida DIN.

Relè allo Stato Solido per circuito stampato monofase

CA Zero switching CC switching

RP1A - RP1B RAP RP..10A RP5303A, 5A, 5.5A (CA) 3A, 5A (CA) 10A (CA) 1A, 3A (CC)Modelli

Dimensioni (mm) H x L x PCaratteristiche

Caratteristiche diingressoTensione di controllo

Max. corrente di Ingresso

Caratteristiche di uscitaCorrente nominaleAC 51 @ Ta=25°C

AC 53a @ Ta=25°C

Corrente min. di funzionam.Sovra corrente non rip.(t=20 ms)

Corrente di perditaI2t per fusione (t=20 ms)

DV/DT critica con uscita disatt.

Caratteristiche generaliTensione Nominale

Tensione di picco non ripet.

Fattore di potenza Temperatura di funzionam.TerminaliApprovazioni

Cod. di riferimentomonofase

Per circuito stampatoCA frequenza nominaleda 45 a 65 Hz.Isolamento ≥ 4000 Vrms.

25.4 x 43 x 10.5Ideale per bobine di valvole in CC

3-32 VCC

32 mA

DC 1: 1.0 A [RP5..-1-0]DC 5: 0.5 ADC 13: 1.0DC 1: 1.0 A [RP5.-3-0]DC 5: 0.5 ADC 13: 1.01 mA

≤1 mA

3-60 VCC [RP530060..]3-200 VCC [RP530200..]3-350 VCC [RP530350..]

-20°C a +70°C4 pins x Ø 0.1 mmCE

1 ARP530200-1-0RP530350-1-0

3 ARP530060-3-0

25.4 x 43 x 10.5Indicazione LED

3.5-40 VCC [RAP40..]4.5-40 VCC [RAP48..]

12 mA

3 A [RAP...A3]5 A [RAP...A5]

2.5 A [RAP...A3]3 A [RAP...A5]

20 mA60 AP [RAP...A3]90 AP [RAP...A5]

≤1 mA18 A2s [RAP...A3]40 A2s [RAP...A5]

100 V/ms

10-440Vrms[RAP40..]20-530Vrms[RAP48..]

1000 VP [RAP40..]1200 VP [RAP48..]

0.2-20°C a +70°C4 pins x Ø 0.1 mmCE - UL - CSA - VDE

3 ARP40A3RP48A3

5 ARP40A5RP48A5

25.4 x 43 x 10.5Per alte correnti dispunto

3-32 VCC [RP1A23..]3-32 VCC [RP1A40..]4-32 VCC [RP1A48..]10 mA

3 A [RP1...D3]5 A [RP1...D5]5.5 A [RP1...D6]2 A [RP1...D3]3 A [RP1...D5]5 A [RP1...D6]20 mA65 AP [RP1...D3]80 AP [RP1...D5]300 AP [RP1...D6]≤1 mA20 A2s [RP1...D3]50 A2s [RP1...D5]400 A2s [RP1...D6]250 V/µs

12-265Vrms [RP1A23..]12-440Vrms [RP1A40..]12-530Vrms [RP1A48..]650 VP [RP1A23..]850 VP [RP1A40..]1000 VP [RP1A48..]0.5-20°C a +70°C4 pins x Ø 0.1 mmCE - UL - cUL - VDE

3 ARP1A23D3RP1A40D3RP1A48D35 ARP1A23D5RP1A40D5RP1A48D55.5 ARP1A23D6RP1A40D6RP1A48D6

37 x 43 x 22Con dissipatoreintegrato

3-32 VCC [RP1A23..]3-32 VCC [RP1A40..]4-32 VCC [RP1A60..]10 mA

10 A

7 A

10 mA250 AP

≤3 mA450 A2s

1000 V/µs

12-265Vrms [RP1A23..]12-440Vrms [RP1A40..]12-660Vrms [RP1A60..]650 VP [RP1A23..]850 VP [RP1A40..]1200 VP [RP1A48..]0.5-30°C a +80°C4 pins x Ø 0.1 mmCE - UL - cUL

10 ARP1A23D10RP1A40D10RP1A60D10


Relè allo Stato Solido, Monofase

* Altre opzioni disponibili a richiesta: Comm. istantanea (RAM1B.. RM1B..), vedi accessori per dissipatori.





AC 53a @ Ta=25°CCorrente min. di funzionam.Sovra corrente non rip.(t=10 ms)





Fattore di potenzaTemperatura di funzionam.TerminaliApprovazioni

Cod. di riferimentoMonofase, zero switching:230 Vrms

400 Vrms

480 Vrms

600 Vrms

RS1A RS1A..A RAM1A RM1A10/25/40 A 25/40 A 25/50/75/100/125 A 25/50/75/100 AModelli

Monofase, montaggio daretroquadro, indicazione aLED, protezione IP20, CA,frequenza nominale da 45 a 65 Hz.Isolamento ≥4000 Vrms

58.2 x 44.8 x 28.8Filtro integratoapprovato VDE

4-32 VCC [RAM..D.]20-280 VCA /22-48 VCC [RAM..A.]12 mA [RAM1..D.]20 mA [RAM1..A.]

25A, 50A, 75A, 100A125A5A, 15A, 17A, 20A, 30A150 mA250 AP [RAM1..25]600 AP [RAM1..50]800 AP [RAM1..75]1000 AP [RAM1..100]1500 AP [RAM1..125]<3 mA<310 A2s [RAM1..25]<1800 A2s [RAM1..50]<3200 A2s [RAM1..75]<6600 A2s [RAM1..100]<18000 A2s [RAM1..125]1000 V/µs

24-265Vrms [RAM1.23..]24-440Vrms [RAM1.40..]24-660Vrms [RAM1.60..]

<650 VP [RAM1.23..]<850 VP [RAM1.40..]<1200 VP [RAM1.60..]

≥0.5-40°C a +80°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA - VDE

25 /50/75/100/125 ARAM1A23D..RAM1A23A..

RAM1A40D..RAM1A40A..

RAM1A60D..RAM1A60A..

58.2 x 44.8 x 28.8Varistore integrato

4-32 VCC [RM..D.]24-265 VCA /24-48 VCC [RM..A.]10 mA [RM1..D.]5 mA [RM1..A.]

25A, 50A, 75A, 100A

5A, 15A, 20A, 30A150 mA250 AP [RM1..25]600 AP [RM1..50]1000 AP [RM1..75]1500 AP [RM1..100]

<3 mA<310 A2s [RM1..25]<1800 A2s [RM1..50]<6600 A2s [RM1..75]<18000 A2s [RM1..100]

500 V/µs

24-265Vrms[RM1.23..]42-440Vrms[RM1.40..]42-530Vrms[RM1.48..]42-660Vrms[RM1.60..]<650 VP [RM1.23..]<850 VP [RM1.40..]<1200 VP [RM1.48..]<1400 VP [RM1.60..]≥0.5-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

25 /50/75/100 ARM1A23D..RM1A23A..

RM1A40D..RM1A40A..RM1A48D..RM1A48A..RM1A60D..RM1A60A..

58.2 x 44.8 x 28.8Controllo in CA per carichi resistivi

80-130 VCA [RS1A..A1]200-260 VCA [RS1A..A2]360-400 VCA [RS1A..A4]13 mA

25 A, 40 A

150 mA230 AP [RS1A...25]300 AP [RS1A...40]

<3 mA≤310 A2s [RS1A..25]≤450 A2s [RS1A..40]

>250 V/µs

42-265Vrms [RS1A23..]42-440Vrms [RS1A40..]

≥650 VP [RS1A23..]≥850 VP [RS1A40..]

≥0.95-30°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

25/40 ARS1A23A1..RS1A23A2..RS1A23A4..RS1A40A2..RS1A40A4..

58.2 x 44.8 x 28.8Ideale per carichiresistivi

4-32 VCC [RS...D]18-36 VCA/CC [RS...LA]

12 mA [RS..D.]15 mA [RS..LA.]

10 A, 25 A, 40 A

150 mA100 AP [RS1A...10]230 AP [RS1A...23]300 AP [RS1A...40]

<3 mA≤50 A2s [RS1A..10]≤310 A2s [RS1A..25]≤450 A2s [RS1A..40]

>250 V/µs

42-265Vrms [RS1A23..]42-440Vrms [RS1A40..]42-530Vrms [RS1A48..]

≥650 VP [RS1A23..]≥850 VP [RS1A40..]≥1200 VP [RS1A48..]


10/25/40 ARS1A23D..RS1A23LA..

RS1A40D..RS1A40LA..RS1A48D..RS1A48LA..

Zero switching Zero / instant-on switching

RM1A..M RM1C RM1E RA25/50/75/100 A 25/50A 25/50/100 A 25/50/90/110 A

Relè allo Stato Solido, Monofase

* Altre opzioni disponibili su richiesta: Higher current rating (125 A), terminali FASTON (RA..TF), Versione economica Triac (RA..T), vedi accessori per per dissipatori.




Caratteristiche di uscitaCorrente nominaleAC 51 @ Ta=25°CAC 53a @ Ta=25°CAC 56a @ Ta=25°CCorrente min. di funzionam.Sovra corrente non rip.(t=10 ms)





Cod. di riferimentoMonofase:230 Vrms

400 Vrms

480 Vrms

600 Vrms

Modelli

50

Monofase, montaggio daretro quadro, indicazioneLED*, protezione IP20(escluso RA/RB), frequenzanominale da 45 a 65 Hz,isolamento ≥ 4000 Vrms

Zero switching Peak switching Phase angle Zero switching

58.2 x 44.8 x 28.8Per uso generale

3-32 VCC [RA..D..]10-90 VCC [RA..LA.]90-280 VCA/CC[RA..HA.]22 mA [RA..D..]17 mA [RA..LA/HA..]

25A, 50A, 90A, 110A5A, 15A, 20A, 30A

20 mA250 AP [RA..25.]600 AP [RA.50.]1000 AP [RA..90.]1500 AP [RA110.]<3 mA<310 A2s [RA..25.]<1800 A2s [RA..50.]<5000 A2s [RA..90.]<11250 A2s [RA..110.]

24-280Vrms[RA24.06..]42-480Vrms[RA44.08..]42-530Vrms[RA48.12..]24-690Vrms[RA60.16..]<650 VP [RA24..06..]<850 VP [RA44..08..]<1200 VP [RA..48..12]<1600 VP [RA..60..16]≥0.5-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

25/50/90/110 ARA24..-D..RA24..LA..RA24..HA..RA44..-D..RA44..LA..RA44..HA..RA48..-D..RA48..LA..RA48..HA..RA60..-D..RA60..LA..RA60..HA..

58.2 x 44.8 x 28.8Ideale per trasformatori

4.25-32 VCC

18 mA

25A, 50A

10A, 20A150 mA250 AP [RM1C..25]600 AP [RM1C..50]

<3 mA≤310 A2s [RM1C..25]≤1800 A2s [RM1C..50]

24-440Vrms [RM1C40D.]24-660Vrms [RM1C60D.]

800 VP [RM1C40D..]1400 VP [RM1C60D..]

≥0.95-30°C a +80°CMorsetti autoaprentiCE - UL - cUL

25/50 A

RM1C40D25RM1C40D50

RM1C60D25RM1C60D50

58.2 x 44.8 x 28.8Controllo in bassatensione CA/CC

4.25-36 VCC /4.25-27 VCA

18 mA @ 24 VCA/CC

25A, 50A, 75A, 100A5A, 15A, 20A, 30A

150 mA250 AP RM1A..M25]600 AP RM1A..M50]1000 AP RM1A..M75]1500 AP [RM1A..M100]<3 mA≤310 A2s [RM1A..M25]≤1800 A2s [RM1A..M50]≤6600 A2s [RM1A..M75]≤18000 A2s[RM1A..M100]

24-265Vrms [RM1A23M.]42-440Vrms [RM1A40M.]42-530Vrms [RM1A48M.]42-660Vrms [RM1A60M.]≥650 VP [RM1A23M.]≥850 VP [RM1A40M.]≥1200 VP [RM1A48M.]≥1400 VP [RM1A60M.]≥0.5-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

25/50/75/100 ARM1A23M..

RM1A40M..

RM1A48M..

RM1A60M..

58.2 x 44.8 x 28.8Ideale per il controllodi lampade a infrarossi

4-20 mA @ 10 VCC

25A, 50A, 100A5A, 15A, 20A,

150 mA250 AP [RM1E..25]600 AP [RM1E..50]1000 AP [RM1E..100]

<3 mA≤310 A2s [RM1E..25]≤1800 A2s [RM1E..50]≤6600 A2s [RM1E..100]

90-440Vrms [RM1E.40..]410-660Vrms[RM1E.60..]

<850 VP [RM1E.40..]<1400 VP [RM1E.60..]

≥0.750°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - cUL

25/50/100 A

RM1E40AA25RM1E40AA50RM1E40AA100

RM1E60AA25RM1E60AA50RM1E60AA100

CARLO GAVAZZI Automation Components Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso.

Relè allo Stato Solido, Mono/Bifase


Caratteristiche diingressoTensione di controlloMax. corrente di IngressoTensione di alimentazioneUscita d’allarmePNPNPN

Caratteristiche di uscitaCorrente nominaleAC 51 @ Ta=25°CAC 53a @ Ta=25°CCorrente min. di funzionam.Sovra corrente non rip.(t=10 ms)

Corrente di perditaI2t per fusione (t=10ms)



Fattore di potenza

Temperatura di funzionam.TerminaliApprovazioni

Cod. di riferimento

120 Vrms230 Vrms

400 Vrms

480 Vrms

600 Vrms

RA Sense RA Low Noise RA 2-poli* RD25/50/90/110 Arms 10/25 Arms 25/40 Arms 1.5 ACCModelli

51

CA Switching CC Switching

Relè con funzioni speciali

* RA bifase: per carichi induttivi usare modello con suffisso M

58.2 x 44.8 x 28.8Con autodiagnosi

7-32 VCC4 mA20-32 VCC (≤4 mA)

2VCC (100mA)2VCC @ 100mA

25A/50A/90A/110A

200 mArms250 Ap [RA..25..S]600 Ap [RA..50..S]1000 Ap [RA..90..S]1500 Ap [RA..110..S]< 6 mArms310 A2s [RA..25..S]1800 A2s [RA..50..S]5000 A2s [RA..90..S]11250 A2s [RA..110..S]

60-140Vrms [RA12..S]170-250Vrms [RA23..S]150-440Vrms [RA40..S]180-530Vrms [RA48..S]250 VP [RA12..S]600 VP [RA23..S]1000 VP [RA40..S]1500 VP [RA48..S]≥0.5

-20°C a +70°CViti / 5 PINCE - UL - CSA

25 / 50 / 90 / 110 ARA12..06..SRA23..06..S

RA40..10..S

RA48..12..S

58.2 x 44.8 x 28.8Conforme a EN55022

3-32 VCC32 mA

10A / 25A

2 Arms90 Ap [RA..10..L]200 Ap [RA..25..L]

< 1 mArms120 A2s [RA..10..L]200 A2s [RA..25..L]

180-265Vrms [RA24..L]340-530Vrms [RA40..L]

650 VP [RA24..L]850 VP [RA40..L]

1

-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA - VDE

10 / 25 A

RA2410-D06LRA2425-D06LRA4010-D08LRA4025-D08L

58.2 x 44.8 x 28.8Due fasi indipendenti

4.5-32 Vrms2 x 10 mA

25 A / 40A per fase5 A / 15A200 mArms230 Ap [RA2A..25]300 Ap [RA2A..40]230 Ap [RA2A..25M]550 Ap [RA2A.40M]< 3 mArms265 A2s [RA2A..25]450 A2s [RA2A..40]265 A2s [RA2A..25M]1800 A2s [RA2A..25M]

24-265Vrms[RA2A23..]42-440Vrms[RA2A40..]42-530Vrms[RA2A48..]42-660Vrms[RA2A60..]650 VP [RA2A23..]850 VP [RA2A40..]1200 VP [RA2A48..]1200 VP [RA2A60..]≥0.95 [RA24...]≥0.50 [RA24...M]-20°C a +70°CFASTONS 6.3 mmCE - UL - cUL

25 / 40 A per polo

RA2A23..RA2A23..MRA2A40..RA2A40..MRA2A48..RA2A48..MRA2A60..RA2A60..M

58.2 x 44.8 x 28.8Ideale per bobine di valvole in CC

3-32 VCC32 mA

DC1: 1A / 5A

1 mA

1 mA

3-60 VCC [RD0605..D]3-200 VCC [RD2001..D]3-350 VCC [RD3501..D]

-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - CSA

1 A200VDC: RD2001-D350VDC: RD3501-D5 A60VDC: RD0605-D

52

* Altre opzioni disponibili su richiesta: Commutazione istantanea (RJ1B), protezione da sovratemperatura (aggiungere suffisso P)

Relè allo Stato Solido serie SOLITRON


Caratterist. di controlloTensione di controllo


Caratteristiche di uscitaCorrente nominaleAC51 @ Ta= 25°C

AC53a @ Ta= 25°C

Corrente min. di funzionam.Sovracorrente non ripetitiva(t=10 ms)


Caduta di tensioneDV/DT critica con uscita disatt.


