Home [res.cloudinary.com], le batterie di tali accessori devono essere rimosse e inserite di nuovo...

Guida all’installazione

Sicurezza evohome

Home

INDICE

3

3

3

7

14

15

17

18

19

20

21

21

22

23

24

4

6

25

Passi obbligatori da seguire prima di iniziare l'installazione

Installazione del proprio sistema

parametri preconfigurati hub di sicurezza evohome

Identificazione del pannello

PASSO 1 Connessione del centro di sicurezza evohome

PASSO 2 Creazione del proprio account TCC sul portale web

1. Creazione del proprio account di sicurezza

2. Registrazione degli accessori sul sistema

2.1. Registrazione del Lettore di tag senza contatto (SPR-S8EZS)

2.2. Registrazione dei Tag senza contatto

2.3. Registrazione del keyfob telecomando (TCC800MS)

2.4. Registrazione sensore finestra porta (DO8EZS)

2.5. Registrazione del sensore di movimento pet-immune (IRPI8EZS)

2.6. Registrazione di altre periferiche

2.7. Finalizzazione dell'installazione degli accessori

3. Registrazione del codice di attivazione SMS

4. Registrazione di contatti allarme supplementari

5. App iOS/Android

3

In questa fase del processo di installazione, NON accendere o rimuovere la scheda di isolamento della batteria da nessuno degli accessori in dotazione con il kit o acquistati successivamente. Questo deve essere fatto solo nella pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza" del proprio account dopo l'impostazione dell'account Total Comfort Connect (TCC) e dell'account di Sicurezza, come spiegato passo per passo in questo manuale.

Se gli accessori vengono accesi prima di accedere alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza", le batterie di tali accessori devono essere rimosse e inserite di nuovo al fine di poter effettuare la registrazione nel sistema con successo. Ciò è spiegato nella guida all'installazione fornita con ogni accessorio.

Identificazione del pannelloHub wireless

Hub wireless con GPRS

PASSI OBBLIGATORI DA SEGUIRE PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE

4

Hub wireless


Alla prima installazione, l'hub di sicurezza evohome viene aggiornato automaticamente con l'ultima versione del firmware. Questa fase dura generalmente 10 min, ma può durare fino a 20 min. Durante questo periodo, tutti i LED sono spenti.

PASSO 1 COLLEGAMENTO DEL CENTRO DI SICUREZZA EVOHOME

5

PASSO 2 CREAZIONE DEL PROPRIO ACCOUNT TOTAL CONNECT COMFORT (TCC) SUL PORTALE WEB

1. Accedere al sito web https://international.mytotalconnectcomfort.com/

2. Completare tutti i dettagli di registrazione qui sotto per il proprio 'Total Comfort

Account' (TCC):

Selezionare “CREA UN ACCOUNT” per creare il proprio account. Se si dispone già di un

account online TCC, accedere al proprio account e andare direttamente al Passo 2 a pagina 6:

NotaAnnotare in un posto sicuro “l’indirizzo email” e

la “password” del proprio account online TCC in

quanto saranno necessari per accedervi.

6

PASSO 2 CREAZIONE DEL PROPRIO ACCOUNT TOTAL CONNECT COMFORT (TCC) SUL PORTALE WEB

3. Accedere alla propria casella di posta e aprire l'e-mail di conferma. Ricordarsi di

controllare la posta indesiderata se non si riceve nulla nella casella di posta prioritaria.

Per attivare il proprio account è necessario selezionare il link di attivazione presente in questa e-mail

Comparirà il messaggio di conferma qui sotto:

Ora fare riferimento alla sezione successiva per installare il sistema

7

INSTALLAZIONE DEL SISTEMA

Passo 2 In qualità di nuovo utente sarà ora possibile aggiungere la posizione del proprio

sistema di sicurezza evohome, all’interno dell’account TCC.

Gli utenti già registrati invece potranno selezionare una posizione esistente, oppure

aggiungerne una nuova:

Nuovo uten Utenti TCC esistenti

1. Creazione del proprio account di sicurezzaPasso 1 Inserire i propri dati di accesso TCC in: https://international.mytotalconnectcomfort.

com/

L’esempio qui sopra, per la posizione esistente è “Office”


8


Passo 3 Se si sta creando una nuova posizione compilare tutti i campi richiesti, visibili qui

sotto.

