Hub Backup Plus di Seagate Manuale utente

Fare clic qui per accedere a una versione online aggiornatadel documento. Saranno disponibili anche i contenuti più recenti e illustrazioni espandibili,navigazione semplificata e funzionalità di ricerca.

Modello:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ContentsContents

1 Introduzione

Contenuto della confezioneRequisiti minimi di sistemaRequisiti hardware

2 Indicatori LED e cavi

Informazioni sulla spia di statoUSB 3.0

3 Collegamento dell'hub Backup Plus al computer

Fase 1 - Collegare l'unità a una presa di correnteFase 2 – Collegare l'unità al computerFase 3 – Registrazione e softwareFormati per Mac e Windows

4 Collegamento di dispositivi USB all'hub Backup Plus

5 Rimozione sicura dell'hub Backup Plus dal computer

Rimozione sicura di un'unità di archiviazione esterna da un PC WindowsRimozione sicura di un'unità di archiviazione esterna da un computer Mac

6 Esecuzione del backup del computer sull'hub Backup Plus

Opzioni di backup

7 Formattazione opzionale e suddivisione in partizioni

Formati dei file systemIstruzioni per la formattazione

8 Test del disco rigido

Strumento di diagnostica Seagate (solo Windows)Strumento di diagnostica per WindowsStrumento di diagnostica per Mac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espulsione mediante la finestra del Finder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espulsione dalla scrivania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac

4

444

6

66

7

7889

10

11

11111112

13

13

15

15161616

17

171818

504 - Gateway Timeout

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Domande frequenti

10 Compliance Information

China RoHS 2Taiwan RoHS

19

21

2122

Introduzione

Benvenuti nel manuale utente dell'hub Backup Plus di Seagate, una unità disco dotata di ampia capacità dimemorizzazione per conservare qualsiasi file importante. Per trasferire rapidamente tutti i propri dati, èsufficiente collegare l'hub Backup Plus a un computer che supporti USB 3.0. È anche possibile utilizzare le suedue porte USB 3.0 aggiuntive per collegare altri dispositivi al computer oppure per alimentare dispositivicompatibili quali telefoni cellulari e tablet.

Consultare questo manuale utente per istruzioni su come gestire l'hub Backup Plus. Per conoscere ledomande e risposte più comuni sull'unità, consultare la sezione Domande frequenti.

Le informazioni tecniche aggiornate e i più recenti suggerimenti sul prodotto sono reperibili nella sezionededicata all'assistenza tecnica Seagate.

Contenuto della confezioneHub Backup Plus di SeagateCavo USB 3.0 per il collegamento a un computer (da Micro-B a tipo A)Cavo di alimentazioneGuida di avvio rapidoSoftware: Seagate Dashboard (disponibile per il download)

Requisi minimi di sistemaÈ possibile collegare l'hub Backup Plus a un computer che soddisfi i seguenti requisiti minimi:

Windows 7 o versioni successiveMac OS X 10.7 o successive

Requisi hardwareL'hub Backup Plus può essere collegato a computer dotati di porte USB 3.0 e USB 2.0. Nondimeno, èpossibile raggiungere velocità di trasferimento fino a 5 GB/s solo con collegamenti a porte USB 3.0. Ilcollegamento dell'hub Backup Plus a un computer con porte USB 2.0 ne limita le prestazioni alle velocità USB2.0.

Informazioni importanti: conservare l'imballaggio. Per restituire un'unità disco difettosa erichiederne la sostituzione deve essere utilizzata la sua confezione originale.

4Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

5Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Indicatori LED e cavi

Informazioni sulla spia di statoIl disco rigido è dotato di una spia di stato che fornisce informazioni di carattere generale sul prodotto. Perulteriori informazioni consultare la tabella seguente.

Colore della spia StatoBianco L'unità è accesa e prontaBianco lampeggiante Attività dell'unitàSpenta L'unità è spenta

USB 3.0USB è una tecnologia di input/output seriale utilizzata per il collegamento di dispositivi a un computer. USB3.0 costituisce una recente implementazione di tale standard in grado di fornire un'ampia larghezza di bandaper il trasferimento dei dati.