Tensione di picco non ripetitivaFattore di potenzaTemperatura di funzionam.TerminaliApprovazioni

Cod. di riferimentoMonofase, zero switchingControllo in CA/230 VrmsControllo in CC/230 VrmsControllo in CA/600 VrmsControllo in CC/600 Vrms

Controllo in CA/230 VrmsControllo in CC/230 VrmsControllo in CA/600 VrmsControllo in CC/600 Vrms

Controllo in CA/230 VrmsControllo in CC/230 VrmsControllo in CA/600 VrmsControllo in CC/600 Vrms

Montaggio su guida DIN

Solitron RJ Mini Solitron RJ Midi Solitron RJ Powermonofase 20/30 A monofase 45/50/75 A monofase 70/90 AModelli

Contattori allo stato solidocon dissipatore integratoCA, frequenza nominale da 45 a 65 Hz.Isolamento ≥4000 Vrms.

81.7 x 90 x 103Filtro integrato

4-32 VCC [RJ..D.]24-275 Vrms [RJ..A.]12mA [RJ..D.],17mA [RJ..A.]

70 Arms [RJ..70.]90 Arms [RJ..90.]

30 Arms [RJ..70.]30 Arms [RJ..90.]

150 mArms1900 Ap

<3 mArms18000 A2s [RJ..70.]18000 A2s [RJ..90.]

1.6 Vrms500 V/µs

24-265 Vrms [RJ1A23..]42-660 Vrms [RJ1A60..]650 VP [RJ1A23..]1200 VP [RJ1A60..]≥0.5-30° a +80°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

70 ARJ1A23A70ERJ1A23D70ERJ1A60A70ERJ1A60D70E90 A (con ventola)RJ1A23A90ERJ1A23D90ERJ1A60A90ERJ1A60D90E

81.7 x 45 x 103Filtro integrato


45 Arms [RJ..45.]50 Arms [RJ..50.]75 Arms [RJ..75.]20 Arms [RJ..45.]30 Arms [RJ..50.]30 Arms [RJ..75.]150 mArms1150 Ap [RJ..45.]1900 Ap [RJ..50.]1900 Ap [RJ..75.]<3 mArms6600 A2s [RJ..45.]18000 A2s [RJ..50.]18000 A2s [RJ..75.]1.6 Vrms500 V/µs


45 ARJ1A23A45ERJ1A23D45ERJ1A60A45ERJ1A60D45E50 ARJ1A23A50ERJ1A23D50ERJ1A60A50ERJ1A60D50E75 A (con ventola)RJ1A23A75ERJ1A23D75ERJ1A60A75ERJ1A60D75E

80 x 22.5 x 103Filtro integrato


20 Arms [RJ..20.]30 Arms [RJ..30.]

5 Arms [RJ..20.]15 Arms [RJ..30.]

350 mArms250 Ap [RJ..20.]400 Ap [RJ..30.]

<3 mArms310 A2s [RJ..20.]1800 A2s [RJ..30.]

1.6 Vrms500 V/µs


20 ARJ1A23A20ERJ1A23D20ERJ1A60A20ERJ1A60D20E30 ARJ1A23A30ERJ1A23D30ERJ1A60A30ERJ1A60D30E






Tensione di alimentazione

Uscita d’allarme PNPNPN


AC 53a @ Ta=40°C

Corrente min. di funzionam.Sovra corrente non rip.(t=10 ms)





Cod. di riferimentoMonofase, zero switching

Modelli


RN monofase RN a ciclo completo RN a bassa emiss. di RN con autodiagnosi30/50/63A monofase 30/50 A disturbi monof. 25 A monofase 30/50 A

Contattori allo stato solidocon dissipatore integratoCA, frequenza nominaleda 45 a 65 Hz.Isolamento ≥4000 Vrms.

120 x 45 x 110 (25 A)

In accordo con EN55022

20-30 Vrms

26 mA

24 Arms

4 Arms

2 Arms230 Ap

<8 mArms265 A2s

100-265 Arms[RN1L23..]100-440 Arms[RN1L40..]100-530 Arms[RN1L48..]800 Vp [RN1L23..]1000 Vp [RN1L40..]1200 Vp [RN1L48..]≥0.5

+10°C a +60°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

25 A RN1L23M25RN1L40M25RN1L48M25

120 x 45 x 110 (30 A)120 x 90 x 110 (50 A)Alta precisione nel controllo di temperatura

4-20 mA [RN.F.I.]0-10 VCC [RN.F.V.]50 mA [RN.F.I.]0.1 mA [RN.F.V.]7-10 VCC [RN.F.I.]12-32VCC/24VCA [RN.V.]

30 Arms [RN.F..30]50 Arms [RN.F..50]

500 mArms250 Ap [RN..30]600 Ap [RN..50]

<6 mArms310 A2s [RN.F..30]1800 A2s [RN.F..50]

85-140 Arms [RN..F12..]85-265 Arms [RN..F23..]190-530 Arms[RN..F48..]800 Vp [RN..F12..]800 Vp [RN..F23..]1000 Vp [RN..F48..]≥0.9-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

30 A RN1F12I30RN1F12V30RN1F23I30RN1F23V30RN1F48I30RN1F48V30

50 A RN1F12I50RN1F12V50RN1F23I50RN1F23V50RN1F48I50RN1F48V50

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50/63 A)Varistore integrato

5-32 VCC [RN..D]24-265 Vrms [RN..A]9 mA [RN..D]12 mA [RN..D]

30 Arms [RN..30]50 Arms [RN..50]63 Arms [RN..63]6 Arms [RN..30]12 Arms [RN..50]24 Arms [RN..63]200 mArms250 Ap [RN..30]600 Ap [RN..50]1000 Ap [RN..63]<1 mArms310 A2s [RN..30]1800 A2s [RN..50]5000 A2s [RN..63]

24-265 Arms [RN..23..]42-530 Arms [RN..48..]

800 Vp [RN..23..]1200 Vp [RN..48..]


30 A RN1A23A30RN1A23D30RN1A48A30RN1A48D30



120 x 45 x 110 (30 A)120 x 90 x 110 (50 A)Controllo della linea edel carico

7-32 VCC

4 mA

20-32 VCC (≤4 mA)

2VCC ( 100mA)2VCC@100mA

30 Arms [RN1S...30..]50 Arms [RN1S...50..]

6 Arms [RN1S...30..]12 Arms [RN1S...50..]

200 mArms250 Ap [RN1S...30..]600 Ap [RN1S...50..]

<6 mArms310 A2s [RN1S...30..]1800 A2s [RN1S...50..]

120-265 Arms[RN1L23..]150-440 Arms[RN1L40..]180-530 Arms[RN1L48..]800 Vp [RN1S23..]1000 Vp [RN1S40..]1200 Vp [RN1S48..]≥0.5-20°C a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

30 A RN1S23H30NORN1S23H30PO RN1S40H30NO RN1S40H30PORN1S48H30NO RN1S48H30PO

50 A RN1S23H50NORN1S23H50PORN1S40H50NORN1S40H50PORN1S48H50NORN1S48H50PO

54


* Altre opzioni disponibili a richiesta: Comm. istantanea (RN2B..).




Tensione di alimentazione

Caratteristiche di uscitaCorrente nominaleAC51 @ Ta= 30°C

AC53a @ Ta= 30°C

Corrente min. di funzionam.Sovracorrente non ripetitiva(t=10 ms)Corrente di perditaI2t per fusione (t=10 ms)



Tensione di picco nonripetitiva

Fattore di potenzaTemperatura di funzionam.TerminaliApprovazioni

Cod. di riferimentoBifase,trifase,zero switching

Solitron RN Solitron RN a ciclo compl. Solitron RN 3-phasebifase 30/50 A bifase 30/50 A 2 +1 poles 15/30 AModelli


Contattori allo stato solidocon dissipatore integratoCA, frequenza nominaleda 45 a 65 Hz.Isolamento ≥4000 Vrms.

120 x 45 x 110 (15A)120 x 90 x 110 (30A)Commutazione bifase

5-32 VCC

10 mA @ 24 VCC

3 x 15 A [RN3A..D15]3 x 30 A [RN3A..D30]3 x 6 A [RN3A..D15]3 x 12 A [RN3A..D30]200 mArms250 AP [RN3A..D15]600 AP [RN3A..D30.]<6 mArms310 A2s [RN3A..30.]1800 A2s [RN3A..50.]500 V/ms

24-265 Vrms [RN3A22..]42-440 Vrms [RN3A40..]42-530 Vrms [RN3A48..]650 VP [RN3A22..]800 VP [RN3A40..]1200 VP [RN3A48..]≥0.5-20° a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

3 x 15 ARN3A22D15RN3A40D15RN3A48D15

3 x 30 ARN3A22D30RN3A40D30RN3A48D30

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50A)Alta precisione per il risparmio energetico

4-20 mA [RN.F.I.]0-10 VCC [RN.F.V.]50 mA [RN.F.I.]0.1 mA [RN.F.V.]7-10 VCC [RN.F.I.]12-32 VCC/24 VCA [RN.V]

30 A somma 2 fasi [RN.F..30]50 A somma 2 fasi [RN.F..50]

500 mArms250 AP [RN.F..30.]600 AP [RN.F..50.]<6 mArms310 A2s [RN.F..30.]1800 A2s [RN.F..50.]500 V/µs

85-140 Vrms [RN..F12..]85-265 Vrms [RN..F23..]190-530 Vrms [RN..F48..]800 VP [RN..F12..]800 VP [RN..F23..]1000 VP [RN..F48..]≥0.9-20° a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

30 A TotaleRN2F12I30RN2F12V30RN2F23I30RN2F23V30RN2F48I30RN2F48V3050 A TotaleRN2F12I50RN2F12V50RN2F23I50RN2F23V50RN2F48I50RN2F48V50

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50A)Corrente riferita alla somma delle fasi

2x5-32 VCC [RN...D.]2X24-265 Vrms [RN..A.]9 mA/per fase [RN...D]12 mA/per fase [RN...A]

30 A somma 2 fasi [RN..30]50 A somma 2 fasi [RN..50]6 A [RN..30]12 A [RN..50]200 mArms250 AP [RN..30.]600 AP [RN..50.]<1 mArms310 A2s [RN..30.]1800 A2s [RN..50.]500 V/µs

24-265 Vrms [RN..23..]42-530 Vrms [RN..48..]

800 VP [RN..23..]1200 VP [RN..48..]

≥0.5-20° a +70°CMorsetti autoaprentiCE - UL - CSA

30 A TotaleRN2A23A30RN2A23D30RN2A48A30RN2A48D3050 A Totale RN2A23A50RN2A23D50RN2A48A50RN2A48D50


Soft-start e soft-stop dimotori trifase. Il tempo dipartenza/fermata e la coppiainiziale possono essereregolati indipendentementetramite trimmer.Commutazione ditrasformatori monofase perridurre la corrente di spunto.

Soft Start




IsolamentoTensione dielettricaMax. tensione impulsiva

Caratteristiche di uscitaCorrente nominale

Categoria carico

Tensione di linea

Caratteristiche generaliFrequenza nominaleRampa in salita / discesaCoppia iniziale

Kich-startPofilo di rampaProtezione da sovratemper.Relè in uscita

TerminaliPotenza: sezione max. filiControllo: sezione max. filiTemperatura di funzionam.Temp. di immagazzinaggioGrado di protezioneApprovazioni

Cod. di riferimentoControllo motore:Commut. bifase/trifase

Commutaz. trasformatori:monofase

Modelli

* Altre opzioni disponibili su richiesta: Monofase fino a 12 A/400 V/4.7 kW (RSE..-BS), Relè in uscita a 25 A 400 V/15 kW (RSE..-C10).

Controllo motori - Soft Start/Stop Soft Start perCommutazione bifase trsformatore

RSE..-B RSE..-C RSE..-CR1 TSE..

80 x 90 x 103Rampa selezionabile

A1-A2: 24-110VCA/CCA1-A3: 110-480VCAA1-A2: 12 mAA1-A3: 5 mA630 Vrms2 kVrms4 kV (1.2/50 µs)

AC53b: by-pass integrato 25 A

25 A:AC-53b:4-3:120

220 Vrms [RSE22..]400 Vrms [RSE40..]480 Vrms [RSE48..]600 Vrms [RSE60..]

50-60 Hz0.5-20s / 0.5-20s70-100% on max.5 % on min.200 msPompe e compressoriSiSovratemperaturaFine rampaErrata sequenza fasiTerminali a vite10 mm2 or 2 x 6 mm2

2.5 mm2

-20°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA

25 ARSE2225-CR1 (5.5 kW)RSE4025-CR1 (11 kW)RSE2485-CR1 (15 kW)RSE6025-CR1 (15 kW)

80 x 45 x 103Riduce la corrente di spunto

4-32 VCC

12 mA

AC51: <16 AAC51: <63 Acon modulo a tiristoreesterno

90/135 Vrms [TSE.110.]160/270 Vrms [TSE.230.]280/440 Vrms [TSE.400.]350/550 Vrms [TSE.480.]

45-65 HzSelez. del trasformatorePer trasformatore monofase con nucleoEI, UI, MI o Toroidale

Terminali a vite2.5 mm2

2.5 mm2

0°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE

16 ATSE6-1A1113100TSE6-1A2113100TSE6-1A3113100TSE6-1A411310030 A / 50 A / 63 ATSE6-1A1213100TSE6-1A2213100TSE6-1A3213100TSE6-1A4213100

80 x 90 x 103Fino a 11.0 kW a 400VCA


AC53b: by-pass integrato 25 A

25 A:AC-53b:4-3:120

220 Vrms [RSE22..]400 Vrms [RSE40..]480 Vrms [RSE48..]600 Vrms [RSE60..]

50-60 Hz0.5-10s / 0.5-20s50%±5% on max.5 % on min.NoGenericaSiNo

Terminali a vite10 mm2 or 2 x 6 mm2

2.5 mm2

-20°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA

25 ARSE2225-C (5.5 kW)RSE4025-C (11 kW)RSE4825-C (15 kW)RSE6025-C (15 kW)

80 x 45 x 103Fino a 5.5 kW a 400VCA


AC53b: by-pass integrato 3 A [RSE..03..]12 A [RSE..12..]

3 A:AC-53b:3-5:3012 A:AC-53b:3-5:180220 Vrms [RSE22..]400 Vrms [RSE40..]480 Vrms [RSE48..]600 Vrms [RSE60..]

50-60 Hz0.5-7.5s / 0.5-10s70-100% on max.5 % on min.NoGenericaNoNo

Terminali a vite2 x 2.5 mm2 x 42 x 2.5 mm2 x 4-20°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA

3 ARSE2203-B (0.55 kW)RSE4003-B (1.1 kW)RSE4803-B (1.5 kW)RSE6003-B (2.2 kW)12 ARSE2212-B (3.0 kW)RSE4012-B (5.5 kW)RSE4812-B (5.75 kW)RSE6012-B (0.55 kW)

56

Tens. modulo di potenza 200,400,480,600 VCA.*Dimensionare il corretto dissipatore.Per maggiori info. consultare la scheda tecnica



Max. corrente di IngressoTensione di alimentazioneMassimo assorbimento

Caratteristiche di uscitaCorrente nominale

Tensione di linea

Caratteristiche generaliRampa in salita / discesaCoppia inizialeContatto ausiliarioTerminaliTemperatura di funzionam.Temp. di immagazzinaggioApprovazioni

Cod. di riferimento

RSC..HD..+RSO... RSC..AA..+RSO... RZ3A RR2IModelli

Modelli

Accessori che possonoessere utilizzati concontrollori trifase.

Dimensioni (mm) H x L x PResistenza termica:Cod. di riferimento:

Kit dissipatore (inclusapasta termoconduttiva)e adattatore guida DIN(Relè escluso).82 x 118 x 1350.8 kWRHS301

Kit dissipatore (inclusapasta termoconduttiva),adattatore guida DIN, eventola (Relè escluso).122 x 145 x 1350.25 kW (con ventola)RHS301F230C(230 VCA)

Accessori per relè trifase Accessori per relè trifaseRHS301 RHS301F

Commutazione Inversione

Soft-Start e Soft-Stop dimotori trifase(RSC...+RSO...). Controlload angolo di fase diriscaldatori trifase(RSC.AA..+RSO).Commutazione einversione (RZ.., RR..)

74 x 103 x 65Uscita per by-pass esterno

10-32 VCC

1 mA10-32 VCC180 mA

AC53a:5 Arms [RSO..25]15 Arms [RSO..50]30 Arms [RSO..90]40 Arms [RSO..110]

150-250Vrms [RSO22..]220-420Vrms [RSO40..]400-510Vrms [RSO48..]400-625Vrms [RSO60..]

0.5-30 s / 0.5-30 s10-75%8VCC@150mA max.Morsetti autoaprenti-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

Modulo di controlloRSC-HD0M60Modulo potenza: 400VCA25A: RSO4025 (4kW*)50A: RSO4025 (11kW*)90A: RSO4025 (15kW*)110A: RSO4025 (22kW*)

74 x 103 x 41Commutazione trifase

4-32 VCC [RZ3A..D.]5 VCC [RZ3A..LD.]24-265 Vrms [RZ3A..D.]22 / 15 /15 mA

AC51:25 / 50 / 75 ArmsAC53a:5 / 15 / 20 ArmsI2t per fusione (t=10 ms)265/1800/6600 A2s24-440Vrms [RZ3A..40.]42-660Vrms [RZ3A..60.]850 Vp [RZ3A..40.]1200 Vp [RZ3A..60.]

