HOME COLLECTION - exenza.it · ziale di ciò che la natura ha da offrire. MODERN HARMONY Plays and...
101
E X E N Z A HOME COLLECTION DESIGN MADE IN ITALY
Transcript of HOME COLLECTION - exenza.it · ziale di ciò che la natura ha da offrire. MODERN HARMONY Plays and...
E X E N Z A
H O M E C O L L E C T I O ND E S I G N M A D E I N I TA LY
_2
E X E N Z A
H O M E C O L L E C T I O N
D E S I G N M A D E I N I TA LY
ARMONIA MODERNAGiochi e contrasti tra materiali, forme, sfumature e trasparenze contraddistinguono la nuova linea di Exenza che attraverso la qualità dei materiali e l’abilità di chi li lavora rende moderni i clas-sici timeless. Dalla cassettiera alla scrivania, dalla specchiera al comodino, spingendo al limite la possibilità di lavorazione di un elemento, costantemente alla ricerca della bellezza nell’essen-ziale di ciò che la natura ha da offrire.
MODERN HARMONY Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, throu-gh the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern. From the chest of drawers to the desk, from the mirror to the night stand, pushing to the limit the possibility of modifying a raw material, constant-ly searching for beauty in what nature essentially has to offer.
_4 _5
MOBILI CONTENITORI - CREDENZE / STORAGE UNITS - SIDEBOARDS CONSOLLE - SCRIVANIE / CONSOLES - DESKS
VETRINE / SHOWCASES
12|14|17|18|4020|21|24|27|28|29|32|50|53
29
56|5818|30|39|40|44|46
32|36|37|42|4348|50|51|52|53|54
44|45|8533|40|53|54|59|64
32|48|50|59|62|63|78|93|155|159116|122|129|140|159|165
96|997588
89|15072|73
7733|79|8040|92|93
91|14068|71
84|85|86|8783|87
95|116|144
93|98|140|150|152|15358|152
15876|144|146|148
140|154|155|157160|162|163|164
78|165|166|16958|168
32|118|12080|132|134|135
134108|110|111|129|165
141|17019|21|99|103|104|105|106|107|135
33|41|106|107116
123|127|14084|101
24|83|113|115|144|158128|131
32|135|13633|138
122|125141
FRAMEFRAME UPFRAME UP
ATELIERGROOVEGROOVE TWO THIN
ASIACHLOEDIVINABIBLO
ABBEYALLURE DREAMDREAM TABLEFRONT&BACKLORDLOUISHERHER TWOMOONPLANETPLANET OSHAPE
CROSSESSENTIALFIVEHILLTIMETYPE
BACKDROPDROP
BRIDGECITY ROUNDCITY SQUARECLUBICELIFT +LIFT XLINKMIRAGENIGHTPEDINASHEENSPEEDSUBWAY
MOODMOOD PORTA TV
TAVOLI / TABLES
TAVOLINI / COFFEE TABLES
LIBRERIE - PORTA TV / BOOKCASES - TV STAND
SEDIE - POLTRONE / CHAIRS - ARMCHAIRS
SPECCHIERE / MIRRORS
16-25
TAVOLI / TABLES
SPECCHIERE / MIRRORS
MOBILI CONTENITORI - CREDENZE / STORAGE UNITS - SIDEBOARDS SPECCHIERE / MIRRORS
12FRAME
99ABBEY 75ALLURE
89DREAM TABLE FRONT&BACK
95SHAPE
56 79 92ATELIER LOUIS HER40 36 91
48
GROOVE GROOVE TWO HER TWO
68MOON 86 87PLANET OPLANETTHIN
CONSOLLE - SCRIVANIE / CONSOLES - DESKS
152CROSS 152ESSENTIAL 158FIVE
148HILL 154TIME 160
21 29 72 LORD 77FRAME UP FRAME UP
88DREAM
44ASIA 64CHLOE BIBLO 11663DIVINA
SEDIE - POLTRONE / CHAIRS - ARMCHAIRS
TYPE
_9
TAVOLINI / COFFEE TABLES
LIBRERIE - PORTA TV / BOOKCASES - TV STAND
125MOOD 141MOOD PORTA TV
120BRIDGE
110
106
84
CLUB
NIGHT
LIFT X
141
116
115
ICE
LINK
PEDINA
136SPEED 138SUBWAY
105
127
131
LIFT +
MIRAGE
SHEEN
134 134CITY ROUND CITY SQUARE
VETRINE / SHOWCASES TAVOLINI / COFFEE TABLES
166BACKDROP 168DROP
_10 _11
Blu, nero, marrone: i toni scuri enfatizzano l’essenzialità
e la sobrietà dello stile, nascondendo al loro interno
mille e più sfaccettature di fascino: come questa
versione di Frame in noce canaletto dagli ampi spazi
aperti centrali.
