I COLORI PER LA PACEcolorsforpeace.org/catalogues/2015.pdfcomunale di Stazzema, sul tema della Pace,...

1

I COLORI PER LA PACE

Esposizione internazionale di disegni dei bambini

da tutto il mondo

Organizzazione

Selezione

32

I COLORI PER LA PACEEsposizione internazionale

di disegni dei bambini da tutto il mondo

Associazione “I Colori per la Pace”2015

I COLORI PER LA PACEEsposizione internazionale di disegni dei bambinida tutto il mondo - Selezione

© Associazione “I Colori per la Pace”, 2015

Cura grafica e impaginazione:Szilvia Bánkuti - Graphic Art, Castelnuovo di Garfagnana (LU)

Stampa:Graphic Art di Enrico Lotti, Castelnuovo di Garfagnana (LU)

Traduzioni:Easy Learn di Forte dei Marmi (LU)

Si ringrazia per il supporto alla pubblicazione:

Via Buonamici, 23655100 LuccaTel: 0583-316891

Via Marco Polo, 135/D55049 ViareggioTel: 0584-564731

Via Farini, 2/B55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU)Tel: 0583-641460

Selezione

54

Hanno aderito alla nostra iniziativa

MARC TARABELLA (BELGIO)Europarlamentare, Vicepresidente Commissione U.E.

per i rapporti con il Sud Est asiatico

CARMELO FICARRAConsole italiano ad Erbil in Iraq

MASSIMO SPANOConsole italiano in Guinea Equatoriale

ALFREDO SAVINOConsole italiano in Mongolia

CLAUDIO CORALLOConsole italiano a Sao Tomè e Principe

CINZIA CATALFAMO AKBARALYCorrispondente diplomatico italiano in Madagascar, Presidente Fondazione

Akbaraly

GIORGIO LICINIPadre missionario, Direttore Pontificio Istituto Missioni Estere di Milano

DARIO FOPremio Nobel per la Letteratura

ALFONSO CUARON (MESSICO)Regista cinematografico, Premio Oscar 2014 per il film “Gravity”

MICHAEL GUTTMAN (BELGIO)Violinista, direttore d’orchestra

UMBERTO DONATIDirettore Fondazione Italia Giappone

PAOLO DEL BIANCOPresidente Fondazione Romualdo del Bianco

VANDO D’ANGIOLOFondazione Mite Giannetti D’Angiolo

Associazione “I Colori per la Pace”

Presidente: Antonio GiannelliVice Presidente: Serena Biasini

Segretaria: Michela BiasiniTesoriere: Dorina Pop

Consiglieri: Lucia Degli Innocenti, Clarita Bazzichi

Nostri collaboratoriDora Salvatori, Brenda Giulia Checchi, Mario Gallo, Carlo Sebastiani, Barbara Réka

Giannelli, Ludmila Golubkina, Marco Bernardini

Nostri referenti per l’esteroLiliana Castillo Cano (Argentina), Samvel Movsisyan (Armenia), Mark O’Brien (Australia), Thierry Lazzerini (Belgio), Alberto Zoli (Colombia), Tatjana Muravkina (Estonia), Monica Donati (Francia), Emily Barsi (Germania), Sara Barsotti (Islanda), Maoz Inon (Israele), Saleh Tuwel (Libia), Billy Ochoa (Messico), Fanny Moghini (Myanmar), Corina Baker

(Nuova Zelanda), Rodica Dombrovschi (Repubblica Moldova), Cajus Lugojan (Romania), Ricardo Martin Eloy (Spagna), Stella Ehrich (USA), Eleonora Bascherini (Brasile), Alberto

Salvini (Nicaragua)

Hanno collaborato con noi

CONSOLATO ITALIANO DI ERBIL IN IRAQCONSOLATO ITALIANO DI SAO TOME’

CONSOLATO ITALIANO IN GUINEA EQUATORIALECONSOLATO ITALIANO IN MONGOLIA

SCUOLA ITALIANA DI ADIS ABEBASCUOLA ITALIANA DI ASMARA

PONTIFICIO ISTITUTO MISSIONI ESTEREBLANTYRE DREAM OFFICE COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO

FONDAZIONE AKBARALYFONDAZIONE ITALIA GIAPPONE

FONDAZIONE ROMUALDO DEL BIANCOASSOCIAZIONE AMICI DI FRANCESCO DI PISTOIA

ASSOCIAZIONE BAMBINI NEL DESERTOASSOCIAZIONE ITALIANI IN ISLANDA

ASSOCIAZIONE VARIOPINTOCOMITATO GEMELLAGGIO ECAUSSINNES

INTERSOSTERRE DES HOMMES-ITALIA

UN PONTE PER…IMPRONTE WILDERNESS SAFARI

Ringraziamo MEDIOLANUM BANCA e la FONDAZIONE MITE GIANNETTI D’ANGIOLO per aver creduto nel nostro progetto.

76

I bambini di tutto il mondo disegnano per Sant’Anna

Credo che poche volte come nel caso del Progetto “I COLORI PER LA PACE” il Parco Nazionale della Pace abbia adempiuto a pieno alla missione che il Parlamento Italiano gli ha assegnato con la legge istitutiva del dicembre del 2000. Per la prima volta abbiamo coinvolto un numero di Stati che è oltre un quarto di quelli riconosciuti dalle Nazioni Unite e angoli del mondo che sono piccoli punti sulla carta geografica o sconosciuti ai più. Siamo riusciti a far parlare di pace bambini per i quali essa è la normalità, altri che la desiderano e alcuni che non l’hanno mai conosciuta, ma hanno provato ad immaginarla, altri ancora che invece, non ci sono riusciti. Nei bambini risiede però la speranza in un futuro diverso, nella loro straordinaria capacità di gesti semplici come un gioco o un disegno, semplice eppure così carico di vita. Per questo abbiamo accolto con grande piacere la proposta dell’Associazione “I Colori per la pace” di organizzare una grande mostra internazionale di disegni dei bambini di età compresa tra i 4 e 10 anni da portare a Sant’Anna di Stazzema ed in tutto il territorio comunale di Stazzema, sul tema della Pace, intesa nelle sue infinite declinazioni, che per molti è l’assenza di conflitto, per altri può essere un luogo sicuro dove crescere o studiare o ancora mangiare. Un progetto che ha avuto il suo battesimo a Milano presso l’Expo’ grazie al sostegno della Regione Toscana dove si parlava di cibo e di vita: perché la pace è nutrimento di ogni giorno, ancor più importante del cibo stesso. E la pace è vita. In ogni guerra, i bambini sono le vittime più indifese, trasportati da un mondo familiare e rassicurante a un mondo sconosciuto, fatto di privazioni, esclusione, paura, fame e violenza, spesso costretti a seguire il destino degli adulti in viaggi della speranza in cui essa sembra un qualcosa di illogico. Vi sono tanti luoghi del mondo in cui si consumano violenze. Uno fu Sant’Anna di Stazzema, un luogo in cui i bambini il 12 agosto 1944 furono le prime vittime perché furono uccisi o derubati del loro futuro. Ma la speranza e la vita sono come quelle piante che riescono a fiorire anche in un deserto, più forte del calore, dell’aridità del clima, in condizioni dove sembra non vi possa che essere che morte. La speranza è più potente della violenza che vorrebbe spazzarla via. Esiste una fame di pace che significa diritto alla vita. Ringrazio tutti coloro che stanno rendendo possibile il progetto che continuerà nel tempo e che viaggerà in altri Paesi e si propone di raccogliere disegni da tutti i Paesi del mondo entro i prossimi anni. Oggi il Parco Nazionale della pace di Sant’Anna di Stazzema adempie al suo mandato di parlare ai giovani nella prospettiva di un futuro di pace. Bisogna innanzi tutto crederci, come i bambini che in un cielo di bombe sono capaci di vedere un arcobaleno multicolore ed il passaggio di una colomba.

Maurizio Verona Sindaco di Stazzema

Children from all over the world draw for Sant’Anna

I think that only a few times before, like in this project “COLOURS FOR PEACE”, the Peace National Park has fulfilled totally the mission the Italian Parliament assigned it through the institutive law of December 2000. For the first time we could involve a number of States representing whether more than one fourth of those recognized by the United Nations, or little corners in the world which are nothing but tiny points on a map, unknown to the most. We managed to make children depict peace, whether those who see it as a normal thing , or those wishing it or some other who has never known that but tried to imagine and even others who could not, instead. However, children represent the hope for a better future in their amazing ability in simple but lively gestures such as games or drawings. That is why we welcomed the proposal of the association “Colours for peace” to organize a great international exhibition of drawings by children from 4 to 10 years of age, next summer, at Sant’Anna of Stazzema, bringing it about all the municipal territories of Stazzema, speaking about peace in all its meanings that is: no war, a safe place where to study and grow up or even eat. This project was shown for the first time at the Expo in Milan, thanks to the support of the Region of Tuscany, where we talked about food and life since peace should be everyday nourishment, far more important than food itself. Peace is life itself. In any war, children are the most defeceless victims, taken from a family and reassuring world, to an unknown one, made of hardships, exclusion, fear, hunger and violence, often obliged to follow the adults in hope journeys where hope itself appears as something illogical. There are so many places in the world witnessing violence. One of this is Sant’Anna of Stazzema where, on 12th August 1944, the children where the first victims as they were killed and robbed of their future. Nevertheless, hope and life are like those plants who can blossom even in the desert, stronger than heat and dryness, in such conditions where nothing but death seems possible. Hope is more powerful than violence. There is a hunger for peace which means the right to life. I thank all those who are supporting this project that will go on and travel to other Countries with the aim of gathering drawings from all the Countries in the world within the following years. Today the Sant’Anna of Stazzema Peace National Park is fulfilling its task to talk to the young, looking forward to a future of peace. Above all we have to believe in it like those children under a sky full of bombs who can see a colourful rainbow and a dove flying by.