La velocità di trasferimento può raggiungere i 5 GB/s rispetto ai 480 MB/s della USB 2.0. Questo significa cheUSB 3.0 offre in teoria una velocità fino a dieci volte superiore rispetto a quella del suo predecessore.

Accertarsi di utilizzare il cavo USB 3.0 fornito con l'hub Backup Plus. Esso è dotato alle estremitàrispettivamente di un connettore Micro-B da inserire nell'hub Backup Plus e di un connettore di tipo Astandard capace di garantire una connettività universale con tutti i computer PC e Mac.

Vista connettore (tipo A per computer)

Estremità del cavo (tipo A per computer)

Estremità del cavo (Micro-B per unitàdisco)

Vista connettore (Micro-B per unitàdisco)

6Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Collegamento dell'hub Backup Plus alcomputer

L'hub Backup Plus è compatibile con computer dotati di porte USB.

Fase 1 - Collegare l'unità a una presa di correnteFissare un'estremità del cavo di alimentazione fornito all'hub Backup Plus e l'altra estremità a una presa dicorrente funzionante. Il LED si accende non appena il dispositivo riceve corrente.

Gli adattatori di alimentazione possono variare da una regione all'altra. Pertanto, occorre accertarsi di utilizzareesclusivamente il cavo di alimentazione fornito con l'hub Backup Plus di Seagate. Il collegamento di diversicavi di alimentazione di Seagate o di terzi con una tensione errata può causare il danneggiamento dell'hubBackup Plus.

Fase 2 – Collegare l'unità al computer

Informazioni importanti sui collegamenti USB: l'unità di Seagate viene fornita insieme a un cavoUSB 3.0 SuperSpeed che ottimizza le prestazioni di trasferimento dei dati quando l'unità ècollegata a una porta USB 3.0 compatibile. Il cavo funziona anche in caso di collegamento a porteUSB 2.0, ma le prestazioni dell'unità vengono limitate alle velocità di trasferimento USB 2.0.

7Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Fase 2 – Collegare l'unità al computerFissare l'estremità USB Micro-B del cavo USB fornito all'hub Backup Plus.

Fissare l'estremità USB di tipo A del cavo USB fornito a una porta compatibile sul computer.

Fase 3 – Registrazione e so wareRegistrare l'hub Backup Plus per conoscere le ultime novità sul dispositivo acquistato. È possibile registrare ildispositivo e installare il software Seagate in pochi semplici passi.

Software in dotazione con l'hub Backup Plus:

Dashboard–Software di backup per computer Windows, dispositivi mobili e contenuti multimedialisocial. Per maggiori informazioni vedere Dashboard.

1. Aprire il volume dell'hub Backup Plus in Esplora risorse di Windows o sul desktop Mac.2. Avviare il programma di installazione.

Windows: fare doppio clic su Start_Here_Win

8Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Mac: fare doppio clic su Start_Here_Mac

3. Seguire le istruzioni visualizzate per registrare l'hub Backup Plus e installare il software Seagate.

Per qualsiasi domanda sulla configurazione o per ulteriori informazioni sull'unità disco, visitare la sezionededicata all'assistenza per l'hub Backup Plus di Seagate.

Forma per Mac e WindowsL'hub Backup Plus di Seagate è disponibile in due modelli, Windows e Mac. Il modello Windows èformattato come NTFS, mentre il modello Mac è formattato come Mac OS Extended (Journaled), formatoanche noto con la sigla HFS+. Benché Mac OS X possa leggere unità disco formattate come NTFS, l'accessoalla scrittura non è disponibile. Windows non è in grado di leggere né scrivere su unità disco formattatecome HFS+.

Nonostante sia fortemente consigliato acquistare il modello dedicato al sistema operativo del propriocomputer, esistono driver per Windows e Mac in grado di assicurare la compatibilità con qualsiasi hubBackup Plus. Per utilizzare un hub Backup Plus con computer aventi un diverso sistema operativo, occorrescaricare e installare il driver Paragon. Per ulteriori informazioni, andare a Driver Paragon.

9Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Collegamento di disposi vi USB all'hubBackup Plus

Le porte USB aggiuntive dell'hub Backup Plus consentono di collegare altri dispositivi al computer. A talescopo, è sufficiente collegare dispositivi USB compatibili alle due porte USB di tipo A presenti sull'hubBackup Plus. Questi dispositivi sono dunque disponibili per il computer ogni qualvolta ad esso vienecollegato l'hub Backup Plus.