Blue, black, brown: dark shades emphasize the essen-
tiality and sobriety of any style, hiding inside a thou-
sand and more sides of charm: like this version of Fra-
me made of Canaletto walnut with large central open
spaces.
FRAME
_12 _13
FRAMECredenza con struttura e ante in noce canaletto, vani aperti in laccato opaco “terracotta”, base in metallo laccato nero opaco.
Sideboard with structure and doors in canaletto walnut, open compartments in matt “terracotta” lacquer, matt-black varnished metal base.
Roberto Cicarelli
_14 _15
FRAMECredenza con struttura e ante in rovere naturale, base in metallo laccato nero opaco.Sideboard with structure and doors in natural oak, matt-black varnished metal base.
_16 _17
FRAMELinee squadrate, essenziali e sfumature naturali regalate all’oggetto dalla qualità del legno rovere: sono queste le caratteristiche principali di Frame, elegante credenza dalla forte personalità senza tempo, perfettamente adatta alla zona living.
Squared, essential lines and natural shades given to the
object by the quality of veneer oak: these are the main cha-
racteristics of Frame, elegant sideboard with a strong and
timeless personality, perfectly fitting the living room.
_18 _19
GROOVE / tavolo / tableTavolo con piano rotondo in vetro bronzo temperato, base in massello di noce canaletto, marmo marquina e metallo nichel opaco.Table with round top in tempered bronze glass, base in solid canaletto walnut, marquina marble and matt nickel metal.
FRAME / credenza / sideboardCredenza in laccato opaco “petrolio”, vano aperto in noce canaletto, base in metallo laccato nero opaco.Sideboard with structure and doors lacquered in matt “petrolio”, open compartmentin canaletto walnut, matt-black varnished metal base.
LIFT + / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
_20 _21
FRAME UP / mobile contenitore / storage unitMobile contenitore laccato opaco “avio”, vano aperto superiore in noce canaletto, vano aperto inferiore laccatoopaco “petrolio”, base in metallo laccato nero opaco.Storage unit lacquered in matt “avio”, upper open compartment in canaletto walnut, lower open compartmentlacquered in matt “petrolio”, matt-black varnished metal base.
Roberto Cicarelli
LIFT + / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro fumé.Side table in fumé glass.
Roberto Cicarelli
_22 _23
_24 _25
FRAME UP / mobile contenitore / storage unitMobile contenitore in rovere naturale, vano a giorno laccato opaco “amaranto”, base in metallo laccato nero opaco.Storage unit in natural oak and open compartment lacquered in matt “amaranto”, matt-black varnished metal base.
PEDINA / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in legno massello di rovere naturale, piano in marmo bianco carrara. Side table in solid natural oak with white carrara marble top.
_26 _27
laccato grigio fumosmoke gray lacquered
noce canalettocanaletto walnut
vetro fuméfumé glass
Mobile contenitore laccato opaco “grigio fumo” e vano aperto in noce canaletto, base in metallo laccato nero opaco.Storage unit lacquered in matt “grigio fumo”, upper open compartment in canaletto walnut, matt-black varnished metal base.
FRAME UP
_28 _29
FRAME UP / mobile contenitore / storage unit
rovere naturale/natural oak noce canaletto/canaletto walnutlaccato opaco “grigio fumo”/“smoke gray” matt lacquered
noce canaletto/canaletto walnutlaccato opaco “avio”/“avio” matt lacquered
rovere naturale/natural oaklaccato opaco “petrolio”/“petrolio” matt lacquered
_30 _31
Le trasparenze creano un particolare gioco di luce e
ombre in grado di suscitare curiosità e raffinare la for-
ma. Ecco perché il tavolino “Groove” è unico nel suo
genere: all’apparenza massiccio e leggero allo stes-
so tempo, impreziosito dalla sfumatura vedo e non
vedo del vetro bronzo.
Transparencies create a particular play of lights and
shadows able to raise curiosity and refine shape. That
is the reason why the table “Grove“ is a unique pie-
ce: apparently solid and light at the same time and
embellished by the see-don’t see effect given by the
bronze glass.
GROOVE
GROOVE TWO / tavolo / tableTavolo con piano ellittico in vetro fumé temperato, doppia base in massello di noce canaletto e metallo oro champagne.Table with elliptic top in tempered fumé glass, double base in solid canaletto walnut and gold champagne metal.
