Hotel_Tolder-Katalog-Winter2011-12_it

1

Inverno 2011/12

Ski, Spa, & equitazioneplan de CoroneS / doloMiti

Finalmente invernoTutto è cominciato 150 anni fa, in una locanda di paese. Oggi siamo lieti di potervi accogliere nei tre mondi vacanza dell‘Hotel Resort Tolder. Potete scegliere tra una camera confortevole all‘Hotel Post****s, un tranquillo appartamento al Residence-Hotel Tolderhof**** oppure nell‘ampia villa in stile liber-ty. Valdaora si trova ai piedi del Plan de Corones, la moderna area sciistica che fa parte del Dolomiti Superski, il carosello sciistico più vasto al mondo.

Siamo lieti di potervi consigliare! Vi aspettiamo!

Cordialmente

Martin, Carmen ed Andrä Pruggercon lo staff dell‘Hotel Resort Tolder

2

Martin e Carmen Prugger Andrä Prugger

Siamo particolarmente orgogliosi del nostro neo Campione del mondo di Super G Christoph Innerhofer, nativo della splendida Val Pusteria.

3

In tutte e tre le nostre strutturepotete usufruire dei vantaggi dell‘Hotel Resort Tolder:

· la squisita cucina dell‘Hotel Post· le proposte del maneggio Tolder, il più grande dell‘Alto Adige, con Hannes Weitlaner, campione italiano di attacchi· il mondo Wellness all‘Hotel Post e al Residence Hotel Tolderhof· le escursioni guidate nel paesaggio innevato delle Dolomiti· l‘interessante programma settimanale di attività· l‘ospitalità della famiglia Prugger e dello staff

Hotel Post ****s

Villa Prugger

Residence-Hotel Tolderhof ****

Maneggio Tolder


4

Valdaora – nel cuore della bianca Val Pusteria

Valdaora si trova a 1.000 m di altitudine, ai piedi del Plan de Corones, nelle vicinanze della Valle Anterselva e della città di Brunico.

5

Mercatino di Natale Quello natalizio è un periodo molto speciale... pace, scintillio di luci, profumo di abeti, bambini con gli occhi grandi, panpepato, vin brulé e canti natalizi in tutte le vie e le piazze.

Il consiglio del Tolder: i mercatini di Natale dei dintorni

Brunico – 15 minuti Lienz – 50 minuti Campo Tures – 30 minuti Vipiteno – 60 minuti Bressanone – 45 minuti Bolzano – 80 minuti Innsbruck – 90 minuti

Mercatino di natale a Brunico

IL NOSTRO CONSIGLIO: I negozi e le boutique sono aperti anche di domenica durante tutto l‘Avvento.

Sogno invernale a Valdaora divertimento sulle piste e relax in piscina

Valdaora riunisce tutte le molteplici attività invernali: COMFORT, immersi in un paesaggio talmente bello da sembrare finto e creato con l‘ovatta. Innamoratevi dei profumi natalizi e dell‘intimo mercatino di Natale a Brunico.

SCI sul vivace Plan de Corones con una vista panoramica mozzafiato, nonché shopping e divertimenti che attendono a valle. Sbizzarritevi e vivete appieno le gioie dell‘inverno!

6

Il paradiso degli sciatori è sul Plan de Corones, per lo sci la montagna n.1 in Alto Adige!

Sogno d‘invernoDalla nostra struttura, ogni 20 minuti parte una navetta gratuita che vi porta direttamente alla stazione a valle del comprensorio del Plan de Corones, distante circa 1,2 km. Qui avete a disposizione 105 piste e 32 impianti di risalita, ma soprattutto avete la possibilità di raggiungere in meno di mezzora anche le favolose piste dei comprensori Alta Badia e Monte Elmo. Godetevi anche il Dolomiti Superski, il paradiso degli sciatori, che non è solo il più vasto carosello sciistico al mondo, ma anche uno dei più belli.

Highlight: Con gli sci, da Valdaora alla regina delle montagne... la Marmolada!

La nostra guida alpina

Wolfi è uno sciatore appassionato ed un soccorritore alpino specializzato. Con lui potrete ammirare i paesaggi invernali più belli, a Valdaora e dintorni.

Il Plan de Corones è collegato con la Sella Ronda, così avete anche la possibilità di godervi un‘intera giornata di sci sulle piste degli altri comprensori.

Sci safari con guida01.12. – 15.04.2012 Godetevi 3 giornate intere sugli sci, immersi nel bianco scenario delle Dolomiti. Wolfi , la nostra espertissima guida alpina, vi condurrà nei luoghi più belli. Lun: Sella Ronda Mer: Dolomiti di SestoVen: Cortina d‘Ampezzo(salvo modifi che)Contributo spese: 17 € per persona

7

Giorni bonus a gennaio08.01. - 12.01.2012 + 15.01. - 19.01.2012 Per chi prenota un soggiorno di 4 notti con pensione ¾, in omaggio un buono del valore di 45 € a persona, spendibile nell‘area benessere, al maneggio oppure come contributo spese per una giornata sugli sci guidata. A partire da 336 € a persona.

Hotel Post Speciale Weekend01.12. – 04.12.20113 notti in camera matrimoniale, incl. pensione 3/4. A partire da 206 € a persona

Dolomiti Super Première 01.12. – 23.12.2011La prima neve, la prima sciata e la prima giornata sulle piste sono in omaggio. Per tutti gli amanti della neve: se prenotate un soggiorno di almeno 4 notti, riceverete uno skipass giornaliero in omaggio. L‘offerta è valida ancheper soggiorni più lunghi. 4 notti con pensione ¾ gourmet a partire da 340 € a persona. 4 giorni di skipass al prezzo di 3. E in più, sconti per corsi collettivi e lezioni singole di sci presso le scuole e i noleggi sci che aderiscono alla nostra iniziativa.

Per ulteriori pacchetti e offerte di attività, consultate le pagine seguenti oppure visitate il nostro sito su www.hotelresort-tolder.com

Speciale avvento01. - 24.12.2011

In questo periodo non viene addebitato il supplemento

camera singola.

8

Le meraviglie dell‘inverno

Sci e sole18.03. - 25.03.2012Da noi qui all‘Hotel Resort Tolder, le settimane di sci e sole cominciano in anticipo! Già in questa settimana vi regaliamo un giorno di vacanza.7 notti con pensione ¾ gourmet al prezzo di 6 a partire da 564 € a persona in camera doppia.

