Hotel Jonathan Estate 2011- italiano

Vacanze

2011Una vacanza in Alto Adige

Hotel Jonathan

30Anni

An

n

i ve r s a r i o

Escursionismo • Mountain-bike • Road-bike • Moto-bike • Seminari & workshop • Una vacanza priva di barriere

2

30 anni di cordiale Esattamente 30 anni fa, abbiamo inaugurato il “Jonathan”, all’epoca una

pensione e, da allora, diventata un hotel di 3 stelle molto amato dai clienti, purrimanendo fedeli a valori, quali ospitalità, tradizione altoatesina, relax, benessere,dinamismo e amore per la natura, che vogliamo continuare a riproporre ai nostriospiti anche in futuro, nel corso di piacevoli escursioni a piedi o in mountain-bike o di simpatici momenti in compagnia.

Vi ringraziamo, dunque, per la fedeltà dimostrataci e ci auguriamo di continuarea essere la meta per le vostre vacanze.

Famiglia Agnes e Toni Überbachercon Simon e Tobias

ospitalità altoatesina

303

4

I servizi inclusi

NOVITÀ: “Bodywell” per gliospiti del Jonathan

La novità che attende i nostri ospiti èl’accesso quotidiano, compreso nel prezzo,al centro fitness “Bodywell” di Bressanone!Un’idea perfetta per chi desidera mantenersiin forma in ogni momento della giornata!Su prenotazione, gli ospiti possono prendereparte anche alle lezioni di gruppo del centro“Bodywell”.

Ideale per rilassanti tour in bicicletta sulleciclabili di Val Pusteria, Wipptal e Valle Isarcofino a Bolzano. Fantastiche prestazioni:il motore elettrico consente una riduzionedello sforzo necessario per pedalare. Nessunproblema per il rifornimento energetico:lungo le piste ciclabili vi sono numerose stazionidisponibili per il cambio batterie. Costogiornaliero del noleggio: 20 Euro.

NOVITÀ:elettro-bikea noleggio!

Relax• Novità: sauna a infrarossi • Sauna finlandese • Idromassaggio • Sala relax nell’area wellness • Sala fitness •Solarium completo (a pagamento) • Piscina panoramica all’aperto con riscaldamento a pannelli solari • Terrazzasoleggiata • Giardino con sdraio • Novità: meravigliosa pergola • La nostra acqua viene vitalizzata attraverso ilprocesso originale della tecnologia “Grander“ • Acqua vitalizzata per il bagno e la doccia in piscina e sauna •Naz sorge a 900 m s.l.m., un’altitudine ideale per il benessere e una vacanza in montagna davvero rilassante

Soggiorno• Tutte le camere dispongono d’arredamento in legno naturale • Camere adatte a persone allergiche • Tuttele camere sono dotate di balcone, bagno/WC e cassetta di sicurezza • Tutte le camere sono dotate di nuovitelevisori a schermo piatto, che ricevono anche numerosi programmi satellitari • In tutte le camere è vietatofumare • Allestimento delle camere privo di barriere • Graziosa sala da pranzo con angolo buffet • Salad’intrattenimento con piccola biblioteca • Stube tirolese in legno • Bar dell’albergo • Sala meditazione eseminari • Luminosissimo giardino d’inverno • In tutta la casa è possibile accedere a una rete wireless

del Jonathan

5

Entrata libera all’Acquarena

Siamo lieti d’offrirvi, per il 2011, un nuovogrande vantaggio: ingresso libero all’Acquarenadi Bressanone a tutti gli ospiti del Jonathan,valido 365 giorni l’anno per tutta la durata dellavostra vacanza, in ogni momento e tutto ilgiorno.

Particolarmente interessante• Noleggio di ottime mountain-bike dell’hotel (a pagamento) • Serviziodi lavanderia (a pagamento) • Corso di cucina (a pagamento) • Novità:ogni giorno, massaggi su richiesta (a pagamento) • Ogni settimana,interessante proiezione di diapositive e film (organizzata dall’AssociazioneTuristica) • Sul nostro sito internet, trovate il programma dettagliatodegli interessanti attività, organizzati durante tutto l’anno • Un impiantofotovoltaico contribuisce notevolmente all’approvvigionamento energeticoecologico del nostro hotel.