LOUIS / specchiera / mirrorSpecchiera da terra in vetro fumé, incisione “diamante”.Mirror in bent fumé glass, “diamond” engraving.
SPEED / tavolino / coffee tableTavolino in marmo calacatta e cristallo.Coffee table in calacatta marble and crystal glass.
BRIDGE / tavolino / coffee tableTavolino in vetro curvo fumé incisione “diamante”.Coffee table in bent fumé glass, “diamond” engraving.
SUBWAY / tavolino / coffee tableTavolino in vetro curvo fumé.Coffee table in bent fumé glass.
_32 _33
LIFT X / totem Totem in vetro fumé.Totem in fumé glass.
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe in noce canaletto, rivestimento in nabuk N09.Armchair with legs in canaletto walnut, cover in nabuck N09.
CHLOE / sedia / chairSedia con gambe in noce canaletto, rivestimento in nabuk N09.Chair with legs in canaletto walnut, cover in nabuck N09.
_34 _35
MATERIALI / MATERIALS EXENZA MOOD
noce canaletto / canaletto walnut
nabuk N09 / nabuck N09
vetro fumé / fumé glass
velluto V565 / velvet V565
laccato bianco / white laquered
marmo calacatta / calacatta marble
GROOVE TWO / tavolo / tableTavolo con piano ellittico in vetro bronzo temperato, doppia base in massello di noce canaletto e marmo nero Marquina, metallo oro champagne.Table with elliptic top in tempered bronze glass, double base in solid canaletto walnut, black marquina marble and gold champagne metal.
Roberto Cicarelli
_36 _37
_38 _39
Molteplici gradazioni di colore e nitidezza domina-no il peculiare design di Groove. Versatile, dal living alla zona pranzo, è un elemento ricercato il cui ba-samento ricorda il pezzo di una scacchiera senza tempo, come il legno noce canaletto di cui è fatto.
Several shades of color and clearness dominate the pecu-
liar design of Groove. Versatile, from the living room to the
dining zone, it is a polished element whose base calls to
mind a timeless chessboard, as timeless as the Canaletto
walnut wood it is made of.
GROOVE / tavolo / tableTavolo con piano rotondo in massello di rovere naturale, base in massello di rovere naturale e metallo nichel opaco.Table with round top in natural solid oak wood, base in natural solid oak and matt nickel metal.
CHLOE / sedia / chairSedia con gambe laccate nero opaco, rivestimento in velluto V386.Chair with matt--black lacquered legs, cover in velvet V386.
LIFT X / totemTotem in vetro fumé.Totem in fumé glass. _40 _41
_42 _43
GROOVE TWO / tavolo / tableTavolo con piano ovale in massello di noce canaletto, doppia base in massello di noce canaletto e metallo nichel opaco.Table with oval top in solid canaletto walnut, double base in solid canaletto walnut and matt nickel metal.
_44 _45
GROOVE / tavolo / tableTavolo con piano ellittico in marmo calacatta, base in massello di noce canaletto e metallo oro champagne.Table with elliptic top in calacatta marble, base in solid canaletto walnut and gold champagne metal.
Roberto Cicarelli
ASIA / sedia / chairSedia con struttura in legno laccato nero opaco, seduta in nabuk N05, schienale in velluto V565.Chair with frame in matt-black lacquered wood, seat cover in nabuck N05, back cover in velvet V565.
Studio Exenza
_46 _47
GROOVE / tavolo / tableTavolo con piano ellittico in marmo calacatta, base in massello di noce canaletto e metallo oro champagne.Table with elliptic top in calacatta marble, base in solid canaletto walnut and gold champagne metal.
Roberto Cicarelli
_48 _49
THINLa sala da pranzo ospita da sempre momenti essen-
ziali della nostra quotidianità che vanno vissuti con
piacere e serenità. Il tavolo Thin aiuta la diffusione di
armonia nell’ambiente grazie alle sue forme arroton-
date: angoli smussati e gambe finemente intagliate.
The dining room has always hosted essential moments of
our everyday life that has to be experienced with pleasure
and calm. Thin is a table which helps the diffusion of har-
mony in the environment thanks to its round forms: smo-
oth angles and finely carved legs.
THIN / tavolo / tableTavolo con gambe e piano in massello di noce canaletto.Table with legs and top in solid canaletto walnut.
Roberto Cicarelli
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe in laccato nero opaco, rivestimento in velluto V998.Armchair with matt-black lacquered legs, cover in velvet V998.