Se si seleziona una posizione esistente, selezionare “+Aggiungi Sistema“:

Passo 4 Selezionare “Sistema di sicurezza”

Nuova posizione Selezionata posizione esistente

9


Passo 5 Selezionare “Sicurezza Evohome“:

Passo 6 Si prega di leggere attentamente le istruzioni nelle finestre prima di selezionare

“Avanti"

10


Passo 8 Completare tutti i dettagli in “Informazioni di contatto” per il proprio sistema di

sicurezza (vedere pagina successiva)

Questi dati di accesso sono indipendenti dai dati di accesso del proprio account TTC già registrati in

precedenza.

Verrà quindi chiesto di inserire un codice ID di 20 cifre. Questo codice è stampato su un'etichetta adesiva posta sotto l'hub di sicurezza evohome.

Sarà quindi possibile scegliere il proprio indirizzo email e la password utilizzati per accedere

al sistema.

Passo 7 Si prega di accertarsi che non sia attivato nessun altro accessorio di sicurezza in

questa fase. Fare click su “OK”:

Codice ID a 20 cifre qu

11



Selezionare "Spuntare se il proprio sistema di sicurezza è dotato di una scheda SIM" solo se

si possiede la versione hub GPRS:

NotaAnnotare in un posto sicuro l'”Indirizzo e-mail

e la password" in quanto questi saranno

necessari per accedere al proprio sistema di

sicurezza hub evohome tramite il portale web

TCC o "Honeywell Total Connect Comfort" iOS/

Android

Tutti i campi contrassegnati con * sono

obbligatori.

12


Passo 9 Selezionare la regione:

Selezionare "Spuntare se il proprio sistema di sicurezza è dotato di una scheda SIM" solo se

si possiede la versione hub GPRS:

+XXXXXXXXXXX

Scheda SIM per kit GPRS

13


Fare riferimento alla sezione seguente Registrazione degli accessori sul sistema.

Fare riferimento anche alla guida di installazione fornita con ogni accessorio per il collegamento con il proprio sistema

Notare che lo stato di “Unità sicurezza” più sopra deve essere “Connesso” e di colore verde

prima di poter registrare ogni dispositivo.

Passo 10 Questa è la pagina di registrazione del dispositivo. Leggere attentamente i 3 i

messaggi pop up visualizzati

14


2. Registrazione degli accessori sul sistemaSe siete un utente esistente e dovete aggiungere ulteriori accessori al vostro sistema

di sicurezza evohome dopo l'installazione, effettuare il login e accedere alla pagina

“Registrazione del sistema” seguendo questa procedura:

• accedere al proprio account TCC su https://international.mytotalconnectcomfort.com/

• in “My Locations”, selezionare la posizione del proprio sistema di sicurezza

• Per “Sistema di sicurezza”, selezionare “Visualizza sistema”

• Inserire i dati di accesso (indirizzo e-mail e password) per l'account di sicurezza

• Per “Gestione "Gestione del Sistema"”, selezionare “Modifica sistema”

Assicurarsi che lo stato verde "Connesso" sia visualizzato prima di registrare nuovi accessori, altrimenti il collegamento non sarà completo.

Ora registrare ogni accessorio accendendoli in sequenza. I dettagli degli accessori sono

illustrati in questa sezione o nella guida all'installazione fornita per ogni accessorio.

15


Il lettore di tag emette una serie di segnali

acustici e poi 3 bip veloci.

1. Fare riferimento alla guida di installazione fornita con il lettore di tag per i dettagli

sull'installazione.

2. NON attivare o rimuovere la linguetta isolante in plastica tra le batterie prima di aver

effettuato all’accesso alla pagina “Registrazione del sistema di sicurezza” del proprio account

di sicurezza.

Attendere che il lettore di tag appaia nella sezione “Sensori e periferiche” come illustrato

sotto:

2.1 Registrazione del Lettore di tag senza contatto (SPR-S8EZS)

Se avete attivato prima di entrare nella pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza", le batterie dovranno essere rimosse e inserite di nuovo al fine di completare la registrazione con successo nel sistema. Questo è spiegato nella guida all'installazione fornita per il lettore di tag SPR-S8EZS

16


3. Viene visualizzato SPR-S8EZ per indicare che il lettore è stato registrato.

4.