Dolomiti Super Sun 24.03. - 15.04.2012Sole, sci e divertimentoLe giornate sono più lunghe, il sole già primaverile, le piste ben preparate ed è possibile godersele più a lungo. Questo è il nost-ro pacchetto Sole&Neve con uno skipass giornaliero gratuito.7 notti con pensione ¾ gourmet al prezzo di 6 a partire da 564 € a persona in camera doppia.6 giorni di skipass al prezzo di 5

Giorni bonus a febbraiodal 12.02. - 16.02.2012Per chi prenota un soggiorno di 4 notti con pensione ¾, in omaggio un buono del valore di 45 € a persona, spendibile nell‘area benessere, al maneggio oppure come contributo spese per una giornata sugli sci guidata. A partire da 372 € a persona

Per ulteriori offerte e pacchetti consultate il nostro sito su: www.hotelresort-tolder.com

Il programma ciaspole del Tolder 08.01. – 18.02.2012 Lunedì: ciaspolata serale in compagnia gratuita.Mercoledì: ciaspolata con guida, durata: 4 ore circa, contributo spese: 22,50 €

9

Fondo & BiathlonNel comprensorio vi attendono 180 km di anelli...non potete annoiarvi! A soli 300 m dall‘Hotel Resort Tolder, trovate la pista del paese lunga 10 km. Valdaora e l‘intero Plan de Corones fanno parte del consorzio “Dolomiti Nordic Ski“, il carosello dello sci fondo più grande d‘Europa! In tutto l‘Alto Adige, vi aspettano circa 1.000 km di piste!

Biathlon ad AnterselvaSiamo lieti di aiutarvi di acquistare i biglietti. Vi preghiamo, in tal caso, di comunicarcelo per tem-po, oppure vi suggeriamo di prenotare voi stessi i biglietti direttamente sulla pagina web: shop.biathlon-antholz.it

Il consiglio del Tolder per lo sci fondo: · provate l‘emozione di fare sci fondo a 2.000 m di altitudine a Prato Piazza nella valle di Braies, facilmente raggiungibile in auto. · non perdetevi lo Stadio del Fondo di Dobbiaco, creato appositamente per i professionisti di questo sport. Anelli da competizione · Ogni anno a febbraio, oltre 2.500 fondisti partecipano alla Gran Fondo della Val Casies · Con il servizio navetta gratuito, avete inoltre la possibilità di visitare le valli di Anterselva e di Casies... un must per ogni amante del fondo!

Offerta del Tolder per il Biathlon 15.01. – 22.01.2012 7 notti in camera matrimoniale Comfort, con pensione ¾ al prezzo vantaggioso di 553 € a persona.A scelta, il trattamento con pernottamento e prima colazione al prezzo vantaggioso di 423 € a persona.

10

maneggioIl nostro maneggio Tolderhof è il maneggio turistico più grande e più qualificato dell’Alto Adige e possiede 30 cavalli. Una struttura curata, cavalli ben addestrati e due istruttori di equitazione con licenza a livello internazionale garantiscono il piacere dell’equitazione ad alto livello!

Al maneggio trovate:· scuderie curate con 30 eleganti cavalli da sella e Haflinger sportivi, prevalentemente di allevamento proprio· campo in sabbia (30x60m)· maneggio coperto luminosissimo (20x40m)· percorso esterno con ostacoli fissi (80x100m)· stube del cavaliere per momenti in allegria· box per i vostri cavalli· deposito attrezzatura al Tolderhof

Le nostre offerte:· preparazione per test di rendimento di cavalli· seminari per dirigenti con i cavalli· lezioni per principianti e a livello avanzato adeguate alle vostre capacità· escursioni guidate ogni giorno· cavalcate di mezza giornata o di giornata intera su malghe idilliache· lezioni di dressage fino alla classe M e lezioni di salto fino alla classe L · cavalli con esperienza di concorsi

· lezioni di attacchi singoli e in pariglia – teoria e pratica con il campione d‘Italia Hannes

11

Il responsabile del nostro maneggio:

Hannes è un cavalliere professionista, un istruttore di equitazione, e l‘unico istruttore di attacchi in possesso di abilitazione professionale attualmente attivo in Alto Adige. È, inoltre, campione tirolese e italiano, nonché vice campione europeo di attacchi.

Campione tirolese

di attacchi

Vice-Europeo &

Il consiglio di Hannes: Speciale settimana equitazione19.02. - 26.02.2012 & 17.03. - 31.03.2012Per voi 10 ore di equitazione al prezzo speciale di 133 € invece di 163 €

Vacanze a cavallo

Ai bambini sotto 15 anni in questo perio-do regaliamo una lezione introduttiva di equitazione! Valido per famiglie di min. 2 adulti e 2 bambini e per soggiorni di almeno 5 giorni e alloggio dei bambini in camera con i genitori.

Happy Family equitazione

01.12. - 24.12.07.04. - 15.04.

10 lezioni di equitazione dal valore di 163 € al prezzo di 133 € !

Sett. equitazione speciale

19.02. - 26.02. 17.03. - 31.03.

Attacchi17.03. - 31.03.

Lezioni di attacchi con Hannes Weitlaner, vice campione europeo di attacchi 2009 e decimo ai mondiali 2009, a soli 42 € all‘ora invece che 58,90 €.

Equitazione al TolderhofI prezzi si applicano esclusivamente agli ospiti dell’Hotel Post,del Residence Hotel Tolderhof e della Villa Prugger.

ManeggioLezioni di gruppo (50 min.) 22,50 € Lezioni alla corda (25 min.) 22,50 € Lezioni private (dressage o salto) 54,00 €Corso intensivo dressage o salto 2-3 persone 34,00 €

Passeggiate a cavallo accompagnati1 ora 22,50 €2 ore 35,00 €3 ore 48,50 €Giornata intera 93,00 €

Attacchi1 ora di lezione 58,90 €corso di attacchi 5 ore 265,00 €Corso di attacchi 10 ore 427,00 €

Passeggiate in carrozzaPasseggiata in carrozza (di 1 ora) fino a 6 persone 58,50 €

BoxBox, comprende foraggio, utilizzo dell‘impianto, paddock e giostra 21,50 €

Pacchetto equitazione10 lezioni, programma adeguato alle vostre capacità:maneggio coperto o scoperto, cavalcate nella natura Prezzo forfetario 163,00 € Ore addizionali 16,30 €

Pacchetto equitazione piccolo5 lezioni, programma adeguato alle vostre capacità:maneggio coperto o scoperto o cavalcatePrezzo forfetario 93,00 € Ore addizionali 18,60 €

Vogliamo che i nostri cavalli siano felici!Per questo di domenica i nostri cavalli non lavorano.

13

Seminario introduttivo: Utilità dei seminari coadiuvati da cavalliCoach: DLSB Carina Prantl, secondo coach e cavalli Durata: 1 giornoContenuto: Apprendere le affascinanti possibilità che apre la partecipazione ai seminari coadiuvati da cavalli.Gruppi target: responsabili di formazione e di personale, titolari di aziende, interessati Partecipanti: 8-16 persone

Imparare con e dai cavalli…Seminari coadiuvati da cavalli!

In collaborazione con l‘Accademia altoatesina per seminari coadiuvati da cavalli, l‘Hotel Post offre una serie articolata di seminari per dirigenti. I seminari certificati, a cui hanno già partecipato i dirigenti delle aziende BMW e Daimler, per la prima volta si svolgono anche in Alto Adige!