Studio Exenza
_50 _51
FRAME UP / mobile contenitore / storage unitMobile contenitore in noce canaletto, vano superiore laccato opaco “amaranto”, base metallo laccato nero opaco.Storage unit in canaletto walnut, open compartment lacquered in matt “amaranto“, matt-black varnished metal base.
THIN / tavolo / tableTavolo con gambe e piano ovale in massello di noce canaletto.Table with legs and oval top in solid canaletto walnut.
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe laccato nero opaco, rivestimento in velluto V386.Armchair with matt-black lacquered legs, cover in velvet V386.
_52 _53
sotto / belowTHIN / tavolo / tableTavolo con piano ovale in noce canaletto, gambe in massello di noce canaletto. Table with oval canaletto walnut top, legs in solid canaletto wood.
a destra / right sideTHIN / tavolo / tableTavolo con piano ovale in vetro fumé temperato, gambe in massello di noce canaletto.Table with oval top in tempered fumé glass, legs in solid canaletto walnut. CHLOE / sedia / chairSedia con gambe laccate nero opaco, rivestimento in velluto V715.Chair with matt-black lacquered legs, cover in velvet V715.
_54 _55
ATELIER / tavolo / tableTavolo da pranzo con piano temperato in vetro fumé, doppia base in vetro fumé.Table with fumé tempered glass top and double base in fumé glass.
Roberto Cicarelli
_56 _57
ATELIER / tavolo / tableTavolo da pranzo con piano in vetro bronzo temperato e doppia base in vetro bronzo.Table with bronze tempered glass top and double base in bronze glass.
ESSENTIAL / consolle / consoleConsolle in vetro e marmo calacatta incollato.Console in calacatta marble and crystal glass.
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe laccate nero opaco, rivestimento in tessuto T358.Armchair with matt black lacquered legs, cover in fabric T358.
CHLOE / sedia / chairSedia con gambe laccate nero opaco, rivestimento in tessuto T358.Chair with matt-black lacquered legs, cover in fabric T358.
_58 _59
MATERIALI / MATERIALS EXENZA MOOD
noce canaletto / canaletto walnut
vetro bronzo / bronze glass
tessuto T358 / fabric T358
tessuto T892 / fabric T892
tessuto T898 / fabric T898
rame antico / antique copper
_60 _61
_62 _63
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe laccate nero opaco, rivestimento in nabuk N09.Armchair with matt-black lacquered legs, cover in nabuck N09.
Studio Exenza
CHLOE / sedia / chairSedia con gambe in noce canaletto, rivestimento in velluto V998.Chair with canaletto walnut legs, cover in velvet V998.
Studio Exenza
CHLOE / sedia / chairSedia con gambe in noce canaletto, rivestimento in velluto V386.Chair with canaletto walnut legs, cover in velvet V386.
Studio Exenza
_64 _65
_66 _67
_68 _69
MOONIl riflesso è qualcosa di meraviglioso. Non gli si può nasconde-
re nulla: una crepa, un colore, un sorriso. Perché? Perché esso
stesso è il problema, non si può nascondere un riflesso.
La delicatezza del vetro, così fragile eppure così potente da
riflettere a volte anche i nostri pensieri, tutto dipende dal suo
utilizzo e dalla passione di chi lo lavora. “Moon” è una specchie-
ra dalla linea semplice ed elegantissima che esiste e resiste in
equilibrio perfetto, proprio come la luna da cui prende il nome.
The reflection is a magnificent thing. We cannot hide anything
from it: a crack, a color, a smile.
The delicacy of the glass, so fragile and powerful at the same time,
so powerful to sometimes reflect even our thoughts, depends on
the use and the passion of those who work and touch it. “Moon”
is a mirror with a simple and elegant line that exists and resist in
perfect balance, like the moon it is called after.
MOON / specchiera / mirrorSpecchiera rotonda girevole, cornice in metallo nichel opaco, base in mdf laccato opaco “”petrolio”.Revolving round mirror, matt-nickel metal frame, mdf base lacquered in matt “petrolio”.
Roberto Cicarelli
_70 _71
MOON / specchiera / mirrorSpecchiera rotonda girevole, cornice in metallo nichel opaco, base in mdf laccato opaco “petrolio”.Revolving round mirror, matt-nickel metal frame, mdf base lacquered in matt “petrolio”.
_72 _73
Il profondo contrasto tra la solidità del
pregiato marmo Calacatta e la fragilità
del vetro crea un singolare equilibrio ac-
centuato dalla mobilità dello specchio.
“Front&Back” vanta una cornice in vero
oro, dettaglio che rende la composizione
ancor più spettacolare.