Attività• Top per gli escursionisti: ogni settimana, escursioni guidatein montagna con il padrone di casa Toni Überbacher, nelmeraviglioso paesaggio della Valle Isarco e delle Dolomiti• Consulenza professionale per la programmazione dellevostre escursioni, dei tour in mountain-bike e in moto •Ciclotour guidati (a pagamento) • Parco giochi e prato •Offerta sportiva in albergo, comprendente attrezzatura peril fitness, ping-pong, calcetto, pallavolo, badminton e bocce• Direttamente dall’hotel partono magnifici percorsi perjogging e nordic walking • L’area fitness è stata dotata dinuovi attrezzi: tapis roulant, cross trainer e 2 biciclette daspinning

Gastronomia• Ogni giorno, ricca colazione a buffet • La sera, menù a scelta di 4 portatee buffet d’insalate • Cucina regionale e creativa • Specialità italiane • Surichiesta, piatti vegetariani • Leggeri piatti dietetici (su richiesta) • Ognigiorno, verdure fresche e insalate coltivate dal contadino Franz nel suo orto.

Mountain-bike &

6

Mountain-bike e road-bike ai massimi livelliL’Hotel Jonathan è uno dei “punti di partenza” più amati dai ciclisti

L’Hotel Jonathan è socio fondatore degli hotel “Road Bike” e “Mountain Bike Holidays” in Alto Adigee, da anni, è considerato una delle migliori mete della regione per gli appassionati di questo sport.Passione e successo accrescono i desideri: ecco perché, a partire dal 2009, abbiamo in programma ancheun’offerta dedicata ai ciclisti su strada. 15 fantastici tour di mezza giornata o di un intero giorno (finoa 150 km), corredati al meglio con programmi dettagliati, tracce GPS e, soprattutto, la consulenzacompetente ed esperta di Toni Überbacher, il biker professionista dell’hotel, fanno del Jonathan unameta perfetta per la vostra vacanza “on the road”. Tra la Valle Isarco, la Val Pusteria e le Dolomiti,fantastici tour si snodano lungo un paesaggio unico, superando leggendari valichi. Tra gli speciali servizisono compresi il soccorso con il bus-navetta dell’hotel e la prenotazione del veicolo d’accompagnamento.

Il Jonathan offre condizioni ideali anche per i ciclisti più esigenti: emozioni forti, tour mozzafiato e unhotel dall’atmosfera confortevole e rilassante.

Toni: grande successonella partecipazione alla“24 ore Transalp”

Per la seconda volta, Toni ha partecipato consuccesso alla “24 ore Transalp”, unacompetizione della durata di 24 ore, appunto,che parte dal lago Achensee (A) e prosegueininterrottamente per 180 km e 6.000 metridi dislivello fino al traguardo presso l’HotelJonathan.

road-bike

Servizi MTB• In qualità di guida diplomata di MTB, il padrone di casa Toni Überbacher organizza tourin MTB, destinati ai suoi ospiti • Cartine per i tour • Garage per le biciclette • Servizio dilavaggio dell’abbigliamento sportivo (a pagamento) • Pacchetto energetico giornaliero conbibite e frutta • Noleggio di mountain-bike di qualità in albergo (a pagamento) • Massaggisportivi su richiesta (a pagamento) • Drink di benvenuto e informazioni durante un piacevoleincontro • Piscina all’aperto riscaldata a pannelli solari • Sauna e area wellness indoor • Ognigiorno, sauna • 1 solarium

I tour guidati al di fuori dei pacchetti-offerta per mountain-bike vengono effettuati 5 giornialla settimana (da lunedì a sabato) per due livelli. Prezzo forfetario, 20-25 Euro per personae tour.

Toni è il biker professionista dell’hotel,esperto e competente

“Ad ogni ciclista il suo tour, questo è il miomotto. Di ogni partecipante, cercoinizialmente di capire quali sono leaspettative, le possibilità e la preparazionetecnica, dopodiché scelgo il tour più adatto.In quanto guida professionista, seguopersonalmente quasi tutti i tour in mountain-bike, guidando il gruppo in modo prudentee responsabile fino alla meta”

7

Cos’è una vacanza in mountain-bike?Il nostro hotel è socio del Mountain Bike Holidays,un gruppo che organizza vacanze su due ruote, conprofessionisti che conoscono bene i segreti di una simileesperienza.