Maurizio Verona (Mayor of Stazzema)

98

Introduzione

L'Associazione “I COLORI PER LA PACE” è un organizzazione in attesa del riconoscimento ONLUS nata recentemente per raccogliere i disegni dei bambini di tutto il Mondo.Un progetto ambizioso che già dai primi mesi di vita ha visto l’adesione di una settantina di Scuole Elementari e Materne da oltre 50 Nazioni di tutti e 5 i Continenti. Migliaia di disegni realizzati da bambini di età compresa tra 4 e 10 anni che hanno disegnato la PACE dal loro personale punto di vista.Per raggiungere questo elevato numero di adesioni abbiamo coinvolto Associazioni che operano all’estero, Consolati ed Enti. Preziosa la collaborazione del Pontificio Istituto Missioni Estere e di molte altre organizzazioni: Missione in Malawi della Comunità di Sant’Egidio, Fondazione Italia-Giappone, Fondazione Akbaraly, Scuola Italiana di Adis Abeba, Fondazione Romualdo Del Bianco, Fondazione Mite Giannetti D'Angiolo e le Associazioni Amici di Francesco, Variopinto, Italiani in Islanda, Bambini nel deserto, Etiopia e oltre, Intersos, Terre des Hommes, Un Ponte per... E’ bello osservare come bambini distanti migliaia di chilometri e che vivono in ambienti e condizioni diversi, disegnino sostanzialmente le stesse cose. Questa è la dimostrazione evidente che l’uomo nasce puro e solo nel crescere alimenta sentimenti negativi. Ci sono poi i disegni dei bambini che vivono la guerra tutti i giorni e che non hanno conosciuto altro che morte e distruzione. E’ terribile vedere le opere che giungono dal nord del Bangladesh dove è in corso una guerriglia sconosciuta ai media o le armi riprodotte dai bambini dei campi profughi del Chad e del Kurdistan in fuga dai territori occupati da Isis e Boko Haram. Questi bambini disegnano scene di guerra e terrorismo che appartengono alla loro quotidianità. Toccanti i disegni del Bangladesh che riproducono plotoni di esecuzione, case bruciate, uomini dilaniati o impiccati agli alberi. Dal Camerun settentrionale un bambino ha disegnato un uomo rannicchiato nella sua piccola capanna appena in grado di contenerlo che sgrana un rosario tra le mani mentre un elicottero bombarda il suo villaggio che và a fuoco. Più ottimisti in Iraq dove un bambino ha disegnato una colomba con un ramoscello d’olivo che vola sopra una bandiera irachena. Speranza trapela dal Kurdistan dove i bambini disegnano con orgoglio la bandiera di un Paese martoriato non riconosciuto dalla comunità internazionale. Fortunatamente dalla maggior parte dei Paesi che hanno aderito all’Esposizione arrivano disegni di PACE e serenità. Alcuni disegnano i classici simboli di Pace e Amore, altri la tranquillità dei loro paesaggi e le peculiarità dei loro popoli. Non mancano le yurte di Mongolia e Kirghizistan, le danze popolari dell’Europa dell’Est, i tramonti africani, i paesaggi amazzonici. E’ per questo che il nostro piccolo sforzo di far interagire attraverso i loro disegni migliaia di bambini in tutto il Mondo può essere propedeutico a una cultura della pace che li sostenga nel corso della vita. Nella consapevolezza che si tratti solo di una goccia nell’Oceano riteniamo che sia un tentativo che comunque debba essere fatto. Questi disegni saranno i protagonisti di un Esposizione Internazionale che avrà

luogo nel Parco della Pace di Sant’Anna dall’8 al 14 Agosto grazie alla partnership con il Comune di Stazzema, Medaglia d’oro al valor militare.Qui, il 12 Agosto 1944 i nazisti salirono dalla pianura della Versilia e trucidarono barbaramente 560 persone la maggior parte delle quali donne e bambini. Fù una carneficina da cui pochi riuscirono a salvarsi. Per molti anni questo tragico episodio della seconda guerra mondiale è stato tenuto in parte nascosto per non indispettire il Governo della Germania Federale che nel frattempo era diventato un Paese alleato. Solo negli anni ’90 con la scoperta del così detto “Armadio della vergogna” è stata data importanza a questo martirio e si è tentato di rendere una tardiva giustizia alle centinaia di vittime innocenti. Il film del regista afro-americano Spike Lee ha poi fatto conoscere in tutto il Mondo il nome di Sant’Anna. Negli ultimi anni i Presidenti della Repubblica sono saliti sul colle che ospita l’Ossario, Napolitano e il Presidente tedesco Gauck sono stati qui protagonisti di uno storico incontro.E’ in questo luogo carico di significato che daremo il via alle nostre iniziative.

Antonio Giannelli Presidente Associazione “I Colori per la Pace”

1110

Introduction

The Association “I COLORI PER LA PACE” (Colours for Peace), waiting to be recognized as an ONG, which was born a little time ago to put together the drawings by children from all over the world. About 70 Primary and Nursery Schools from 50 different Nations of the 5 Continents has joined this ambitious project since the very first month of its life. Thousands of drawings made by children from 4 to 10 years of age who drew peace in their personal point of view. To get to this high number of adhesions we involved associations working abroad, Consulates and Authorities. It was precious the collaboration of the Papal Institution for Foreign Missions and of lots of other organizations such as: the Mission in Malawi of the Saint Egidio Community, the Italy-Japan Foundation, the Akbaraly Foundation, the Italian School in Addis Abeba, the Romualdo Del Bianco Foundation, Mite Giannetti D'Angiolo Foundation and the following associations: Gli Amici di Francesco, Variopinto, Italians in Iceland, Children in the Desert, Ethiopia and more, Intersos, Terre Des Hommes, Un Ponte per...It is wonderful to notice how children living in different conditions and environments, so far away one from the other, draw essentially the same subjects. This is a clear demonstration that men were born pure and growing up, they can show bad attitudes.Besides, there are the drawings by those children who witness the war every day. Those children who have known nothing but death and destruction. It is terrible to see the drawings coming from Northern Bangladesh where is on a guerrilla warfare unknown to the media or either to see the weapons reproduced by the children living in refugee camps in Chad or Kurdistan escaping from the territories occupied by ISIS or Boko Haram. These children draw war and terrorism scenes belonging to their everyday life. Those drawings coming from Bangladesh representing firing squads, burnt houses, man torn in pieces or hanging from trees are awfully touching. A child from Northern Cameroon has drawn a man crouched inside his tiny hut, praying with a rosary in his hands while a helicopter is bombing his burning village. More optimistic in Iraq, where a child has drawn a dove holding an olive sprig, flying over an Iraqi flag. Some hope comes from Libya and Kurdistan: the children have drawn proudly the flag of a mangled country, not recognized by the international community.Luckily, from the most part of the 55 countries who adhered to the exhibition, come drawings of PEACE and serenity. Some children have drawn the classical symbols of Peace and Love, some others the stillness of their landscapes and the peculiarities of their peoples. The ‘yurte’ of Mongolia and Kyrgystan, the popular dances of Eastern Europe, the African sunsets and the Amazonian landscapes are not missing either.That is why our little effort to make thousands of children from all over the world interact through their drawings, can be propaedeutic to a culture of peace supporting them all their lives long.We are aware this is nothing but a “drop in the Ocean”, but anyway, we think it is worth with.

These drawings will be shown in an International Exhibition at the “Parco della Pace” in Sant’Anna from 8th to 14th August thanks to the collaboration with Stazzema Municipality, Gold Medal for military valour.Here, on 12th August 1944, the Nazis came up from the Versilia plain and slaughtered mercilessly 560 people; most of them were women and children and only a few could survive. This tragic event of the Second World War was partly kept secret not to irritate the Government of Federal Germany that, in the meanwhile, had become an allied country. It was only in the ‘90s after finding the so-called “Armadio della Vergogna” (Wardrobe of Shame), that this slaughter arose interest and they try to do justice though in late, for those hundreds of innocent victims. Furthermore, the movie of the Afro-American director Spike Lee made Sant’Anna known all over the world. In the past few years the Presidents of the Republic went up the hill where there is the Ossario. Mr. Napolitano and the German President Gauck met here a couple of years ago .In this meaningful place, Sant’Anna, we are going to start our events.