The deep contrast between the solidity
of the precious Calacatta marble and the
fragility of glass creates a singular equili-
brium emphasized by the mobility of the
mirror. “Front&Back” boasts a real gold
frame, detail that makes the composition
look even more spectacular.
FRONT&BACK
FRONT&BACK / specchiera / mirrorSpecchiera girevole, cornice in metallo oro champagne, base in marmo calacatta.Revolving mirror, gold champagne metal frame, calacatta marble base.
Roberto Cicarelli
_74 _75
ALLURE
Una specchiera da terra ampia, lineare, idealmente semplice. Dalla larga cornice in legno massello è un elemento in stile timeless, posizionabile in una ca-bina armadio come in una boutique oppure in un lo-cale. La straordinaria versatilità di Allure è pari alla sua forte eleganza.
An ample, linear, ideally simple grounded mirror. Characte-
rized by a wide wooden frame it is an element of timeless
style, suitable for several places from a walk-in closet, to a
boutique or even a club. Allure’s extraordinary versatility is
equal to its strong elegance.
ALLURE / specchiera / mirrorSpecchiera con cornice in massello di rovere naturale.
Mirror with natural solid oak frame.
Studio Exenza
LORD / specchiera / mirrorSpecchiera ovale.Oval wall mirror.
Studio Exenza
HILL / consolle / consoleConsolle con top in vetro fumé temperato, gambe in massello di noce canaletto.Console with fumé tempered glass top, solid canaletto walnut legs.
Roberto Cicarelli_76 _77
_78 _79
LOUIS / specchiera / mirrorSpecchiera in vetro curvo fumé, incisione “diamante”.Mirror in bent fumé glass, “diamond” engraving.
Studio Exenza
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe laccate nero opaco, rivestimento in velluto V558.Armchair with matt-black lacquered legs, cover in velvet V558.
Studio Exenza
LOUIS / specchiera / mirrorSpecchiera in vetro bronzo con cornice incisa “diamante” .Mirror in bent bronze glass with “diamond” engraving frame.
CITY ROUND / tavolino / coffee tableTavolino in massello di noce canaletto, piano laccato opaco bianco.Coffee table in solid canaletto walnut, matt white lacquered top.
_80 _81
_82 _83
PLANETLa fantasia, il miraggio, l’illusione: sono tutti ele-menti con i quali si può giocare per dar vita a del-le sorprendenti creazioni fuori dal comune. Planet è un raffinato prodotto che arriva dallo spazio per rivoluzionare il concetto stesso di specchiera.
Fantasy, mirage, illusion: they are all elements with which
one can play to give birth to surprising out-of-the-common
creations. Planet is a refined product that arrives directly
from the space to revolutionize the concept of mirror itself.
PLANET O / specchio / mirrorSpecchio a sospensione regolabile in altezza, struttura metallo oro champagne con portasciugamano.
Height adjustable suspended mirror, with gold champagne finishing metal frame and towel rack.
_84 _85
NIGHT / tavolino / coffee tableTavolino di servizio in rovere naturale, base in metallo laccato nero opaco.Side table in natural oak, matt-black varnished metal base.
Roberto Cicarelli
PLANET / specchio / mirrorSpecchio a sospensione regolabile in altezza, struttura in metallo finitura rame antico.Height adjustable suspended mirror, with antique copper finishing metal frame.
Roberto Cicarelli
PLANET / specchio / mirrorSpecchio a sospensione regolabile in altezza, struttura in metallo finitura oro champagne.Height adjustable suspended mirror, with gold champagne finishing metal frame.
ASIA / sedia / chairSedia con struttura in legno laccato nero opaco, seduta in nabuk N05, schienale in velluto V565.Chair with frame in matt-black lacquered wood, seat cover in nabuck N05, back cover in velvet V565.
_86 _87
Un’ elegante specchiera in tre colorazioni di vetro dalla posizione rivisitata, travestita da comodo e semplice portasciugamani.
An elegant wall mirror in three different glass colors in a renewed position, the one of a simple and comfor-table towel rack.
PLANET / specchio / mirrorSpecchio a sospensione regolabile in altezza, struttura in metallo finitura oro champagne.Height adjustable suspended mirror, gold champagne finishing metal frame.
Roberto Cicarelli
PLANET O / specchio / mirrorSpecchio a sospensione regolabile in altezza, struttura metallo oro champagne con portasciugamano.Height adjustable suspended mirror, with gold champagne finishing metal frame and towel rack.