Novitá: 2 tour road-bike guidati in settimana - durante tutta la stagioneNovitá: pacchetto di prova in mountain-bike per principianti con giornata dedicata alla tecnica

8

Mountain-bikeSettimane in mountain-bike tra le Dolomiti - per specialistida domenica a domenica

08.05 – 15.05.201105.06 – 12.06.201104.09 – 11.09.2011

• 7 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 5 tour guidati in 2 gruppi (2livelli di difficoltà) • 5 spuntini energetici “Maxim” e bevande • Serviziolavaggio indumenti • Servizio fotografico dei tour • Attestato • Depositosicuro e video-sorvegliato per le vostre bici

Prezzo a persona, per 7 giorni con MP e tutti i servizi inclusi delJonathan:580 € in tipo A + Cembro540 € in tipo B

Mountain-bike – pacchetto di 7 giornida domenica a domenica

• 7 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 5 spuntini energetici e bevandeper i tour • 3 tour guidati in 2 gruppi (2 livelli di difficoltà) insieme a Toni, ilpadrone di casa (oppure con una delle esperte guide dei nostri hotel partner)• Deposito sicuro e video-sorvegliato per le vostre bici • Servizio lavaggioindumenti • Il martedì, escursione guidata in montagna

Prezzo a persona, per 7 giorni con MP e tutti i servizi inclusi delJonathan:Periodo 06.08 – 27.08.2011595 € in tipo A + Cembro550 € in tipo B

Periodo 02.04 – 06.08. 2011 e 27.08 – 06.11.2011525 € in tipo A + Cembro490 € in tipo B

Pacchetto di prova in mountain-bike per principiantida domenica a giovedì

• 4 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 2 spuntini energetici e bevandeper i tour • Deposito sicuro e video-sorvegliato per le vostre bici • Serviziolavaggio indumenti • Il lunedì, giornata dedicata alla tecnica per principianti• Il mercoledì, tour giornaliero guidato per principianti • Il martedì, escursioneguidata in montagna

Prezzo a persona, per 4 giorni con MP e tutti i servizi inclusi delJonathan:

Periodo 06.08 – 27.08.2011360 € in tipo A + Cembro340 € in tipo B

Periodo 02.04 – 06.08.2011 e 27.08 – 06.11.2011335 € in tipo A + Cembro320 € in tipo B

Pacchetto di prova in mountain-bikeProvate la nostra offerta bike con tour guidatida giovedì a domenica

• 3 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 2 spuntini energetici e bevandeper i tour • Il venerdì, tour guidato (1200- 2000 m di dislivello) • Serviziolavaggio indumenti

Prezzo a persona, per 3 giorni con MP e tutti i servizi inclusi delJonathan:

Periodo 06.08 – 27.08.2011275 € in tipo A + Cembro240 € in tipo B

Periodo 02.04 – 06.08.2011 e 27.08 – 06.11.2011250 € in tipo A + Cembro230 € in tipo B

Mountain-bike: fine stagione, verso l’autunno dorato28.10 – 01.11.2011

• 3 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 2 spuntini energetici e bevandeper i tour • 2 tour guidati • Servizio lavaggio indumenti • Serata sportivacon “Törggele” in un antico maso (compresa nella formula della mezzapensione). A fine serata, night-ride fino all’hotel (non dimenticare la torcia!)

Prezzo a persona, per 3 giorni con MP e tutti i servizi inclusi delJonathan:240 € (prezzo fisso per tutte le categorie di camera)

Road-bike

9

Settimane in road-bike tra le Dolomiti - per specialistiSettimane della bici da corsada domenica a domenica01.05 – 08.05.2011 / 22.05 – 29.05.2011 / 26.06 – 03.07.2011 / 11.09 – 18.09.2011• 7 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 3 tour guidati • 1 tour guidato con veicolo alseguito • 4 spuntini energetici “Maxim” e bevande • Servizio lavaggio indumenti • Serviziofotografico dei tour • Attestato • Snack après-bike • Deposito sicuro e video-sorvegliato perle vostre biciPrezzo a persona, per 7 giorni con MP e tutti i servizi inclusi del Jonathan:630 € in tipo A + Cembro / 570 € in tipo B