L'hub Backup Plus utilizza un'alimentazione di 3 A e l'uscita di ciascuna porta USB di tipo A corrisponde a unmassimo di 1,5 A/5 volt. È possibile collegare alle porte USB dispositivi compatibili in grado di supportare laricarica tramite USB. Per poter alimentare i dispositivi compatibili, l'hub Backup Plus deve ricevere correntetramite l'apposito cavo di alimentazione.

Informazione importante: Seagate non si riterrà responsabile per eventuali guasti, danni omalfunzionamenti registrati da dispositivi collegati all'hub Backup Plus.

10Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Rimozione sicura dell'hub Backup Plus dalcomputer

Rimuovere sempre un'unità di archiviazione dal computer prima di scollegarla fisicamente. Il computer deveeseguire le operazioni di registrazione e di pulizia sull'unità prima che venga rimossa. Pertanto, se l'unitàviene disconnessa senza utilizzare il software di sistema i file potrebbero danneggiarsi o corrompersi.

Rimozione sicura di un'unità di archiviazione esternada un PC WindowsUtilizzare lo strumento di rimozione sicura per espellere l'unità disco che si desidera rimuovere.

1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura nella barra delle applicazioni di Windows per visualizzare i dispositiviche è possibile espellere.

Windows 7:

Windows 8/Windows 10:

2. Se l'icona di rimozione sicura dell'hardware non è visibile, fare clic sulla freccia Mostra icone nascostenella barra delle applicazioni per visualizzare tutte le icone nell'area di notifica.

3. Nell'elenco dei dispositivi, selezionare il dispositivo che si vuole rimuovere. Quando la rimozione deldispositivo può avvenire in sicurezza Windows visualizza una notifica.

4. Scollegare l'unità dal computer.

Rimozione sicura di un'unità di archiviazione esternada un computer MacEsistono diversi modi per espellere un disco rigido da un Mac. Di seguito si indicano due opzioni.

Espulsione mediante la finestra del Finder1. Aprire la finestra del Finder.2. In Dispositivi nella barra laterale, individuare l'hub Backup Plus di Seagate e fare clic sul simbolo di

espulsione a destra del nome dell'unità.

11Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

3. Dopo che l'unità è scomparsa dalla barra laterale o la finestra del Finder si è chiusa, è possibile scollegareil cavo dell'unità disco dal computer Mac.

Espulsione dalla scrivania1. Selezionare l'icona della scrivania dall'unità e trascinarla nel Cestino.2. Quando l'immagine non è più visualizzata sulla scrivania è possibile scollegare fisicamente l'unità dal Mac.

12Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Esecuzione del backup del computersull'hub Backup Plus

Opzioni di backupLa seguente tabella illustra come eseguire il backup dei dati dal computer all'hub Backup Plus.

Backup del sistema Backup dei file

Seagate Dashboard

x

(Solo con Windows)

Copia e incolla x

Windows 7: Backup e Ripristino x x

Windows 8: Cronologia file x

Windows 10: Backup e Ripristinooppure Cronologia file

x

(Backup e Ripristino)

x

(Cronologia file)

Mac: Time Machine x x

Fare clic sul seguente link per ulteriori informazioni in merito a ogni soluzione di backup:

Seagate Dashboard

Windows Backup - Immagine del sistema

Windows 7: backup e ripristino

Windows 8 e 10: Cronologia file

13Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Mac: Time Machine

Quando si inizia un'attività di backup, assicurarsi che l'hub Backup Plus abbia capacità sufficiente a contenere idati di cui si desidera effettuare il backup.

Tutte le opzioni nella tabella possono essere automatizzate ad eccezione del copia e incolla. Copia e incolla èun'attività manuale che richiede l'attenzione dell'utente per ogni modifica di un file sul computer. Qualora cisi dimenticasse di copiare manualmente i file, si rischierebbe la perdita di dati importanti in caso diproblemi sul disco rigido del computer. Le soluzioni automatizzate, una volta create, richiedono solamenteche l'hub Backup Plus venga collegato al computer. Pertanto, Seagate raccomanda una soluzione di backupautomatizzata.

14Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Forma azione opzionale e suddivisione inpar zioni

L'hub Backup Plus di Seagate è disponibile in due modelli, Windows e Mac. Il modello Windows èformattato come NTFS, mentre il modello Mac è formattato come Mac OS Extended (Journaled), formatoanche noto con la sigla HFS+. Benché Mac OS X possa leggere unità disco formattate come NTFS, l'accessoalla scrittura non è disponibile. Windows non è in grado di leggere né scrivere su unità disco formattatecome Mac OS Extended (Journaled).

Nonostante si raccomandi vivamente agli utenti di acquistare il modello dedicato al sistema operativo delproprio computer, esistono driver per Windows e Mac in grado di assicurare la compatibilità con qualsiasihub Backup Plus. Per utilizzare un hub Backup Plus con computer aventi un diverso sistema operativo,occorre scaricare e installare il driver Paragon. Per ulteriori informazioni, andare a Driver Paragon.

Forma dei file systemNTFS: dal momento che è il file system nativo per Windows, i volumi creati in NTFS sono leggibili e scrivibilicon i computer che installano Windows. Mac OS è in grado di leggere e scrivere su volumi NTFS con l'aiutodel driver Paragon per Mac. Mac OS Extended (HFS+): file system nativo dell'unità disco per Mac. Gli utenti Windows possono leggere escrivere su unità disco HFS+ (Journaled) installando il driver Paragon per Windows.exFAT: generalmente compatibile con Mac e Windows. exFAT non è un file system Journaled, ciò significache può essere maggiormente soggetto alla corruzione dei dati qualora si verifichino errori o l'unità nonvenga scollegata correttamente dal computer.FAT32: compatibile con Mac e Windows. Tuttavia, FAT32 rappresenta un file system legacy ideato per unitàdisco di capacità ridotta e non è consigliabile per le unità disco o i sistemi operativi utilizzati oggigiorno. Seformattata su un computer Windows, una partizione FAT32 può raggiungere 32 GB.

Come scegliere il formato del file systemUtilizzare NTFS se:…il dispositivo di memorizzazione è collegato a computer Windows. Installare il driver Paragon per Mac pergarantire la compatibilità con computer Mac.Utilizzare HFS+ se:…il dispositivo di memorizzazione è collegato a computer Mac. Installare il driver Paragon per Windows pergarantire la compatibilità con computer Windows.Utilizzare exFAT se:…il dispositivo di memorizzazione è condiviso tra computer Mac e Windows. Tuttavia, Seagate raccomandadi installare il driver Paragon in caso di condivisione dell'unità disco tra diversi sistemi operativi.Utilizzare FAT32 se:…il dispositivo di memorizzazione è collegato a computer Windows e Mac meno recenti. Si sconsiglia l'uso

15Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

di FAT32 per sistemi operativi e computer moderni.

Istruzioni per la forma azioneI passaggi di seguito aiutano a formattare e suddividere in partizioni la periferica di archiviazione.

Windows1. Accertarsi che l'unità sia collegata e installata sul computer.2. Selezionare Cerca e digitare diskmgmt.msc. Nei risultati della ricerca, fare doppio clic su Gestione disco.3. Individuare il dispositivo di archiviazione Seagate nell'elenco delle unità visualizzato al centro della

finestra Gestione disco.4. La partizione deve essere disponibile per la formattazione. Se essa è attualmente formattata, fare clic

con il tasto destro sulla partizione e selezionare Elimina.5. Per creare una nuova partizione fare clic con il tasto destro sul volume e selezionare Nuovo volume

semplice. Seguire le istruzioni sullo schermo quando viene visualizzata la procedura guidata del Nuovovolume semplice.

Mac1. Accertarsi che l'unità sia collegata e installata sul computer.2. Selezionare Vai > Utility nella barra dei menu del Finder.3. Nella cartella Utility, fare doppio clic su Utility Disco. Tutti dispositivi di archiviazione, le partizioni o le

immagini disco sono visualizzate nella colonna di sinistra.4. Selezionare l'unità di Seagate dalla colonna di sinistra.5. Fare clic sulla scheda Cancella.6. Selezionare un formato nel menu a discesa.7. Inserire un nome per il volume.8. Fare clic su Cancella e confermare la selezione nella finestra pop-up.