Antonio Giannelli President of “I Colori per la Pace” Association

1312

ARGENTINAARMENIAAUSTRALIAAUTORITÀ NAZ. PALESTINESE (STRISCIA DI GAZA)BANGLADESHBELGIOBENINBOTSWANABRASILECAMBOGIACAMERUNCIADCINA-HONG KONGCOLOMBIACOSTA D’AVORIOCUBAERITREAESTONIAETIOPIA FILIPPINEFRANCIAGEORGIAGERMANIAGIAPPONEGUINEA BISSAUGUINEA EQUATORIALEINDIAIRAQ-KURDISTANISLANDA

ISRAELEITALIAKIRGHIZISTANLIBIAMADAGASCARMALAWIMESSICOMONGOLIAMYANMARNICARAGUANUOVA ZELANDAREPUBBLICA MOLDOVAROMANIARUANDARUSSIASAO TOMÈ E PRINCIPESPAGNATHAILANDIAUNGHERIAU.S.A.UZBEKISTANZAMBIA

E a titolo individuale:IRANSVIZZERATANZANIA

Le nazioni partecipanti Mappa delle nazioni partecipanti

Legenda: partecipazione ufficiale

partecipazione individuale

1514

Città e località rappresentateAdis Abeba (Etiopia)Antananarivo (Madagascar)Anthisnes (Belgio)Asmara (Eritrea)Bata (Guinea Equatoriale)Bedano (Svizzera)Binder (Mongolia)Bishkek (Kirghizistan)Bissora (Guinea Bissau)Blantyre (Malawi)Bompara-Natore (Bangladesh)Charleville (Australia)Cholpon Ata (Kirghizistan)Chumkiri-Kampot (Cambogia)Città del Messico (Messico)Danavaigudem-Khammam (India)Dar es Salaam (Tanzania)Ecaussinnes (Belgio)Eluru (India)Erbil (Iraq-Kurdistan)Fang-Chiang Mai (Thailandia)Ferreira Velha di Principe (Sao Tomè e Principe)Forte dei Marmi (Italia)Fromista-Palencia-Castiglia e Leon (Spagna)Gaza (Autorità Nazionale Palestinese-Striscia di Gaza)Grasbrunn (Germania)Harowato (Etiopia)Hong Kong (Cina-Hong Kong)Ibagué (Colombia)Kani (Costa d’Avorio)Khanapuram-Telangana (India)Leon (Nicaragua)Litér (Ungheria)Lower Hutt (Nuova Zelanda)Lusito-Siavonga (Zambia)Mansoa (Guinea Bissau)Massagno (Svizzera)

Maun (Botswana)Misurata (Libia)Mosca (Russia)Nagoya (Giappone)Nalgonda-Telangana (India)Nazareth (Israele)Ngouboua (Ciad)Nikolsk-Penza (Russia)North Bennington-Vermont (U.S.A.)Nova Estrela di Principe (Sao Tomè e Principe) Nova Moca di Sao Tomè (Sao Tomè e Principe)Nyaung U Bagan (Myanmar)Orhei (Repubblica Moldova)Paranaque City (Filippine)Parigi (Francia)Parintins-Amazzonia (Brasile)Patuapara-Jhautala-Natore (Bangladesh)Ramanagutta-Aswapuram (India)Ramannapeta (India)Reykjavik (Islanda)San Paolo (Brasile)Santa Lucia-San Juan (Argentina)Santo Cristo di Principe (Sao Tomè e Principe)Sighetu Marmatiei (Romania)Stazzema (Italia)Tallinn (Estonia)Tashkent (Uzbekistan)Tbilisi (Georgia)Terreiro Velho di Principe (Sao Tomè e Principe)Toyota City (Giappone)Trinidad (Cuba)Tumba Huye (Ruanda)Vargem Grande-San Paolo (Brasile)Vijayanagar Colony-Hyderabad (India)Vissannapeta (India)Yagoua (Camerun)Yangon (Myanmar)Yerevan (Armenia)

1716

Scuole partecipantiAichi kyolkudaigakufuzoku Elementary School (Giappone)Barsegh Kanachyan Art School di Yerevan (Armenia)Basic Educational Post Primary N.4 di Nyaung U Bagan (Myanmar)Centro Educativo Nossa Senhora dos Gracas di Parintins-Amazzonia (Brasile)Children’s School of Music and Arts N°1 “ T. Sadykov” di Tashkent (Uzbekistan)Club dei Bambini di Sighetu Marmatiei (Romania)Colegio Europeo Villa Alejandra di Ibaguè (Colombia)Colegio Integrato di San Paolo (Brasile)Collegio Pablo Saenz di Fromista (Spagna)Collegio San Ramon di Leon (Nicaragua)Daijuji Elementary School (Giappone)Daijuji Nursery School (Giappone)Daimon Elementary School (Giappone)Yatanabon Yeiknyein Monastic Education School Yangon (Myanmar)Ecole Communale d’Anthisnes (Belgio)Ginnasio Internazionale-Studio d’Arte “Edelveiss” di Mosca (Russia)Gracefield School di Lower Hutt (Nuova Zelanda)Hirohata Elementary School (Giappone)Hirohata Kindergarten (Giappone)Hosokawa Elementary School (Giappone)Ida Elementary School (Giappone)Iwazu Elementary School (Giappone)Kindergarten Daiichi Sawarabi (Giappone)Kindergarten Mar Matti di Erbil (Iraq-Kurdistan)Lasnamae Pohikool di Tallin (Estonia)Matshwane School di Maun (Botswana)Megumi Kindergarten (Giappone)Neishi Elementary School (Giappone)NG Wah Catholic Primary School di Hong Kong (Cina-Hong Kong)Otogawa Elementary School (Giappone)School Hikma basic di Erbil (Iraq-Kurdistan) School Qasra basic di Erbil (Iraq-Kurdistan)School Shlame basic di Erbil (Iraq-Kurdistan) Scuola Al Hakela di Misurata (Libia)Scuola Comunale de Marche di Ecaussinnes (Belgio)Scuola di Binder (Mongolia)Scuola di Cussak (Guinea Bissau)Scuola di Educazione Classica “Abiturient” di Bishkek (Kirghizistan)Scuola di Npanquinha (Guinea Bissau)

Scuola du Sud di Ecaussinnes (Belgio)Scuola Elementare "Michelangelo Buonarroti" di Asmara (Eritrea)Scuola Elementare Comboniana di Harowato (Etiopia)Scuola Elementare della Diocesi di Yagoua (Camerun)Scuola Elementare di Grasbrunn (Germania)Scuola Elementare di Orhei (Repubblica Moldova)Scuola Elementare di Pontestazzemese-Stazzema (Italia)Scuola Elementare di Terrinca-Stazzema (Italia)Scuola Elementare nr.1 di Nikolsk-Pensa (Russia)Scuola Italiana d’Islanda di Reykjavik (Islanda)Scuola Italiana di Adis Abeba (Etiopia)Scuola Josè Pedro Cortinez di Santa Lucia-San Juan (Argentina)Scuola Materna Best Future di Tumba Huye (Ruanda)Scuola Materna Caranna di Forte dei Marmi (Italia)Scuola Materna di Levigliani-Stazzema (Italia)Scuola Materna di Mulina-Stazzema (Italia)Scuola Materna di Ruosina-Stazzema (Italia)Scuola Materna ed Elementare Odenat Bouton di Ecaussinnes (Belgio)Scuola Materna ed Elementare del Colegio Espanol di Bata (Guinea Equatoriale)Scuola Materna nr. 5 di Nikolsk-Pensa (Russia)Scuola Materna nr. 7 di Nikolsk-Pensa (Russia)Scuola Materna Solborg di Reykjavik (Islanda)Scuola Pepito Tey di Trinidad (Cuba)Scuola Primaria di Tumba Huye (Ruanda)Scuola Református Általános Iskola di Litér (Ungheria)Scuola S. Francesco di Telangana-Nalgonda (India)Scuola S. Teresa di Vissannapeta (India)Scuola Sacré Coeur di Ecaussinnes (Belgio)Scuola Saint Gery di Ecaussinnes (Belgio)Scuola Saint Remy di Ecaussinnes (Belgio)Scuola Sorbier di Parigi (Francia)Scuola St.Xavier di Eluru (India)Sherwood School di Città del Messico (Messico)St.Joseph’s School di Bompara (Bangladesh)St.Mary School di Charleville (Australia)Tatumigaoka Elementary School (Giappone)The Village School di North Bennington-Vermont (U.S.A.)Tokiwa Elementary School (Giappone)Umezono Elementary School (Giappone)Unebe Kindergarten (Giappone)Yahagi kita Elementary School (Giappone)

1918

Organizzazioni non scolastiche partecipanti

Associazione Fihavanana di Antananarivo (Madagascar)Banarka Camp di Erbil (Iraq-Kurdistan)Campi profughi A e B di Ngouboua (Ciad)Catholic Church S.Kizito di Lusito-Siavonga (Zambia)Centro Pastorale Diocesano per I Disabili di Hong Kong (Cina-Hong Kong)Children Art Gallery di Tblisi (Georgia)Diocesi di Khammam (India)Dream Office della Comunità di Sant’Egidio di Blantyre (Malawi)La Maison D’Ania di Antananarivo (Madagascar)Mary Queen Apostles Parish di Paranaque City (Filippine)Missione PIME di Fang-Chiang Mai (Thailandia)Missione PIME di Kani (Costa d’Avorio)Missioni delle Suore dell’Immacolata di Bissora (Guinea Bissau)Opera Conosco del PIME di Vargem Grande-San Paolo (Brasile)Parrocchia di San Giuseppe di Chumkiri-Kampot (Cambogia)SOS Children Village di Bishkek (Kirghizistan)SOS Children Village di Cholponata (Kirghizistan)SOS Hermann Gmeiner Educational Complex di Bishkek (Kirghizistan)

Chi ha disegnato per I Colori per la Pace

Abbiamo inserito in questa lista i nomi (e non i cognomi) degli autori dei disegni. Non abbiamo potuto inserire tutti perché alcune opere sono prive di indicazioni, riportano solo una lettera puntata, sono state firmate in modo incomprensibile o è stata impossibile la traduzione.