Passeggiata in carrozza nel paesaggio invernaleComodamente seduti in carrozza, lasciatevi condurre da Hannes, il nostro campione italiano di attacchi, attraverso il paesaggio fiabesco. La passeggiata dura 1 ora circa e prevede un massimo di 6 partecipanti.

Prezzo: 58,50 €

In forma per l‘indomani Telo di lino imbevuto con un decotto di fieno: questo impacco agli estratti di larice e olio di rosa canina rigenera le articolazio-ni stanche. 25 minuti di piacere Prezzo: 34 €Le sostanze attive di questo trattamento: Rosa canina: è idratante e stimola la rigenerazione cellulare, Larice: stimola l‘irrorazione sanguigna, ha effetto riscaldante e analgesico;

Massaggio indiano con sassiScoprite la forza dei sassi!Il contatto profondamente rilassante con i sassi di basalto caldi scioglie le tensioni muscolari, mentre l‘energia del cristallo di rocca elimina blocchi mentali, dona armonia ed equilibrio interiori. 50 minuti di piacere Prezzo: 63 €

Strigliate anche la vostra pelleL‘efficace peeling con spazzola di crine rinfresca la pelle e stimo-la la vascolarizzazione. L‘unzione alle erbe alpine ha un effetto rinvigorente.25 minuti di piacere Prezzo: 31 €Le sostanze attive del trattamento: Ippocastano: antiinfiamm-atorio, rinforzante delle pareti venose; Arnica: antibatterica, antispastica, analgesica; Calendola: calmante, favorisce la rimarginazione delle ferite.

Rilassati in sella al cavalloQuesto massaggio corpo completo combina le tecniche classiche con quelle della coppettazione. Aiuta a rinforzare le difese im-munitarie, a mobilizzare le articolazioni e a sciogliere i muscoli. 50 minuti di piacere Prezzo: 56 €La sostanza attiva di questo trattamento:Erba di San Giovanni: antispastica e analgesica e favorisce la rigenerazione della pelle.

A cavallo rilassati · Peeling con spazzola di crine e unzione alle erbe alpine · massaggio corpo completo, speciale per fantini

Prezzo: 75,70 €

Un programma professionale e trattamenti rilassantiAbbiamo elaborato il nostro programma Cavallo&Benessere in collaborazione con gli esperti Wellness dell‘azienda italiana Art of Care e con gli specialisti dell‘Università di Deggendorf in Germania. I trattamenti sono stati pensati appositamente per il relax e la rigenerazione fisica dei fantini dopo una giornata di attività equestre. Così l‘indomani possono essere di nuovo in forma e pronti per nuove avventure in sella.

Cavallo & Benessere al Tolder wellness per bambiniIL

BEN

ESSER

E

DEL

CAV

ALIERE

esperienza unica in Alto Adige

15

Relax per i nostri piccoli ospitiOgni tanto, anche i bambini hanno bisogno di una pausa in cui farsi coccolare. Ecco perché abbiamo pensato di offrire alcuni trattamenti wellness anche ai nostri piccoli ospiti.

Bambini feliciPer i più piccini la vacanza... più grande! Sci, snowboard o slittino: il Plan de Corones, a garanzia di innevamento, dista solo pochi minuti di auto e offre discese per ogni livello, dalle piste più facili per i principianti alle piste nere per i veri esperti.

CONSIGLIO: Croni world... il massimo per i bambini! Servizio di babysitteraggio e assistenza ai bambini! Test ADAC sui comprensori sciistici adatti ai bambini nelle Alpi: il Plan de Corones si attesta al 3° posto in graduatoria. Informazioni: www.skischule-olang.it

Bambini 6 -10 anniMassaggio ai brillantini principessa LillifeeQuesto massaggio corpo completo al delicato profumo di vaniglia lascia la pelle morbida, profumatissima e luccicante.20 minuti di piacere Prezzo: 20,40 €

Trattamento viso BiancanevePulizia, maschera al cioccolato e massaggio rilassante.25 minuti di piacere Prezzo: 26,90 €

Manicure con smalto Prezzo: 18,20 €Pedicure con smalto Prezzo: 20,50 €

wellness per bambini

Per adolescenti 10 - 16 anniMassaggio rilassante con pietre calde50 minuti di piacere Prezzo: 55 €

Trattamento visoPulizia, peeling, eliminazione di impurità e maschera.45 minuti di piacere Prezzo: 44 €

Per tutte le etàMassaggio schiena al cioccolato: il relax più goloso20 minuti di piacere Prezzo: 23,50 €

Speciale massaggio per piccoli cavalieri40 minuti di piacere Prezzo: 37,00 €

NOVITÀ!!

16

Mondo Wellness Wellness & SPA per la vostra vacanza in Alto Adige!Il nostro spazio benessere è un rifu-gio per i vostri sensi... colori caldi, luce piacevole, ambiente in stile. Pieno di energia, tranquillità e riposo!

Tutto quello che desiderate per staccare la spina e ritrovare voi stessi...

Al Wellness Hotel Post trovate: · 900 m2 di Wellness & Relax · Piscina con flusso controcorrente, giochi d‘acqua, vista panoramica e lettini relax · Mondo sauna con sauna finlandese, sauna bio, bagni di vapore aromatico e docce sensoriali · Sala relax con letti ad acqua e lettini dal design moderno · Bar “Vital“ con acqua fresca di sorgente e succhi· Bagno Rasul · Ampia offerta di Massaggi · Bagni di ogni tipo: bagni di bellezza, bagni rilassanti, bagni rivitalizzanti.... · Trattamenti cosmetici da capo a piedi· Wellness per fantini: specifico per sciogliere le tensioni muscolari · Wellness per bambini: massaggio per i più piccoli

Al Residence Hotel Tolderhof vi aspetta: · Sauna esterna con sala relax · Palestra

NUOVO!

La piscina coperta dell‘Hotel Post

17

Basta arrivare e staccare la spina

Sala relax all‘Hotel Post

Sauna finlandeseMassaggio rilassanteTrattamento viso

Il consiglio benessere del TolderDepurate la pelle e il corpo con i nostri bagni Rasul. Dopo quest‘esperienza straordinaria, voi e la vostra pelle sarete pronti per qualsiasi altro tipo di trattamento. Vivete una favola delle “1001 notte” - trattamento speciale, consigliato per 2 persone.

Ulteriori informazioni nel nostro nuovo SPA JOURNAL.

18

NUOVO: Trattamenti viso e corpo di MARY COHR PARIS: trattamenti con oli essenziali dai risultati sorprendenti. Potete trovare tutti i nostri trattamenti, i nostri massaggi e gli oli essenziali della linea esclusiva MARY COHR PARIS, sul nostro nuovo SPA JOURNAL oppure sul sito www.hotelresort-tolder.com

Mondo Relax Entrate in un mondo fatto solo di relax, tranquillità e cura per corpo, mente e anima. Fatevi coccolare con uno dei num-erosi trattamenti benessere e fate il pieno di energia.