Relè trifase zero switching, varistoriintegrati, indicazione LED.Morsetti autoaprenti-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

25 A / 50 A / 75 A3 x 400 Vrms:RZ3A40D..RZ3A40LD..RZ3A40A..3 x 600 Vrms:RZ3A60D..RZ3A60LD..RZ3A60A..

74 x 103 x 41Teleinvertitore con interblocco

10-40 VCC [RR2I..HAP]9-140Vrms VCC[RR2I..LAP]180-265 Vrms [RR2I..HAP]10 mA [RM1..D.]5 mA [RM1..A.]35 / 29 /15 mA

AC51:10 / 25 / 40 ArmsAC53a:1.5 / 3.5 / 6 ArmsI2t per fusione (t=10 ms)72 / 265 / 450 A2s120-440Vrms [RR2I..40.]120-530Vrms [RR2I..48.]1200 Vp [RR2I..40.]1400 Vp [RR2I..48.

Relè trif. zero switching,varistori integrati, protez.interblocco, indicaz. LED.Morsetti autoaprenti-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

10 A / 25 A / 40 A2 x 400 Vrms:RR2I4005.. (0.5kW)RR2I4015.. (1.5kW)RR2I4030.. (3.0kW)2 x 480 Vrms:RR2I4805.. (0.5kW)RR2I4805.. (1.5kW)RR2I4805.. (3.0kW)

74 x 103 x 65Controllo analogico

0-20 mA (A-input)4-20 mA (B-input)

10-32 VCC180 mA

AC53a:5 Arms [RSO..25]15 Arms [RSO..50]30 Arms [RSO..90]40 Arms [RSO..110]

150-250Vrms [RSO22..]220-420Vrms [RSO40..]400-510Vrms [RSO48..]400-625Vrms [RSO60..]

Controllate dall’inputControllata dall’input

Morsetti autoaprenti-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

Modulo di controlloRSC-AAM60Modulo potenza: 400VCA25A: RSO4025 (4kW*)50A: RSO4025 (11kW*)90A: RSO4025 (15kW*)110A: RSO4025 (22kW*)

Controllori Trifase

Controllo Motori Trifase


*Include viti di montaggio e pasta termoconduttiva.

Relè allo Stato Solido, Accessori

Dimensioni (mm) H x L x P(con relè montato)Descrizione

Resistenza termicaSenza ventolaCon ventola

Cod. di riferimento

82 x 45 x 75

Kit dissipatore*con adattatore guidaDIN.

3.0 K/WNon disponibile

RHS 100

103 x 45 x 109

Kit dissipatore*con adattatore guidaDIN. Ventola disponibile(RHSF40-24)

2.0 K/W1.2 K/W

RHS 45 B

103 x 90 x 109

Kit dissipatore*con adattatore guidaDIN. Ventola disponibile (RHSF60-24)

1.35 K/W0.45 K/W

RHS 90

Modelli

103 x 45 x 84

Kit dissipatore*con adattatore guidaDIN. Ventola disponibile(RHSF40-24)

2.7 K/W1.25 K/W

RHS 45 A


Resistenza termicaSenza ventolaCon ventola

Cod. di riferimento

82 x 105 x 60


5.0 K/WNon disponibile

RHS 300

82 x 118 x 109


0.8 K/W

RHS 301

145 x 122 x 135

Kit dissipatore*con adattatore guidaDIN e ventola integrata (230 VCA)

0.25 K/W

RHS 301 F 230C

Modelli

103 x 112 x 109

Kit dissipatore*con adattatore guidaDIN. Ventola disponibile (RHSF60-24)

1.1 K/W0.4 K/W

RHS 112

Resistenza termica Kit dissipatore>5.00 K/W Dissip. non necessario5.00 K/W RHS3003.00 K/W RHS1002.70 K/W RHS45A2.00 K/W RHS45B1.35K/W RHS901.25 K/W RHS45A+RHSF40-24

GUIDA DI SELEZIONE DELDISSIPATORE

Resistenza termica Kit dissipatore1.20 K/W RHS45B+RHSF40-241.10 K/W RHS1120.80 K/W RHS3010.45 K/W RHS90+RHSF60-240.40 K/W RHS112+RHSF60-240.25K/W RHS301 F 230C<0.25K/W Non disponibile

RHS 100 RHS 45 A RHS 45 B RHS 90

Kit dissipatore per relè monofase

RHS 300 RHS 112 RHS 301 RHS 301F

Kit dissipatore per relè trifase

58

Relè allo Stato Solido, Accessori


Cod. di riferimento

Accessorioindispensabile perl’assemblaggio del relè sul dissipatore

HTS02S

Protezione da transitoridi tensione per semiconduttori(picchi di tensione).

250 V: RV02420 V: RV04510 V: RV05625 V: RV06680 V: RV07

40 x 40 x 109 (RHSF40)60 x 60 x 109 (RHSF60)RHSF 40-24 ventolaper kit: RHS45A eRHS45B,RHSF 60-24 ventolaper kit: RHS90,RHS112,

RHSF 40-24RHSF 60-24

Modelli

Adattatore guida DIN per dissipatore.Integrato nei kit:RHS100, RHS300,RHS301.

RHS00

Dimensioni (mm) H x L x PDescrizione

Cod. di riferimento

Modelli

Pasta termocond. Adatt. guida DIN Varistore Ventola 24 VCC

Accessori

RPM1 RMIP20 BBR Faston

23.6 x 85 x 12.5Adattatore guida DINper relè da circuito stampato (Relè escluso)

RPM1

59 x 45 x 25.5Protezione IP20 per serie: RA, RB, RD.

BBR

4.8/6.3Terminali Faston perserie: RAM, RM, RS.

RMF0 (piatto)RMF4 (angolato a 45°)

58 x 45 x 9Protezione IP20 perserie: RAM, RA, RS.

RMIP20


Dimensioni (mm) H x L x PN° dei contattiCorrenti nom. dei contattiCaratteristiche standard:

Caratteristiche di uscitaMassimo carico AC1Minimo caricoVita elettricaPotere di commutazione

Caratteristiche generaliTensioni di bobina VCC

Tensioni di bobina VCA

Isolamento conforme allaAssorbimentoApprovazioni

Codici di riferimento5 VCC6 VCC6 VCA

12 VCA12 VCC24 VCA24 VCC48 VCA48 VCC60 VCC

100 VCC110 VCC115/120 VCA230 VCA

Relè Industriali

Caratteristiche generaliDimensioni (mm) H x L x PTens. nom./Corrente nom.Tensione di isolamentoMateriale della baseMontaggio Grado di protezioneApprovazioni

Codici di riferimentoPer relè RCP 8 / RCP 11Per relè RMI2-10 / RMI4-5

Relè industriali Midi Relè industriali

Modelli RCP 8 (2 Poli) RCP 11 (3 Poli) RMI 2-10 (2 Poli) RMI 4-5 (4 Poli)

36 x 21.5 x 284 Deviatori5 APuls. di test/Flag/LED

6 A / 250 VCA100 mA / 5 VCC> 100.000 cicli1250 VA (resistivo)

5 - 6 - 12 - 24 - 4860 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51 W CC-1.5 VA CAUL-CSA-TUV-IMQ

RMIA/B4-55DCRMIA/B4-56ACRMIA/B4-56ACRMIA/B4-512ACRMIA/B4-512DCRMIA/B4-524ACRMIA/B4-524DCRMIA/B4-548ACRMIA/B4-548DCRMIA/B4-560DC

RMIA/B4-5110DCRMIA/B4-5115ACRMIA/B4-5230AC

36 x 21.5 x 282 Deviatori10 APuls. di test/Flag/LED


5 - 6 - 12 - 24 - 4860 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51 W CC-1.5 VA CAUL-CSA-TUV-IMQ

RMIA/B2-105DCRMIA/B2-106ACRMIA/B2-106DCRMIA/B2-1012ACRMIA/B2-1012DCRMIA/B2-1024ACRMIA/B2-1024DCRMIA/B2-1048ACRMIA/B2-1048DCRMIA/B2-1060DC

RMIA/B2-10110DCRMIA/B2-10115ACRMIA/B2-10230AC

56 x 35.5 x 35.53 Deviatori (undecal) 10 APuls. di test/Flag/LED


6 - 12 - 24 - 48 - 60100 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51.5 W CC-2.5 VA CAUL-CSA-TUV-IMQ

RCP110036DCRCP110036ACRCP1100312ACRCP1100312DCRCP1100324ACRCP1100324DCRCP1100348ACRCP1100348DCRCP1100360DCRCP11003100DCRCP11003110DCRCP11003115/120ACRCP11003230AC

56 x 35.5 x 35.52 Deviatori (octal)10 APuls. di test/Flag/LED


6 - 12 - 24 - 48 - 60100 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51.5 W CC-2.5 VA CAUL-CSA-TUV-IMQ

RCP80026DCRCP80026ACRCP800212ACRCP800212DCRCP800224ACRCP800224DCRCP800248ACRCP800248DCRCP800260DCRCP8002100DCRCP8002110DCRCP8002115/120ACRCP8002230AC

Modelli ZPD 8 / ZPD 11 ES 15/2N - ES 15/4N

42.5 x 75 x 27 Zoccolo a 14 poli.300 VCA / 12 A Terminale per 2 fili> 4 kV da 2,5 mm2

Self-ext. PA6 + GF (V2)DIN-railIP 20

CE,UL,CSA

ES 15/2N ES 15/4N

65 X 27 X 38 Zoccolo Octal e Undecal400 VCA / 10 A> 3 kVSelf-ext. PA6 + GF (V1)DIN-railIP 20CE,UL,CSA (10A 300VCA)

ZPD 8 ZPD 11

60

Dimensioni (mm) H x L x PTipi di terminaliN° dei contatti

Correnti nom. dei contatti

Caratteristiche di uscitaMassimo carico AC1Vita elettricaPotere di commutazione



Isolamento contatti/bobinaAssorbimentoApprovazioni

Codici di riferimentoPer ulteriori informazioniconsultare Carlo Gavazzi

26.42 x 52.32 x 34.54PCB2 Normalmente aperto2 Deviatori30 A

30 A (2NO) - 20 A (2CO)1 x 105

8310 VA / 840 W

6 - 12 - 24 - 48

24 - 120 - 240 - 277

4000 VCADC=1.7 W - AC=4 VAUL-cUL

6 a 48 VCC24 a 277 VCA

26.42 x 68.58 x 34.54Fast-On2 Normalmente aperto2 Deviatori30 A

30 A (2NO) - 20A (2CO)1 x 105

8310 VA / 840 W

6 - 12 - 24 - 48

24 - 120 - 240 - 277

4000 VCADC=1.7 W - AC=4 VAUL-cUL

6 a 48 VCC24 a 277 VCA

27.8 x 32.4 x 27.5PCB e Fast-On1 Normalmente aperto1 Deviatore30 A

30 A (1NO) - 20 A (1CO)1 x 105

2 HP at 250 VCA

5 - 6 - 9 - 12 - 1518 -24 - 48 - 70 - 11012 - 24 - 120 - 208240 - 2772500/4000 VCADC=0.9 W - AC=2 VAUL-cUL

5 a 110 VCC12 a 277 VCA

20.1 x 32.2 x 27PCB1 Normalmente aperto1 Deviatore30 A

30 A (1NO) - 20 A (1CO)1 x 105

2 HP at 250 VCA

5 - 6 - 9 - 12 - 1518 -24 - 48 - 70 - 11012 - 24 - 120 - 208240 - 2772500/4000 VCADC=0.9 W - AC=2 VAUL-cUL

5 a 110 VCC12 a 277 VCA



Caratteristiche di uscitaMassimo carico AC1Vita elettricaPotere di commutazione



Isolamento contatatti/bobinaAssorbimentoApprovazioni


Modelli NA (1/2 Poli) NF (1/2 Poli) NP (1/2 Poli)

36 x 50.5 x 33.5PCB1 Normalmente aperto2 Normalmente aperto30 A

30 A (1NO) - 25 A (2NO)1 x 105

7500 VA / 840 W

3 - 6 - 12 - 24 - 48100 - 110 - 2006 - 12 - 24 - 48120 - 2204000 VCADC=1.9 W - AC=2.7 VAUL-cUL

3 a 200 VCC6 a 220 VCA

36 x 68.58 x 33.5Fast-On1 Normalmente aperto2 Normalmente aperto30 A

30 A (1NO) - 25 A (2NO)1 x 105

7500 VA / 840 W


3 a 200 VCC6 a 220 VCA

36 x 50.5 x 33.5Fast-On1 Normalmente aperto2 Normalmente aperto30 A

30 A (1NO) - 25 A (2NO)1 x 105

7500 VA / 840 W


3 a 200 VCC6 a 220 VCA

Modelli CGQ (1 Polo) CGQ F4 (1 Polo) CF (2 Poli) CS (2 Poli)

Relè di Potenza


Relè Miniatura



Caratteristiche di uscitaMassimo carico AC1Minimo caricoVita elettrica

Potere di commutazione





15.7 x 29 x 12.7PCB1 Deviatore (1 polo)2 Deviatori (2 poli)

12 A - 16 A (1 polo)8 A (2 poli)

9 A - 13 A - 18 A100 mA at 24 mVCC1x105 cicli

4000/3000/2000 VA

5 - 6 - 12 - 24 - 4860 - 110

4000 VCA5 00 mWcUL - VDE

5 a 110 VCC

15 x 29 x 10PCB1 Normalmente aperto1 Deviatore

8 A

10 A100 mA at 24 mVCC100.000 cicli

2000 VA

3-5-6-8-12-18-24-48110 (M15) 3-5-6-8- 12-18-24-48 (M15R)

4000 VCA 220 mWUL - CSA - VDE - IMQS - N - D - F - SEV

3 a 110 VCC (M15)3 a 48 VCC (M15R)

25.2/26.5 x 29.4 x 12.5PCB2 Normalmente aperto

2 Deviatori5 A - 10 A

6 A - 12 A100 mA at 24 mVCC2.5 x 105 cicli (5 A)8 x 104 cicli (10 A)1250/2500 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 24 - 36 - 48 - 6080 - 100 - 1106 - 12 - 24 - 48 - 60110 - 2304000 VCAVed. PCB Cat. generaleUL - CSA - VDE - IMQS - N - D - F - SEV

2.5 a 260 VCC6 a 260 VCA

25.2/26.5 x 29.4 x 12.5PCB1 Normalmente aperto

1 Deviatore5 A - 10 A - 16 A

6 A - 12 A - 20 A100 mA at 24 mVCC3.5 x 105 cicli (5/10A)1.5 x 105 cicli (16A)1250/2500/4000 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 24 - 36 - 48 - 6080 - 100 - 1106 - 12 - 24 - 48 - 60110 - 2304000 VCAVed. PCB Cat. generaleUL - CSA - VDE - IMQS - N - D - F - SEV

1.8 a 160 VCC6 a 264 VCA

MZ MZ M15 - M15 R1/R2 M25(1 Polo) (2 Poli) (1 Polo) (1or 2 Poli)Modelli

Caratteristiche generaliTens. nom./Corrente nom.Tensione di isolamentoMateriale della baseMontaggio Grado di protezioneApprovazioni

Codici di riferimentoFor detailed informationsPer ulteriori informazioniconsultare Carlo Gavazzi

300 VCA / 12 A 5 / 8 poli.> 5 kV Connessioni terminali Self-ext. PA 6 + GF (V1) a vite.DIN-railIP 20UL, CSA (12 A 300 VCA)

ZD 25 Per relè: M15 F 8 AZD 32 Per relè: M15 E 8 AZD 35 Per relè: MZ 1P 5/10 A

M15 M 8AM25 1P 12 A

ZD 50 Per relè: MZ B 1P 5/10 AMZ 2P 5/10 AMZ 1P 16 AM15 M 8 AM25 1P 16 AM25 2P 8 A

300 VCA / 12 A 5 / 8 poli.> 5 kV Connessioni terminali Self-ext. PA 6 + GF (V1) a viteDIN-railIP 20UL, CSA (12 A 300 VCA)

ES 50/3 Per relè: MZ B 1P 5/10 AMZ 2P 5/10 AMZ 1P 16 AM15 B 8 A

Modelli ZD 25 - ZD 32 - ZD 35 - ZD 50 ES 50/3

62

Dimensioni (mm) H x L x PTipi di terminaliN° dei contattiCorrenti nom. dei contatti





Modelli EZH ESH EMH VM

20.5 x 20.5 x 10.5PCB1 Deviatore5 A

100 mA / 5 VCC105 cicli150 W / 1250 VA (ϕ1)625 W / 75 VA (ϕ0.4)

5 - 6 - 9 - 12 - 1824 - 482000 VCA360 mWUL - cUL

5 a 48 VCC

15 x 21.5 x 16.5PCB1 Deviatore6 A

10 mA / 5 mVCC105 cicli144 W / 720 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 1824- 482000 VCA450 mWUL - cUL

3 a 48 VCC

12 x 15.7 x 11PCB1 Deviatore2 A

1 mA / 80 mVCC1 x 105 cicli30 W / 60 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24

500 V200 mWUL - cUL

3 a 24 VCC

10 x 12.5 x 7.5PCB1 Deviatore1 A

1 mA / 10 mVCC1 x 105 cicli30 W / 62.5 VA

1.5 - 3 - 5 - 6 - 912 - 241000 VCA150 mWUL - cUL

1.5 a 24 VCC







Modelli JF TFL2 ZFH A VTH

12 x 20.2 x 9.9PCB2 Deviatori

1.25 A

10 µA / 10 mVCC1 x 106 cicli30 W / 50 VA

4.5 - 5 - 6 - 9 - 12 -18 - 24 - 481000 VCA150 mWUL - cUL

4.5 a 48 VCC

10.6 x 20.2 x 10PCB2 Deviatori

2 A

100 µA / 10 mVCC5 x 105 cicli60 W / 125 VA

5 - 6 - 9 - 12 - 15241500 VCA150 mWUL - cUL

5 a 24 VCC

15.3 x 20.5 x 10.6PCB1 Normalmente aperto1 Deviatore5 A

10 mA / 5 VCC / 5 VCA105 cicli150 W / 1250 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 2412 - 244000 VCA200 mWUL - cUL

3 a 24 VCC

14.8 x 19.2 x 15.4PCB1 Deviatore

10 A

100 mA / 12 VCC105 cicli1750 VA (AgCdO cont.)2500 VA (AgSnO2 cont.)