Settimane in bici da corsa sulle Dolomitida domenica a domenica• 7 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 5 spuntini energetici e bevande per i tour • 2tour guidati, il lunedì e venerdì – partenza da Bressanone • Snack après-bike • Deposito sicuroe video-sorvegliato per le vostre bici • Servizio lavaggio indumenti • Il martedì, escursioneguidata in montagnaPrezzo a persona, per 7 giorni con MP e tutti i servizi inclusi del Jonathan:Periodo 06.08 – 27.08.2011595 € in tipo A + Cembro / 550 € in tipo BPeriodo 02.04 – 06.08.2011 e 27.08 – 06.11.2011525 € in tipo A + Cembro / 490 € in tipo B

In bici da corsa sulle Dolomitida domenica a giovedì• 4 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 3 spuntini energetici e bevande per i tour • 1tour guidato il lunedì – partenza da Bressanone • 3 snack après-bike • Deposito sicuro evideo-sorvegliato per le vostre bici • Servizio lavaggio indumenti • Il martedì, escursioneguidata in montagnaPrezzo a persona, per 4 giorni con MP e tutti i servizi inclusi del Jonathan:Periodo 06.08 – 27.08.2011355 € in tipo A + Cembro / 324 € in tipo BPeriodo 02.04 – 06.08.2011 e 27.08 – 06.11.2011320 € in tipo A + Cembro / 250 € in tipo B

In bici da corsa sulle Dolomitida giovedì a domenica• 3 giorni con trattamento di 1/2 pensione • 2 spuntini energetici e bevande per i tour • 1tour guidato il venerdì – partenza da Bressanone • 2 snack après-bike • Deposito sicuro evideo-sorvegliato per le vostre bici • Servizio lavaggio indumentiPrezzo a persona, per 3 giorni con MP e tutti i servizi inclusi del Jonathan:periodo 06.08 – 27.08.2011277 € in tipo A + Cembro / 262 € in tipo Bperiodo 02.04 – 06.08.2011 e 27.08 – 06.11.2011260 € in tipo A + Cembro / 245 € in tipo B

• Area wellness del Jonathan con sauna, cabina a infrarossi, idromassaggio, sauna finlandesee piscina all’aperto • Ingresso libero alla piscina Acquarena • Ingresso libero al centro fitnessBodywell e sconto del 20% su tutti i massaggi • Area fitness del Jonathan con tapis roulant,crosstrainer e bici per lo spinning

Inoltre, tutte le offerte sono comprensive di: WELLNESS, RELAX & FITNESS

Su tutte le offerte: la differenzadei prezzi dipende dalle diversecategorie di camera.I servizi rimangono sempreinvariati.

Offerte speciali al sito:

www.hotel-jonathan.com

Servizi inclusi per motociclisti• La domenica, drink di benvenuto con i padroni di casa• Ogni giorno, sauna• Tavola rotonda giornaliera per motociclisti importanti e consultare cartine• I tour più belli su GPS• Informazioni sui tour e sul meteo• Garage chiuso per le moto• Posto per auto e rimorchio• Angolo attrezzato per le riparazioni• Vendita di lubrificanti e detergenti in piccole confezioni• Servizio lavanderia (a pagamento)• Massaggi (a pagamento)

10

Siamo partner specializzati dei MOHO-Motorrad-Hotel e la nostra offerta di servizie dotazioni viene migliorata di anno in anno, al fine di offrire a motociclisti e relativoequipaggio una vacanza perfetta. Il Jonathan è l’hotel ideale per coloro che dannoparticolare importanza a comfort, cordialità e a un riposo notturno tranquillo e silenzioso.

L’Hotel Jonathan è la meta ideale per una vacanza in Alto Adige all’insegna dei saporie della confortevolezza. Che emozione percorrere i leggendari passi dolomitici o attraversarei paesaggi più meridionali della nostra regione, sapendo che al Jonathan vi attendonocomfort, ottima cucina e una cordiale accoglienza! Dedicato ai motociclisti più appassionatiche sanno apprezzare le comodità e la piacevole atmosfera di un hotel, così come leindimenticabili emozioni di un tour, immersi in un paesaggio mozzafiato.A vostra disposizione cartine dettagliate e tour memorizzati su GPS.