Il consiglio di Steffi Il mio pacchetto relax, ideale dopo un lungo viaggio o un‘intensa giornata all‘aperto:Peeling piedi con impacco agli estratti di larice, massaggio testa-collo con oli alle erbe alpine e massaggio riflessologico ai piedi.

50 minuit di piacere Prezzo: 48,90 €

La nostra responsabile Wellness

Steffi è un‘estetista diplomata. È lieta di offrirvi la sua consulenza personalizzata per rendere la vostra vacanza benessere ancora più piacevole. Contattatela a questo indirizzo: [email protected]

19

Tempo di coccole 01.12. - 24.12.20114 notti in camera matrimoniale Deluxe, compresi• 1 x bagno Rasul per 2• 2 x gettoni WellnessPrezzo 369 € a persona con pensione ¾

Sogni natalizi 10.12 - 24.12.2011 7 notti in camera matrimonialecon un pacchetto da sogno per lei e lui:• 1 x bagno Rasul “freschezza fruttata“• 1 x massaggio aromatico antistress • 1 x confezione di crema al miele e rosa canina • 1 x massaggio riflessologico ai piedi

Prezzo 715 € a persona con pensione ¾

Sci e relax Dal 12.01. - 15.01.2012: Prezzo 298 € a persona con pensione ¾Dal 09.02. - 12.02.2012: Prezzo 367 € a persona con pensione ¾3 notti in camera matrimoniale Panorama• 1x massaggio alle gambe• 1x massaggio alla schiena • 1x gettone wellness per il Solarium o l‘idromassaggio

Sole invernale Dal 17.03. - 24.03.2012: Prezzo 745 € a persona con pensione ¾Dal 07.04. - 15.04.2012 (1 giorno gratuito): Prezzo 703 € a persona con pensione ¾7 notti in camera matrimoniale SuperiorPacchetto Relax incluso Per lei: • 1x confezione di crema al miele e rosa canina• 1 x massaggio riflessologico ai piedi • 1x impacco ai capelli con olio di Argan • 1x massaggio viso “Belle Visage“Per lui: • 1x bagno di fieno• 1 x massaggio riflessologico ai piedi• 1 x massaggio rilassante

Consiglio: la serata romantica al Tolder

L‘Hotel Resort Tolder vi consente di avere l‘intero spazio benessere riservato per voi. Fate una sauna, immergetevi in piscina, godetevi ore tranquille in due.

Periodo: 01.12. - 24.12. + 08.01. - 19.01.2012 05.02. - 19.02. + 10.03. - 15.03.2012Prezzo da: 147 € a persona

La nostra serata romantica comprende: • Pernottamento in camera matrimoniale Deluxe• 1 bottiglia di Prosecco in camera, per un brindisi di benvenuto• Cena di 5 portate a lume di candela nella Tiroler Stube • Utilizzo esclusivo della piscina e della sauna dalle ore 20:30 • Ricca colazione, su richiesta anche in camera

Vantaggio di prezzo

43 €

Vantaggio di prezzo

15 €

Vantaggio di prezzo

17 €

Vantaggio di prezzo

34 €

20

Gioie del palato per buongustai

Il nostro maitre Il nostro chef

Gerold (sinistra) è sempre pronto ad esaudire ogni vostro desiderio al risto-rante e a consigliarvi nella scelta dei vini tra le tante etichette della nostra cantina.

Uwe (destra) fa di tutto per deliziarvi con specialità della cucina altoatesina e italiana. Non perdetevi i suoi piatti di selvaggina.

Cucina sana e leggeraOgni giorno, il nostro staff di cucina vi sorprende con menu armoniosi e fantasiosi che fondono le specialità della cucina tradizionale altoatesina e internazionale. Potete gustarli ai tavoli apparecchiati con cura in una piacevole atmosfera. La ricca offerta culinaria è completata dalle nobili etichette della nostra cantina.

Portatevi a casa il nostro StrudelPrenotatelo qualche giorno prima della partenza: vi prepariamo uno strudel di mele fatto in casa da portare con voi.

La sala da pranzo dell‘Hotel Post

21

Come ospiti dell‘Hotel Post: A scelta: camera e buffet di prima colazione oppure camera e pensione ¾ gourmet Servizi inclusi: · Alla mattina vi attende il buffet di prima colazione che avete sempre sognato: squisiti formaggi e prosciutti italiani, frutta fresca, croissant caldi e torte, diversi tipi di pane tipici della Val Pusteria, muesli, e tanto altro ancora...· Buffet pomeridiano con zuppe, affettati, speck e formaggi, mele altoatesine, strudel e tante golosità della nostra pasticceria. · Alla sera, il nostro staff di cucina vi delizia con un menu gourmet di 5 portate e serate a tema. La nostra offerta comprende, ad esempio, una cena di gala, specialità locali e italiane e un invitante buffet dei dolci alla domenica.

Anche chi soffre di celiachia o è intollerante al lattosio, può gustare deliziosi piatti, anche preparati secondo la cucina Metabolic Balance.

Delizie con stile

La cantina del TolderNella nostra cantina conserviamo 145 vini pregiati. La gamma spazia da numerosi vini rossi e bianchi dell‘Alto Adige a rinomati vini toscani, fino alle migliori etichette internazionali. Vi aspettano degustazioni di vini e i nostri consigli quotidiani! Su richiesta, potete anche acquistare i nostri vini per degustarli di ritorno a casa.

22

Ospitalità

Servizi inclusi: · Parcheggio · Utilizzo di piscina e sauna all‘Hotel Post e al Residence Tolderhof · Accappatoio, ciabattine e borsa da bagno in camera · Noleggio gratuito di zaini· Palestra al Residence Tolderhof · Stanza giochi per bambini all‘Hotel Post e al Residence Tolderhof · Skibus pubblico gratuito · Deposito sci all‘Hotel Post e al Residence Tolderhof· Utilizzo gratuito della rete wireless· Noleggio gratuito di ciaspole e racchette da escursione · Noleggio gratuito di slittini

Programma del gusto· ogni giorno pensione ¾ con ricco buffet di prima colazione, snack pomeridiano e cena di 5 portate, aperitivo di benvenuto all‘arrivo

Domenica – MENU GOURMET: menu serale di 5 portate con buffet dei dolci

Martedì – CENA DI GALA: menu serale di 5 portate con degustazione esclusiva di vini

Giovedì – SERATA TIROLESE: menu serale di 5 portate con specialità della cucina locale

Venerdì - BELLA ITALIA: il meglio della cucina e dei vini italiani

Hotel Post s

23

Programma del gusto· ogni giorno pensione ¾ con ricco buffet di prima colazione, snack pomeridiano e cena di 5 portate, aperitivo di benvenuto all‘arrivo

Domenica – MENU GOURMET: menu serale di 5 portate con buffet dei dolci

Martedì – CENA DI GALA: menu serale di 5 portate con degustazione esclusiva di vini

Giovedì – SERATA TIROLESE: menu serale di 5 portate con specialità della cucina locale

Venerdì - BELLA ITALIA: il meglio della cucina e dei vini italiani

NewsUtilizzo gratuito della palestra, della stanza giochi, del deposito per l‘attrezzatura equestre e della sauna esterna, al Residence Hotel Tolderhof.