5 - 6 - 9 - 12 - 18 -24 - 481500 VCA360 mWUL - cUL

5 a 48 VCC

Relè subminiatura

64

Relè di Protezione Elettrica

Dimensioni (mm) H x L x PCustodia a guida DINCustodia conn. UNDECALDescrizione

Caratteristiche diingressoRange di misura

Caratteristiche di uscita

Massimo carico AC1Massimo carico DC12Vita elettrica

Caratteristiche generaliAlimentazione

Marchi/Approvazioni


Modelli

Relè di Corrente

DIA 01 DIB 01 DIB 02 DIC 01PIA 01 PIB 01 PIB 02 PIC 01

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di monitoraggiosegnali di processo.monofase CA/CC TRMS.Ingresso diretto, TA A82o TA MI/MP.2 Set-point regolabiliIsteresi regolabile.2 contatti in uscitacomandati separatam.

0.5 - 20 mA CA/CC

0.1 - 10 V CA/CC

0,4 - 4Vp

1 x SPDT relè [P]2 SPDT relè [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 commutazioni

24 VCC [724]48 VCC [748]24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]CE - UL - CSA

DIC01D 724 AV0PIC01C 724 AV0DIC01D 748 AV0PIC01C 748 AV0DIC01D B48 AV0PIC01C B48 AV0DIC01D B23 AV0PIC01C B23 AV0

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di min/max corrente.monofase CA/CC TRMS.Direct input o on TA 5A.Set-point regolabile.Isteresi regolabile.Tempo di rit. impostabile.

0.1-5 mA CA/CC [5MA]1-50 mA CA/CC [50MA]10-500 mA CA/CC [500 MA]0.1-5 A CA/CC [5A]1-10 A CA/CC [10A]

1 x SPDT relè

8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 commutazioni


DIB01C . . . 5MADIB01C . . . 50MADIB01C . . . 500MADIB01C . . . 5ADIB01C . . . 10APIB01C . . . 5MAPIB01C . . . 50MAPIB01C . . . 500MAPIB01C . . . 5APIB01C . . . 10A

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di min/max corrente.monofase CA/CC TRMS.Ingresso su shunt oTA MI/MP.Set-point regolabile.Isteresi regolabile.Tempo di rit. impostabile.

6 - 150 mV CA/CC [150 MV]

0,4 - 4Vp

1 x SPDT relè



DIB02C 724 150MV PIB02C 724 150MVDIB02C 748 150MV PIB02C 748 150MVDIB02C B48 150MVPIB02C B48 150MVDIB02C B23 150MVPIB02C B23 150MV

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di monitoraggio di massima corrente.monofase CA/CC Ingresso dir. o su TA 5A.Set-point regolabile.Isteresi regolabile.

0.5-5 A CA/CC (5A)

1 x SPDT relè



DIA01C 724 5APIA01C 724 5ADIA01C 748 5APIA01C 748 5ADIA01C B48 5APIA01C B48 5ADIA01C B23 5APIA01C B23 5A

Codici di riferimento:. . . = inserire il codice per l’alimentazione.

65CARLO GAVAZZI Automation Components Specifiche soggette a cambiamenti senza preavviso


Dimensioni (mm) H x L x PCustodia DINCustodia conn. UNDECALDescrizione

Caratteristiche di ingressoRange di misura

Output Specifications



Marchi/Approvazioni


49 x 22.5 x 56 [Mini-E]

Relè di massimacorrente monofase CA.Set-point regolabile.Connessione a 2 fili.Autoalimentato.Foro passante da 12 mm di diametro.

2-20 A CA at 50 Hz [20A]5-50 A CA at 50 Hz [50A]

100 mA

40 VCC max.

CE - UL - CSA

EIS NNO A 20AEIS NNO A 50A

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di massima corrente o massima tensione.Monofase CA/CC.Set-point regolabile.Isteresi regolabile.

2-500 V CA/CC 0,4 - 4 Vp

1 x SPDT relè8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105


DUA01C 724 500VPUA01C 724 500VDUA01C 748 500VPUA01C 748 500VDUA01C B48 500VPUA01C B48 500VDUA01C B23 500VPUA01C B23 500V

80 x 22,5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di massima e minima tensionemonofase CA/CC TRMS

24/115/230 VCA


24/115/230 VCA

CE - UL - CSA

DUB02C T23 PUB02C T23

Modelli DUA 01 DUB 01 DUB 02PUA 01 PUB 01 PUB 02EIS

Relè di Corrente Relè di corrente

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di massima e minima tensionemonofase (autoalimentato) CA/TRMS.Soglie regolabiliseparatamente.

0.1-10 V CA/CC [10V]2-500 V CA/CC [500V]



DUB01C 724 10VDUB01C 724 500VPUB01C 724 10VDUB01C 724 500VDUB01C 748 10VDUB01C 748 500VPUB01C 748 10VPUB01C 748 500VDUB01C B48 10VDUB01C B48 500VPUB01C B48 10VPUB01C B48 500VDUB01C B23 10VDUB01C B23 500VDUB01C B23 10VDUB01C B23 500V

66


Dimensioni (mm) H x L x PCustodia a guida DINCustodia conn. UNDECALDescrizione

Caratteristichedi ingressoRange di misura




Marchi/Approvazioni


80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di minima e massima tensione monofase CA/CC2 Set-point regolabiliIsteresi regolabile.2 ritardi regolabiliseparatamente.

2-500 V CA/CC [500V]

1 x SPDT relè [P]2 x SPDT relè [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105


DUC01D 724 500VPUC01C 724 500VDUC01D 748 500VPUC01C 748 500VDUC01D B48 500VPUC01C B48 500VDUC01D B23 500VPUC01C B23 500V

91.7 x 22.5 x 100 [E]

Relè di minima tensione di batteria.Autoalimentato.

8-28 VCC

1 x SPDT relè

5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105

12-24 VCC [724]

CE - UL - CSA

EUG C 724

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè sequenza e mancanza fase.Trifase (autoalimentato)Tensione rigenerata.

208-600 VCA

1 x SPDT relè [C]1 x DPDT relè [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105

208-480 VCA [M44]208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]380-600 VCA [M60]CE - UL - CSA

DPA01C M44PPA01C M44DPA01C M60DPA01D M23PPA01D M23DPA01D M48PPA01D M48

81.5 x 17.5 x 67 [Mini-D]

Relè sequenza e mancanza fase.Trifase (autoalimentato)Tensione rigenerata.

208-480 VCA

1 x SPDT relè

8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105

208-480 VCA

CE - UL - CSA

DPA51C M44

ModelliDUC 01 DPA 01PUC 01 PPA 01

EUG DPA 51

Relè di corrente Relè di tensione trifase








Marchi/Approvazioni


80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè sequenza e mancanza fase.Trifase (autoalimentato)

208-415 VCA


208-240 VCA [M23]380-415 VCA [M40]

CE - CSA

DPA02C M23PPA02C M23DPA02C M40PPA02C M40

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè trifase per il monitoraggio di sequenza, mancanzae asimmetria di fase.Trifase +N (Autoalimentato).Asimmetria regolabile Tempo di rit. impostabile.

208-480 VCA


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL - CSA

DPB02C M23PPB02C M23DPB02C M48PPB02C M48

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè trifase per il monitoraggio di sequenza, mancanza,asimmetria di fasemin. e max tensione.Trifase +N (Autoalimentato).Asimmetria regolabile Tempo di rit. impostabile.

208-690 VCA


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]CE - UL - CSA - GL

DPC01D M23PPC01D M23DPC01D M48PPC01D M48DPC01D M69

Modelli

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè trifase per ilmonitoraggio di max e min. tension, sequenza e mancanza fase.Trifase+N (Autoalimentato).2 set-point regolabiliTempo di rit. impostabile

208-480 VCA


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL - CSA

DPB01C M23PPB01C M23DPB01C M48PPB01C M48

DPA 02 DPB 01 DPB 02 DPC 01PPA 02 PPB 01 PPB 02 PPC 01

3-fase Relè di corrente

68







Marchi/Approvazioni


80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di monitoraggiodel carico per carichi bilanciati.1 o 3-Fasi CA (Autoalimentato).Ingresso diretto o da TA2 set-point regolabili separatamente.Tempo di rit. impostabile.Ritardo all’avvioimpostabile.

cos ϕ : 0.1-0.99


208-240 VCA [M23]308-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]CE

DWB01C M23 10APWB01C M23 10ADWB01C M48 10APWB01C M48 10ADWB01C M69 10A

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di monitoraggioper potenza attiva.1 o 3-Fasi CA (Autoalimentato).Ingresso diretto o da TA2 set-point regolabili separatamente.Tempo di rit. impostabile.Ritardo all’avvioimpostabile.

208-690 VCA 0.5-5 A CA1-10 A CA0,4 - 4 Vp


208-240 VCA [M23]308-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]CE

DWB02C M23 10APWB02C M23 10ADWB02C M48 10APWB02C M48 10ADWB02C M69 10A

Modelli

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Relè di monitoraggio dimax e min. frequenza.Monofase CA (Autoalimentato).2 set-point regolabili separatamente.Tempo di rit. impostabile.

50 / 60 Hz


24-240 VCA

CE - UL - CSA

DFB01C M24PFB01C M24

Frequenza, Fattore di potenza (cosϕ) e Potenza

DFB 01 DWB 01 DWB 02PFB 01 PWB 01 PWB 02


Timers


Caratteristichedi ingressoGamme tempi




Marchi/Approvazioni


80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Ritardo all’eccitazione (avviamento automatico).

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0.1 s - 1 h1 s - 10 h10 s - 100 h

1 x SPDT relè [C] 2 x SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC /24 a 240 VCA [C]24 a 240 VCA/CC [D]CE - UL - CSA

DAA01C M24PAA01C M24DAA01D M24PAA01D M24

81,5 x 17.5 x 67 [mini-D]

Ritardo all’eccitazione (avviamento automatico).

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0.1 s - 1 h1 s - 10 h10 s - 100 h

1 x SPDT relè

8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC /24 a 240 VCA

CE - UL - CSA

DAA51C M24

49 x 22.5 x 56 [Mini-E]

Ritardo all’eccitazione (avviamento automatico)Uscita SCR.Da guida DIN

[10S] : 0.5 s - 10 s[1M] : 0.1 s - 1 m[10M] : 1 s - 10 m

Uscita statica

500 mArms

24-230 VCA/CC

CE - UL - CSA

EAS S M23 10SEAS S M23 1MEAS S M23 10M

Modelli

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Ritardo alladiseccitazione alrilasciodell’alimentazione.

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s

1 x SPDT relè [C]1 x DPDT relè [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24-240 VCA/CC

CE

DBB01C M24PBB01C M24DBB01D M24PBB01D M24

DAA 01 DBB 01PAA 01 PBB 01DAA 51 EAS

Ritardo alladiseccitazioneRitardo all’eccitazione

70

Timers


Descrizione codice

Caratteristichedi ingressoGamma tempi




Marchi/Approvazioni


Modelli

81.5 x 17.5 x 67 [mini-D]

Ritardo alladiseccitazione alrilasciodell’alimentazione.

Tr

1 s - 10 s [10S]6 s - 60 s [1M]60 s - 600 s [10M]

1 x SPDT relè

5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC24 - 240 VCA

CE

DBB51 C M24 10SDBB51 C M24 1MDBB51 C M24 10M

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Ritardo alladiseccitazione alrilasciodell’alimentazione.

Tr

60 s - 600 s0.1 s - 1 h1 s - 10 h

1 x SPDT relè [C]1 x SPDT relè [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 - 240 VCA

CE

DBB02 C M24PBB02 C M24DBB02 D M24PBB02 D M24

49x22.5x56 [Mini-E]

Intervallo a due fili.

C*

[10S] : 0.5 s - 10 s[1M] : 0.1 s - 1 m[10M] : 1 s - 10 m

Uscita statica

500 mArms

24 - 230 VCA

CE - UL - CSA

EBS S M23 10SEBS S M23 1MEBS S M23 10M

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Pausa lavoroasimmetrico con partenza in ON o in OFF.Due tempi impostabili

Aa - Ab - Sh - Dt

0.1 - 1 s1 - 10 s6 - 60 s60 s - 600 s0.1 h 1 h1 h - 10 h

10 h - 100 h


24 VCC /24 - 240 VCA [C]24 - 240 VCA/CC [D]CE

DCB01 C M24PCB01 C M24DCB01 D M24PCB01 D M24

Ritardo alla diseccitazione Pausa lavoroIntervallo

DBB 02 DCB 01PBB 02 PCB 01DBB 51 EBS


Timers


Descrizione code





Marchi/Approvazioni


Modelli

81.5 x 17.5 x 67

Multifunzione.

Op - Dr - In - R - RbId - Io

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0.1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 x SPDT relè

8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC /24 a 240 VCA [M24]12 a 240 VCA/CC [W24]CE - UL - CSA

DMB51C M24DMB51C W24

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Multifunzione.

Op - Dr - In - R - RbId - Io

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0.1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 x SPDT relè [C] o2 SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC /24 a 240 VCA [C] o24 a 240 VCA/CC [D]CE - UL - CSA

DMB01C M24PMB01C M24DMB01D M24PMB01D M24

49x22.5x56 [Mini-E]

Pausa lavoroasimmetrico con partenza in ON o in OFF.

R- Rb

[10S] : 0.5 s - 10 s[1M] : 0.1 m - 1 m[10M] : 1 m - 10 m

uscita statica

500 mArms

24 - 230 VCA

CE - UL - CSA

ECS S M23 A 10SECS S M23 B 10SECS S M23 A 1MECS S M23 B 1MECS S M23 A 10MECS S M23 B 10M

81.5 x 17.5 x 67 [Mini-D]

Pausa lavoroasimmetrico con partenza in ON o in OFF.Due tempi impostabiliAa - Ab

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0.1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 x SPDT relè

5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC /24 a 240 VCA

CE

DCB51C M24

MultifunzionePausa lavoro

DCB 51 ECS DMB 51DMB 01PMB 01

72

Timers

Dimensioni (mm) H x L x PCustodia DIN

Custodia conn. UNDECALDescrizione

Descrizione codice


Relè stella triangolo(posizione centrale neutra)




Marchi/Approvazioni


81.5 x 17.5 x 67 [Mini-D]

Stella triangolo.

SD

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s

da 50 a 130 ms stellatriangolo

1 x SPDT relè (conposiz. centrale neutra)5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 - 240 VCA/CC

CE

DAC51C M24

Modelli

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Stella triangolo.

SD

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s

da 50 a 130 ms stellatriangolo

1 x SPDT relè (conposiz. centrale neutra)5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24-240 VCA/CC [M24]380 - 415 VCA [M40]

CE

DAC01C M24PAC01C M24DAC01C M40PAC01C M40

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 90 [P]Multifunzione.Op - Oa - In - Ia - NrNa - Dr

0.1 s - 1s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0.1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h


24 VCC [724]24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]24 VCA [024]115 VCA [115]230 VCA [230]CE

DMC01C 724DMC01C B23DMC01C B48PMC01C 724PMC01C 024PMC01C 115PMC01C 230DMC01D 724DMC01D B23DMC01D B48PMC01D 029PMC01D 115PMC01D 230PMC01D 724

81.5 x 17.5 x 67 [Mini-D]

ProgrammabileTutte le funzioni.

1 x SPDT relè

5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC /24 - 240 VCA

CE

DHA51C M24S8DHA51C M24S16DHA51C M24S32

DMC 01 DAC 01PMC 01 PAC 01DHA 51 DAC 51

Multifunzione Programmabile Stella triangolo


Trasformatori

Dimensioni (mm) H x L x PCustodia DINCustodia conn. UNDECAL

Descrizione

Caratteristichedi ingressoCorrente di ingresso

Max. corrente continua

Tensione dielettrica

Caratteristiche di uscitaValori di uscita

Precisione

Tensione nominale di isolamento

Caratteristiche generaliDiametro foro passaggiocavoConnessioni

Temperatura difunzionamento


Modelli

45 x 52 x 16 [5/20]67.5 x 95 x 20[100/500]Monofase CA.Uscita di tensione.

0.5 - 5 A [5]2 - 20 A [20]10 - 100 A [100]50 - 500 A [500]

20 A CA [5]50 A CA [20]250 A CA [100]750 A CA [500]

6 kV CArms

0.4 - 4 VpLa tensione di uscita è proporzionale allacorrente id ingresso.