Emma, Devin, Eddi, Nevaley, Alison, Jessica, Ruby, Ella, Ben, Dahntay, Jochin, Riley, Stacey, Megan, Sophie, Maddison, Faith, Deneika, Newman, Uzair, Shakira, Shalamon, Lilly, Sunny, Wishes, Blessing, Mercy, Davie, Enesti, Alex, Ketrina, Julie, Sunny, Jimmy, Harvey, Chancy, Atupele, Richard, Isaac, Doreen, Filip, Georgina, Nellie, Tammishel, Rabecca, Omega, Jimy, John, Veronica, Frank, Chitsulo, Innocent, Isaac, Grace, Kondwami, Frank, Hanifu, Brian, Havei, Amina, Jones, Chancy, Natasha, Leah, Anastasia, Dora, Marina, Camelia, Radu, Ionut, Alina, Mihai, Andreea, Daniela, Denisa, Vasile, Nadia, Raluca, Sara, Karla, Rafila, Andrei, Kyara, Amadeus, Amy, Maruza, Lenè, Nicole, Tatiana, Lucas, Sam, Ryan, Ronald, Jenson, Lara, Taylor, Cameron, Hope, Khushi, Belinda, Pedrè, Niconè, Riley, Dolph, Zheynhard, Chloe, Mohammed, Mikel, Hannes, Quinton, Tashvee, Forest, Dylan, Cameron, Brian, Hannah, Merwe, Nicholas, Amenugbe, Nicolize, Janse, Ame, Troy, Sahara, Wedu, Fey, India, Clint, Cheludho, Karabo, Legofi, Amy, Angus, Acacia, Angela, Gabriel, Antonia, Gabriela Teresa, Luis, Maximiliano, Ryeka, Samia, Reinaldo, Felicidad, Anno, Delia, Arancha, Jose Maria, Delicias, Agustin, Pedro Salvador, Marabeso, Clara Miriam, Pedro, Jose, Oyana, Javuna, Maria Luisa, Rosabe, Sarah, Juanita, Candida, Filomena, Luis Miguel, Genoveva, Ruben, Marialuisa, Clemente, Delfina, Hermes Ricardo, Luis, Antonio Alfredo, Nicolay, Sinforosa, Andres, Gonzalo, Remo Ana, Adrian, Noemi, Monica, Javita Esther, Rocio, Norma Constantina, Isabel, Dulce Maria, Kiara, Jose, Jrusuj Maurizio, Anderson, Guillermo, Noe, Antonio Romero, Alejandro Laeayo, Ster, Genesis, Noel Bravo, Miche, Genesis, Jhoel Alexander, Pedro Javier, Nelson Ezequiel, Eduardo, Harlan, Luis Angel, Angel Jesus, Ana Juaquina, Nalhalie, Franco, Pablo, Emaydiz, Rachel, Nohemi, Kendra, Linda Christina, Enrique, Jhon Alfonso, Estefany, Valeria, Jean Carlos, Juan Carlos, Josè, Ashley, Alexandra, Pedro, Aristides, Benjamin, Brayan, Randall, Eddy, Greyvin, Pedro, Mercedes Paola, Karolina, Gabriela, Dayana, Pamela Mercedes, Isabella, Steven Manuel, Angie, Liliam, Jonsonbin, Lachlan, Michael, George, Nathan, Kaavna, Tom, Rhianna, Cherry, Asana, Liam, Angathella, Mitch, Hallison, Occlin, Tony, Clarke, Ned, Molly, Fictcher, Hope, Lara Ruby, Abbey, Drew, Rebecca, Mitchell, Cooper, Allan, Ella, Tori, Lilly, Sam, Jessica, Luca, Cooper,Georgia, Siddhant, Jesse, Joe, Riley, Madison, Domingo, Jurcilina, Carla, Gilsom, Mauro, Laura, Memi, Damilsoon, Kilsom, Bemvindo, Sandra, Leticia, Adailson, Maria, Izabel, Anderson, Carlos, Izabel, Rosita, Amelia, Nelson, Helder, Alessandrina, Carlos, Mikilesa, Maria, Manluce, Edicao, Angela, Ronaldo, Daniel Alfonso, Rafael, Dionaldo, Adailson, Claudia, Izalmina, Vander, Vitoria, Svazilaine, Ofreu, Danilton, Luiz, Nalca,Patricia,Aleksandra, Dimilson, Celmira, Aldvanea, Corina, Leticia, Eliandra, Ligia, Patricia, Leandra, Sofia, Jerson, Sofia, Eloise, Maldine, Juelson, Neide, Carina, Helena, Esmeralda, Neide, Martin, Fernando, Pablo, Sonia, Adrian, Laura, Jonathan, Irene, Nerea, Yara, Martin, Tanit, Mencia, Estela, Nicole, Mabel, Diego, Nerea, Leire, Isabel, Mario, Ivan, Esther, Ruth, Amanda, Marco, Irene, Gonzalo, Nikolai, Antony, Robert, Oscar, Lorena, Lucia, Sara, Esther, Blanca, Onda, Stefano, Emanuela, Natenim, Yared, Yonas, Antonio, Meriam, Meklit, Destu, Hawit, Nadhii, Zerihun,

2120

Bahtukandiidoo, Indecifrabile, Samu’eel, Meskerem, Biane, Maafa, Abinizer, Kolkeoio, Duvisudeseu, Salaam, Danise, Kenenaja, Koricho, Bereket, Amanuel, Calawofuu, Ageniwish, Roseti, Caaleuu, Illdala, Wonduu, Saomueele, Sixootau, Zinnaashi, Amaueel, Asimuui, Muhamedi, Nivuii, Maqa Barrata, Mubalem, Xurunesh, Misiyalh, Joosefji, Galata, Hameeii, Buzune, Duneli, Abdisadiaam, Sixoto, Ajazesaa, Botond, Edina, Eniko, Rebeka, Dominik, Mira, Anna, Mavy, Zsombor, Barbara, Nikolett, Kristof, Alex, Frank, Bianka, Zsombor, Edina, Eniko, Bence, Botond, Istvan, Hanna, Tizuru, Haruka, Tamaki, Yusei, Fumika, Nao, Tomohisa, Nao, Kota, Yuriko, Yousuke, Keiko, Yasunari, Lin, Riko, Yu, Sayu, Otono, Miyuki, Momo, Rio, Nao, Sora, Haruka, Seri, Kido, Miura, Mishima, Fujita, Iwai, Murase, Otsuka, Ando, Ito, Nimura, Horio, Furuta, Tsurumi, Kato, Otsuka, Wakita, Noro, Onoki, Ando, Yamanaka, Ogawa, Yokoi, Tanaka, Fuziwara, Takamashi, Iwatuki, Ogawa, Ochiai, Nakamura, Narita, Yanagawa, Fuziwara, Ido, Ieki, Shiratori, Tomura, Izawa, Suzuki, Yamakawa, Tsuchiya, Horibe, Hamazyou, Hirota, Isimori, Ando, Sugimoto, Oike, Tanaka, Kato, Oike, Ogawa, Ido, Mabuti, Kozima, Yagata, Imase, Kuwayama, Ohashi, Hasegawa, Ishimara, Oike, Okamoto, Tenzin, Tashiro, Ochiai, Mizuno, Kosaka, Urata, Motonari, Takeshi, Mina, Takuya, Yoshie, Syota, Yuta, Hisao, Risa, Taichi, Yoshihiro, Masanao, Mai, Hiroaki, Atumi, Satosi, Arika, Syoko, Yuki, Taku, Takehiro, Katuyuki, Syohei, Syuya, Ryuiti, Nobuyosi, Katuhito, Takuma, Miku, Hidenori, Saiya, Tomoya, Kengo, Sayoka, Makoto, Runa, Moeka, Sho, Daichi, Hayato, Tomohumi, Miki, Yusuke, Seiya, Miku, Yuta, Kenta, Takumi, Nana, Yuki, Yuka, Ryo, Yuichiro, Riho, Arisa, Yutaka, Takuya, Takashi, Akiyoshi, Isikawa, Shibata, Oota, Yamaguti, Nakagawa, Nonaguchi, Sakamoto, Takagi, Harada, Nakamora, Ugawa, Goibuchi, Abe, Kato, Takano, Aoki, Sano, Kato, Yokoyama, Maho, Takezawa, Moeko, Suzuki, Kimura, Inoue, Murano, Kaede, Tanaka, Nakagima, Takahasi, Sugiyama, Matumoto, Harashina, Tozawa, Simada, Ito, Nakagima, Hata, Mizuno, Yasita, Fukani, Yokoyama, Kondo, Yoya, Shiratori, Simomai, Suzuki, Saito, Yui, Yokoyama, Kawaguchi, Kato, Asuka, Menjou, Ikeda, Hirata, Kawada, Matumoto, Kae, Maezawa, Yuri, Mori, Miura, Takigami, Oozu, Arai, Sugawara, Ayashi, Yamada, Shunsuke, Hasegawa, Tomatsu, Hoshihara, Simonai, Ishida, Shimura, Narita, Kaede, Kawada, Yamamoto, Yokokama, Tatsuya, Muramo, Sakakibava, Sasano, Naruse, Nakata, Hayano, Marina, Kaneko, Chiho, Yuma, Yamamoto, Taniguti, Katu, Yoshito, Matui, Kunii, Satou, Mizuno, Inoue, Kume, Takeuchi, Warashina, Tunakawa, Shigeyama, Hirayama, Matunaga, Yamauchi, Yonaiyama, Ooshima, Laetitia, Paulina, Julius, Amelie, Emily, Paul, Carla, David, Felix, Konrad, Henning, Mika, Niklas, Madeleine, Elisabeth, Tamara, Michael, Nick, Emma,Leon, Victor, Caroline, Edouard, Dorian, Fanny, Marine, Charlotte, Valentin, Basile, Clara, Ilona, Nadine, Naomi, Vincent, Elisa, Marine, Sacha, Yuliette, Elena, Aljona, Andres, Rasad, Deniss, Nika, German, Anton, Dmitri, Dmitri, Aleksandr, Nikolai, Aaron, Toomas, Anastasia, Jarin, Kabir, Mehedi, Costa, Sadnan, Hasan, Fathema, Sajida, Sadeya, Liza, Shoimee, Costa, Shuvo, Khatun, Priam, Redam, Sefat, Mugdha, Azad, Mahi, Nafisha Nanal, Sunidra, Pollby, Manisha, Pollobi, Farhana, Ma Su, Ma Myat, Ma Phu, Zay Yar, Tha Zay, Kyaw, Ma Thein, Mg That, Paing, Ma Win Lec Lec, Than Sin, Yay, Ma Hni, Ma Thee, Li, Ma Su, Ma Myat, Aung, Shin, Mg Tan, Aung Phole, Ma Juc, Ma Nan Theint, Ma Phu, Myint Tun, Mg Thit, Ma Moe, Wunna, Mg Phyo, That Htay, Juc Juc, Mg Sai, Mg Kacing, Mg Pho, Ma Swain, Mg Kyaw, Ma Chaw, Ma Tha, Khing, Ye Wint, Shile, Ma Kyi, Mg Hein, Moe Htet, Ma Ya, Win Thavda, Mg Za, Kyeiw Zin, Kaung, Thu Htoo, Kyaw Zin, Thoo, Hin Yu, Ma Thin, Ma Thin, Aung, Thone, Nyan, Aei, Kyaw, Myoe, Aung, Pai, San, Nai, Pai, My Yang, Eit, Lune, Soe, Mae, Aphi, Maung, Nai, Than, Aung, Aung, Mai, Mg Thu, Mai, Mai, Alessandro, Azzurra, Natalia, Mauricio, Roberto, Hu Hu, Eva, Regina, Eugenia, Luis Armando, Navarro Ortiz,