La nostra addetta alle prenotazioni

Dora è sempre a vostra disposizione per qualsiasi domanda ed è lieta di offrirvi la sua consulenza. Chiedetele un‘offerta personalizzata per una vacanza indimen-ticabile.

La nostra assistente marketing

Elke è la nostra assistente marketing e soddisfa tutte le vostre richieste in loco.

Veranda

Contattatela a: [email protected] Telefono: + 39 0474 496 127

Tutti i prezzi si intendono per persona, in Euro, e includono la pensione ¾ con buffet di prima colazione, snack pomeridiano e cena di 5 portate. I prezzi settimanali prevedono arrivo e partenza nel fi ne settimana e si applicano solo nei periodi indicati. Le camere si differenziano solo per le dimensioni e sono dotate di doccia o vasca da bagno, specchio cosmetico, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte e alcune anche di divano. Sono possibili aumenti, in occasione di eventi speciali.

est25 - 30 m2 con loggia

est30 - 35 m2 con loggia

sudovest30 - 35 m2

con balcone

sudovest35 - 40 m2 con loggia o balcone

sudovest40 - 45 m2 con loggia o balcone

20 m2 con loggia o balcone

Speciale Weekend01. 12. - 04.12.

3 giorniGio - Dom

206 206 206 215 229 206

Primo inverno01.12. - 24.12.

7 giorni 546 546 546 574 623 546

6 giorni 468 468 468 492 534 468

5 giorni 390 390 390 410 445 390

4 giorni 340 340 340 356 384 340

Prezzo al giorno 98 98 98 102 109 98

Natale - San Silvestro - Capodanno

24.12. - 08.01.Prezzo al giorno 149 153 158 165 176 176

Settimane gennaio 07.01. - 22.01.

da 7 giorni 79 90 94 98 104 104

07. - 19.01. 84 86 89 93 102 102

19. - 22.01. 110 113 114 116 125 125

Nel cuore dell‘inverno

22.01. - 05.02.

da 7 giorni 92 94 99 103 110 110

Dom - Gio 89 91 96 100 107 107

Gio - Dom 104 107 111 115 123 123

Sci a febbraio05.02. - 19.02.

da 7 giorni 96 98 103 107 114 114

Dom - Gio 93 95 101 104 115 115

Gio - Dom 107 111 115 119 127 127

Sett. di carnevale19.02. - 26.02.

da 7 giorni 114 117 119 127 134 134

Prezzo al giorno 116 119 123 131 138 138

Sciare sulle Dolomiti26.02. - 04.03.

da 7 giorni 96 98 103 107 114 114

Dom - Gio 93 95 101 104 115 115

Gio - Dom 107 111 115 119 127 127

Inizio di Marzo04.03. - 11.03.

da 7 giorni 92 94 99 103 110 110

Dom - Gio 89 91 96 100 107 107

Gio - Dom 104 107 111 115 123 123

Sole delle Dolomiti11.03.-18.03.

da 7 giorni 89 91 96 100 105 105

Dom - Gio 84 86 91 95 100 100

Gio - Dom 104 107 111 115 123 123

Sci e sole18.03. - 25.03.

Le tariffe settimanali comprendono un giorno gratuito.

da 7 giorni 564 576 600 624 654 654

Dom - Gio 84 86 90 94 99 99

Gio - Dom 94 96 100 104 109 109

Dolomiti Super Sun

25.03. - 09.04.


da 7 giorni 564 576 600 624 654 654

4 - 6 giorni 84 86 90 94 99 99

Prezzo al giorno 94 96 100 104 109 109

Giorni Bonus al Tolder

08.04. - 15.04.


da 7 giorni 498 534 576 594 624 576

Prezzo al giorno 83 89 96 99 104 96

PrezziHotel PostInverno 2011/12

COMFORT SUPERIOR PANORAMA DELUXE SUITE CAMERA SINGOLA

Speciali prezzi di

equitazione

Giorni bonus a febbraio

Giorni bonus a gennaio

Min. 3 notti:1 soggiorno + 1 skipass giornaliero

GRATIS

7 NOTTIAL PREZZO

DI 6!

6 GIORNI DI SKIPASS AL PREZZO

DI 5!


DI 5!

- 30 %

Dise

gni e

d im

mag

ini e

sem

plifi

cativ

i

25

Hotel Post sSuite - Hotel Post

Gratis con un soggiorno di 1 settimana (offerta limitata a 6 camere!)· Le tariffe per i bambini sono valide con 2 adulti paganti tariffa intera· Le tariffe includono la pensione ¾ gourmet

Supplementi:Supplemento doppia uso singola: 28 € (supplemento sul prezzo della camera singola)Garage al giorno: 3,50 €

Animali domestici al giorno (canone di pulizia, senza cibo): 10,50 - 15 €Se l‘animale sporca eccessivamente, sono addebitate spese supplementari di pulizia. Il nostro consiglio: a 500 metri dall‘Hotel, si trova un‘ottima ed economica pensione per cani. Siamo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie.Riduzioni:Pernottamento con prima colazione: adulti -18,50 €

Bambini e terze persone: -30%

Min. 3 notti:1 soggiorno + 1 skipass giornaliero

GRATIS

7 NOTTIAL PREZZO

DI 6!

meno 3 anni 3 - 7 anni 7 - 15 anni più di 15 anni

01.12. - 24.12. 16,50 38 54,50 68,50

Natale24.12. - 08.01. 21,50 49 68 85,50

08.01. - 19.02. gratis 16,5 38 54,50 68,50

Carnevale19.02. - 26.02. 19,50 41 57,50 71,50

26.02. - 15.04. 16,50 38 54,50 68,50

Settimana risparmio per famiglie

18.03. - 01.04.gratis 16,50 gratis 38 54,50 68,50

Bambini

26

Come ospite del Residence Hotel Tolderhof e di Villa Prugger:potete scegliete tra:· Appartamento o villa Prugger solo pernottamento· Appartamento o villa Prugger con prima colazione, (al Residence Hotel Tolderhof per gli ospiti degli appartamenti e all‘Hotel Post per gli ospiti di Villa Prugger) · Appartamento o Villa Prugger con trattamento mezza pensione, che include prima colazione e cena di 5 portate all‘Hotel Post con diverse serate a tema. · Appartamento o Villa Prugger con pensione ¾, che consiste in un trattamento mezza pensione con in più uno snack pomeridiano, dolce e nutriente, del quale vi potete servire a piacere ogni giorno all‘Hotel Post. Rispetto al trattamento mezza pensione, la pensione ¾ prevede un supplemento di 2,50 € al giorno a persona, o di 2,00 € al giorno per i bambini sotto 7 anni (gratis per i bambini sotto i 3 anni).