+ / -5%@In

250 VACrms

10.5 mm [5/20]27 mm [100/500]2 m PVC 2 x 0.5 mm2

-20°C a +60°C-20°C a +60°C

MI 5MI 20MI 100MI 500

67.5 x 95 x 20

Monofase CA.Uscita 0/4-20 mA CA.Indicazione LED.

0 - 25 A CA [25]0 - 50 A CA [50]0 - 100 A CA [100]0 - 250 A CA [250]0 - 500 A CA [500]30 A CA [25]60 A CA [50]120 A CA [100]300 A CA [250]600 A CA [500]6 kV CArms

A82 - 10: 0-20 mA CAA82 - 20: 4-20 mA CAL’uscita è proporzionale allacorrente id ingresso.

+ / -2%@50Hz

250 VACrms

27 mm

A82-10:2m, 2x0.25 m2

A82-20:2m, 2x0.25 m2

-20°C a +50°C

A 82-10 25A 82-10 50A 82-10 100A 82-10 250A 82-10 500A 82-20 25A 82-20 50A 82-20 100A 82-20 250A 82-20 500

55.4 x 22.5 x 47.4

Monofase CA.Uscita 4-20 mA CA.Montaggio da guida DIN.

3 gamme impostabili.[25]:0-5/0-10/0-25 A CA[50]:0-20/0-30/0-50 A CA50 AAC [25]100 AAC [50]

4 - 20 mA CAL’uscita è proporzionale allacorrente id ingresso

+ / -2%@50Hz

12 mm

Morsetti a vite 2 x 1.5 mm2

-20°C a +50°C

E 82-10 25E 82-10 50

45 x 120 x 16 [5/20]114 x 150 x 23[100/500]Trifase CA.Uscita di tensione.

0.5 - 5 A [5]2 - 20 A [20]10 - 100 A [100]50 - 500 A [500]

20 A CA [5]50 A CA [20]250 A CA [100]750 A CA [500]

6 kV CArms

0.4 - 4 VpLa tensione di uscita è proporzionale allamaggiore delle tre.correnti di ingresso

+ / -5%@In

250 VACrms

3 x 12 mm [5/20]3 x 27 mm [100/500]2 m PVC 2 x 0.5 mm2

-20°C a +60°C

MP 3005MP 3020MP 3100MP 3500

MI MP A 82 E 82

Trasformatori di corrente per Relè di Protezione Elettrica

74

Termoregolatori


Caratteristiche diingressoPrecisioneRTD (Pt100, Ni100)(@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)TC (@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)PTC (KTY81, 990Ω @25°C)(@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)Segnali di processo (@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)Deriva termicaRTDTCPTC (KTY81, 990Ω @25°C)Segnali di processoRange ingressoIngresso disponibileRange ingressoSegnali di processoAggiornamento misuraDisplay

Caratteristiche di uscitaUscita 1

Uscita 2

Uscita allarme

Opzioni


Marchi e Approvazioni

Cod. di riferimento

Modello PDI 20 PDI 40 PDI 42

Termoregolatori - Serie PDI

24 x 48 x 107Regolazione PID,ON/OFFe a zona neutra selezionabileda tastiera. Autotuning,regolazione diretta o inversae funzione di set point dinamico.Uscita di controllo a relè o SSR.Un allarme di set pointindipendente. Singolo display.

± 0.5% f.s., ± 1dgt± 0.5% f.s., ± 1dgt

± 0.5% f.s., ± 1dgt

± 0.5% f.s., ± 1dgt

± 150 ppmm/°C± 150 ppmm/°C± 150 ppmm/°C± 150 ppmm/°CPt100[T2], Ni100[T2], KTY81[T3] TC-J[T1], TC-K[T1], TC-S[T1]4-20 mA[C1], 0-20 mA [C2]0-10 VCC [V1]1 misura la secondo7 segmenti a LED, h 12 mm

Relè [R]SSR [O]None [X]1 Relè (allarme/control) [R]1 SSR (allarme/control) [O]

22 VCA / CC [L]90-240 VCA [H]

CE

Vedere pag. 94

48 x 48 x 107Regolazione PID,ON/OFFe a zona neutra selezionabileda tastiera. Autotuning,regolazione diretta o inversae funzione di set point dinamico.Uscita di controllo a relè o SSR.Un allarme di set pointindipendente. Singolo display.

± 0.5% f.s., ± 1dgt± 0.5% f.s., ± 1dgt

± 0.5% f.s., ± 1dgt

± 0.5% f.s., ± 1dgt

± 150 ppmm/°C± 150 ppmm/°C± 150 ppmm/°C± 150 ppmm/°CPt100[T2], Ni100[T2], KTY81[T3] TC-J[T1], TC-K[T1], TC-S[T1]4-20 mA[C1], 0-20 mA [C2]0-10 VCC [V1]1 misura la secondo7 segmenti a LED, h 7 mm

Relè [R]SSR [O]None [X]1 Relè (allarme/control) [R]1 SSR (allarme/control) [O]

Connessione Fast-on [XX]Connessione a vite [ZX]

24 VCA [A] / CC [3]115 VCA [C]230 VCA [D]CE - UL

Vedere pag. 94

48 x 48 x 107Regolazione PID,ON/OFFe a zona neutra selezionabileda tastiera. Autotuning,regolazione diretta o inversae funzione di set point dinamico.Uscita di controllo a relè o SSR.Allarme di Heater break.Doppio display.

± 0.25% f.s., ± 1dgt± 0.25% f.s., ± 1dgt

± 10 ppmm/°C± 10 ppmm/°C

Pt100[T], TC-J[T], TC-K[T] TC-R[T], TC-S[T], TC-T[T]

1 misura la secondo7 segmenti a LED, h 7 mm

Relè [R] ([R1] 2nd Uscita)SSR (24 VCC) [O] ([R1] 2nd Uscita)None [X]1 Relè [R1]1 SSR [O1]Uscita allarme di temperaturaRelè [R2]SSR (24 VCC) [O2]Uscita allarme Heater breakRelè [R3]SSR (24 VCC) [O3]Connessione Fast-on [XX]Connessione a vite [ZX]

24 VCA / CC L]90-240 VCA [H]

CE - UL - cUL

Vedere pag. 94


Termoregolatori


Caratteristiche diingressoPrecisioneRTD (Pt100, Ni100)(@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)TC (B, E, J, K, L, N, R, S, T,U)(@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)PTC (KTY81, 990Ω @25°C)(@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)Segnali di processo (20mA,10V)(@ 25°C±5°C, R.H. ≤ 60%)Deriva termicaRTDTCPTC (KTY81, 990Ω @25°C)Segnali di processoRange ingressoIngresso disponibileRange ingressoSegnali di processoAggiornamento misuraDisplay

Caratteristiche di uscitaUscita 1and Uscita 2

Uscita allarme

Opzioni



Cod. di riferimento

96 x 48 x 100Regolazione PID e ON/OFFselezionabile.Funzione di autotuning,regolazione diretta o inversa.2 uscite di controllo e relè/SSRo analogiche.Fino a 3 allarmi di set-point indipendenti.Doppio display.

± 0.25% f.s., ± 1dgt

± 0.25% f.s., ± 1dgt

± 10 ppm/°C± 10 ppm/°C

Pt100, TC-J, TC-K, TC-R,TC-S, TC-T [T]

1 misura la secondo7 segmenti a LED, h 7 mm

Relè + SSR (24 VCC) [R]2nd Uscita: Relè [R]2nd Uscita: SSR (24 VCC) [0]

Uscita allarme Heater breakRelè [R], up a 2 Uscite;SSR (24 VCC) [0], up a 2 Uscite;Controllo valvola motorizzataRelè [R] 0 SSR (24 VCC) [0]

24 VCA / CC [L]90-240 VCA [H]CE - UL - cUL

Vedere pag. 94

96 x 48 x 100Regolazione PID e ON/OFFselezionabile.Funzione di autotuning,regolazione diretta o inversa.2 uscite di controllo e relè/SSRo analogiche.Soft start/stop.Doppio display.

± 0.15% f.s., ± 1dgt

± 0.15% f.s., ± 1dgt

± 0.05% f.s., ± 1dgt

± 10 ppm/°C± 10 ppm/°C

± 10 ppm/°CPt100 (IEC, JIS), TC-B-E-J-KN-R-S-T-L-U [T]0/4-20 mADC [C], 0/1-5 VCC0/2-10 VCC [W]5 misure la secondo7 segmenti a LED, h 7 mm

Relè + SSR [R]0/4-20 mADC [C], 0/2-10 VCC [V]2nd Uscita: Relè [R]SSR (24 VCC) [0] 2nd Uscita

0/4-20 mADC [C], 0/2-10 VCC [V]Uscita allarme Heater breakRelè [R], up a 2 Uscite;SSR (24 VCC) [0], up a 2 Uscite;Controllo valvola motorizzataRelè [R] 0 SSR (24 VCC) [0]RS485 [XS], AUX inputs [XI]


Vedere pag. 94

48 x 48 x 112Regolazione PID e ON/OFFselezionabile.Funzione di autotuning,regolazione diretta o inversa.2 uscite di controllo e relè/SSRo analogiche.Doppio display.

± 0.15% f.s., ± 1dgt

± 0.15% f.s., ± 1dgt

± 0.05% f.s., ± 1dgt]

± 10 ppm/°C± 10 ppm/°C

± 10 ppm/°CPt100, Pt100 JIS, TC-B-E-J-KN-R-S-T-L-U [T]0/4-20 mADC [C],0/1-5 VCC [V], 0/2-10 VCC [W]5 misure la secondo7 segmenti a LED, h 7 mm

Relè [R] ([R1] 2nd Uscita)SSR (24 VCC) [0] ([O1] 2nd Uscita)0/4-20 mADC [C] ([C1] 2nd Uscita)0/2-10 VCC [V] ([V1] 2nd Uscita)

Uscita allarme Heater breakRelè [R2]SSR (24 VCC) [02]Controllo valvola motorizzataRelè [M]Connessione a vite [ZX],Connessione a vite + RS485 [ZS],Connessione a vite + AUX [ZI]


Vedere pag. 94

Termoregolatori - Serie PDI

Modello PDI 45 PDI 92 PDI 95

76

Trasformatori di corrente e derivatori

Dimensioni (mm) H x L x P

Caratteristiche diingresso

Frequenza di funzionamentoTensione max di sistemaIsolamentoFattore di sicurezza

Caratteristiche di uscitaCorrente secondaria

Caratteristiche generaliClassepassaggio barra (mm)Norme

Corrente primaria

La classe di precisionedipende dalla prestazionein uscita

Cod. di riferimento

115.5 x 75 x 44

Trasformatore amper.a primario avvolto40 a 60 Hz0.72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5

5 A standard(1 A su richiesta)

0.525 x 3IEC 60185

Prestazione (VA)Classe 0.5 1 3

1 A 105 A 10

10 A 1015 A 1025 A 1040 A 10

Vedere pag. 95

98.5 x 58 x 44

Trasformatore amper.per cavo a barra pass.40 a 60 Hz0.72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5


0.5 / 1 / 320 x 8IEC 60185


40 A 350 A 360 A 380 A 3

100 A 3 4150 A 3 4 6200 A 3 4 6250 A 5 8 10300 A 5 8 10

Vedere pag. 95

98.5 x 58 x 44

Trasformatore amper.per cavo a barra pass.40 a 60 Hz0.72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5


0.5 / 121 x 14 0 31 x 11IEC 60185

Prestazione (VA)Classe 0.5 1 3100 A 3150 A 3 4200 A 3 4250 A 5 8300 A 5 8400 A 6 10500 A 6 10600 A 6 10

Vedere pag. 95

Modello TADK TADK2 TAD 2 TAD 3

Trasformatori di corrente aprimario avvolto o barrapassante. Secondario da 5 A(1 A su richiesta). Correnteprimaria da 40 a 2000 A.Montaggio su guida DIN o aretro quadro.

115.5 x 75 x 44

Trasformatore amper.a primario avvolto40 a 60 Hz0.72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5


0.525 x 3IEC 60185


1 A 105 A 10

10 A 1015 A 1025 A 1040 A 1050 A 1060 A 1080 A 10

100 A 10150 A 10200 A 10250 A 10

Vedere pag. 95

Trasformatori di corrente monofase


Trasformatori di corrente e derivatori

Dimensioni (mm) H x L x P

Caratteristiche diingresso

Frequenza di funzionamentoTensione max di sistemaIsolamentoFattore di sicurezza

Caratteristiche di uscitaCorrente secondaria

Caratteristiche generaliClassepassaggio barra (mm)Norme

Corrente primaria

La classe di precisionedipende dalla prestazionein uscita

Cod. di riferimento

115.5 x 75 x 44

Trasformatore amper.monofase CA40 a 60 Hz0.72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5


0.5 / 132 x 16 0 41 x 11IEC 60185

Prestazione (VA)Classe 0.5 1 3100 A 3150 A 3200 A 4250 A 6300 A 6400 A 10500 A 10600 A 10800 A 10

Vedere pag. 95

140 x 120 x 55



0.5 / 1 / 5 P1082 x 32 0 65 x 34IEC 60185

Prestazione (VA) Classe 0.5 1 5P10400 A 4 12 5500 A 6 12 5600 A 10 20 5800 A 15 20 5

1000 A 20 40 51200 A 30 40 51500 A 40 60 52000 A 50 60 52500 A 60 100 5

Vedere pag. 95

Derivatore per correntecontinuaCorrente continua

0.5

DIN 43703

Gamma di misurada 1 a 10000 ASecondario: 60 mV(altri su richiesta)

Vedere pag. 95

145 x 105 x 44



0.5 / 155 x 22 0 65 x 20IEC 60185


400 A 6 12500 A 6 12600 A 10 20800 A 10 20

1000 A 20 401200 A 20 401500 A 30 602000 A 30 60

Vedere pag. 95

Trasformatori di corrente abarra passante. Secondarioda 5 A (1 A su richiesta).Corrente primaria da 40 a2000 A. Montaggio su guidaDIN o a retro quadro

Modello TAD 4 TAD 6 TAD 8 DER

Trasformatori di corrente monofase Derivatori

78

Converters/Trasduttori - Interfaccia Seriale



Precisione

Velocità di trasmissione




Cod. di riferimentoAlimentazione24 VCA48 VCA115 VCA230 VCA

Trasduttore Indicatore digitale Comunicazione Comunicazionemonofase guida DIN Seriale Seriale

Modello CVT-DIN DI3-DIN SIU-DIN 8585 SIU-PC85

89 x 71.5 x 58.5trasduttore monofaseper CA e CC.Misure V, A, Hz.

1 A/100 VCA [AV1]60 mVDC/ 10 VCC [AV2]5 A/100 VCA [AV4]5 A/500 VCA [AV5]200VDC/ 1ADC [AV6]45 a 55Hz [F1]55 a 65Hz [F2]350 a 450Hz [F3]0.5%

0 a 20 mA [1]4 a 20 mA [2]0 a 10 V [3]0 a ±1 V [4]

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]CE

Vedere pag. 95

89 x 52.5 x 58.5Indicatore digitale,voltmetro,amperometro,frequenzimetromonofase (CA/CC) da guida DIN.

1 A/100 VCA [AV1]5 A/500 VCA [AV5]1 A/60 mV/100 V/500 VCC [AV6]1 Hz a 1000 Hz [F1K]

0.5%(0.1% frequenza)

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]CE - CSA

Vedere pag. 95

89 x 71.5 x 58.5Amplificatore di linea per Comunicazione Seriale

RS485 / RS422

RS422


SIU-DIN8585ASIU-DIN8585BSIU-DIN8585CSIU-DIN8585D

165 x 80 x 33Convertitore per Comunicazione SerialeRS 232 a RS 422/RS 485, e viceversa.Con protezione da sovratensione di errataconnessione

RS232/RS485/RS422

Max. 19200

RS232/RS485/RS422


SIU-PC85ASIU-PC85BSIU-PC85CSIU-PC85D


Indicatori Digitali



Precisione

Indicazione Max.

Min.

Resistenza

Selezione di misura/Posizione punto decimaleAggiornamento misura

Funzioni

Caratteristiche di uscitaSoglie


Opzioni

Norme di sicurezza


Cod. di riferimento

Amperometro Amperometro Amperometro Misura di temper.e Voltmetro e Voltmetro e Voltmetro e resistenza

Modello LDI-3 LDI-35 AV0 LDI-35 AV2 LDI-35 CF

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Amperometro/Voltmetro CA/CC .Display a 3 DGT

[AV1]: 1 AAC/100 VCA[AV5]: 5 AAC/500 VCA[AV6]: 1 ADC/60 mV/100 V/500 VCC

±0.5% F.S.

999,

[AV1/AV5]: 000,[AV6]: -99,

Selezionabile tramiteDIP-switch 1 misura al secondo

230 VCA [D], 24 [A],48 [B], 115 [C] VCA

IP65[IX],tropicalizzato [XT] EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Vedere pag. 95

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Amperometro/Voltmetro CA/CC .3 DGT + 0 fissoo 31/2 DGT

Current:2 A CA/CC5 A CA/CC,Voltage: 200 V CA/CC,500 V CA/CC[AV2]CC: ±0.3%, CA: ±0.5%

31/2- dgt: 19993+0-dgt: 9990,31/2-dgt: -1999 (CC),0 (CA), 3+0-dgt:-1990(CC), 0 (CA)

Programmabile

4 misure al secondo

Protezione dati dapassword. fattore discala. Diagnostica.Filtro digitale. Memoriz.valore massimo.