Roberto Cicarelli
- _89
sotto / belowDREAM TABLE / specchiera / mirrorSpecchiera da tavolo, struttura in metallo oro champagne.Table mirror with gold champagne finishing metal frame.
Roberto Cicarelli
a sinistra / left sideDREAM / specchiera / mirrorSpecchiera da terra, base in metallo oro champagne.Mirror with gold champagne metal frame finishing.
Roberto Cicarelli
_90 _91
HER TWOIl vetro è uno strumento delicato ma non per questo va sottovalutato e se maneggiato con cura è in gra-do di resistere agli urti più grandi e alle lavorazioni più invasive. Da qui nasce Her una specchiera ver-satile dalla cornice in oro e dal concept d’ispirazio-ne femminile, la cui pura bellezza è garantita dalle reali incisioni su vetro, firma indiscussa dell’azienda Exenza.
The glass is a delicate instrument, but it must not be un-
derestimated for that as, if handled with care, it is able to
resist to the greatest hit and to the most invasive manu-
facturing. That is the origin of Her, a versatile mirror with a
gold frame and feminine inspiration, which pure beauty is
guaranteed by the real incision of the glass, Exenza’s ulti-
mate signature.
HER TWO / specchiera / mirrorSpecchiera circolare, incisione “diamante”, cornice in metallo oro champagne.Round mirror, “diamond” engraving, gold champagne finishing metal frame.
Roberto Cicarelli
_92 _93
HER / specchiera / mirrorSpecchiera ovale con incisione “diamante”, cornice in metallo finitura oro champagne.Oval mirror with “diamond” engraving, gold champagne finishing metal frame.
Roberto Cicarelli
CROSS / consolle / consoleConsolle in vetro fumè, incisione “diamante”.Console in bent fumè glass, “diamond” engraving.
Studio Exenza
_94 _95
SHAPELa forma che richiama la materia e il modo in cui è ori-ginata, la coerenza delle linee scomposte in una maniera dolce e imprecisa, lo specchio a goccia che riflette l’occhio umano: Shape nasce da un incontro tra poesia e design.
The shape that recalls the material and the way it was originated,
the coherence of the disordered lines in an unprecise and sweet
form, the drop-shaped mirror which reflects the human eye:
Shape was born from the encounter between poetry and design.
SHAPE / specchiera / mirrorSpecchiera con cornice in metallo oro champagne.Wall mirror with gold champagne finishing metal frame.
Roberto Cicarelli
_96 _97
CROSS / consolle / consoleConsolle in vetro curvo fumé.Console in bent fumé glass.
Studio Exenza
ABBEY / specchiera / mirrorSpecchiera con composizione di specchi anticati.Mirror with antique mirrors composition.
Roberto Cicarelli
LIFT + / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
Roberto Cicarelli
_98 _99
_100 _101
NIGHTLa sensazione di comodità non appena si entra in casa: uno svuota-tasche con cassetto in rovere del-la misura giusta, della funzione giusta, nella giusta pozione.
The sensation of comfort as soon as you get back home: a
veneer oak empty-pockets with a drawer of the right size,
with the right function, in the right position.
_102 _103
LIFT +Il profilo geometrico può rendere interessante ogni oggetto di una casa, creando uno stile nuovo, quasi complesso attraverso la sperimentazione di forme e interazioni tra le parti come accade con Lift +, il co-modino poggiato su quattro lastre in vetro bronzo che insieme ne compongono una.
The geometric profile can make any object in the house look
interesting, creating a new style, almost complex, through
the experimentation of forms and the interaction betwe-
en the parts, as happens for Lift +, a night stand based on
four bronze glass sheets that combined together originate
a complete one.
LIFT + / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
LIFT + / totemTotem in vetro fumé.Totem in fumé glass.
LIFT + / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
_104 _105
_106 _107
LIFT X LIFT +LIFT + LIFT X
LIFT X - LIFT + / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
Roberto Cicarelli
LIFT + - LIFT X / totemTotem in vetro fumé.Totem in fumé glass.
Roberto Cicarelli
_108 _109
CLUBNon c’ è nulla di più funzionale e soddisfacente del-la comodità con stile. Club non è un semplice tavo-lino, è un pezzo eccentrico e può essere regolato in base alle esigenze, unendo la qualità e la bellezza di pregiati materiali alla forte praticità.
There is nothing more functional and satisfying than
comfort with style. Club is not a simple small table, it is an
eccentric piece and can be regulated based on requirement,
uniting the quality and the beauty of selected materials to
the strong practicality.
_110 _111
CLUB / tavolino / coffee table Tavolino con piano rotondo in vetro fumé, base in metallo nichel nero opaco.Coffee table with round fumé glass top, black nickel metal base.
