1

2

I dettagli assumono un ruolo nuovo e diventano fonte di ispirazione. I nastri di passamaneria C&C Milano si coordinano alle collezioni di tessuto, consentendo la personalizzazione di ogni ambiente. La collezione Trim per interni ed esterni, attraverso un’elegante gamma di colori e i la riproduzione dei motivi iconici della Maison, nasce come preziosa risorsa ornamentale per tende, cuscini, biancheria da letto ed ogni accessorio per decorazione.Spot, Elba, Trotto, Gentleman, Maremma e Pic Nic, in tonalita’ brillanti e luminose, sono realizzati in fibra 100% solution dyed acrilic, resistenti all’umidita’ e alle muffe, facilmente lavabili e dai colori resistenti, adatti per spazi aperti e chiusi. Zip, Safari, Tigre e Apache, nastri sofisticati e di tendenza, conferiscono un tocco eclettico ad ogni ambiente.

‘Attention to Detail’ is the inspiration and focus of our latest offering of Outdoor/Indoor trims. Designed to be co-ordinated with the entire C&C Milano textile range, our trims are perfect for adding the finishing touch to your project. Available in a myriad exquisite colours and in all of our most loved patterns, C&C Milano trims are a valuable and versatile resource for the discerning decorator. Ideal for curtains, cushions, and bedlinens. Bright and colourful, Spot, Elba, Trotto, Gentleman, Maremma e Pic Nic are optimal for interior and exterior use. Made of 100% solution dyed acrylic fibre, these trims are mould and mildew resistant, easily washed and fade resistant.Sophisticated and eclectic, Zip, Safari, Tigre e Apache are multifunctional 100% polyester tapes that will instantly update any room they dress.

3

OutdoorIndoor

100% solution dyed acrilic

4

187956 Bianco Nocciola

187957 Bianco Tundra

187958Bianco Melanzana

187955 Bianco Nero

187959Bianco Tiffany

187961

Bianco Ceralacca 187460

Bianco Blu

187960Bianco Ranocchia

Maremma

4

5

6

Spot187970 Bianco Nocciola

187971Bianco Tundra

187972Bianco Melanzana

187969Bianco Nero

187974Bianco Tiffany

187975

Bianco Ceralacca187456Bianco Blu

187973Bianco Ranocchia

6

7

8

Elba187984

Bianco Nocciola187985Bianco Tundra

187986Bianco Melanzana

187983Bianco Nero

187988Bianco Tiffany

187989Bianco Ceralacca

187457Bianco Blu

187987Bianco Ranocchia

8

9

10

Gentleman187991 Bianco Nocciola

187992Bianco Tundra

187993Bianco

Melanzana

187990Bianco Nero

187995Bianco Tiffany

187996Bianco Ceralacca

187459Bianco Blu

187994Bianco Ranocchia

10

11

12

Pic Nic187998 Bianco Nocciola

187999Bianco Tundra

188000Bianco Melanzana

187997Bianco Nero

188002Bianco Tiffany

188003Bianco Ceralacca

187461Bianco Blu

188001

Bianco Ranocch

ia

12

13

14

Trotto187977 Bianco Nocciola

187978Bianco Tundra

187979 Bianco Melanzana

187976Bianco Nero

187981Bianco Tiffany

187982Bianco Ceralacca

187458Bianco Blu

187980Bianco

Ranocchia

14

15

16

17

Indoor

100% polyester

18

Zip188398 Beige Bianco

188399SabbiaCurry

188396 SabbiaFango

188400Sabbia Blu Notte

187458Sabbia Fior di lino

188394SabbiaTimo 188397

SabbiaRubino

188395SabbiaMelanzana

18

19

20

Safari188405 Beige Bianco

188406Sabbia Curry

188404Sabbia Fango

188407

Sabbia Blu Notte187401Sabbia Fior di lino

188402Sabbia Timo

187464Sabbia Mattone

188403Sabbia Melanzana

20

21

22

Tigre188412 Beige

Bianco

188413Sabbia Curry

188411Sabbia Fango

188414Sabbia Blu Notte

187408Sabbia Fior di lino

188409Sabbia Timo

187465Sabbia Mattone

188410

Sabbia Melanzan

a

22

23

24

Apache188415 Bianco Beige

188417Bianco Antracite

188416Bianco Rubino

187419Sabbia Fior di lino

188418Sabbia Timo

187466Bianco Blu

24

25

26

Indice

Outdoor/Indoor3

Indoor16

www.cec-milano.comFoto: Laila Pozzo

27

Hong KongLondonMilanoMoscowMunchenNagano

New YorkSeoul

Via Giovanni Paolo II, 14 - 28047 Oleggio (NO), ItalyTel.: +39 0321 960531, Fax: +39 0321 994624

E-mail: office@cec-milano.com

..

28

www.cec-milano.com