Attenzione: la formattazione cancella tutti i dati presenti sul dispositivo di archiviazione. Seagateraccomanda vivamente di eseguire il backup di tutti i dati sul dispositivo di archiviazione primadi attuare la procedura descritta di seguito. Seagate non si riterrà responsabile per l'eventualeperdita di dati dovuta a procedure di formattazione, partizionamento o semplice utilizzo di undispositivo di archiviazione Seagate.

Nota: per ulteriori informazioni sulla formattazione e il partizionamento del dispositivo diarchiviazione consultare la documentazione del sistema operativo.

16Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Test del disco rigido

Se si verificano problemi con l'unità di archiviazione esterna Seagate, è possibile lanciare i test diagnostici suldisco rigido. Windows e Mac offrono le utilità per testare e riparare i dischi rigidi e Seagate fornisce le utilitàper Windows.

Strumento di diagnos ca Seagate (solo Windows)Scaricare Seatools per Windows e attuare la procedura seguente per determinare lo stato del dispositivo.Accertarsi di eseguire il backup dei dati sul dispositivo di archiviazione prima di lanciare il test.

1. Chiudere tutte le applicazioni prima di lanciare i test diagnostici del disco rigido.2. Prima di lanciare il test, assicurarsi che il computer sia acceso. Il computer deve essere collegato alla sua

alimentazione e l'alimentazione deve essere collegata a un presa di corrente.3. Disattivare i controlli di risparmio energia durante i test. Per modificare le impostazioni di risparmio

energia:Fare clic sull'icona Avvio o Windows nella parte inferiore sinistra del desktop di Windows.Accedere al Pannello di controllo.Selezionare Opzioni risparmio energia.Fare clic su Modifica impostazioni combinazione.Fare clic su Cambia impostazioni avanzate risparmio energia.Espandere le unità dischi rigidi nella finestra.Verificare che l'impostazione sia impostata su Mai.

4. Verificare di avere collegato il dispositivo di archiviazione corretto al computer. Seatools per Windowspuò essere utilizzato con i dispositivi di archiviazione Seagate, Samsung, LaCie e Maxtor. Eseguire larimozione sicura di tutti gli altri dischi rigidi.

5. Se non è stato fatto, eseguire il backup dei dati sul dispositivo di archiviazione prima di lanciare il test.6. Lanciare Seatools e scegliere i test da avviare dal menu:

Ripara tuttoControllo S.M.A.R.T.Test autodiagnostica breve unitàVerifica generica breveVerifica generica completa (con avanzamento a incrementi dell'1% e un tempo di completamento didiverse ore)

Dopo il test, nella cartella di installazione del programma viene salvato un file di registro per ogni unità. Perleggere il file di registro fare clic su Aiuto>Visualizza file di registro. È inoltre possibile visualizzare il file diregistro in Aiuto facendo clic su Informazioni test riuscito oppure Informazioni test non riuscito, a secondadei risultati.

Strumento di diagnos ca per Windows17Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Strumento di diagnos ca per WindowsWindows include un'utilità chiamata Controllo disco (ChkDsk) che può essere utilizzata per riparare i settoridanneggiati sul disco rigido. Eseguire sempre il backup dei dati prima di avviare la scansione Controllo discosul disco rigido. Se viene rilevato un settore danneggiato, dopo la sua riallocazione i dati disponibilipotrebbero diventare inaccessibili.

Per eseguire il controllo disco seguire i passaggi indicati più avanti:

1. Lanciare Prompt dei comandi. Andare al menu di avvio o alla schermata iniziale e digitare cmd, quindi fareclic su Prompt dei comandi.

2. Digitare chkdsk X: /f. “X“ è la lettera che identifica il disco rigido

La durata di ogni test può variare e normalmente è maggiore per i dispositivi di archiviazione con capacitàelevata.

Strumento di diagnos ca per MacMac OS include l'utilità disco, uno strumento per formattare, testare e riparare i dischi rigidi. L'opzione di teste riparazione dell'utilità disco si chiama S.O.S.