1 Allarme opzionale [1]5 A/250 V CA/CC

120 [E], 230 [D],240[F] VCA, 24 [A]48 [B], 115 [C] VCA,9-32 [3] VCC,40-150 [6] VCC,IP65[IX], alim. sens. [AX]tropicalizzato [XT]EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Vedere pag. 95

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Temperature resistanceMisure. in C° 0 F°3 DGT + 0 fissoo 31/2 DGT

Pt100, Ni100 [CFX]Pt1000[CFP]; TC-J-L-K-S-T [CFX/CFP]200.0Ω [CFX]2000Ω [CFP]TC, PT100/1000, resist.± 0,3% F.S.Ni 100 ± 0,5% F.S.Dipende dal range edal tipo di sonda utilizzata

0 a 200Ω (2000Ω)

2 misure al secondo


1 Allarme opzionale [1]5 A/250 V CA/CC. Excit.uscita 40mA/15VDC[AX]

120 [E], 230 [D],240[F] VCA, 24 [A]48 [B], 115 [C] VCA,9-32 [3] VCC,40-150 [6] VCC,IP65[IX], alim. sens. [AX]tropicalizzato [XT]EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Vedere pag. 95

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Amperometro/Voltmetro CA/CC .3 DGT + 0 fissoo 31/2 DGT

Corrente: 2 mA CC,20 mA CCVoltage: 200 mV CC,20 VCC, 200 VCC[AV0]±0.3% F.S.

31/2-dgt: 1999,3+0-dgt: 9990,31/2-dgt: -19993+0-dgt: -1990,

4 misure al secondo


1 Allarme opzionale [1]5 A/250 V CA/CC

120 [E], 230 [D],240[F] VCA, 24 [A]48 [B], 115 [C] VCA,9-32 [3] VCC,40-150 [6] VCC,IP65[IX], alim. sens. [AX]tropicalizzato [XT] EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Vedere pag. 95

80

Indicatori Digitali



Precisione

Indicazione Max.Min.

Selezione di misura/decimalAggiornamento misura

Funzioni



Norme di sicurezza

Marchi e ApprovazioniOpzioni

Cod. di riferimento

Amperometro Voltmetro Misura di TachimetroCA/CC CA/CC Temperat. e Resist. Frequenzimetro

Modello MDI 40 A MDI 40 V MDI 40 CF MDI 40 TF

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Misura di Temperatura e resistenza.(C° 0 F°).display 3 3/4 cifre .

Pt100, Ni100, 200Ω,TC: J, L, K, T, E [CFX];Pt1000, 2000Ω,TC: J, L, K, T, E [CFP]

Pt100/1000 - Tc±0.15%FS

Dipende dal range edal tipo di sondautilizzata.

2 misure al secondo

Protezione dati daPassword, fattore discala, diagnostica.Filtro digitaleSelezione misura

Uscite analogiche0-20 mA, 0-10 Vcc.Uscita monodirezionaleRS485 [R] ebidirezionale [S]

120[E], 230[D], 240[F],24[A], 48[B], 115[C] VCA, 9 a 32[3] VCC,40 a 150 [6] VCCEN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSASoglie interattive [01], trop. + IP65 [XT]

Vedere pag. 95

48 x 96 x 124Indicatore digitale amicroprocessore.Amperometro CA/CC .display a 3 3/4 2 soglie di allarme

2 mA, 20 mA, 2 A, 5 A(40 a 400 Hz) [AOB]200 mA [A4X];TRMS 2 mA, 20 mA, 2 A,5 A (40-1000 Hz) [AOT]CA/CC: ±0.1% F.S.CA TRMS:±0.2% F.S.

CC: max. 3999min. -1999

CA & CA TRMS:max. 3999, min. 0Programmabile4 misure al secondo



120[E], 230[D], 240[F],24[A], 48[B], 115[C] VCA, 9 a 32[3] VCC,40 a 150 [6] VCCEN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - UL - CSA

Soglie interattive [01],trop. + IP65 [XT]

Vedere pag. 95

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Misura di velocità,frequenza e periodo.display 4 cifre.

0.001 a 500 Hz [TF1]0.1 a 50 MHz [TF2]Tipo di segnale:CC signal (PNP, NPN,NAMUR, TTL).Tensioni fino a 30 VCC; Ingresso in alternatafino a 500 Vca.

9999,0 (CA) -1999 (CC)

Programmabile



120[E], 230[D], 240[F],24[A], 48[B], 115[C] VCA, 9 a 32[3] VCC,40 a 150 [6] VCCEN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSATropicalizzato + IP65 [XT]

Vedere pag. 95

48 x 96 x 83Indicatore digitale amicroprocessore.Amperometro CA/CC .display a 3 3/4 2 soglie di allarme

200 mV, 2 V, 20 V, 200 V,500 V, (40 a 400 Hz)[VOB] TRMS 200 mV,2 V, 20 V; 200 V, 500 V,(40 a 1000 Hz) [VOT]CA/CC: ±0.1% F.S.CA TRMS:±0.2% F.S.

CC: max. 3999min. -1999

CA & CA TRMS:max. 3999, min. 0Programmabile4 misure al secondo



120[E], 230[D], 240[F],24[A], 48[B], 115[C] VCA, 9 a 32[3] VCC,40 a 150 [6] VCCEN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - UL - CSASoglie interattive [01], trop. + IP65 [XT]

Vedere pag. 95


Range di misura

PrecisioneIndicazione

Parametri programmabili


Norme di sicurezza

Marchi e ApprovazioniOpzioni

Cod. di riferimento


Indicatori Digitali

CA/CC amperom.e VoltmetroModulare

Modello EDM 35 DI3-72 WM12-DIN WM12-96

6 moduli DIN90x107,5x63mmIndicatore multifunzione mono-trifase.Carico equilibrato e squilibrato con o senza neutro.Misure: W, Wmed,var, VA,VAmed, Cosϕ, V, A, An,Hz, Hz - (A, W med) max

400/600VL-L /5(6) ACAUn: ± 20%100/208VL-L /5(6) ACAUn: ± 20%Agg. misura 1,5 camp/sec.VLN-A; ±0,5% F.S. +1DGT3x3 digit

Rapporto di trasformaz:TA da 1 a 999TV da 1,0 a 99,9

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]18 a 60 VCC [3]IEC 664

CEUscita seriale RS422/485Modbus [S]

Vedere pag. 96

48 x 96 x 89MODULAREIndicatore digitale31/2 cifre componibilea moduli per ingressiuscite e alimentazione2 LED di indicazioneallarme.

DISPLAY31/2 - cifre 7 segmentia LED.

Min.: -1999Max.: 1999

Selezione di misuraPosiz. punto decimaleIngressiDisplay range Indicazione overrange: EEEIndicazione underrange: -EE

48 VCA [6],24 VCA [7],230 VCA [4],12 a 48 VCC [3]

EN 60801-4,IEC 60801-5CE - UL - CSA

Vedere pag. 95

96x96x63mmIndicatore multifunzione mono-trifase.Carico equilibrato e squilibrato con o senza neutro.Misure: W, Wmed,var, VA,VAmed, Cosϕ, V, A, An,Hz, Hz - (A, W med) max

400/600VL-L /5(6) ACAUn: ± 20%100/208VL-L /5(6) ACAUn: ± 20%Agg. misura 1,5 camp/sec.VLN-A; ±0,5% F.S. +1DGT

3x3 digit

Rapporto di trasformaz:TA da 1 a 999TV da 1,0 a 99,9

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]18 a 60 VCC [3]IEC 664

CE - UL - CSAUscita seriale RS422/485Modbus [S]

Vedere pag. 96

72 x 72 x 75Indicatore digitale,voltmetro,amperometro,frequenzimetromonofase (CA/CC)da pannello 72x72mm

Range ingresso[AV1]: 1 AAC / 100 VCA[AV5]: 5 AAC / 500 VCA[AV6]: 1 ADC / 60 mV /100 V / 500 VCC

±0.5% F.S.Max. 999 [AV1/AV5]000, [AV6]: -99Scala selezionabiletramite DIP-switch

DISPLAY3-cifre LED.Altezza: 14.2 mm.

24 VCA [A],48 VCA [B],115 VCA [C],230 VCA [D]

EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - UL - CSA

Vedere pag. 96

Multimetro Multimetro

82

Energy Management



PrecisioneDisplay

Caratteristiche di uscitaComunicazione seriale

Uscita impulsi

Allarme



Codici di riferimento* Solo senza allarme** Solo senza uscita impulsiSenza uscita 24 VCASeriale 48 VCA

115 VCA230 VCA

Uscita 24 VCASeriale 48 VCA

115 VCA230 VCA

Contatore di energia Contatore di energia Analizzatore di rete Analizzatore di rete

Modello EM1-DIN EM2-DIN WM1-DIN WM2-DIN

4 moduli DIN89 x 71.5 x 58.5Analizzatore di retemono o tri fase,3 0 4 fili.Carico equilibratoMisure di:VL-N 0 VL-L, A, W, VA,var, Wh, VAh, varh.

400VCA(monofase)/500 VCA(trifase)-5/27AAC Sistema trifasi conneutro [27A]. Come sopra ma per misure trifase senza neutro[TX invece di PX]±2% fs ±0.5% (V, A)3 cifre a LED rossi

RS 485 (monofase otrifase con neutro [RX])RS 485 (monofase otrifase senza neutro[SX]); entrambi al posto di”PX”1 uscita impuls. a collett.aperto programm. [PX]*1 uscita allarme SSR [1]** invece di O(senza allarme)

115 VCA [C]230 VCA [D]

CE

WM1-DIN 27A A D O PXWM1-DIN 27A A D O XX

WM1-DIN 27A A C O XXWM1-DIN 27A A D O XX

WM1-DIN 27A A C O RXWM1-DIN 27A A D O RX

2 Moduli DIN89 x 35 x 58.5Contatore di energiamonofase.Misura di energiaattiva.

230 VCA - 22.5 AAC[AV8]

Classe2 (EN61036)5+1 cifreDisplay elettromeccanico

1 uscita impulsiva (arichiesta): 10 impulsi/kWh

230 VCA [D]

CE

EM1-DIN AV8 1 D XXEM1-DIN AV8 1 D PX

6 Moduli DIN89 x 107 x 58.5Analizzatore di retemono o tri fase, 3 o 4fili. Carico equilibratoo squilibrato.Misure di: kW,kvar PF, VL-L, VL-N, A,kWh tot/par, kvarh tot/par.

433 VCA - 5 AAC[AV5]

±1% F.S.3 cifre retroilluminatoLCD (6 cifre per l’energia)

Uscita RS 485 [PS]Standard [PX]

1 uscita impuls. a collett.aperto programm. [P]


WM2-DIN AV5 3 A P XWM2-DIN AV5 3 B P XWM2-DIN AV5 3 C P XWM2-DIN AV5 3 D P XWM2-DIN AV5 3 A P SWM2-DIN AV5 3 B P SWM2-DIN AV5 3 C P SWM2-DIN AV5 3 D P S

6 Moduli DIN89 x 107 x 58.5Contatore di energiamono o trifase,3 o 4 fili.Misura di energia attivae reattiva (parziale etotale).

250/433 VCA - 5 AAC[AV5]

±1% RDG6 cifre retroilluminatoLCD

Uscita RS 485 +1 relè NO [XS]Standard [XX]

1 uscita a Relè(pilotabile solo dacomunicazione seriale)


EM2-DIN AV5 3 A XXEM2-DIN AV5 3 B XXEM2-DIN AV5 3 C XXEM2-DIN AV5 3 D XXEM2-DIN AV5 3 A XSEM2-DIN AV5 3 B XSEM2-DIN AV5 3 C XSEM2-DIN AV5 3 D XS


Energy Management



PrecisioneActive energyReactive energy

Caratteristiche di uscitaUscita 1 (Uscita impulsi)

Uscita 1 (Allarme)

Uscita 2 (Analogica)

Uscita 2 (Comunicazione seriale)IngressiOpzioni



Cod. di riferimento

Contatore di energia Contatore di energia Analizzatore di rete Trasdutt. di Potenza

Modello EM3-DIN EM4-DIN WM22-DIN SPT-90

9 moduli162.5 x 90 x 63MODULAREAnalizzatore di rete.Inserzione direttafino a 90 A. Visualizz.LCD retroilluminato.Lettura 4 x 31/2 dgt variabili istantanee,71/2 dgt energia.Variabili di fase e disistema. Misura del THDfino alla 7° armonica

100VL-L[AV6], 208VL-L[AV4],400VL-L[AV5],660VL-L[AV7]5(10) AAC; 208VL-L[AV0],400VL-L[AV1],660VL-L[AV3]20(90) AAC;

Classe 1: (EN61036)Classe 2: (EN61268)

Doppia uscita(NPN transistor) [O]1 a relè + 1 NPN [O] 30 VCC//100 mA Max.

1 da 0 a 20 mADC [A1],o da 0 a 10 VCC [V1]

RS422/485 bidirezionale [SO]

Autoalimentato:400VAC 208VAC VL-LAlimenazione ausiliaria:230[D], 115[C], 48[B],24 [A]VCA 18 a 60VCC [4]CE

Vedere pag. 96

9 moduli162.5 x 90 x 63MODULARE2-fase, trifase 3 0 4 filiContatore di energiaInserzione direttafino a 90 A.6+1 dgt con visualizzatoremeccanico

208VL-L[AV8], 400VL-L[AV9],660VL-L[AV3]/20(90)AAC.trifase squilibrato [3]


Doppia uscita(NPN transistor) [O]

Autoalimentato [X]:400VAC 208VAC VL-LAlimenazione ausiliaria:230VAC[D], 115VAC[C]

CE

Vedere pag. 96

90 x 90 x 138MODULARETrasduttore.monofase, trifase 3 0 4 fili.Misure di: W,Wdmd, VA, var, PF, Wh,VAh, varh, VL-L sys,VL1-N, VL2-N, VL3-N, Hz.Tastierino o software di programmazione

100VCA 1A[AV1];100VAC5A[AV3]; 433VAC 1A [AV4]; 433VAC 5A[AV5]; 690VAC 5A[AV7]

±5% fs

Singola /doppia (NPN transistor)Singolo/doppio a relè

Singola/doppiaanalogica

RS485 bidirezionale

3 digitalitastierino di programm.[K]; Porta RS232 [S]

18 a 60 VCA/CC [L]90 a 260 VCA/CC [H]

CE - UL - CSA

Vedere pag. 96

9 moduli162.5 x 90 x 63MODULAREContat. di energia trifase Inserzione direttafino a 90 A. Visualizz.LCD retroilluminato.Lettura 31/2 dgt variabili istantanee,8+71/2 dgt energia.Misura della variab. difase e sistema energiaper fasce orarie,m3 H2O e m3 GAS.

100VL-L[AV6], 208VL-L[AV4],400VL-L[AV5],660VL-L[AV7]5(10) AAC; 208VL-L[AV0],400VL-L[AV1],660VL-L[AV3]20(90) AAC;


Doppia uscita(NPN transistor) [O]1 a relè + 1 NPN [O]30 VCC//100 mA Max.

RS422/485 bidirezionale [SO]2 digitali

Autoalimentato:400VCA 208VCA VL-LAlimenazione ausiliaria:230[D], 115[C], 48[B],24 [A]VCA 18 a 60VCC [4]CE

Vedere pag. 96

84

Energy Management

Dimensioni (mm) H x L x PDescrzione


PrecisioneDisplay

Aggiornamento misura

Caratteristiche di uscitaSerial communicationoutput

Allarme di uscita

Uscita impulsiva

Ingressi digitaliuscite analogiche


Marchi e ApprovazioniNote

Cod. di riferimento

Modello EM2-96 WM2-96 WM3-96 WM4-96

Contatore di energia Analizzatore di rete Analizzatore di rete Analizzatore di rete

96 x 96 x 124MODULAREAnalizzatore della qualità della rete conµP a 32 bit. Monofase,trifase, 3 0 4 fili.Misure di: kW,kvar, PF, kWh, kvarh,A, VL-L , VL1-N, avgVL2-N, VL3-N, THD,VL1, VL2, VL3, Hz,Wdmd, VAdmd.

433 VCA-1/5 AAC [AV5]690 VCA-1/5 AAC [AV7]

±0.5% fs (V, A)4x4 cifre retroillum. LCD (4x9 cifre per energia).10 campioni /s

Porta RS 422/485Porta RS232 + RTC

Fino a 2 modulisingoli/doppicollettore aperto o relèFino a 2 modulisingoli/doppicollettore aperto o relè

Fino a 31 o 2 moduli singoli/ doppi, uscite analogiche

18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CC

CE - UL - CSA

Vedere pag. 97

96 x 96 x 124MODULAREContatore di energia.monofase, trifase,3 0 4 fili.Misura di energiaattiva e reattiva(parziale e totale).