Le strade più suggestive delle Alpi vi aspettano in sella alla vostra moto! • Il grande tourdelle Dolomiti • Le Tre Cime di Lavaredo • La strada panoramica del Renon • La Stradadel Vino • La Val Pusteria • La Val Gardena • Passo Pennes • Passo Giovo • Passo delleErbe • Passo Carezza

Moto-bikeTour da sogno

Siamo membri del gruppoMoHo-Hotel!Offerte speciali al sito:www.hotel-jonathan.com

Motocicletta - 7 giorni tra le Dolomiti• 7 giorni con trattamento di MP, servizi per motociclisti inclusi • Domenica,aperitivo di benvenuto con i padroni di casa • Ogni giorno, tavola rotonda permotociclisti • Angolo informativo per motociclisti, con suggerimenti e cartineconsultabili liberamente • Piacevole serata in compagnia in visita ai locali diBressanone, trasferimento con il bus dell’hotel • Informazioni sui tour e sullecondizioni meteo • Garage chiuso per la vostra moto • Parcheggio per auto erimorchio • Angolo riparazioni con attrezzatura di base • In vendita, piccoleconfezioni di lubrificanti e detergenti • Locale per l’asciugatura degli indumentibagnati • Servizio di lavaggio indumenti (a pagamento) • Su richiesta, tour conaccompagnamento (a pagamento) • Il martedì, escursione guidata in montagna(non dimenticare scarponi e abbigliamento adatto!)

Prezzo a persona con MP in camera doppia:

dal 06.08 al 27.08.2011505 € in tipo A e Cembro / 455 € in tipo B

dal 02.04 al 06.08.2011 e 27.08 al 06.11.2011455 € in tipo A e Cembro / 425 € in tipo B

Motocicletta - pacchetto di 4 giornida domenica a giovedì

• 4 giorni con MP, servizi per motociclisti inclusi• Garage per la moto, posto auto e rimorchio inclusi




Motocicletta – pacchetto di 3 giornida giovedì a domenica

• 3 giorni con MP, servizi per motociclisti inclusi• Garage per la moto, posto auto e rimorchio inclusi




11

Tutte le offerte sono disponibili anche sul nostro sito:www.hotel-jonathan.com

Benessere e m

12

L’Alto Adige è il paradiso delle escursioni e dei tour inmontagna! Toni Überbacher, il padrone di casa, èun’esperta guida alpina e per lui sarà un piacereaccompagnarvi nelle escursioni, mostrarvi il meravigliosopaesaggio e i più bei luoghi delle nostre montagne.

• Ogni settimana, svariate escursioni e tour guidatitra le più belle montagne delle Dolomiti • Escursionie nordic walking sui sentieri più suggestivi e bensegnalati, adatti a qualsiasi livello • Sentieri es-cursionistici con partenza direttamente dall’albergo •Innumerevoli cartine in albergo • Informazioniprofessionali per l’organizzazione dei vostri tourindividuali

Natur Aktiv Park:salute in movimento!

Il nuovo parco per il nordic walking e iljogging di Naz-Sciaves, situato nel bel mezzodi un ridente paesaggio collinare, offre uncontesto ideale per fare movimento erigenerarsi in mezzo alla natura. Gli oltre40 km di sentieri ben segnalati per nordicwalking e jogging, con dieci percorsi circolaridi differente lunghezza e grado di difficoltà,vi condurranno attraverso splendidi meleti,verdeggianti prati e pinete.

13

ontagna

Tutte le offerte sono disponibili anche sul nostro sito:www. hotel-jonathan.com

I nostri pacchetti sono particolarmenteinteressanti per familie!

Estate in formadal 24.04 al 01.05.2011

Al Jonathan, fitness e buon tavola creano un connubio perfetto! Questospeciale pacchetto abbina un equilibrato programma fitness ai piaceri dellacucina mediterranea, preparandovi ad affrontare l’estate in perfetta forma.Al termine della settimana, potrete partecipare alla gara podistica dellafioritura a Naz!• Introduzione alle 3 colonne del fitness: movimento, alimentazione, benessere• 1 tour guidato in bicicletta sulla pista ciclabile Bressanone-Brunico, noleggiobiciclette incluso • 1 escursione guidata in montagna • 2 lezioni di joggingcon allenatore • 2 tour guidati di nordic walking • Relax e tintarella pressola piscina dell’hotel • Ogni giorno, ingresso gratuito all’Acquarena diBressanone • Partecipazione alla 3ª gara podistica della fioritura (8 o 12 km)