Sala da pranzo all‘Hotel Post

Delizie del palatoFatevi deliziare dalle specialità del nostro chef, Uwe, nell‘intima atmosfera della nostra sala da pranzo recentemente rinnovata.

Hotel Post s

Il „Feinschmecker“La rivista tedesca, leader nel settore gusto e stile di vita, ha assegnato al nostro ristorante 2,5 punti su 3.

Single con bambino/i

07.01. - 15.01.10.03. - 15.04.

Happy Family

07.01. - 15.01.10.03. - 15.04.

Tanta libertà a poco prezzo. Prenotate una settimana di vacanza per la vostra famiglia e noi vi riserviamo il 20 % di sconto sul prezzo della camera della categoria scelta per i bambini sotto i 15 anni alloggiati in una camera a parte. Offerta valida per soggiorni superiori alle 4 notti.

Mamma e bambino, papà e bambino, nonna o nonno con nipotino... come volete voi. Se prenotate una settimana in camera matrimoni-ale, per il bambino sotto i 15 anni applichiamo il prezzo bambini come da listino.

Happy FamilyEquitazione

01.12. - 24.12.07.04. - 15.04.

In questi periodi, regaliamo ai bambini sotto ai 15 anni un‘ora di lezione di equitazione! Offerta vali-da per le famiglie composte da almeno due adulti e due bambini (alloggiati in camera dei genitori) con un soggiorno di almeno 5 giorni.

Camera matrimoniale Deluxe con camera bambini adiacente

Bambini felici Grandi offerte per i più piccoli...

Speciale famiglie:· camere e appartamenti per famiglie · menu per bambini con i loro piatti tipici preferiti· stanza giochi all‘Hotel Post · stanza giochi al Residence Tolderhof · piscina coperta all‘Hotel Post · equitazione al maneggio Tolder – appositamente per i bambini · pista di pattinaggio a Valdaora · piste per slittini a Valdaora, Riscone, Tesido e Sesto... discese mozzafiato · zip line a San Vigilio... la sensazione di volare · Croni World, il parco sci per le famiglie in vetta al Plan de Corones · giochi e divertimenti nella neve e animazione per i piccoli ospiti dell‘Hotel · wellness per bambini

Settimana risparmio per famiglie 18.03 - 01.04.2012

Con un soggiorno di almeno una settimana all‘Hotel Post, i bambini sotto i 7 anni alloggiano gratuitamente. L‘offerta è limitata a 6 camere.

28

Il vostro rifugio

Residence-Hotel Tolderhof Il Tolderhof è un Residence a quattro stelle, tranquillo e spazioso, ideale per le famiglie o per chi cerca un po‘ di riposo. È situato presso il maneggio Tolder e a circa 300 m dall‘Hotel Post. L‘utilizzo di tutte le strutture benessere del Tolderhof e dell‘Hotel Post, è gratuito. In base alle vostre preferenze potete preno-tare il “solo appartamento” oppure l‘”appartamento con servizio Hotel”! Al Tolderhof trovate la sala per la prima colazione, un salottino, la stanza giochi per bambini, la sauna esterna, la palestra, il depo-sito delle attrezzature equestri, il bar del fantino e il garage.

Animali domestici al giorno (canone di pulizia, senza cibo): 10,50 - 15 €Se l‘animale sporca eccessivamente, sono addebitate spese supplementari di pulizia.

Il nostro consiglio: a 500 metri dall‘Hotel, si trova un‘ottima ed economica pensione per cani. Siamo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie.

Servizi inclusi· Parcheggio· Utilizzo di piscina e sauna all‘Hotel Post e della sauna esterna al Residence Hotel Tolderhof · Accappatoi, teli da bagno, ciabattine e borsa da bagno · Palestra al Residence Hotel Tolderhof· Stanza giochi per bambini all‘Hotel Post e al Residence Hotel Tolderhof· Utilizzo del deposito per l‘attrezzatura equestre al Tolderhof· Skibus pubblico gratuito· Deposito per sci al Tolderhof· Utilizzo gratuito della rete wireless

29

Annemarie e Barbara, Barbara si occupa di voi durante la prima colazione e Annemarie sarà disponibile tutto il pomeriggio.

OFFERTA APPARTAMENTII prezzi della camera matrimoniale Tolder e degli appartamenti Comfort, Advance e Supreme si intendono per max. 2 persone. Quelli del Grand Appartement per max. 4 persone. Per ogni persona aggiunta si addebita un supplemento di 18 o 20 € a secondo il periodo. Per i bambini sotto i 2 anni il supplemento è sempre di 10,00 € ( il lettino è gratuito ). Gli appartamenti sono completi di stoviglie, asciugamani e biancheria da letto. Sono possibili aumenti, in occasione di eventi speciali.

OFFERTA APPARTAMENTI con trattamento mezza pensione:I supplementi si intendono per persona, con prima colazione al Tolderhof e cena di 5 portate all‘Hotel Post. Le due strutture distano circa 300 m. Potete scegliere il trattamento mezza pensione con o senza servizio quotidiano di pulizia. Il trattamento mezza pensione con servizio quotidiano di pulizia comprende già la pulizia finale dell‘appartamento.

OFFERTA APPARTAMENTI con pensione 3/4:Con un piccolo supplemento sulla mezza pensione, potete usufruire della pensione ¾ gourmet, con snack pomeridiano all‘Hotel Post, del quale vi potete servire a piacere ogni giorno. Rispetto al trattamento mezza pensione, la pensione ¾ prevede un supplemento di 2,50 € al giorno a persona, o di 2,00 € al giorno per i bambini sotto 7 anni (gratis per i bambini sotto i 3 anni).

30

2 - 3 Persone30 m2

Camera doppia senza cucinotto

2 - 4 Persone35 m2

AppartementoMonolocale

2 - 4 Persone 45 m2

AppartamentoBilocale

2 - 4 Persone55 m2

AppartamentoBilocale

2 - 6 Persone 70 m2

AppartementoTrilocale

2 Persone 2 Persone 2 Persone 2 Persone 4 Persone

Primo inverno01.12. - 24.12.

7 giorni 1 giorno gratis 1 giorno gratis 1 giorno gratis 1 giorno gratis 1 giorno gratis

Prezzo al giorno 60 70 85 95 150

pers. ulteriore 18 18 18 18 18

Natale - San Silvestro - Capodanno

24.12. - 08.01.

Prezzo al giorno 135 155 175 190 280


Settimane gennaio 07.01. - 29.01.04.03. - 18.03.

da 7 giorni 62 71 84 93 152

fino a 6 giorni 65 75 90 105 165


Sci a febbraio29.01. - 19.02.26.02. - 04.03.

da 7 giorni 67 82 96 112 177

fino a 6 giorni 72 88 101 117 190


Sett. di carnevale19.02. - 26.02.

da 7 giorni 79 93 113 123 200

fino a 6 giorni 85 100 120 130 210


Sci e sole18.03. - 01.04.

da 7 giorni Le tariffe settimanali comprendono un giorno gratuito.