NON selezionare Salva modifiche

17


5. Se richiesto, impostare il nome. Qui il nome è “Front door keypad”.

1. Per registrare il primo Tag, presentarlo al centro anteriore del lettore di tag o keypad

fino a quando si sente un bip. Il tag viene visualizzato nella sezione "Keyfobs and tags" con

l'immagine evidenziata di seguito:

2. È ora possibile impostare il nome del proprietario nel campo accanto al numero di serie

di tag. Registrare il tag successivo allo stesso modo. Nel precedente esempio, il tag è stato

chiamato " Sandy".

Front door keypad

Selezionare “Salva modifiche” SOLO dopo che tutti gli altri accessori per il sistema sono stati registrati.


2.2 Registrazione dei tag senza contatto

18


2.3 Registrazione del Keyfob telecomando (TCC800MS)

1. Premere i pulsanti Total arm e Partial arm contemporaneamente per 2 secondi. Non

eseguire questa operazione prima di avere acceduto alla pagina "Registrazione Sistemi di

Sicurezza" del proprio account di sicurezza.

2. I LED corrispondenti si accendono per 3 secondi.

3. Il lettore di tag emette 2 brevi bip.

Nel precedente esempio, è stato assegnato un nome a 2 telecomandi registrati, “John” e

“Sandy”

Se ciò viene fatto prima di accedere alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza", la batteria dovrà essere rimossa e inserita di nuovo prima di ripetere il passo 1 di cui sopra, al fine di registrare il telecomando con successo nel sistema. Ciò è spiegato nella guida di installazione per TCC800MS in dotazione.


19


Il nome del sensore DO8EZ indicato qui sopra può essere cambiato per esempio in “Sensore porta d'ingresso” per indicare la sua posizione nella casa

L'opzione "Partial mode" consente di proteggere parte della casa mentre si è in casa. Ad

esempio attivare solo particolari sensori di porte e finestre o sensori di movimento quando si

va a dormire la notte.

NON rimuovere la scheda della batteria come illustrato di seguito prima di avere acceduto alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza" del proprio account di sicurezza.

Se ciò viene fatto prima di accedere alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza", la batteria deve essere rimossa e inserita di nuovo al fine di registrare il sensore nel sistema con successo. Questo è spiegato nella guida di installazione per DO8EZS fornita.


2.4 Registrazione del sensore di porte e finestre (DO8EZS)

1. Refer to the installation guide supplied with the door window sensor for installation details

1 3

20


2.5 Registrazione del sensore di movimento pet-immune (IRPI8EZS)

1. Fare riferimento alla guida di installazione fornita con il sensore di movimento per i dettagli

sull'installazione.

Il nome del sensore IRP8EZ indicato qui sopra può essere cambiato per esempio in “Sensore Soggiorno” per indicare la sua posizione nella casa

L'opzione "Partial mode" consente di proteggere parte della casa mentre si è in casa. Ad

esempio attivare solo particolari sensori di porte e finestre o sensori di movimento quando si

va a dormire la notte.

Se ciò viene fatto prima di accedere alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza", la batteria deve essere rimossa e inserita di nuovo al fine di registrare il sensore nel sistema con successo. Ciò è spiegato nella guida di installazione per IRPI8EZS fornita.

NON rimuovere la scheda della batteria come illustrato di seguito prima di avere acceduto alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza" del proprio account di sicurezza.


21


2.6 Registrazione di altre periferiche

Fare riferimento alla guida di installazione fornita con l'accessorio per registrare/collegare

l'accessorio.

2.7 Finalizzazione dell'installazione degli accessori

Passo 1 Selezionare "Salva modifiche" per salvare tutti i dispositivi nel sistema.

Notare che potrebbe essere richiesto del tempo prima che tutte le modifiche siano salvate nel sistema e che sia visualizzata la schermata di conferma. Si prega di attendere.