Fernanda, Monica Maya, Jose Miguel, Paulino, Elena, Elena, Priscila, Dana, Leon, Arantza, Ponyo, Alessandra, Ivanna, Sofia, Regina, Ximena, Emiliano, Jia, Хyслэн, Дөлгөөн, Сувдаа, Тэмүүжин, Хуягжаргал, Бумдарь, Нарантуяа, Хосбаяр, Галцог, Баяртуяа, Баттүмэн, Мөнхсүлд, Дөлгөөннуур, Маралгоо, Сийлэгмаа, Баярчимэг, Замбага, Төгөлдөр, Ланай, Гүнномин, Chelarienne, Veronique, Judith, Nina, Florida, Matias, Celine, Angelique, David, Laura Valentina, Dagna Aellene, Terry, Ana Camila, Catalina, Jonathan, Nicolas, Andres Fabian, Carol Tatiana, Sharlotte Valeriw, Yeison Fernando, Paula Alejandra, Omar Giovanni, Nicolas Andres, David Santiago, Maria Isabel, Maria Camila, Camila, Nicolas Andres, Luis David, Danihela Andrea, Juan Sebastian, Diego, Luis Esteban, Samuel, Alexis, Ana Sofia, Maria Camila, Mariana Lucia, Laura Juliana, Andrea Catalina, Santiago Puentes, Helena, Brayden, Lillian, Cyra, Ty, Jenna, Madisyn, Alicia, Alexia, Taylor, Ryleigh, Taylor, Chase, Laney, Larey, Nieve, Maple, Billy, Iris, Gianna, Maya, Cree, Theodore, Adrianna, Armen Esa, Logan, Jiovanna, Mariana, Julia, Rafaella, Daiane, Giovanni Jose, Pamela, Eduarda, Victor, Izabella, Kordym, Lucas, Leonardo, Clara, Daniel, Fabricio, Cristian, Gustavo, Eduardo, Jgor, Gustavo, Matheus, Gustavo, Isadora, Bianca, Bianca, Lais, Maria Eduarda, Pedro Henrique, Victor Henrique, Guilherme, Jacqueline, Lucas, Laura, Julia, Joan Pedro, Gabriel, Gabriella Miranda, Gabriel, Beatriz Miranda, Cindrè, Victor Galvao, Rafael, Gabriely, Bruna Yoshu, Kamyla, Gustavo, Jois, Sabrina, Gabriel, Juan, Pina, Rayssa Andreia, Maria Eduarda, Vinicius, Gina Beatriz, Gina Carolina, Izabelle, Jhauany, Ignacio, Maria, Jennyfer, Joao Victor, Luis Henrique, Maria Luiza, Maria Isabell, Cinderson, Melissa, Vitoria, Rafaela, Gustavia, Livia, Luis, Bianca, Juliana, Rubens Giovanni, Gulherme, Gabriel, Gustavo, Nicoly, Mirella, Felipe Primo, Huiter, Kaique Gilherme, Carlos Fernando, Gabriel, Victor, Rogerio, Isabela, Fabricio, Edgar, Vinicius, Kauany, Carolina, Gustavo Bonifacio, Lucas, Gustavo, Giovanna, Ryan, Raphael, Julia, Giovanna, Leudi Carolini, Gustina, Joao Vitor, Kaique, Giovanna, Guillerme, Fernandes, Lairiane, Victor, Enzo, Pedro, Saulo, Leandro, Jasmin, Eduarda, Jasmin, Maria Cecilia, Jiago, Emanuella, Kauany Maria, Pedro, Felipe, Isabella Circe, Beatriz, Diego, Maria Eduarda, Marcos, Maira, Larissa, Andrè Augusto, Yasmin, Romulo, Douglas, Debora, Mikaely Carolina, Andrè, Mariana, Nathan Osvaldo, Marcos Lisandro, Raquel Luana, Karina, Antonio Romeu Miguel, Pedro Miguel, Ana Carolina, Carla Gabriela, Barbara, Beatriz, Camila Vitoria, Ana Carolina, Allan, Giovane Moreno, Giovanna, Jessica, Erlane Maria, Adrielly Beatriz, Endreu, Rainersom, Leonara, Eclineia, Edson Julio, David, Cindrè, Michele, Jan, Ari, Heimir, Ijo, Daniel, Nokk, Arni, Sara, Vala, Vava, Dorilpur, Shelby, Margret, Johanna, Kamilla, Asa, Edera, Alex, Nina, Asia, Dagur, Aurora Erika, Aron Flavio, Aurora, Sara, Emera, Eydis Elide, Bruno, Edera, Riccardo, Elisa, Victoria, Maggy Elisa, Johann, Sunna, Pylue, Lucia, Esther, Choolwe, Donah, Mark, Sciaron, Milimo, Em Elly, Bnendah, Mutale, Maryam, Istoda, Imona, Saida, Yusupov, Saida, Dar’ya, Munisa, Zebuniso, Yasmina, Riksieva, Lalihon, Yasmina, Muslima, Valeria, Laurentiu, Dragos, Valeria, Ionut, Ion, Ecaterina, Victoria, Ionela, Mihai, Adriana, Sebastyan, Wong, Cheung Yong, Mao, Yuen, Au Ming, Cheng, Cheung, Au Ming, Yeung, Leung, Cheung, Ip, Yip, Lam, Yip, Yan, Lun, Ho, Ngai, Lam, Wong, Wai, Wong, Leung, Leung, Sonia, Sonia, Roman, Ivan, Anna, Anna, Ekaterina, Anastasia, Katia, Ilia, Dasha, Roma, Taisia, Nastia, Aliona, Polina, Danili, Alexandra, Ilia, Tatiana, Artiom, Vera, Mihail, Polina, Maria, Aliona, David, Anna, Daria, Aliona, Anghelina, Taisia, Cristina, Dasha, Ivan, Nina, Sofia, Milana, Maria, Victoria, Aksinia, Aleksandra, Alesandra, Lisa, Katia, Arseni, Alina, Vika, Eldar, Maxim, Andrei, Alina, Kostia, Sasha, Tsimur, Masha, Rita, Vlad, Sofia, Vika, Alisa, Uliana, Katia, Marina, Anna, Ania, Igor, Vitali, Danila, Danila, Vialieta, Arina, Sofia, Stiepan, Arseni, Maxim, Iegor, Vadim, Nikita, Xienie, Alexandra, Anastasia, Veronika, Alona, Maya, Marina,