Eseguire sempre il backup dei dati prima di avviare la scansione S.O.S. sul disco rigido. Se viene rilevato unsettore danneggiato, dopo la sua riallocazione i dati disponibili potrebbero diventare inaccessibili.

Seguire i passaggi indicati più avanti per l'esecuzione di S.O.S.:

1. Dal Finder fare clic su Vai > Utilità > Utilità Disco.2. I dischi rigidi sono elencati sulla sinistra nella finestra delle Utilità disco. Trovare il dispositivo Seagate e

fare clic su di esso. Sono disponibili informazioni sul disco, ad inclusione del file di sistema. Inoltre, lepartizioni sono visibili nella colonna a sinistra come una seconda riga rientrata sotto il dispositivo diarchiviazione. Possono esservi casi in cui una partizione è montata sul desktop ma non compare in Utilitàdisco. È comunque possibile eseguire il test sull'unità disco.

3. Fare clic sulla partizione per selezionarla.4. Fare clic sulla scheda/pulsante S.O.S..5. Per verificare il volume:

Mac OS 10.10 e versioni precedenti: fare clic su Verifica disco. Se l'utilità disco evidenzia che il discodeve essere riparato fare clic su Ripara disco.Mac OS 10.11 e versioni successive: fare clic su Esegui per avviare il test.

6. Se ci sono partizioni aggiuntive, ripetere il test su ogni partizione.

18Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Domande frequen

Per informazioni sull'impostazione e sull'uso dell'unità Seagate consultare le domande frequenti riportate diseguito. Per ulteriori risorse di supporto accedere al sito dell'Assistenza tecnica Seagate.

D: Qual è il formato dell'unità disco per l'hub Backup Plus?R: L'hub Backup Plus è disponibile in due modelli, Windows e Mac. Il modello Windows è formattato comeNTFS, mentre il modello Mac è formattato come Mac OS Extended (Journaled), formato anche noto con lasigla HFS+. In caso di incertezza su quale sia il proprio modello, osservare il colore del chassis. Il chassisdell'hub Backup Plus per Windows è nero, mentre quello per Mac è bianco.

D: Posso utilizzare l'unità disco di Seagate senza software di backup?R: Sì, il funzionamento dell'unità disco non richiede alcun software specifico. L'unità disco può essereutilizzata come spazio di memorizzazione aggiuntivo per integrare l'unità disco del proprio computer. Adesempio, è possibile copiare video, fotografie, brani musicali e documenti e incollarli sull'unità disco diSeagate.

D: Ha importanza quale hub Backup Plus utilizzo sul mio computer?R: l'hub Backup Plus è disponibile in due modelli: Windows (formattato come NTFS) e Mac (formattato comeMac OS Extended (Journaled)). Benché Mac OS X possa leggere unità disco formattate come NTFS, l'accessoalla scrittura non è disponibile. Inoltre, Windows non è in grado di leggere né scrivere su unità discoformattate come Mac OS Extended (Journaled). Pertanto, si consiglia agli utenti di acquistare il modellodell'hub Backup Plus dedicato al tipo di computer che hanno a disposizione.

È comunque possibile condividere file tra computer Windows e Mac installando il driver Paragon. Qualora sidisponga di un hub Backup Plus per Windows, occorre installare il driver Paragon sul proprio computer Mac.Qualora si disponga di un hub Backup Plus per Mac, occorre installare il driver Paragon sul proprio computerWindows.

D: La porta USB 3.0 dell'unità disco di Seagate funziona con la porta USB 2.0 del mio computer?R: Sì, l'estremità del cavo che deve essere inserita nel computer (USB di tipo A) è compatibile con entrambi itipi di porta USB 3.0 e USB 2.0. Tuttavia, le velocità di trasferimento sono molto inferiori con USB 2.0.

D: Posso utilizzare l'unità disco di Seagate con un hub USB?R: Sì, è possibile collegare l'unità disco a un hub USB. Qualora venga utilizzato un hub e si riscontrino problemidi rilevamento, velocità di trasferimento più basse del normale, episodi di scollegamento casuale dalcomputer o altri problemi inusuali, cercare di collegare l'unità disco direttamente alla porta USB delcomputer.