Per ogni accessorio, assicurarsi di avere prima acceduto alla pagina “Registrazione del sistema” e che lo stato del sistema sia "connesso" e di colore verde prima di registrare il nuovo

accessorio. Fare riferimento alle pagine 11&12.

NON rimuovere la scheda della batteria come illustrato di seguito prima di avere acceduto alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza" del proprio account di sicurezza. Se ciò viene fatto prima di accedere alla pagina "Registrazione Sistemi di Sicurezza", la batteria deve essere rimossa e inserita di nuovo al fine di registrare il sensore nel sistema con successo. Ciò è spiegato nella guida all'installazione fornita con l'accessorio.


NotaSe si esce senza salvare o selezionare "Annulla",

tutti i dispositivi aggiunti andranno perduti.

22


Quando tutte le modifiche sono salvate viene visualizzato il seguente messaggio

Selezionare “Go to location“ per tornare alla home page del sistema di sicurezza:

3. Registrazione del codice di attivazione SMS Il vostro sistema di sicurezza evohome sarà dotato di un codice di attivazione SMS unico

stampato su una scheda. Si tratta di un codice a 20 cifre stampato su una scheda fornita con i

manuali di installazione.

Il codice SMS consente di ricevere avvisi via SMS dal sistema al proprio telefono cellulare,

indipendentemente dal fatto che il proprio hub di sicurezza evohome possieda o meno la

funzione GPRS.

Il codice di attivazione viene visualizzato qui

23


Passo 1 Se non si è già acceduto al proprio account di sicurezza, effettuare il login

diversamente andare al Passo 2

Procedura di accesso all'account di sicurezza:

• Accedere al proprio account TCC su https://international.mytotalconnectcomfort.com/

• In “My Locations”, selezionare la posizione del proprio sistema di sicurezza



Passo 2 Registrare il proprio “Codice di attivazione SMS” fornito con il sistema:

4. Registrazione di contatti allarme supplementariPasso 1 Se non si è già acceduto al proprio account di sicurezza, effettuare il login

diversamente andare al Passo 2

Procedura di accesso all'account di sicurezza:

• accedere al proprio account TCC su https://international.mytotalconnectcomfort.com/

• in “My Locations”, selezionare la posizione del proprio sistema di sicurezza



24


Passo 2 Selezionare “Manage Contacts” per aggiungere fino a 2 contatti supplementari. Il

contatto primario apparirà nei dettagli principali:

5. App iOS/Android

Si può scaricare la app “Honeywell Total Connect Comfort International” dall'App Store o

Google Play

L'applicazione permette di utilizzare tutte le funzioni di sicurezza per il controllo del sistema dal

proprio dispositivo smartphone/tablet.

25

PARAMETRI PRE-CONFIGURATI

Parametro periferica:

• DO8EZS, IRPI8EZS e CAMIR-8EZS:

» Ritardato

» In partizione parziale (lavorando in modo totale e parziale)

• FG8MS:

» Ritardato

» In partizione totale (lavorando solo in modo totale)

• CO8MS, DFS8MS:

» Immediato

» In partizione 24/24

• Parametri CAMIR-8EZS:

» Immagini per set: 5

» Tempo fra immagini: 300 ms

» Risoluzione 640 x 352 pixels

Ritardi Ingresso/Uscita:

• Partizione Totale

» Ritardo ingresso: 30 s

» Ritardo uscita: 30 s

• Partizione Parziale

» Ritardo ingresso: 30 s

» Ritardo uscita: 30 s

• Parametri sirena lettore di tag:

» Durata dell'allarme anti instrusione: 180s

» Durata dell'allarme fumo: 300 s

» Bip ingresso e uscita:

» Bip presenti solo per Total arm, assenti per Partial arm

parametri preconfigurati hub di sicurezza evohome

Questi parametri non sono modificabili dall’utente

Honeywell Novar ED&S LtdThe Arnold Centre, Paycocke Road

Basildon, Essex, SS14 3EA Inghilterra

getconnected.honeywell.com32320212-005 Rev.A© 2016 Honeywell International Inc.

Home [res.cloudinary.com], le batterie di tali accessori devono essere rimosse e inserite di nuovo...

Documents

Transcript of Home [res.cloudinary.com], le batterie di tali accessori devono essere rimosse e inserite di nuovo...