Prezzo a persona, per 7 giorni con MP, inclusi tutti i servizi del Jonathane la quota d’iscrizione alla gara podistica.530 € in tipo A e Cembro495 € in tipo B

Alla scoperta degli animalidal 09.07 al 23.07.2011

Poche cose rendono così felici i bambini come lo stare in compagnia deglianimali e osservarli nel loro habitat naturale! Questo pacchetto è rivolto atutti coloro, grandi o piccoli, che desiderano conoscere più da vicino la faunadei nostri boschi e dei nostri masi oltre, naturalmente, a giocare e a fare ilbagno.• 1 piacevole escursione delle malghe per tutta la famiglia, in compagnia diToni e con picnic • 1 emozionante escursione notturna nel bosco, per ascoltarei richiami degli uccelli notturni • 1 avventurosa escursione alla scoperta dellafauna selvatica, guidati da una guardia forestale o da un cacciatore • 1 visitaa un maso tipico per conoscere gli animali che vi abitano • Divertimento egioco in acqua presso la piscina dell’Hotel Jonathan • Ogni giorno, ingressogratuito alla piscina Acquarena di Bressanone

Prezzo a persona, per 7 giorni con MP, con tutti i servizi inclusi delJonathan:490 € in tipo A e Cembro385 € in tipo B

Prezzi fissi per bambini (per questa settimana tematica):In camera dei genitori: 210 EuroIn camera propria: 270 Euro

Escursioni nell’autunno doratoQuesto pacchetto abbina una vacanza attiva e rigenerante nel dorato autunnoaltoatesino alla gustosa esperienza del Törggele.dal 15.10 al 05.11.2011

L’autunno in Valle Isarco (Alto Adige), per molti dei nostri ospiti è la stagione piùbella dell’anno: i caldi raggi di sole inondano di colore il paesaggio autunnale, l’ariaè limpida e pura. Innumerevoli sentieri, snodandosi tra monti, valli, alpeggi e laghettialpini, offrono un meraviglioso contesto per tutti coloro che amano passeggiare efare sport in mezzo alla natura, rigenerando corpo e spirito. Il padrone di casa ToniÜberbacher, guida escursionistica esperta ed entusiasta, sarà lieto di accompagnarvilungo piacevoli tour nei dintorni di Bressanone, alla scoperta dell’incantevole naturaaltoatesina.La nostra offerta (per Lei e per Lui):• Trattamento di MP con ricca colazione a buffet e cena con menù di 4 portate •Degustazione di nobili vini altoatesini, sia bianchi che rossi, accompagnata daprofumate caldarroste • Visita guidata alla cittadina vescovile di Bressanone eall’Abbazia di Novacella • 3 escursioni guidate in compagnia di Toni alla scopertadelle montagne più belle delle Dolomiti • Inclusi nel prezzo: tutti i trasferimenti conil bus-navetta dell’hotel • Ogni giorno, sauna e relax nell’area saune del Jonathan• Ogni giorno, ingresso gratuito alla piscina Acquarena di Bressanone

Prezzo a persona, per 7 giorni con MP, con tutti i servizi inclusi del Jonathan:450 € in tipo A e Cembro420 € in tipo B

Interessante per single: nessun supplemento per camera singola

14

Pacchetto famigliaPrezzi fissi per bambini al giorno, in cameradei genitori (2 adulti paganti):• bambini fino ai 2 anni: gratis• bambini dai 2 ai 6 anni: 25 Euro• bambini dai 6 ai 12 anni: 32 Euro

Camera doppia in legnonaturale con ampia doccia,bidet, WC, TV satellitare,telefono, cassetta disicurezza, balcone o giardino

A

BCamera doppia in legnonaturale con ampia doccia,bidet, WC, TV satellitare,telefono, cassetta di sicurezza

02.04.2011 – 23.04.2011 € 60 € 55 € 63

23.04.2011 – 06.08.2011 € 68 € 62 € 71

06.08.2011 – 27.08.2011 € 72 € 65 € 75

27.08.2011 – 08.10.2011 € 68 € 62 € 71

08.10.2011 – 06.11.2011 € 60 € 55 € 63

A B Cembro

Prezzo per persona in camera doppia per giorno con trattamentodi mezza pensione e tutti i servizi inclusi dell’Hotel Jonathan

Per soggiorni fino a 3 pernottamenti ci riserviamo di calcolare unsupplemento fino al 15%.