CLUB / tavolino / coffee table Tavolino con piano rotondo in vetro fumé, base in metallo ottone antico.Coffee table with round fumé glass top, antique brass metal base.
Roberto Cicarelli
_112
PEDINALa tornitura del legno è una pratica che ha una sto-ria antica che si è preservata nel tempo grazie alla sorprendente bellezza dei prodotti cui da origine. Pedina è un richiamo al fascino d’altri tempi, dal-la sua precisa lavorazione al chiaro riferimento al mondo degli scacchi.
The turning of wood is a practice with a long history behind
and it survived centuries thank to the extraordinary beauty
of the products it could originate. Pedina is a recall to an
ancient and timeless charm, from its precise manufactu-
ring to the clear reference to the game of chess.
_113
_114 _115
PEDINA / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in massello di noce canaletto.Side table in solid canaletto walnut.
PEDINA / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in massello di rovere naturale, top in marmo emperador.Side table in solid natural oak with emperador marble top.
Studio Exenza
rovere naturalenatural oak
noce canalettocanaletto walnut
marmo emperadoremperador marble
PEDINA
_116 _117
SHAPE / specchiera / mirrorSpecchiera con cornice in metallo oro champagne.Wall mirror with gold champagne finishing metal frame.
Roberto Cicarelli LINK / tavolino / coffee tableTavolino caffè in vetro extra chiaro. Coffee table in extra-clear glass.
Studio Exenza
BIBLO / poltrona / armchairPoltrona con piedi in noce canaletto, struttura in tessuto T594, seduta e schienale in velluto V565.Armchair with canaletto walnut feet, frame cover in fabric T594, seat and back in velvet V565.
Studio Exenza
_118 _119
_120 _121
BRIDGE / tavolino / coffee tableTavolino in vetro curvo fumé.Coffee table in bent fumé glass.
BRIDGE / tavolino / coffee tableTavolino in vetro curvo fumé, incisione “diamante”.Coffee table in bent fumé glass, “diamond” engraving.
Studio Exenza
MOOD / libreria / libraryLibreria a muro, ripiani in vetro fumé, struttura in massello di rovere naturale,pannello centrale laccato opaco “antimonio”.Wall bookcase, fumé glass shelves, natural oak frame, “antimonio” matt lacquered central back panel.
MIRAGE / tavolino / coffee tableTavolino in metallo ottone antico, piano in marmo bianco carrara.Coffee table with antique brass finishing metal base, white carrara marble top.
BIBLO / poltrona / armchairPoltrona con piedi laccati nero opaco, rivestimento in nabuk N09.Armchair with matt-black lacquered feet, cover in nabuck N09.
_122 _123
_124 _125
MOODIl confronto tra classico e moderno può terminare in un forte patto d’originalità ed eleganza. È da questo incontro che nasce Mood, all’aspetto una classica li-breria in legno massello, fornita di divisori in vetro estraibili, perfetta come porta tv.
The encounter between classical and modern can end up
in a strong agreement made of originality and elegance .
Mood was born from this encounter, apparently a classic
bookcase in solid wood, complete of removable glass divi-
sors and perfect as tv stand.
MOOD / libreria / libraryLibreria a muro, ripiani in vetro fumé, struttura in massello di rovere naturale, pannello centrale laccato opaco “antimonio”.Wall bookcase, fumé glass shelves, natural oak frame, “antimonio” matt lacquered central back panel.
Studio Exenza
_126 _127
ottone anticoantique brass
marmo carrarawhite carrara marble
La materia è un mezzo espressivo molto potente. Le sensazioni suscitate dalla vista, dal tocco, dalla lavorazione di un materiale variano in base a quale esso sia e se si percepisce solidità, stabilità allora significa che si è di fronte a materiali dal forte temperamento ma-terico, come il marmo e il metallo, come nel caso di questo imponente tavolo da salotto.
Materials are a really powerful way of expression. The feelings sight, touch, the manu-facturing of a material can cause depend on which one we use and if we feel solidity and stability, than it means that we are in front of materials with a strong personality, as marble and metal, as this majestic table for the living room.
MIRAGE / tavolino / coffee tableTavolino da caffè, base in metallo ottone antico, piano in marmo bianco carrara.Coffee table with antique brass finishing metal base, white carrara marble top.