2322

Karina, Masha, Valentina, Vika, Patricia, Yames, Jose Manuel, Ana, Yanita, Yen Carlos, Diego, Jalil, Lola, Ava, Adrien, Ahrom, Leon, Eva, Khaled, Nathali, Milan, Jennifer, Badis, Eleonore, Gatien, Maria Dessart, Olympe, Lucie, Jonas, Jounes, Ema, Victor, Josoa, Tojosoa, Ramka, Heritiana, Nathalie, Rondro, Santatra, Isaia, Fanamby, Avotra, Antonio, Rica, Pascaline, Manampy, Florette, Celinan, Jean, Holy, Michaela, Santo Mialitiana, Aminala Manda Ratahiana, Lahatriniaira, Aina Pirina Taiafahi, Ara Manda, Tefiariwrony Diary, Faratiana Ernestine, Mandaniaina Miora, Mbolatiana Christian, Tahiry Pambinina, Felanirina, Safidy Pebena Carinah, Tamava, Ekhtebav, Malak, Bareem, Hawber, Aliza, Athvaa, Hawber, Reta, Sara, Thura, Noor, Dunia, Sandra, Helen, Nabaa, Samanth, Malak, Serena, Shams, Mareen, Massara, Deelan, Berbara, Jeleen, Merna, Hoor, Safana, Daniela, Dema, Sama, Sama, Zainab, Merha, Mariam, Sara, Mawad, Merna, Luna, Gevgees, Matti, Ablahad, Merna, Kako, Rama, Mariam, Klaudia, Sidra, Filea, Meeroon, Asad, Meeron, Yousif, Jolia, Rama, Sara, George, Majd, Mathio, Andra, Stavroo, Larsa, Rowan, Kristina, Ragheed, Andy, Reta, Tatia, Matti, Mariam, Matti, Rowan, Sidra, Yara, Romel, Savio, Andy, Haveen, Jons, Jouzif, Larsa, Eve, Saimon, Maram, Matti, Farah, Fadi, Gorgees, Ablahad, Sidra, Yousif, Melad, Hussam, Rabeel, Essa, Ibraheam, David, Delshad, Ahmad, Rani, Ali, Emad, Samim, Peter, Ibrahim, Abdel, Adim, Ali, Hero Mohammed, Mohammed, Scirin, Mohammed, Ismail, Omar, Mohammed, Hammou, Ahmed, Tahsin, Kabir, Rifai, Mohammed, Karu, Scirin, Fatima, Salah, Sciaimae, Hadil, Dalal, Mohammed, Atina, Scirin, Soulaiman, Mohammed, Redwan, Scifin, Fatima, Jilan, Ismail, Jikin, Sulim, Scirin, Saleh, Mohammed, Saleh, Marwa, Muhammed, Ali, Donya, Baden, Abdul Rahman, Hanan, Mauayad, Ahmed, Nikoloz, Luka, Nino, Elene, Nia, Izolda, Mari, Koka, Ana, Nutsa, Liza, Gogi, Luka, Aleko, Lizi, Saskia, Ekaterine, Elene, Elene, Lili, Aktan, Eleman, Eleman, Mahabat, Meerim, Jamal, Nurbek, Tunuk, Nikita, Daine, Darika, Bektemir, Namatov, Ulandyz, Nazmi, Nichita, Vania, Ailjuna, Anel, Shirin, Alana, Aigherim, Camila, Darija, Alija, Maksat, Igor, Andrei, Artiom, Alican, Liliana, Kizi Ayana, Masha, Kizi Iassemin, Etzien, Arseni, Besciamai, Danin, Sultan, Kummoba, Nita, Vanna, Kim, Davi, Ponthy, Somali, Dalyn, Net, Sreyly, Tokla, Bautista, Rosario, Luis Juan, Matias Federico, Nelida Ayelèn, Sofia Aylen, Axel Yuthiel, Delfina Celeste, Martina, Jonatan, Priscila, Celeste Abril, Victor Esequiel, Angel Gabriel, Ramiro Valentin, Cristian David, Matias Alejandro, Evelin Fernanda, Yamila Abigail, Luciana Agostina, Milagros Sabrina, Mariana Soledad, Milagros Lucila, Dah, Dah, Anè Yves, Marcel, Edouard, Samuel, Andrea, Martial Nando, Kuame, Konan, Noeline, Arthur, Morel, Bangai, Namlo, Bangai, Abraham, Charle Fabien, Andrey, Mohamed Kamil, Christian, Nadia, Souleymane, Aboubakary, Irang, Bangai, Antoine, Ekalle, Noumbi, Aboussalaye, Lauren Gregoire, Jolie, Ekalee, Stella, Teswe, Aziz, Boris, Abilash, Karzhik, Prasanna, Shivisha, Sravani, Sampath Kuttar, Mahash, Shiva, Jyothi, Devi, Saikiran, Buelan, Ajay, Bantu, Parpuceth, Chara, Sai, Pagadala, Vemula, Peduri, Gaddala, Chachila, Dhuwala, Gopala, Pallapu, Maniga, Pindiga, Gaddam, Rayabarapu, Salle, Gummadi, Pallapu, Thalari, Yendra, Thadikamalla, Tadikamalla, Battula, Sale, Guntoju, Talari, Kasimalla, Viswathula, Ramadagre, Dorapally, Pasini, Kadem, Arelli, Maddela, Pallapu, Gattu, Domala, Sidirala, Dasari, Banothu, Kondapally, Tejavath, Bhakya, Dudekula, Manda, Shaik, Korepall, Domala, Konda, Bhakya, Dodda, Suroju, Shaik, K. Sri Anjan, Jaya, Joseph, Jule, Sorange, Thierry, Christia, Pua, Patrick, Ariepy, Hope, Liyeve, Arine, Frank, Edyy, Shadarake, Furaha, Gasama, Kalebu, Anitha, Lvoegod, Emanweri, Gasana, Yimana, Chadark, Mugisha, Derrick, Lucie Bella, Louange, Lucky Kenia,Nicolas, Theogene, Clenia, Peace, Aliane, Cynthia, Sia, Lassana, Aramata, Cunte, Mutna, Elsa Luis, Junaid, Ebinezer, Suraia, Julio, Linda, Mario, Domingas, Patricia, Mathew, Renier, James, Angdica, Catherine, Ahkien, Kristian, John, Josuelyn, Cheright Cheeno, Lorenzen, Jamaican Rose, Andrea, Danaya, Christin, Jaira, Kisha, Shane, Angielyn, Angelo, Ahgny, Sherwin, Bakit, Noreen, Daffodil, Agron,

Christopher, Czyril, Emanuel, Francez, Siam Khaled, Sara Ismail, Hajr Rajab, Fatma Hassan, Nada Abdullah, Safà, Nasreen Alhabi, Fatma Hassan, Amina Ali Salem, Basma Mohammed, Iman Hassan, Samia Mohammed, Fatma, Asma Ibrahim, Warda, Nura, Aisha, Sara, Kadiga, Gasem, Kadiga, Warda, Kadiga, Zineb, Kadiga, Nezav, Kadiga, Sarah, Kadiga, Matteo, Lyona, Evan, Melat, Rumela, Dlay, Sonia, Abiela Alen, Rut, Sara, Daniel, Abdela, Lois, Alessia, Elim, Essey, David, Milky, Michael, Simone, Kelqyas, Giuditta, Erik, Sefra, Melat, Serena, Tigran, Artur, Alex, Samvel, Hakob, Arsine, Edgar, Nare, Meri, Margarita, Katrin, Anahit, Gayane, Yeva, Eva, Marieta, Adam, Billa, Issa, Giulia, Oana, Giulia, Tommaso, Christian, Sebastiano, Christian, Gabri, Nicolò, Alberto, Matilde, Sara, Maria Sole, Giorgio, Alessio, Marco, Aurora, Sofia, Alice, Anna, Beatriceluce, Chiara, Giada, Lorenza, Matteo, Letizia, Luca, Jasmin, Cristiana, Alisia, Filippo, Sebastiano, Tiziano, Gabriele, Gabriele, Irene, Alessandro, Matteo, Rinaldo, Giulia, Daniel, Nicolas, Samuele, Marco, Jessyara, Giacomo, Deish, Samuele, Floris, Trystan, Emili, Mirco, Giulia, Helena, Sofia, Nicole, Sebastiano, Daniel, Aya, Walter, Nicola, Veronica, Giorgia, Federico, Tommaso, Diletta, Lorenzo, Michele, Maichol, Andrea, Teresa, Giada, Eleonora, Gabriele, Filippo, Lorenzo, Arianna, Miranda, Giacomo, Alessia, Tommaso, Diletta, Lorenzo, Michele, Maichol, Andrea, Teresa, Giada, Eleonora, Gabriele, Filippo, Lorenzo, Arianna, Miranda, Giacomo, Alessia, Cristiano, Solea, Melissa, Andreea, Nicola, Sofia, Enea, Tiziano, Ali, Filippo, Thomas, Ginevra, Emma, Virginia, Filippo, Michele, Matteo, Alessia, Gabriele, Rachele, Raul, Alessio, Giacomo, Laila, Samuele, Damiano, Nicholas, Nataniel, Melania, Nicola, Nicolas, Nicholas, Christian, Matilde, Matilde, Mariasole, Iside, Alexandra, Rebecca, Edoardo, Tommaso, Adele, Matteo, Andrea, Giulia, Ettore, Cesare, Francesco, Gianmaria, Alessio, Dounia, Gabriele, Matteo, Anna, Luna, Viola, Andrea, Gian Marco, Berenice, Francesco, Vittorio Emanuele, Greta, Valentina, Federico, Vittoria, Helena, Eva, Alfredo, Alberto, Marco, Gabriele Enos, Carolina, Adele, Leda, Andrea, Giorgio, Ginevra, Virginia, Bianca, William, Aurora, Jacopo, Gian Filippo, Francesca, Viola, Beatrice, Anna, Isadora, Angelica, Diletta, Simone, Matteo, Benedetta, Elena, Tommaso, Carlo Alberto, Greta, Aksel, Cosimo, Anna, Emma, Camilla, Lorenzo, Selvaggia, Gabriele, Alessandro, Jacopo Luigi, Viola, Francesco, Oscar, Luca, Francesco, Esteban, Vittorio, Carlo, Norberto, Giacomo, Chiara, Matilde, Erika, Sofia, Giorgia, Yvno, Francesco, Francesco, Andrea, Martina, Alizza, Anna, Daria, Veronica, Edoardo, Giacomo, Luisa, Tommaso, Nicole, Sara.

2524

ARGENTINA

Capitale: Buenos AiresSuperficie: 2.780.403 Km2

Abitanti: 40.412.000

Scuola Josè Pedro Cortinez di Santa Lucia (San Juan). Referente: Maestra Liliana Castillo Cano. Si ringrazia Carlos Moreta.