Super Sun01.04. - 15.04.

da 7 giorni Le tariffe settimanali comprendono un giorno gratuito.



Tolder Comfort App. Advance App. Supreme App. Grand App.

PrezziResidence-HotelTolderhofInverno 2011/12


DI 5!Offerta valida a partire dal 24.03.2011

Dise

gni e

d im

mag

ini e

sem

plifi

cativ

i

31

meno 3 anni

meno 7 anni

meno 15 anni

adulti

01.12. - 24.12.08.01. - 15.04.

Mezza pensi-one inclusa

10 19 27 38

Mezza pensi-one & pulizia quotidiana

incluse

11 20 28 40

24.12. - 08. 01.Mezza pensi-one inclusa 12 21 29 40

Mezza pensi-one & pulizia quotidiana

incluse

14 23 30 42

Supplementi per mezza pensione(prima colazione al Tolderhof e cena di 5 portate all‘Hotel Post)

Supplementi:Supplementi per buffet prima colazione al Tolderhof:

bambini sotto i 3 anni gratuitobambini sotto i 7 anni 7,50 €

bambini sotto i 15 anni 10,80 €

adulti 14,50 €

Pulizia finale: · Grand Appartement: 56,50 €

· Appartamenti Supreme e Advance: 49,90 €· Appartamento Comfort e matrimoniale Tolder: 43,90 €

Pulizia quotidiana eccetto cucina (non si applica la tariffa per la pulizia finale):· Grand Appartement: 19,50 € con· Appartamenti Supreme e Advance, appartamento Comfort e matrimoniale Tolder: 15,50 €

Supplementi:Supplemento pulizia finale: 92 €Supplemento animali domestici: 10,50 -15 € al giornoIl nostro consiglio: a 500 metri dall‘Hotel, si trova un‘ottima ed economica pensione per cani. Siamo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie.

Supplementi buffet prima colazione all‘Hotel Post: bambini sotto i 3 anni gratuitobambini sotto i 7 anni 7,50 €bambini sotto i 15 anni 10,80 €adulti 14,50 €

Supplementi mezza pensione con prima colazione e cena all‘Hotel Post: bambini sotto i 3 anni 10,00 €bambini sotto i 7 anni 19,00 €bambini sotto i 15 anni 27,00 €adulti 38,00 €

Supplementi per pensione 3/4: Con un piccolo supplemento sulla mezza pensione, potete usufruire della pensione ¾ gourmet, con snack pomeridia-no all‘Hotel Post, del quale vi potete servire a piacere ogni giorno. Rispetto al trattamento mezza pensione, la pensio-ne ¾ prevede un supplemento di 2,50 € al giorno a persona, o di 2,00 € al giorno per i bambini sotto 7 anni (gratis per i bambini sotto i 3 anni).

Supplementi Mondo Wellness e SPA: bambini sotto i 3 anni kostenlosbambini sotto i 15anni 8,00 € al giorno adulti 15,40 € al giornoIn caso di soggiorno con trattamento mezza pensione o pensione ¾, l‘utilizzo del Mondo Wellness e SPA è gratuito.

Servizi inclusiUna villa in stile liberty, tutta per voi. Le spaziose camere possono ospitare fino a 13 persone. La villa si trova a breve distanza dall‘Hotel Post (50 metri).

· Parcheggio privato· Utilizzo del deposito per l‘attrezzatura equestre al Tolderhof· Utilizzo del Mondo Spa e Wellness all‘Hotel Post con un contributo spese

Villa Prugger

Take awayNon avete voglia di cucinare? Allora approfittate del servizio Take away della cucina all‘Hotel Post!

Affito per settimana fino a 13 persone

Persona aggiunta a settimana

Primo inverno19.11. - 03.12. 1.112 93

Dicembre03.12. - 17.12. 1.770 93

Periodo prenatalizio 17.12. - 24.12. 1.999 93

Natale 24.12. - 31.12. 3.319 102

La Befana31.12. - 07.01. 2.997 102

Settimane gennaio 07.01. - 14.01. 2.060 93

Nel cuore dell‘ inverno14.01. - 28.01. 2.112 93

Settimane febbraio 28.01. - 18.02. 2.299 93

Sett. di carnevale18.02. - 25.02. 2.449 99

Sciare sulle Dolomiti25.02. - 24.03. 2.089 93

Super Sun24.03. - 31.03. 2.089 93

Pasqua31.03. - 07.04. 1.999 93

Sci primaverile07.04. - Saisonsende 1.549 93

Utilizzo gratuito del Mondo Wellness e SPA all‘Hotel Post, anche per soggiorni senza tratta-mento mezza pensione e pensione 3/4.

Nessun sovrapprezzo!

Nessun sovrapprezzo!

Piano terra: cucina ben attrezzata, con lavastovig-lie. Stube tirolese, 2 soggiorni entrambi dotati di TV satellitare e un WC.1. piano: 3 camere matrimoniali (2 dotate di doccia e WC personale); una grande stanza da bagno con doccia, vasca e WC; 1 piccola camera singola. 2. piano: 3 camere matrimoniali con doccia e WC personali.

· La villa è completa di stoviglie, biancheria da letto, asciugamani e lavatrice.


DI 5!

SPA privataPer una volta, poter fare una sauna o un bagno in piscina completamente indisturbati... all‘Hotel Resort Tolder è possibile. Utilizzo esclusivo dell‘area Wellness con piscina coperta, sala relax e una sauna a piacere dalle

ore 20.00 alle 22.00.

Prezzo: 60 € fi no a 4 persone ogni persona aggiunta 9 €bambini sotto i 15 anni 7 €bambini sotto i 3 anni gratuito

I nostri collaboratori sono lieti di potervi consigliare!Un giorno Wellness&Spa

tutto per voi!

PACCHETTI Dicembre Gennaio Febbraio Marzo Aprile

PAC

CH

. IN

VERN

O A

TTIV

OPa

gina

7 -

8

Sci safari 01.12. - 15.04.Hotel Post Speciale Weekend 01.12. - 04.12.

Dolomiti Super Première 01.12. - 23.12.

Giorni bonus a gennaio08.01. - 12.01.15.01. - 19.01.

Offerta del Tolder per il Biathlon

15.01 - 22.01.

Programma ciaspole del Tolder

08.01. - 18.02.

Giorni bonus a febbraio 12.02. - 16.02.Sci e sole 18.03. - 25.03.

Dolomiti Super Sun 24.03. - 15.04.

EQU

ITAZI

ON

E Pa

gina

12 Happy Family equitazione 01.12. - 24.12. 07.04. - 15.04.

Settimane equitazione speciale 19.02. - 26.02. 17.03. - 31.03.

Attacchi 17.03. - 31.03.

PA

CC

H. W

ELLN

ESS

Pagi

na 1

9

Sogni natalizi 10.12. - 24.12.Sci e relax 12.01. - 15.01. 09.02. - 12.02.