433 VCAL-L-5 ACA[AV5][AC1014]; 690L-L VCA-5 AAC [AV7] [AC1015]±1% fs RDG6-cifre retroilluminatoLCD

3 campioni /s

Porta RS 422/485

Singolo relè SPDT;Doppio relè SPDT;

Singolo NPN transistor; Doppio NPN transistor

24 VCA 48 VCA 115 VCA 230 VCA 18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CCCE - UL - CSAUscita d’allarmepilotabile solo tramitecomunicazione seriale

Vedere pag. 96

96 x 96 x 124MODULAREContatore universale di energia con µP a 32 bit.Curve di carico.uscita di allarmemessaggi SMS.Misurazione di tuttele variabili istantanee.Misura di energia,acqua e gas.

433 VCA-1/5 ACA [AV5]690 VCA-1/5 ACA [AV7]

±0.5% fs (V, A)4x4 cifre retroillum. LCD (4x9 cifre per energia).10 campioni /s

Porta RS 422/485,Porta RS232 + RTC + memoria da 2MB RS232 + RTCFino a 2 modulisingoli/doppicollettore aperto o relèFino a 2 modulisingoli/doppicollettore aperto o relè

Fino a 6

18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CC

CE - UL - CSA

Vedere pag. 97

96 x 96 x 124MODULAREAnalizzatoremonofase, trifase,3 0 4 fili.Misure di: kW,kvar, PF, kWh, kvarh,A, VL-L , VL1-N, avgVL2-N, VL3-N.

433 VCAL-L-5 ACA[AV5][AC1014]; 690L-L VCA-5 AAC [AV7] [AC1015]±0.5% fs (V, A)3-cifre retroilluminatoLCD (6-cifre per energia).3 campioni /s

Porta RS 422/485

Singolo NPN transistor;doppio NPN transistor;Singolo relè SPDT; doppio relè SPDT

24 VCA 48 VCA 115 VCA 230 VCA 18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CCCE - UL - CSA

Vedere pag. 96

CARLO GAVAZZI Automation Components Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso

86

Moduli di sicurezza

Modulo di sicurezza per controllo Modulo di sicurezza per controlloripari e arresto di emergenza ripari e arresto di emergenza ritardati

Alimentazione24 VAC / VDC

230 VAC

CaratteristichegeneraliAssorbimento

Tempo di rispostaTemperatura di funzionam.Grado di protezioneTemperatura di funzionam.Custodia (mm)

Categoria di Uscite diSicurezza Sicurezza MODELLI4 3 NO NA1/3-D

2 NO MA1-D2 NO MS1-D

2 2 NO MA1-B1 NO MS2-B

1 1 NO MS2-A4 3 NO NA1/3-D/230

100 mA

≤30 ms

IP 30 - IP 400 a +55°CModulare, 16 terminali, con 22.5 or 45

Modelli

UsciteCategoria di Uscite di SicureSicurezza Sicurezza Ritardate MODELLI4 2 NO 2 NO N35A1/4-D-T

2 1 NO 1 NO MA2-B-T

260 - 550 VA (N35A1/4-D-T)400 mA (MA2-B-T)

ProgrammabileIP 30 - IP 400 a +55°CModulare, 24 terminali (N35A1/4-D-T); con 35Modulare, 34 terminali (MA2-B-T); con 45

Moduli di sicurezza Moduli di sicurezza Moduli di sicurezzaComando a due mani per barriere fotoelettriche per tappeti elettrosensibili


230 VAC

CaratteristichegeneraliFunzioni Sicured’uscita

Ausiliarie

Dispositivi controllati (Max.)AlimentazioneAssorbimentoTempo di rispostaMassima area protettaGrado di protezione

Categoria di sicurezzaTemperatura di funzionam.Custodia e larghezza (mm)

UsciteSicure MODELLI2 NO MD1-D2 NO ND1/2-D2 NO ND1/2-D/230

2 NO

1 Optoisolata (MD1-D)1 NC + 1 PNP (ND1/2-D)(ND1/2-D/230)124 VAC/VDC ; 230 VAC150 mA≤ 30 ms

IP 30 - IP 40

IIIC and 40 ÷ +55°CModulare, 16 terminali; 22,5

UsciteSicure MODELLI3 NO NL1/3-D

3 NO a guida forzata

124 VAC/DC2.5 VA / 2.5 W≤ 30 ms

Custodia: IP 40Terminali: IP 2040 ÷ +55°CModulare, 16 terminali; 22,5

Modelli

UsciteSicure MODELLI2 NO MT1-D

2 NO 230 VAC 8 A a guidaforzata

1 Optoisolata 55 V / 50 mA1 NO 250 VAC / 1.25 A

124 VAC/DC ±10%(50-60 Hz)150 mA

20 m 2

IP 30

40 ÷ +55°CModulare, 34 terminali; 90


Moduli di sicurezza

Modulo di sicur.per Livellamento Moduli di Dispositivo dicontr. albero fermo Cabine Ascensori Espanione Comando Portatile


Caratteristichegeneralifunzioni Sicured’uscita

Ausiliarie

Dispositivi controllati (Max.)Alimentazione

AssorbimentoTempo di rispostaResponse value (Vs)Soglia di interventoTensione di ingressoFreq. segnali di ingressoCicloGrado di protezioneCategoria di sicurezzaTemperatura di funzionam.Custodia disposit. portatile-Dimensioni esterneCustodia mod. di sicurezza-Dimensioni esterneUscite Ausiliarie:2 ausiliarie zero ritardate2 ausiliarie ritardate 1 ausiliaria zero ritardata1 ausiliaria ritardata

Modelli

UsciteSicure MODELLI2 NO MA1-D-LIFT

2 NO 230 VAC 8 A a guida forzata1 NPN optoisolata55 V / 50 mA124 VAC/DC±15% (50-60 Hz)100 mA≤25 ms

IP 3040 ÷ +55°C

Modulare, 16 terminali 45 mm

Zero D. RitardoUscite UsciteSicure Sicure MODELLI3 NO ME34 NO NE1/4-D6 NO ME6

3 NO ME3-T3 NO 3 NO ME3+3T

Vedere Modelli

24 VAC/DC±15% (50-60 Hz)100 - 200 mA≤30 ms

IP 30

0 ÷ +55°C

Modulare, 16 terminali22,5 (NE1/4-D) ; 45 mm

ME3 ME6ME3-TME3+3TME3+3T

Zero D.Uscite Ritardo allaSicure Chiusura MOD.1 NO 3s±10% DCP

1 NO 230 VAC 2 A a guida forzata

24 VAC/DC±10% (50 - 60 Hz)400 mA≤25 ms

≤30sIP 6520 ÷ +55°CPlastica115 x 85 x 91 mmPlastica120 x 160 x 90 mm

UsciteSicure MODELLI2 NO MF1-C

2 NO 230 VAC 8 A a guida forzata

Monofase o trifase24 VAC/DC±15%(50-60 Hz)300 mA @ 24 Vdc≤500 ms200 - 1000 mVpp2 x Vs≤500 Vrms≤1.5 KHz

IP 3030 ÷ +55°C

Modulare, 16 terminali 45 mm

88

Tappeti di Sicurezza e Sensori Magnetici Codificati

Distanza di lavoroRettangolare 10 mm

20 mm15 - ±3 mm

Rettangolare 20 mm

Rettangolare 2NO: 20 mmNC: 17 mm

Cilindrico 15 a 4 mmCilindrico 22 a 4 mm

Caratteristiche elettricheMax. tensione commutabileMax. potenza commutabile

Caratteristiche generaliDimensioni esterne (mm)

Unità magnetiche codificateConnessioneGrado di protezioneTemperatura di funzionam.Custodia

Uscite Max. potenza UsciteSicure Commutabile Ausil. MODELLI1NO+1NC 0.25 VA - SMS-011NO+1NC 0.25 VA - SMS-021NO+1NC 0.25 VA - SMS-02/AE1NO+1NC NO: 0.5 A - SMS-02/S11NO+1NC NC: 0.25 A - SMS-02/S12NO 0.25 VA - SMS-032NO 0.25 VA 1NC SMS-03/NC2NO 0.25 VA 1NC SMS-03/NC1NO+1NC 0.25 VA - SMS-A2P-021NO 0.25 VA - SMS-A2P-10

100 VAC5 VA

88 x 25 x 13M18 x 1 SMS-A2P-02; SMS-A2P-10CLS; CLS-AE (SMS-02/AE); CLS-A2 (SMS-A2P-*)Cavo (PVC, AWG 26, L=2 m.)IP 67-25° a +70°CPlastica; PBT + 30 % vetro (SMS-A2P-*)

Modelli

CUSTODIA MODELLI88 x 25 x 13 Rettangolare CLS / CLS-AEØ25.1 x 9.3mm Cilindrico CLS-A2

IP 67-25° a +70°C Plastica

Caratteristiche ElettricheMaterialiResistenza interna

Controllo integrità tappetoTempo di risposta

Caratteristiche MeccanicheMaterialiSpessoreRisoluzioneMin. pressione per azionam.Max. pressione applicabileVita meccanica

CaratteristichegeneraliMax dim. per singola unità Dimensione massimaCoperturaDurezza rivestimentoResistenza agenti chimici

Ottima:Buona:

Scarsa:BordoFissaggio a pavimentoPesoGrado di protezioneTemperatura di funzionam.

Modelli

NBR gomma1-5 Ω (@ teppeto inserito)15 KΩ (@ tappeto disinserito)Parziale resistenza di carico ≤75 ms

NBR gomma~ 15 mm15 mm300 g/cm2

100 Kg/cm2

>106 cicli

Tappeto di sicurezzaModel SM..

Sensori Magnetici Unità Magnetichedi Sicurezza di Sicurezza

1.5 x 2.5 m Altre dimensioni arichiestaAntiscivolo a richiesta~ 70 SH

Oli - Grassi - AcquaAcidi - Detergenti - AlcoolAbrasiviSolventi - GasolioAlluminioCon viti9.3 Kg/m2

IP 65+5° a +40°C


Barriere Fotoelettriche di Sicurezza

Distanza diRisoluzione lavoroFinger mm 0.2-6 m14

Mani mm 0.2-15 m35

Corpo mm 4-50 m315 - 515

Corpo mm 0.5-50 m315 - 515

Corpo mm 0.5-25 mm315 - 515

CaratteristichegeneraliAlimentazioneFunzioni d’uscitaConnessioni

Funzioni ausiliarieMaterialiCertificazioniProtezione meccanicaTemperatura di funzionam.

Altezza No. Tempidell’area di risp.controllata raggi ms MODELLI

187 8 15 SB2-35/187-D15334 16 17 SB2-35/334-D15481 24 18 SB2-35/481-D15628 32 20 SB2-35/628-D15775 40 22 SB2-35/775-D15922 48 23 SB2-35/922-D151069 56 25 SB2-35/1069-D151216 64 27 SB2-35/1216-D151363 72 28 SB2-35/1363-D151510 80 30 SB2-35/1510-D151657 88 32 SB2-35/1657-D15

515 2 14 SB2-515/515-D50815 3 14 SB2-415/815-D50915 4 14 SB2-315/915-D501215 4 14 SB2-415/1215-D50

24 VDC ±20%Uscita 2 PNPM12 connettore 4 poli per TXM12 connettore 8 poli per RXTotale/Parziale muting-reset auto/manualeAlluminioIEC-61496-2IP 65-10° a +55°C

Altezza No. Tempidell’area di risp.controllata raggi ms MODELLI161 21 18 SB4-14/161-D6308 42 22 SB4-14/308-D6455 63 26 SB4-14/455-D6602 84 31 SB4-14/602-D6749 105 35 SB4-14/749-D6187 8 15 SB4-35/187-D15334 16 17 SB4-35/334-D15481 24 18 SB4-35/481-D15628 32 20 SB4-35/628-D15775 40 22 SB4-35/775-D15922 48 23 SB4-35/922-D151069 56 25 SB4-35/1069-D151216 64 27 SB4-35/1216-D151363 72 28 SB4-35/1363-D151510 80 30 SB4-35/1510-D151657 88 32 SB4-35/1657-D15515 2 14 SB4-515/515-D50815 3 14 SB4-415/815-D50915 4 14 SB4-315/915-D501215 4 14 SB4-415/1215-D50

515 2 14 SB4-515/515-D25815 3 14 SB4-415/815-D25915 4 14 SB4-315/915-D251215 4 14 SB4-415/1215-D25

24 VDC ±20%Uscita 2 PNPM12 connettore 4 poli per TXM12 connettore 8 poli per RXTotale/Parziale muting-reset auto/manualeAlluminioIEC-61496-2IP 65-10° a +55°C

Modelli Barriere di Sicurezza categoria 2 Barriere di Sicurezza categoria 4SB2... SB4...

90

Protezioni da Transitori Elettrici

Tensionidi lavoro230 / 380 VAC

230 VAC

230 / 380 VAC

230 VAC

Caratteristiche generalitensione statica d’interventoTens. dinamica d’interventoCorrente di scarica nom.Tempo di risposta

Max. Filtropotenza perdi lavoro Connettore radiofreq.Guida Din MODELLI- Terminali NO Omega tipo 2.5 mod. DRP- Terminali NO Omega tipo 1.0 mod. SE-01- Terminali NO G tipo 1.0 mod. SE-01/S1400 VA Terminali YES Omega tipo 2.5 mod. DRP-A24000 VA Terminali YES Omega tipo 2.5 mod. DRP-A204000 VA Terminali YES Omega tipo 2.5 mod. SE-02- Morsetti NO NO POEM-01- Cavi 3x2.4mm2 NO NO POEM-022000 VA Presa tedesca NO NO UN-01/1T/A2000 VA Presa italiana NO NO UN-01/2I/A

PROTEZIONE LONGITUDINALE PROTEZIONE TRASVERSALE620 V con rampa 100 V/s 560 V con rampa 100 V/s<1200 V con rampa 1 kV/m s <850 V con rampa 1 kV/ms6.5 kA con impulso 8/20 us 6.5 kA con impulso 8/20 m s<500 ns <25 ns

Modelli

Tensione nominale di lavoro12 V

5 V

24 V

12 V2 V24 V

Caratteristiche generaliProtezione longitudinaleProtezione trasversale

Modelli

Protezioni per linee elettriche

Protezioni elettriche pertrasmissione dati e linee telematiche

Max.corrente

Protocollo di lavoro Custodia MODELLIHalf duplex 0.45 A Modulare TZ-006/BHalf duplex 0.19 A Modulare TZ-037Half/full duplex 0.45 A Modulare TZ-038RS-232/C Modulare TZ-039RS-232/C DB9 connettore TZ-050RS-232/C DB25 connettore TZ-056RS-422 RS-485 Modulare TZ-066RS-449 RS-423 DB15 connettore TZ-057Current loop 0.14 A Modulare TZ-042Current loop 0.14 A G tipo DIN slide SE-CL/ATwin-ax 0.45 A TZ-061TV-CC CX-06Con linea a 2 fili 0.45 A Modulare 2 fili TZ-016/BCon linea a 2 fili 0.45 A G tipo DIN slide SE-24Con linea a 4 fili 0.45 A Modulare 4 fili TZ-040

SiSi


Usando i cavi elettrici esistenti si realizza una signi-ficativa riduzione dei costi.L'alta immunità ai disturbi, che caratterizza il sistemaDupline® consente di utilizzare per la trasmissione deisegnali cavi già esistenti, come ad esempio: cavi telefo-nici o multicavi già posati.

La libera topologia della rete consente una facile eflessibile progettazione.Con Dupline® la progettazione non è vincolata ad unospecifico percorso dei cavi di interconnessione. Il siste-ma a 2 fili Dupline® può essere realizzato con una confi-gurazione lineare, a stella, ad anello oppure combinata.Questo rappresenta un notevole vantaggio sia in fase diprogettazione che in fase di realizzazione, infatti puòessere scelto il percorso cavi più semplice ed economi-co. La configurazione della rete può essere modificataanche all'ultimo momento. L'ampliamento del sistemapuò essere fatto semplicemente aggiungendo un ramoin qualsiasi punto della rete esistente.

Interfacciamento con sistemi di livello superiore.Dupline® è un sistema che può operare in modo autono-mo oppure può comunicare ed interagire con PLC, PC esistemi di livello superiore tramite interfacce seriali o"gateways".

Gli Ingressi e le Uscite possono essere indirizzatiindividualmente.Nel sistema Dupline® l'indirizzo di ogni Ingresso/Uscita èdefinito a livello individuale e non a livello di modulo.Questo significa mantenere un'alta flessibilità anchequando vengono impiegati moduli multi-ingresso omulti-uscita, o moduli misti. Un ingresso ed una uscita acui è stato assegnato lo stesso indirizzo sono connessitra loro.

Solo gli Ingressi/Uscite a cui è stato assegnato un indi-rizzo interagiscono sul bus; quelli a cui non è stato asse-gnato alcun indirizzo non vanno ad impegnare la capa-cità di trasmissione del bus.

Indirizzo unico per Ingressi multipli.Dupline® consente di codificare più di un ingresso sullostesso indirizzo; i segnali di ingresso funzioneranno inparallelo, esattamente come una funzione OR.Se, ad esempio, si desidera comandare un gruppo dilampade da diverse postazioni: è sufficiente program-mare gli interruttori (segnali di ingresso) e l'uscita per ilcontrollo delle lampade con lo stesso indirizzo.Azionando uno qualsiasi degli interruttori si andrà acomandare le lampade.

Indirizzo unico per Uscite multiple.Dupline® consente di codificare più uscite con lo stessoindirizzo; al cambiamento di stato del segnale di ingres-so corrisponderà il cambiamento di stato delle uscitecodificate sullo stesso indirizzo. Ad esempio: questafunzione può essere usata per controllare, da diversepostazioni, lo stato degli allarmi e delle luci di uno o piùedifici.