ARMENIACapitale: YerevanSuperficie: 29.800 Km2

Abitanti: 3.092.000

Disegni dalla Barsegh Kanachyan Art School di Yerevan, grazie a Samvel Movsisyan, Erik Carapetian e Mario Gallo.

l

2726

AUSTRALIA

Capitale: CanberraSuperficie: 7.692.024 Km2


Disegni dalla St.Mary School di Charleville nel Queensland, grazie a Mark O’Brien e Daniele Somenzi.

AUTORITÀ NAZIONALE PALESTINESE (STRISCIA DI GAZA)Capoluogo: GazaSuperficie: 360 Km2 Abitanti: 1.645.000

Disegni dall’Ospedale di Gaza, grazie al fotografo Federico Neri.

l

2928

BANGLADESHCapitale: DaccaSuperficie: 147.570 Km2

Abitanti: 161.084.000

Disegni dalla St.Joseph’s School di Bompara (Natore) dove è in corso una guerra civile sconosciuta ai media.

Disegni dalla Mariam Sheshu Biddyaloy di Patuapara, Jhautala (Natore).

Per i disegni dal Bangladesh grazie alle Missioni del PIME, a Padre Dino Giacominelli, a Suor Elisabet Gomes e a Suor Niva.

l

3130

BELGIOCapitale: BruxellesSuperficie: 30.536 Km2


Disegni dalle Scuole di Anthisnes, grazie all’Europarlamentare e Sindaco Marc Tarabella.

Disegni di Ecaussinnes da Scuola Elementare Odenat Bouton, Scuola Saint Remy, Scuola du Sud, Scuola Sacré Coeur, Scuola Saint Gery, Scuola Comunale de Marche, Scuola Materna Odenat Bouton.

Grazie a Thierry Lazzerini, Ginette Potvin e Alfred Diricq.

l

3332

BENINCapitale: Porto NovoSuperficie: 112.620 Km2

Abitanti: 8.849.000

Disegni raccolti dall’Associazione Amici di Francesco di Pistoia. Grazie ad Emanuela ed Alessandro.

BOTSWANACapitale: GaboroneSuperficie: 581.730 Km2

Abitanti: 1.765.000

Disegni dalla Matshwane School di Maun. Grazie a Carlo Sebastiani.

l

3534

BRASILECapitale: BrasiliaSuperficie: 8.514.877 Km2

Abitanti: 203.387.000

Disegni dal Centro Educativo Nossa Senhora dos Gracas del PIME di Parintins (Amazzonia), grazie al Vescovo di Parintins Mons. Giuliano Frigeni.

Disegni dal Colegio Integrato di San Paolo, grazie a Eleonora Bascherini.

3736

Disegni dall’Opera “Conosco” del PIME di Vargem Grande (SanPaolo), grazie a Paula Hinkelde e Padre Raju Koppula.

CAMBOGIACapitale: Phnom PenhSuperficie: 181.035 Km2


Disegni dalla Parrocchia di San Giuseppe di Chumkiri (Kampot), grazie al PIME.

l

3938

CAMERUNCapitale: YaoundéSuperficie: 475.442 Km2


Disegni dei bambini delle Classi 4, 5 e 6 della Scuola Elementare della Diocesi di Yagoua, Responsabile Fratel Fabio Mussi, grazie alla Missione PIME di Yagoua.

Siamo nella parte settentrionale del Paese dove i villaggi sono co-stantemente minacciati dai guerri-glieri di Boko Haram.

CIADCapitale: N’DjamenaSuperficie: 1.284.000 Km2


Disegni dai Campi profughi A e B di Ngouboua, grazie all’Organizzazione Umanitaria Bambini nel Deserto e a Luca Iotti.

4140

CINA-HONG KONGCapoluogo: Hong KongSuperficie: 1.104 Km2

Abitanti: 7.053.000

Disegni dalla NG Wah Catholic Primary School di Hong Kong, grazie al PIME.

Disegni dal Centro Pastorale Diocesano per I Disabili di Hong Kong, grazie al PIME.l

4342

COLOMBIACapitale: BogotàSuperficie: 1.141.748 Km2


Disegni dal Collegio Europeo di Ibaguè, grazie ad Alberto Zoli e Pino Nunziante.

COSTA D’AVORIO

Capitale: YamoussoukroSuperficie: 322.460 Km2


Missione PIME di KaniReferente: Padre Romano Stucchi

l

4544

CUBACapitale: L’AvanaSuperficie: 110.860 Km2


Disegni dalla Scuola Pepito Tey di Trinidad, grazie a Edilia Spinetti e Achille Franceschi.

ERITREACapitale: AsmaraSuperficie: 121.320 Km2

Abitanti: 5.253.000

Disegni dalla Scuola Elementare “Michelangelo Buonarroti” di Asmara, grazie a Marina Chiara Maria Cristante, Direttrice dell’Istituto Italiano Omnicomprensivo di Asmara.

l l

4746

ESTONIACapitale: TallinnSuperficie: 45.228 Km2

Abitanti: 1.341.000

Disegni dalle Classi Quarte delle Sezioni A e B della Lasnamae Pohikool di Tallinn, grazie a Elena Doss e Tatjana Muravkina.

ETIOPIACapitale: Adis AbebaSuperficie: 1.127.127 Km2


Disegni dalla Scuola Italiana di Adis Abeba diretta da Daniele Castellani, grazie a Belaynek Kassie.

l

4948

Disegni dalla Scuola Elementare Comboniana di Harowato, grazie all’Associazione Etiopia e oltre e a Federica Bonaldi.

FILIPPINECapitale: ManilaSuperficie: 300.000 Km2


Disegni dalla Mary Queen Apostles Parish di Paranaque City.Grazie alla Missione PIME di Manila.Referente: Padre Gianni Sandalo

l

5150

FRANCIACapitale: ParigiSuperficie: 675.417 Km2


Disegni dalla Scuola Sorbier di Parigi, grazie a Monica Donati.

GEORGIACapitale: TbilisiSuperficie: 69.700 Km2

Abitanti: 4.352.000

Disegni dalla Elene Akhvlediani Children Art Gallery di Tbilisi. Grazie alla Fondazione Romualdo Del Bianco.

l

5352

GERMANIACapitale: BerlinoSuperficie: 357.030 Km2


Disegni dalle Classi Prima e Seconda della Scuola Elementare di Grasbrunn. Grazie a Emily Barsi, alle Maestre Martina Mayer e a Susanne Wackerbauer.

I bambini hanno utilizzato foto di guerra tratte da giornali ritagliandole e trasformandole in soggetti di Pace.

GIAPPONECapitale: TokyoSuperficie: 372.824 Km2

Abitanti: 127.064.000

Disegni dal Higashimachi di Toyota City: Otogawa Elementary School, Umezono Elementary School, Aichi kyolkudaigakufuzoku Elementary School, Hirohata Kindergarten, Hirohata Elementary School, Yahagi kita Elementary School, Daijuji Nursery School, Daijuji Elementary School, Neishi Elementary School, Megumi Kindergarten, Iwazu Elementary School, Hosokawa Elementary School, Daimon Elementary School, Ida Elementary School, Tatumigaoka Elementary School, Tokiwa Elementary School, Kindergarten Daiichi Sawarabi e Unebe Kindergarten. Grazie a Mario Gallo.

l

5554

Disegni della Mostra “Il Cielo” dei bambini di Nagoya, grazie ad Aiko Ishikawa, Mara e Giancarlo Podda.

GUINEA BISSAUCapitale: BissauSuperficie: 36.120 Km2

Abitanti: 1.515.000

Scuola di Cussak e Scuola di Npanquinha.Grazie alle Missioni delle Suore dell’Immacolata e al PIME.

Referente: Suor Alessandra Bonfanti

l

5756

GUINEA EQUATORIALECapitale: MalaboSuperficie: 28.051 Km2

Abitanti: 757.000

Disegni dalla Scuola Materna ed Elementare del Colegio Espanol di Bata, grazie al Console italiano in Guinea Equatoriale Massimo Spano.

Disegni dalla Scuola Materna del Colegio Espanol di Bata.

Disegni dalla Scuola Elementare del Colegio Espanol di Bata.l

5958

INDIACapitale: New DelhiSuperficie: 3.287.263 Km2

Abitanti: 1.266.084.000

Disegni dalla Diocesi di Khammam con i bambini di Khanapuram, Ramanagutta, Mallungar, Vijaynagar Colony, Danavaigudem, Ramannapeta e Handicapped Colony. Grazie al PIME.

Disegni dalla Scuola St. Xavier di Eluru, grazie a Sr. Selvi e al PIME.

6160

Disegni dalla Scuola S. Francesco di Telangana (Nalgonda), grazie al PIME. Disegni dalla Scuola S. Teresa di Vissannapeta, grazie al PIME.

6362

IRAQ-KURDISTANCapoluogo: ErbilSuperficie: 80.000 Km2

Abitanti: 4.380.000

Grazie al Console italiano ad Erbil Carmelo Ficarra e alle ONG Un Ponte per…, Intersos, Terre des Hommes-Italia.

BAMBINI CURDI E IRACHENI DEL KURDISTANDisegni provenienti dalla School Qasra Basic, dalla Kindergarten Mar Matti, dalla School Shlame Basic e dalla School Hikma Basic di Erbil.

RIFUGIATI SIRIANIDisegni provenienti dal Kurdistan iracheno.

6564

SFOLLATI IRACHENIDisegni dal Banarka Camp.