Alcuni hub USB sono poco efficienti in presenza di gestione del consumo energetico, e ciò potrebbecostituire un problema per i dispositivi collegati. In tal caso, è possibile provare a utilizzare un hub USB

504 - Gateway Timeout

19Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

dotato di cavo di alimentazione.

Si noti che gli hub USB 2.0 limitano la velocità di trasferimento dell'unità disco di Seagate alle velocità USB2.0.

D: Posso utilizzare l'unità disco di Seagate con un cavo più lungo?R: Sì, purché sia certificato secondo gli standard USB. Tuttavia, per ottimizzare le prestazioni, Seagateraccomanda di utilizzare il cavo fornito con l'unità disco. Qualora venga utilizzato un cavo più lungo e siregistrino problemi riguardanti il rilevamento, la velocità di trasferimento o lo scollegamento, utilizzare il cavooriginale in dotazione con l'unità disco di Seagate.

D: Posso proteggere l'unità disco di Seagate con una password?R: Sì, è possibile proteggere con una password l'unità disco o singoli file e cartelle. Sono disponibilinumerose soluzioni di terzi che forniscono protezione tramite password. Nondimeno, Seagate non è ingrado di garantirle poiché non si occupa di testare le applicazioni di terzi.

Alcune versioni di Windows presentano una utilità incorporata chiamata Bitlocker, la quale consente diproteggere le unità disco tramite password. Per ulteriori informazioni su Bitlocker, consultare ladocumentazione di supporto Microsoft.

D: Posso crittografare l'unità disco di Seagate?R: Sì, è possibile crittografare l'unità disco. Sono disponibili numerose soluzioni di terzi che fornisconoprotezione tramite crittografia. Nondimeno, Seagate non è in grado di garantirle poiché non si occupa ditestare le applicazioni di terzi.

Alcune versioni di Windows presentano una utilità incorporata chiamata Bitlocker, la quale consente diproteggere le unità disco tramite crittografia. Per ulteriori informazioni su Bitlocker, consultare ladocumentazione di supporto Microsoft.

20Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

Compliance Informa on

China RoHS 2

China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32,effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of HazardousSubstances in Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determinedthis product's Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance withthe

, SJT 11364-2014.

中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号“电力电子产品限制使用有害物质管理办法”。为了符合中国 RoHS 2 的要求，我们根据“电子电气产品有害物质限制使用标识”(SJT11364-2014) 确定本产品的环保使用期 (EPUP) 为 20 年。

部件名称Part Name

有害物质Hazardous Substances

铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr )

多溴联苯(PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

硬盘驱动器HDD X O O O O O

外接硬盘印刷电路板Bridge PCBA

X O O O O O

电源（如果提供）Power Supply (if provided)

X O O O O O

+6

21Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

接口电缆（如果提供）Interface cable (if provided)

X O O O O O

其他外壳组件Other enclosurecomponents

O O O O O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。O： Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is

below the limit requirement of GB/T26572.X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。X： Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used

for this part is above the limit requirement of GB/T26572.

Taiwan RoHS

Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s) requirements instandard CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronicequipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence”requirements in Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant.

The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements.

台灣RoHS是指台灣標準局計量檢驗局(BSMI)對標準CNS15663要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018年1月1日起，Seagate 產品必須符合CNS15663第5節「含有標示」要求。本產品符合台灣RoHS。 下表符合第5節「含有標示」要求。

設備名稱：硬盤設備/SSD，型號：外接使用Equipment Name: Hard Disk Device/SSD, Type Designation: External Use Only

22Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18

單元Unit

限用物質及其化學符號Restricted Substance and its chemical symbol

铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr )

多溴联苯(PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

硬盘驱动器HDD — O O O O O

外接硬盘印刷电路板Bridge PCBA

— O O O O O

电源（如果提供）Power Supply (if provided)

— O O O O O

接口电缆（如果提供）Interface cable (if provided)

— O O O O O

其他外壳组件Other enclosurecomponents

O O O O O O

備考 1. "O" 係指該项限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 1. "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed thepercentage of reference value of presence.

備考 2. "—" 係指該项限用物質為排除項目。

Note 2. "—" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

+6

23Hub Backup Plus di Seagate 1/9/18