Stato delle uscite digitali programmabile.Le uscite digitali possono essere programmate in mododa funzionare in condizione di sicurezza in caso di ano-malia del sistema.

Comunicazione bi-direzionale.I segnali, sia digitali che analogici, trasmessi possonoessere ricevuti in qualsiasi punto della rete e per quan-te volte è richiesto.

Dupline® è un sistema composto da un ampia tipologia di moduli, ognuno deiquali con funzioni specifiche. I moduli, opportunamente combinati tra loro,consentono di realizzare soluzioni molto economiche per un ampio spettro diapplicazioni sia in campo industriale che nell'automazione di edifici.

Dupline® - Field and installationbus

Du line®


Du line®


92

AUTOMAZIONE EDIFICI

ApplicazioniControllo luciControllo temperaturaControllo sistema di ventilazioneControllo tapparelle/serrandeMonitoraggio del consumo di energiaMonitoraggio di porte, cancelli e finestreMonitoraggio degli allarmi antincendioRilevazione perdite d'acqua

Funzioni specificheAccensione, attenuazione e spegnimento luciRilevazione del segnale proveniente da interruttori lucie comando LED di stato sugli interruttori.Misura della temperatura interna ed esternaControllo degli elementi riscaldanti e/o delle valvoleControllo accensione e spegnimento ventilatoriMemorizzazione degli impulsi provenienti dai contatoridi energiaMonitoraggio allarmi provenienti da: rilevatori di fumo,porte/finestre, perdite d'acqua, rilevatori ad infrarosso.

Specifici vantaggi di Dupline®

Dupline® è facile da installare e non richiede una parti-colare conoscenza specificaFlessibilità e risparmio. Il bus Dupline® è in grado dialimentare direttamente moduli dedicati, quali: interrut-tori luce, sensori di temperatura, sensori di fumo esensori all'infrarosso.La libera topologia del sistema consente una installa-zione facile e flessibile.L'alta immunità ai disturbi del sistema Dupline® fa siche il doppino del bus non richieda alcuna schermatu-ra e può essere posato insieme ai cavi di potenza.Le unità centrali programmabile possono essere facil-mente configurate con un software compatibile conWindows 98.L'installazione può essere ampliata e/o modificata inqualsiasi momento senza che sia necessario riconfigu-rare il sistema di controllo.

TRATTAMENTO E DISTRIBUZIONE ACQUA.

ApplicazioniControllo e monitoraggio delle stazioni di pompaggioremote da una postazione centrale di distribuzione.Monitoraggio di valvole nel sistema di trattamento fanghiControllo e monitoraggio dei sistemi di irrigazione(agricoltura, serre, giardinaggio e campi da golf)Controllo e monitoraggio degli impianti di trattamentoacquaGestione degli allarmi delle stazioni remote.

Funzioni specificheComando marcia/arresto pompeMonitoraggio pompe (tensione, corrente assorbita,temperatura, allarmi)Comando apertura/chiusura valvoleMonitoraggio della posizione delle valvoleMisura di livelloMisura di portataMisura di pressioneRilevamento perdite


Dupline® può trasmettere fino ad una distanza di 10Km senza l'ausilio di moduli ripetitori.Trasmissione a lunga distanza tramite cavi telefoniciesistenti e/o modem per linea telefonica pubblica.Possibilità di usare cavi già esistenti.Gli interruttori di prossimità magnetici, autoalimentatidal bus di campo, rappresentano la soluzione idealeper rilevare la posizione delle valvole in quei siti dovenon è disponibile una linea di alimentazione elettricalocale.

Du line®

Fieldbus InstallationbusDupline® - Field and installationbus


Dupline® - Field and installationbus Du line®


ALLARMI E SICUREZZA

ApplicazioniAllarmi antincendioMonitoraggio di porte taglia fuoco (es. a bordo nave)Monitoraggio cancelli di sicurezzaAllarmi e sicurezza nella carceriAllarmi macchine operatriciMonitoraggio allarmi su nastri trasportatori (es. miniere)Monitoraggio luci di emergenzaControllo di telecamere e sistemi televisivi a circuito chiuso

Funzioni specificheMonitoraggio rilevatori di fumoMisura di temperaturaRilevazione della posizione di porte taglia fuoco tramiteinterruttori di prossimità magneticiRilevazione apertura/chiusura di porte e/o finestreMonitoraggio dei sensori sui cancelli di sicurezzaTrasmissione degli allarmi da macchine operatrici allapostazione di controlloMonitoraggio del nastro e del tendinastro nei sistemi dimovimentazione materialiControllo della funzionalità delle luci di emergenza


la possibilità di alimentare direttamente, dal bus dicampo, moduli di ingresso miniaturizzati e sensoridedicati (es. interruttori di prossimità, sensori di tem-peratura, moduli di ingresso/uscita) consente unainstallazione del sistema semplice ed economica.Il sistema è estremamente semplice, di facile com-prensione e manutenzioneLa libera topologia della rete consente una facile eflessibile installazione del sistema.Alta immunità ai disturbiLa possibilità di usare cavi già posati consente unnotevole risparmio economico.Trasferimento di segnali di allarme a lunga distanzaSistema facilmente espandibile e/o modificabile

CONTROLLO DEL TRAFFICO

ApplicazioniMonitoraggio di passaggi a livello ferroviariControllo e monitoraggio dei sistemi di riscaldamentodegli scambi ferroviariControllo di ventilazione nelle gallerieControllo remoto di stazioni ferroviarie non presidiateControllo e monitoraggio dei generatori di emergenzanegli aeroporti Controllo e monitoraggio delle luci sulle piste negli aeroporti

Funzioni specificheRaccolta e trasmissione a lunga distanza di segnali diallarmeMisura della temperatura degli scambi ferroviariMisura della temperatura e umidità ambienteComando apertura/chiusura valvoleMisura della concentrazione di gas in gallerieComando accensione/spegnimento luci e ventilatori in gallerieMonitoraggio del funzionamento delle luci sulle piste diatterraggi/decollo negli aeroporti e trasmissione deidati alla torre di controllo.


Dupline‚ può trasmettere fino ad una distanza di 10 kmsenza usare moduli ripetitoriImpiegando dei moduli ripetitori, in cascata, non esisteun limite alla distanza di trasmissioneL'alta immunità ai disturbi del sistema Dupline‚ fa siche il doppino del bus non richieda alcuna schermatu-ra e può essere posato insieme ai cavi di potenza.Inoltre è possibile usare, per la trasmissione dati, caviesistenti.Per la sua semplicità, Dupline‚ consente una facile pro-gettazione, installazione e manutenzione.Dupline‚, una soluzione economicamente valida cherisolve i problemi di trasmissione a lunga distanza econ vasta distribuzione dei segnali di Ingresso/Uscita.

Per ulteriori consultare: www.dupline.com

94

Composizione dei codici

Modello

Ingressi

Alimentazione

uscita di controllo (OUT 1)

uscita di allarme (OUT 2)

Modello

Ingressi

Alimentazione



Opzioni

PDI20A T1 H R X PDI40A T1 D R X XX

Modello

Ingressi

Alimentazione



Opzioni

Modello

Ingressi

Alimentazione

uscita di controllo (OUT1)

Controllo/allarme di uscita (OUT2)

Controllo valvola motorizzata

Opzioni

PDI45A T H R XX X XXPDI42A T H R X XX

Modello

Ingressi

Alimentazione



1st uscita di allarme

2nd uscita di allarme

3rd uscita di allarme

PDI92A T H R X X X X

Modello

Ingressi

Alimentazione



Controllo valvola motorizzata

1st uscita di allarme

2nd uscita di allarme

3rd uscita di allarme

Opzioni

PDI95A T H R X X X X X X



Modello

Corrente primaria

Corrente secondaria

TADK 40A 5ATAD 40A 5A

Modello

Corrente primaria

Corrente secondaria

DER 1A 60mV

Modello

Ingressi

Alimentazione

Modello

Ingressi

Alimentazione

Opzioni

LDI3 AV5 D 0 XX XX

DI3-DIN AV5 A D 0 XX

Modello

Ingressi

Alimentazione

Allarmi

Opzioni

LDI35 AV0 D 0 XX XX

Modello

Ingressi

Alimentazione

Allarmi

Segnale di uscita

Opzioni

MDI40 V0B D 2 A XX IX

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita

Calibrazione

CVT-DIN AV1 A D 0 1 X

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita relè

Segnale di uscita

Opzioni

EDM35 V1D 4 1 X XXY

96

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita 1

EM3-DIN AV9 3 X X

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita 1

Uscita 2

EM4-DIN AV9 3 X X XX

Modello

Ingressi

Alimentazione

Opzioni

DI3-72 AV6 D D 0 XX

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita 1

Uscita 2

WM22-DIN AV5 3 X X XX

Modello

Ingressi

Sistema (1:1ph,3-ph.bal;3:3-ph.unbal.)

Alimentazione

Uscita 1 (allarme o impulso)


Uscita 2 (Comunicazione seriale)

Opzioni

SPT90 AV5 1 H X A1 XX X

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita 1 (allarme)


EM2-96 AV5 3 D XX X

Modello

Ingressi

Alimentazione

Uscita 1 (impulso)


WM2-96 AV5 3 D XX X


Modello

Ingressi di misura

Sistema

Alimentazione

Opzioni

WM12-DIN AV5 3 D XWM12-96 AV5 3 D X

WM3 - AV5 3 H XX XX XX XX X


Modello

Ingressi di misura

Alimentazione

In 1 (Ingressi digitali + AUX)


Uscita 3 (allarme e/o impulso, Ingressi digitali)

Uscita 4 (allarme e/o impulso)

Uscita 5 (RS232 + Orologio + 2MB memoria)


WM4 - AV5 3 H XX XX XX XX X

Modello

Ingressi di misura

Alimentazione


Uscita 2 (Analogica+serial comm.)

Uscita 3 (allarme e/o impulso, Ingressi digitali)

Uscita 4 (allarme e/o impulso)

Uscita 5 (RS232 + Orologio)

Montaggio modulare su guida DINCanali

11221

AlimentazioneAutoalimentatoAutoalimentato

115VCA -15+10%230VCA -15+10%

AutoalimentatoAutoalimentato

230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz

18-60VCC18-60VCC18-60VCC

AutoalimentatoAutoalimentato

230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz115VCA, 50-60Hz230VCA, 50-60Hz115VCC, 50-60Hz

18-60VCC18-60VCC18-60VCC

EM3 DIN EM4 DIN WM22 DIN Codice ord.AE2000AE2001AE2002AE2003AG2200AG2201AG2202AG2203AG2204AG2205AG2206AG2207AG2214AG2215AG2216AG2217AG2218AG2219AG2226AG2227AG2230AG2233AG2236AF2100AF2101AF2102AF2103AF2104AF2105AF2106AF2107AF2114AF2115AF2116AF2117AF2118AF2119AF2126AF2127AF2130AF2133AF2136AO2920AO2921AO2900AQ2940AR2950

ModelloEM3-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 208VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 660VL-L / 5(10)ACA EM4-DIN 400VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 208VL-L / 5(10)ACA EM4-DIN 660VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 100VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 100VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 100VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 660VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 660VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 400VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 208VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 660VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 400VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 208VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 660VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 100VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 100VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 400VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 100VL-L / 5(10)ACAUscita analogica 0-20mACCUscita analogica 0-10mACC Uscita collettore aperto (impulso/ allarme)Ingressi digitali + AUXPorta RS485

Modello

SPT-90 base 57/100V-1ACA 1-faseSPT-90 base 57/100V-5ACA 1-faseSPT-90 base 250/433V-1ACA 1-faseSPT-90 base 250/433V-5ACA 1-faseSPT-90 base 400/690V-5ACA 1-faseSPT-90 base 57/100V-1ACA 3-fasiSPT-90 base 57/100V-5ACA 3-fasiSPT-90 base 250/433V-1ACA 3-fasiSPT-90 base 250/433V-5ACA 3-fasiSPT-90 base 400/690V-5ACA 3-fasiEM2-96 base 250/433V-5ACA 3-fasiEM2-96 base 400/690V-5ACA 3-fasiWM2-96 base 250/433V-5ACA 3-fasiWM2-96 base 400/690V-5ACA 3-fasiWM3-96 base WM4-96 base 240/415V-1/5ACA ingr. per WM3/WM4400/690V-1/5ACA ingr. per WM3/WM4Alimentazione 24VCAAlimentazione 48VCAAlimentazione 115VCAAlimentazione 230VCAAlimentazione 18-60VCA/CCAlimentazione 90-260VCA/CC Unità di programmazioneUscita analogica 20mACC Uscita analogica 10VCCUscita analogica ±5mACCUscita analogica ±10mACCUscita analogica ±20mACCUscita analogica ±1VCCUscita analogica ±5VCCUscita analogica ±10VCCUscita analogica 20mACCUscita analogica 10VCCUscita analogica ±5mACCUscita analogica ±10mACCUscita analogica ±20mACCUscita analogica ±1VCCUscita analogica ±5VCCUscita analogica ±10VCCPorta RS485Uscita relè (impulsi/allarme)Uscita relè (impulsi/allarme)Uscita coll. aperto (impulsi/allarme)Uscita coll. aperto (impulsi/allarme)Uscita coll. aperto (impulsi/allarme)Ingressi digitaliIngressi digitali + AuxProta RS232 + RTCPorta RS232 + RTC + Memoria dati 2Mb

Can.

11111111222222221121243311

SPT-90 EM2-96 WM2-96 WM3-96 WM4-96 CodiceOrd.

AA1000AA1001AA1002AA1003AA1004AA1006AA1007AA1008AA1009AA1010AC1014AC1015AB1012AB1013AD1016AD1040AQ1018AQ1019AP1025AP1024AP1023AP1022AP1021AP1020AR1017AO1050AO1051AO1052AO1053AO1054AO1055AO1056AO1057AO1026AO1027AO1028AO1029AO1030AO1031AO1032AO1033AR1034AO1058AO1035AO1059AO1036AO1037AQ1038AQ1042AR1039AR1041

Montaggio mod. fronte quadro


98

Identifying,

understanding,

delivering and

implementing Solutions ....

... locally,

nationally

and globally !

Carlo Gavazzi SpAVia Milano, 13I-20020 Lainate (MI)Tel: +39 02 931 [email protected]/ac

CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

CAT

INP

4000

11/

02

FILIALI

Carlo Gavazzi GmbH - AUSTRIAKetzergasse 374, A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

Carlo Gavazzi NV/SA - BELGIUMSchaarbeeklei 213/3, B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

Carlo Gavazzi Inc. - CANADA2660 Meadowvale Boulevard, CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6,Tel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 48Carlo Gavazzi LTEE - CANADA3777 Boulevard du TricentenaireMontreal, Quebec H1B 5W3Tel: +1 514 644 2544Fax: +1 514 644 [email protected]

Carlo Gavazzi Handel A/S - DENMARKOver Hadstenvej 42, DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

Carlo Gavazzi OY AB - FINLANDPetaksentie 2-4, FIN-00663 HelsinkiTel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]

Carlo Gavazzi Sarl - FRANCEZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleEtoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

Carlo Gavazzi GmbH - GERMANYRudolf-Diesel-Strasse 23, D-64331 WeiterstadtTel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

Carlo Gavazzi UK Ltd - GREAT BRITAIN7 Springlakes Industrial Estate, Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH, GB-AldershotTel: +44 1 252 339600Fax: +44 1 252 326 [email protected]

Carlo Gavazzi SpA - ITALYVia Milano 13, I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]

Gavazzi Automation Sdn BhdNo. 1, Jalan Pendidik U1/31, Sek. U1,Hicom Glenmarie Industrial Park40150 Shah Alam, Selangor, - MALAYSIATel: +60 3 5569 4212Fax: +60 3 5568 [email protected]

Carlo Gavazzi BV - NETHERLANDSWijkermeerweg 23, NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]

Carlo Gavazzi AS - NORWAYMelkeveien 13, N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]

UNITÀ PRODUTTIVE

Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten - DENMARKTel: +45 89 60 6100

Carlo Gavazzi LtdZejtun - MALTATel: +356 23601 100

Carlo Gavazzi Controls SpABelluno - ITALYTel: +39 0437 931 000

SAIET Elettronica SpACastel Maggiore (BO) - ITALYTel: +39 051 417 8811

Carlo Gavazzi Lda - PORTUGALRua dos Jerónimos 38-B, P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]

Carlo Gavazzi SA - SPAINAvda. Iparraguirre, 80-82, E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 480 10 [email protected]

Carlo Gavazzi AB - SWEDENNattvindsgatan 1, S-65221 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]

Carlo Gavazzi AG - SWITZERLANDVerkauf Schweiz/Vente SuisseSumpfstrasse 32,Tel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]

Carlo Gavazzi Inc. - USA750 Hastings Lane, USA-Buffalo Grove, IL 60089,Tel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]

I nostri Prodotti · 2 Sensori di Prossimità Induttivi*, Alim. CC, 3 fili M5 x 25 M5 x 1 x 25 4...

Documents

Transcript of I nostri Prodotti · 2 Sensori di Prossimità Induttivi*, Alim. CC, 3 fili M5 x 25 M5 x 1 x 25 4...