Sul nostro sito internet trovate le informazioni per la prenotazionee tutte le offerte:www.hotel-jonathan.com

Novità:Camera doppia “Cembro”L’Hotel Jonathan è lieto di presentarvi le nuove camere doppiedella categoria “Cembro”, completamente arredate in legnodi cembro, che favorisce il relax degli ospiti. Gli oli eterei contenutiin questo speciale pino hanno un intenso effetto positivo sullaqualità del relax e, inoltre, sono stati riscontrati i seguenti be-nefici:• riduzione della frequenza cardiaca durante il sonno • ine-guagliato effetto rilassante • naturali proprietà antibatteriche• protezione dagli acari, senza prodotti chimici • elevate vibrazionipositive • piacevole profumo

Listino prezzi 2011

15

Seminari, conferenze, workshop

La posizione, le dotazioni e l’atmosfera dell’HotelJonathan ci hanno resi un partner molto ricercatoper l’organizzazione di eventi professionali eprivati come seminari, conferenze e workshopcreativi.

La nostra area seminari è personalizzabile perqualsiasi genere di manifestazione, mentre noici occuperemo di ogni ulteriore dettaglio comeapparecchiature tecnologiche, snack e bevandeper la pausa, pietanze Vital, sufficiente spazioall’intero e all’esterno e camere allestite secondoi criteri biologici.

Ideale per…• seminari e conferenze di alcuni giorni per

15-20 persone• workshop in un’atmosfera creativa e rilassata• meeting con programma d’attività• gruppi alla ricerca di un ambiente adeguato

per la meditazione e il raccoglimento• specialisti, con corsi di alcune giornate sullo

sport, ospiti fissi del nostro albergo• Sul nostro sito internet, trovate il programma

dettagliato degli interessanti seminari,organizzati durante tutto l’anno.

Vacanze senza barriere

La giuria specialistica “independent L” giudical’Hotel Jonathan una struttura di facile accesso.La massima valutazione assegnata al nostroalbergo è riservata a hotel “conformi alle normedi funzionalità e accessibilità, in quantosoddisfano tutti i criteri imposti dalla commissionespecialistica, che tiene conto dell’intera offertadi base (soggiorno/vitto) e, in larga misura, anchedei servizi accessori”. Da noi troverete una seriedi proposte per escursioni su sentieri individuati,testati e descritti dalla commissione specialistica,considerati particolarmente indicati per personecon handicap motorio, in carrozzella, ma ancheper famiglie con bambini piccoli e anziani.

Mete escursionistiche senza barriere• La città culturale di Bressanone• Il Lago di Varna• La pista ciclabile Valle Isarco/Val Pusteria• L’Alpe di Siusi, il più vasto altipiano d’Europa• I Giardini Botanici di Castel Trauttmansdorff• … maggiori dettagli sono disponibili sul

nostro sito

Informazioni utili• I prezzi per la mezza pensione sono validi a fronte di un soggiorno di almeno 4

pernotamentti.• Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 15. In caso d’arrivo dopo

le ore 18, siete pregati d’avvisarci per tempo.• Il giorno della partenza siete pregati di lasciare la camera entro le ore 10.• Supplemento singola: da 8,00 a 20,00 €, in base al tipo di camera e alla stagione• In caso di partenza anticipata, sarà applicata una penale di cancellazione come previsto

dalle leggi che disciplinano il settore turistico.• Il pagamento può essere effettuato in contanti, con travellers’ cheque e carta di credito.• Ci rincresce comunicarvi che non accettiamo animali domestici.• In tutto l’hotel e nelle camere è vietato fumare.• Nell’interesse dei nostri ospiti, vi preghiamo di osservare la quiete notturna a partire dalle

ore 23.

Caparra e prenotazione• Per la conferma della prenotazione vi preghiamo di versare una caparra di 100,00 € per

persona con assegno, bonifico bancario o via internet al sito www.hotel-jonathan.comal punto “clic to pay”. Tutte le spese sono a carico del mittente.

• Importante: la prenotazione sarà vincolante a versamento della caparra avvenuto.

