Department of Cross-Cultural and Regional Studies

I manoscritti islamici in Etiopia storia di una tradizione attraverso la codicologia

Sara Fani IslHornAfr (EU 7th Framework Programme, ERC Advanced Grant 322849) Dept of Cross-Cultural and Regional Studies University of Copenhagen Karen Blixens Vej 4 2300 Copenhagen S www.islhornafr.eu

Florence, 4 March 2015 Dias 1

La Piccola Hiǧra

Rašīd al-Dīn al-Hamaḏānī, Ǧāmiʻ al-tawārīḫ University of Edinburgh, Or. Ms 20, fol. 52r (dettaglio), XIV sec.

Il rotulus: esempi di amuleti

Ms Addis Ababa, IES647, XX sec.

Ms Addis Ababa, IES648, XX sec.

Il libro arabo-islamico nel formato di codex ِكتاب ـ ُمْصَحف ـ ِسْفر

Legature islamiche con ribalta

Ms Addis Ababa, IES 1844, piatto anteriore e ribalta

Ms Agaro, Warukko 50, piatto posteriore e ribalta

Legature islamiche con ribalta

I SUPPORTI SCRITTORI: pergamena ِجْلد ـ ِرقّ ـ َرقّ

Non legata a particolari regioni per la produzione; da pelle di montone, capra, vitello, forse gazzella Utilizzata dagli inizi del I millennio a.C.; in ambito islamico già all’avvento della nuova religione A partire dal X sec. il suo utilizzo è pressoché limitato all’occidente musulmano, ove rimane in uso fino al XV sec. Più resistente del papiro e della carta, adatta alla stesura di palinsesti Utilizzata come supporto per la scrittura (anche tinta), come doublure, indorsatura, coperta e sorta di cartonato nelle legature (al-Išbīlī, XIII sec.)

Folio di un Corano, Sura IV, 8-12; Tunisia (?), IX-X sec.; pergamena, 28,2 x 38 cm;

Paris, Institut du monde arabe, AC 84-09

I SUPPORTI SCRITTORI: carta كاَغذ ـ ِقْرَطاس ـ َوَرق

Inventata in Cina all’inizio della nostra era. Conosciuta nella Sogdiana e a Samarcanda già dal IV sec. Metà VIII sec. Battaglia del Talas: truppe abbasidi catturano prigionieri cinesi cartai che confessano il procedimento di produzione. Diffusione cartiere in tutto il mondo arabo Dal XIII sec. importazione carta europea (soprattutto veneta)

Cucitura dei fascicoli e ancoraggio del corpo del libro alle assi (mss cristiani)

Ancoraggio del corpo del libro al quadrante nelle legature etiopiche.

Ancoraggio del corpo del libro ai quadranti (mss islamici)

Ms Addis Ababa, IES 2628, contropiatto anteriore e fol. 1r

Decorazioni delle coperte in cuoio (mss islamici)

Ms Addis Ababa, IES 258, piatto posteriore

Ms Addis Ababa, IES 2628, piatto posteriore

Ms Addis Ababa, IES 277, piatto posteriore e ribalta

Decorazioni delle coperte in cuoio di origine yemenita (mss islamici)

I manoscritti di Limmu Ennarea

I manoscritti di Tije

Le filigrane di Tije

Department of Cross-Cultural and Regional Studies

Thank you for your attention

Sara Fani IslHornAfr (EU 7th Framework Programme, ERC Advanced Grant 322849) Dept of Cross-Cultural and Regional Studies University of Copenhagen Karen Blixens Vej 4 2300 Copenhagen S www.islhornafr.eu

Florence, 4 March 2015 Dias 15