ISLANDACapitale: ReykjavikSuperficie: 102.819 Km2

Abitanti: 321.000

Disegni da Reykjavik dalla Scuola Italiana d’Islanda e dalla Scuola Materna Solborg. Grazie a Sara Barsotti, Maurizio Tani e Rosa Bjorg Jonsdottir.

l

6766

ISRAELECapitale: GerusalemmeSuperficie: 20.770 Km2

Abitanti: 8.345.000

Disegni dai bambini di Nazareth, grazie a Maoz Inon.

ITALIACapitale: RomaSuperficie: 301.340 Km2


Disegni dalle Scuole Materne di Stazzema (Levigliani, Ruosina e Mulina), grazie alle Maestre Rita Catelani, Annamaria Neri, Emanuela Verona, Sara Gabrielli e Renza Cecconi.

l

6968

Disegni dalle Scuole Elementari di Stazzema (Pontestazzemese e Terrinca), grazie alle Maestre Donatella Dinelli, Rita Bonci, Elena Appolloni, Lucia Milani, Assunta Salvatori, Agata Salvatori, Francesca Bertoli, Maria Elena Maggi, Donatella Verona, Maria Maggi e Maria Rosa Giannini.

Disegni dalla Scuola Materna Caranna di Forte dei Marmi, grazie alle Maestre Laura Mammini, Simonetta Simoni, Luciana Mattei, Rosalba Federigi, Antonella Lupetti, Sara Lepore, Daniela Giannelli, Rosella Pucciarelli, Erika Vita, Loredana Iacopi, Enrica Lopez Siera.

7170

KIRGHIZISTANCapitale: BishkekSuperficie:199.945 Km2

Abitanti:5.334.000

Ringraziamo la Fondazione Romualdo Del Bianco.

Disegni dalla Scuola di Educazione Classica “Abiturient” di Bishkek, grazie alla Direttrice Ekaterina Kasymova.

Disegni da SOS Children Village di Bishkek, SOS Children Village di Cholponata e SOS Hermann Gmeiner Educational Complex di Bishkek.l

7372

LIBIACapitale: TripoliSuperficie: 1.759.840 Km2

Abitanti: 6.120.000

Disegni dalla Scuola Al Hakela di Misurata, grazie a Saleh Tuwel e Alessandro Boni.

MADAGASCARCapitale: AntananarivoSuperficie: 587.041 Km2


Disegni da La Maison D’Ania e dall’Associazione Fihavanana di Antananarivo, grazie a Cinzia Catalfamo Akbaraly, Presidente dell’Associazione Akbaraly e corrispondente diplomatico italiano in Madagascar..

7574

MALAWICapitale: LilongweSuperficie: 118.480 Km2


Disegni dal Blantyre Dream Office della Comunità di Sant’Egidio, grazie a Roberto Lunghi.

MESSICO Capitale: Città del MessicoSuperficie: 1.972.550 Km2

Abitanti: 117.409.000

Disegni dalla Sherwood School di Città del Messico, grazie a Billy Ochoa e Ana Beatriz Perez Suarez.

l

7776

MONGOLIACapitale: Ulan BatorSuperficie: 1.565.000 km2

Abitanti: 3.179.000

Disegni dalla Scuola di Binder, grazie al Console italiano in Mongolia, Alfredo Savino.

MYANMARCapitale: NaypyidawSuperficie: 676.577 Km2


Disegni dalla Basic Educ. Post Primary N. 4 di Nyaung U Bagan, grazie a Fanny Moghini.

7978

Disegni dalla Yatanabon Yeiknyein Monastic Education School di Yangon, grazie al PIME.

NICARAGUACapitale: ManaguaSuperficie: 129.494 Km2

Abitanti: 5.788.000

Disegni dal Collegio San Ramon di Leon, grazie ad Alberto Salvini e Padre Eddy.

l

8180

NUOVA ZELANDACapitale: WellingtonSuperficie: 267.710 Km2

Abitanti: 4.578.000

Disegni della Gracefield School di Lower Hutt, grazie a Corina Baker.

REPUBBLICA MOLDOVACapitale: ChisinauSuperficie: 33.843 Km2

Abitanti: 3.572.000

Disegni dalla Scuola Elementare di Orhei. Grazie alla Maestra Rodica Dombrovschi.

l

8382

ROMANIACapitale: BucarestSuperficie: 238.391 Km2


Disegni dal Club dei Bambini di Sighetu Marmatiei, grazie a Cajus Lugojan.

RUANDACapitale: KigaliSuperficie: 26.338 Km2


Disegni dalla Scuola Primaria e dalla Scuola Materna Best Future di Tumba Huye. Grazie all’Associazione Variopinto e ad Erminia.

l

8584

RUSSIACapitale: MoscaSuperficie: 17.098.242 Km2

Abitanti: 143.975.000

Da Mosca, disegni dal Ginnasio Internazionale-Studio d’Arte “Edelveiss” di Mosca, grazie a Ludmila Golubkina.

Da Nikolsk (Oblast di Penza) disegni dalle Scuole Materne nr. 5 e nr. 7 e dalla Scuola Elementare nr. 1, grazie a Julia.

8786

SAO TOMÈ E PRINCIPECapitale: Sao TomèSuperficie: 1001 Km2 Abitanti: 165.000

Disegni da Ferreira Velha di Principe, Nova Estrela di Principe, Terreiro Velho di Principe, Santo Cristo di Principe, Nova Moca di Sao Tomè. Grazie al Console italiano a Sao Tomè e Principe Claudio Corallo.

SPAGNACapitale: MadridSuperficie: 504.645 Km2


Disegni dal Collegio Pablo Saenz di Fromista (Palencia-Castiglia e Leon), grazie a Ricardo Martin Eloy e alla Maestra Concepcion Cantero Herrero.

l

8988

THAILANDIACapitale: BangkokSuperficie: 513.120 Km2


Disegni dalla Missione PIME di Fang (Chiang Mai).

UNGHERIACapitale: BudapestSuperficie: 93.030 Km2

Abitanti: 9.983.000

Disegni dalla Scuola Református Általános Iskola di Litér, grazie a Barbara Réka Giannelli e Tibor Kisantal.

l

9190

U.S.A.Capitale: Washington D.C.Superficie: 9.372.614 Km2

Abitanti: 318.900.000

Disegni da The Village School di North Bennington (Vermont), grazie a Stella Ehrich.

UZBEKISTANCapitale: TaskentSuperficie: 447.400 Km2


Disegni dalla Children’s School of Music and Arts N° 1 named T. Sadykov di Tashkent diretta da Mirsadikova Dilorom. Grazie a Bedrickaya Oksana Ivanovna e Melnikova Mariya Nikolaevna.

9392

ZAMBIACapitale: LusakaSuperficie: 752.614 Km2


Disegni dalla Catholic Church S.Kizito di Lusito (Siavonga), grazie a Carlo Sebastiani.

Partecipazioni individuali

TANZANIADar es Salaam

IRANEsfahan

SVIZZERABedano

9594

Le immagini dalle scuole del mondo che disegnano per noi

Cuba disegna per noi

I ragazzi disabili di Cina-Hong Kong

Moldova disegna per noi

Myanmar Bagan disegna per noi

Moldova disegna per noi

Indice pag.

I bambini di tutto il mondo disegnano

per Sant’Anna (saluto del Sindaco).....................6

Introduzione.......................................................8

Le nazioni partecipanti.....................................12

Mappa delle nazioni partecipanti.....................13

Città e località rappresentate...........................14

Scuole partecipanti..........................................16

Organizzazioni non scolastiche partecipanti....18

Chi ha disegnato per I Colori per la Pace........19

Argentina.........................................................24

Armenia...........................................................25

Australia..........................................................26

Autorità Naz. Palestinese (Striscia di Gaza)....27

Bangladesh......................................................28

Belgio...............................................................30

Benin...............................................................32

Botswana.........................................................33

Brasile..............................................................34

Cambogia........................................................37

Camerun..........................................................38

Ciad.................................................................39

Cina-Hong Kong..............................................40

Colombia.........................................................42

Costa d’Avorio.................................................43

Cuba................................................................44

Eritrea..............................................................45

Estonia.............................................................46

Etiopia..............................................................47

Filippine...........................................................49

Francia.............................................................50

Georgia............................................................51

Germania.........................................................52

Giappone.........................................................53

Guinea Bissau................................................55

Guinea Equatoriale..........................................56

India.................................................................58

Iraq-Kurdistan..................................................62

Islanda.............................................................65

Israele..............................................................66

Italia.................................................................67

Kirghizistan......................................................70

Libia.................................................................72

Madagascar.....................................................73

Malawi.............................................................74

Messico...........................................................75

Mongolia..........................................................76

Myanmar..........................................................77

Nicaragua........................................................79

Nuova Zelanda................................................80

Repubblica Moldova........................................81

Romania..........................................................82

Ruanda............................................................83

Russia..............................................................84

Sao Tomè e Principe........................................86

Spagna............................................................87

Thailandia........................................................88

Ungheria..........................................................89

U.S.A...............................................................90

Uzbekistan.......................................................91

Zambia.............................................................92

Partecipazioni individuali - Iran, Svizzera, Tanzania..........................................................93

Le immagini dalle scuole del mondo che disegnano per noi............................................94

I COLORI PER LA PACEcolorsforpeace.org/catalogues/2015.pdfcomunale di Stazzema, sul tema della Pace,...

Documents

Transcript of I COLORI PER LA PACEcolorsforpeace.org/catalogues/2015.pdfcomunale di Stazzema, sul tema della Pace,...