Penali per la cancellazione• La cancellazione è valida solo per iscritto. La penale per la cancellazione verrà addebitata

anche qualora la camera venga ceduta ad altri.• In caso di cancellazione fino a un mese prima dall’inizio del soggiorno non verrà applicata

alcuna penale.• Nel periodo compreso tra i 30 e i 15 giorni precedenti l’arrivo, verrà calcolato il 40% del

costo complessivo.• Le cancellazioni fino a 8 giorni prima dell’arrivo subiranno una penale del 60% del costo

complessivo.• Entro 8 giorni dall’inizio della vacanza, sarà addebitato il costo di una settimana.• Qualora la camera venga disdetta il giorno previsto per l’arrivo o in caso di mancato

arrivo, verrà messo in conto il costo della camera per l’intero periodo.• Lo stesso vale anche caso di partenza anticipata.Per evitare inutili spese, vi consigliamo di approfittare della vantaggiosa polizza contro lacancellazione dell’Hotel Jonathan.

Polizza contro la cancellazione dell’Hotel JonathanCon soli 2 euro a persona per ogni giorno prenotato, sono coperti tutti gli eventuali costidi cancellazione. L’assicurazione è valida in caso d’infortunio, malattia, decesso dell’assicuratoo dei familiari, nonché in caso di cancellazione per motivi di lavoro, voce generalmentenon prevista dalle assicurazioni viaggio. Potrete stipulare comodamente la polizza assicurativaal momento della prenotazione: il costo complessivo vi sarà notificato al momento. Ilrelativo importo andrà versato assieme alla caparra.

Late Check OutLa permanenza in camera fino alla sera del giorno di partenza (solo su richiesta e in basealla disponibilità), accesso all’area saune incluso, comporta un supplemento di 20 € apersona (senza cena) o 35 € (con cena).

Early Check InSu richiesta e in base alla disponibilità, il giorno d’arrivo potrete occupare la camera findal mattino: supplemento di 25 € a persona, colazione inclusa.

Per motivi di sicurezza, nelle camere è severamente vietato introdurre e utilizzare piccolielettrodomestici (p.e. macchina da caffè, ferro da stiro, bollitore, mini-frigorifero).

I-39040 Naz-Sciaves 86Alto Adige

Tel. +39 0472 415 066Fax +39 0472 415 014

[email protected]

KU

RT IL

LMER

CO

NSU

LTIN

G

ww

w.k

ic.it

Foto

s: T

ouris

mus

verb

and

Eisa

ckta

l/ww

w.e

isac

ktal

.info

. Arc

hiv

Hot

el J

onat

han.

Condizioni d’allenamentoideali per triatleti

Le condizioni ottimali per il ciclismo, il podismo e il nuoto,rendono l’Hotel Jonathan una meta sempre più amatadai triatleti! Nuoto: presso l’Acquarena di Bressanone,l’allenamento può essere effettuato in corsie riservate.Corsa: il percorso di 40 km nel Natur Aktiv Park intornoal Jonathan è lo scenario perfetto per il training. Ciclismo:i tour in mountain-bike e bici da corsa proposti dalJonathan sono il complemento ideale per la preparazioneal triathlon. Il centro fitness dell’hotel, perfettamenteattrezzato con tapis roulant, crosstrainer, bici per lospinning, e l’accesso libero al centro Bodywell diBressanone completano l’offerta.

GPS: N 46°45'02.68" - E 11°40'45.21"

Action & SportAlternativprogrammSe un giorno non desiderate effettuare un’escursione, viattendono altre avventure come il rafting sull’Isarco, la Rienzao l’Aurino, una scalata sulle Dolomiti (da soli o accompagnatida guide esperte), il parapendio e i voli tandem dalla Plose,l’equitazione e le lunghe cavalcate con partenza da Elvas (asoli 2 km dall’albergo): tutte ottime alternative chearricchiranno la vostra vacanza d’intense emozioni.

L’Hotel Jonathan e Naz sonocircondati da fantastici sentieri,ideali per jogging e nordicwalking.

MONACO / INNSBRUCKBRENNERO

LIENZ

BOLZANO / VERONA

SCIAVES

BRESSANONE

NAZUscitaautostradaleBressanone –Val Pusteria

VIPITENORIO DIPUSTERIA BRUNICO

Hotel Jonathan Estate 2011- italiano

Documents

Transcript of Hotel Jonathan Estate 2011- italiano