Sole invernale 17.03. - 24.03. 07.04. - 15.04.Tempo di coccole 01.12. - 24.12.

Serata romantica al Tolder 01.12. - 24.12. 08.01. - 19.01. 05.02. - 19.02. 10.03. - 15.03.

PAC

CH

. FA

MILY

Pagi

na 2

7

Happy Family 07.01. - 15.01. 10.03. - 15.04Single con bambino / i 07.01. - 15.01. 10.03. - 15.04.

Happy Family Equitazione 01.12. - 24.12. 07.04. - 15.04.Sett. risparmio per famiglie 18.03. - 01.04.

I nostri pacchetti per l‘inverno 2011/12

Visitate il nostro sito internet:

www.hotelresort-tolder.com

In automobile Uscire dall’autostrada del Brennero A22 a Bressanone/Val Pus-teria e seguire la Val Pusteria per circa 40 km. A Brunico tenersi sulla circonvallazione in direzione di Dobbiaco/San Candido. Circa 8 km dopo Brunico seguire il bivio per Valdaora. L’ Hotel Resort Tolder si trova a Valdaora di Sopra.

In trenoIn treno a Valdaora! La stazione principale più vicina, con treni internazionali, si trova a Fortezza. Da lì, a intervalli regolari ci sono treni e autobus per Valdaora, che impiegano circa 45 minuti. Fateci sapere a che ora arrivate, vi veniamo a prendere alla stazione!

In aereo in Alto AdigeVolate in Alto Adige! A seconda della stagione ci sono voli diretti per Bolzano!

Gli aeroporti dei dintorni sono:Bolzano - 87 kmInnsbruck - 120 kmTreviso - 185 kmVenezia - 200 kmKlagenfurt - 220 kmVerona - 240 kmMonaco - 290 kmBergamo - 320 km

Siamo lieti di fornirvi informazioni sui transfer.Contattateci scrivendo a: [email protected]

Mobilità in Alto AdigeCon la Mobilcard potete utilizzare tutti i treni e gli autobus pubblici! Scegliete tra la Mobilcard valida per tutto l’Alto Adige o le varianti regionali valide per 3 o 7 giorni!

Come arrivare all’ Hotel Resort Tolder

Bolzano

Merano Chiusa

Vipiteno

Brunico

Plan de corones

AUSTRIA

TRENTO

A 22

Uscita Bressanone

A 22

Valdaora Bressanone


35

buono a sapersiArrivi e partenzeNel giorno del vostro arrivo la camera è a disposizione dalle ore 14.00 circa. Alla partenza vi chiediamo di liberare la camera entro le 10.30.

„Late check out“Nel giorno della partenza avete la possibilità di passare la giornata in albergo, di consumare lo snack pomeridiano e di utilizzare l‘intero spazio benessere. Prezzo: 18,90 € per adulto,10 € per bambino.

Conferma della prenotazioneDopo l’avvenuto pagamento della caparra, da versare con un bonifi co oppure indicandoci il numero e la scadenza della vostra carta di credito (eccetto American Express e Diners Club) oppure online al punto „click to pay“ sul nostro sito, la prenota-zione è impegnativa.

Hotel Post e Villa PruggerCassa Raiffeisen Brunico, IBAN: IT57L 08035 59040 000305000327 SWIFTCode: RZSBIT 21505

Residence Hotel Tolderhof:Cassa Raiffeisen Brunico, IBAN: IT07G 08035 59040 000305008239 SWIFTCode: RZSBIT 21505

Tutte le indicazioni nella presente brochure sono state controllate con cura. Tuttavia non si possono escludere errori di stampa o altri errori o omissioni, per cui non ci si assume responsabilità per gli stessi.Foto: Hotel Resort Tolder, Südtirol Marketing/ Helmuth RierLayout e grafi ca: hellcompany.eu

CancellazioniInformateci in anticipo se dovete disdire la vostra vacanza. Per evitare penali vi consigliamo la nostra convenientissima assicurazione per disdetta viaggio. Se non è stata stipulata un’assicurazione disdetta viaggio, nel caso di cancellazioni si applicano le seguenti penali:

Hotel Post:fi no a 30 giorni prima dell’arrivo 0 %29 - 22 giorni prima dell’arrivo 20%21 - 7 giorni prima dell’arrivo 50%fi no a 6 giorni prima dell’arrivo 80% nel caso di mancato arrivo 80%

Residence Hotel Tolderhof:fi no a 49 giorni prima dell’arrivo 0 %48 - 35 giorni prima dell’arrivo 20%34 - 28 giorni prima dell’arrivo 50%27 - 14 giorni prima dell’arrivo 80%fi no a 13 giorni prima dell’arrivo 90%nel caso di mancato arrivo 90%Trovate le condizioni per la nostra assicurazione disdetta viaggio sul nostro sito internet. Su richiesta ve le inviamo volentieri per posta.

Villa Prugger: oltre 7 mesi prima dell‘arrivo: 0% fi no a 7 mesi prima dell‘arrivo, o nel caso di mancato arrivo: 100% Si consiglia di stipulare un‘assicurazione di annullamento viaggi!

FatturaPer il saldo della fattura diamo la preferenza al pagamento in contanti. La fattura però può essere saldata anche con Banco-mat o carta di credito (eccetto American Express e Diners Club).

Indirizzo per prenotazioni e corrispondenzaHotel Resort TolderFamiglia PruggerVicolo della Chiesa 639030 Valdaora di Sopra, Alto Adige/ItaliaTelefono +39 0474 496 127 - Fax +39 0474 498 019www.hotelresort-tolder.com [email protected] Beauty: [email protected]

Extra· Idromassaggio e solarium 9,70 €· Garage 3,50 €· WiFi gratuito al piano terra dell’Hotel Post e del Tolderhof (con il vostro computer portatile) oppure dal nostro punto internet

I vostri animali domestici sono benvenutiSpese di pulizia senza cibo: 10,50 - 15 € al giornoSe l’animale sporca notevolmente saranno addebitate le spese di pulitura addizionali.

Il nostro suggerimento: A 500 metri dall‘albergo si trova una pensione per cani economica e con un‘ottima gestione. Chiedeteci informazioni ulteriori.

Hotel Post OHG – di Martin Prugger & Co. – Sede legale: ValdaoraRegistro delle Imprese: Bolzano (BZ) – Reg. delle Imprese+Part.IVA: 00738880210

Residence Tolderhof – Prugger Martin – Sede legale: OlangRegistro delle Imprese: Bolzano (BZ) – Reg. delle Imprese+Part.IVA: 00159920214


Hotel Resort TolderFamiglia PruggerVicolo della Chiesa 6 39030 Valdaora di SopraAlto Adige/ItaliaTel. +39 0474 496 127 Fax +39 0474 498 [email protected] www.hotelresort-tolder.com

Hotel_Tolder-Katalog-Winter2011-12_it

Documents

Transcript of Hotel_Tolder-Katalog-Winter2011-12_it