Studio Exenza
SHEEN / tavolino / coffee tableTavolino in specchio oro, vano aperto in massello di noce canaletto.Coffee table in gold mirror with open compartment in canaletto walnut._128 _129
_130 _131
specchio bronzobronze mirror
specchio orogold mirror
specchio argentosilver mirror
specchio fuméfumé mirror
SHEEN / tavolino / coffee tableTavolino in specchio oro, vano aperto in massello di noce canaletto.Coffee table in gold mirror with open compartment in canaletto walnut.
Roberto Cicarelli
CITYLe pedine sono simbolo di un concetto di equi-librio quasi senza tempo. La loro forma è nota a tutti eppure non stanca mai e la riproduzione in chiave d’arredo City è resa innovativa dalla forma e dal materiale del piatto, rendendo ancora più solida la percezione di stabilità.
Pawns are a timeless symbol of the concept of equilibrium.
Their shape is well known from everybody, it never tires and
the reproduction of it as furniture as City is innovative be-
cause of its form and material, which contributes to make
the perception of stability even more solid.
_132 _133
_134 _135
CITY ROUND / tavolino / coffee table Tavolino in massello di noce canaletto, top laccato opaco “terracotta”.Coffee table in solid canaletto walnut base, “terracotta” matt laquered top.
CITY SQUARE / tavolino / coffee table Tavolino laccato opaco “lavagna”.Coffee table “lavagna “ matt laquered.
Roberto Cicarelli
SPEED / tavolino / coffee table Tavolino in cristallo e marmo emperador accoppiato, base in metallo laccato nero opaco.Coffee table in crystal glass welded with emperador marble, matt-black lacquered metal base.
LIFT + / totemTotem in vetro fumé.Totem in fumé glass.
CITY ROUND / tavolino / coffee table Tavolino in massello di rovere, top laccato opaco “bianco”.Coffee table in solid oak base, “bianco” matt laquered top.
_136 _137
SPEEDPreziosa ed accurata nella lavorazione dei ma-te-riali, la natura dona alla materia prima tratti inconfondibili e impossibili da riprodurre. Vena-ture, sfumature, ombre e punti luce sono le im-perfezioni che rendono l’opera finale un capola-voro e Speed ne è l’esempio.
Precious and accurate in the manufacturing of materials,
nature offers to the raw material unmistakable traits im-
possible to reproduce. Veining, shades, shadows and spot
lightings are imperfections that make the final work a ma-
sterpiece, and Speed is the greatest example.
SPEED / tavolino / coffee table Tavolino in cristallo e marmo emperador accoppiato, base in metallo laccato nero opaco.Coffee table in crystal glass welded with emperador marble, matt-black lacquered metal base.
Studio Exenza
_138 _139
SUBWAYAlcuni pezzi d’arredamento sono dei must la cui funzionalità ed estetica durano da anni senza mai divenire banali. La particolarità di Subway, oltre al suo fascino atemporale, è la composizio-ne in vetro bronzo, dettaglio che ne confermal’ attualità.
Some pieces of furniture are must-haves and their function
and beauty last years and years, never becoming banal.
Subway’s peculiarity, apart from its timeless charm, is the
composition in bronze glass, a detail that confirms its mo-
dernity.
SUBWAY / tavolino di servizio / side table Tavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
Studio Exenza
HER TWO / specchiera / mirrorSpecchiera rotonda, incisione “diamante”, cornice in metallo oro champagne.Round mirror, “diamond” engraving, gold champagne finishing metal frame.
MIRAGE / tavolino / coffee tableTavolino con base metallo ottone antico, piano in marmo emperador.Coffee table with antique brass finishingmetal base, emperador marble top.
ICE / tavolino lampada / lamp side tableTavolino-lampada in onice bianco.Lamp side table in white onyx marble.
MOOD TV / porta tv / tv standPorta TV a muro con cornice in massellodi rovere naturale e divisori in vetro fumé.Wall TV stand with natural solid oak frame and fumé glass shelves.
Studio Exenza
BIBLO / poltrona / armchairPoltrona, piedi in noce canaletto, rivestimento in velluto V386.Armchair, canaletto walnut feet, cover in velvet V386.
TIME / consolle / consoleConsolle in vetro fumé con ripiano in massello di rovere naturale.Console in bent fumé glass with natural solid oak shelf._140 _141
MATERIALI / MATERIALS EXENZA MOOD
laccato grigio fumo / smoke gray lacquered
metallo oro champagne / champagne gold metal
velluto V558 / velvet V558
rovere naturale / natural oak
vetro bronzo / bronze glass
velluto V998 / velvet V998
velluto V386 / velvet V386
marmo emperador / emperador marble
tessuto T986 / fabric T986
_142 _143
_144 _145_144
HILLL’ unione dei materiali – complementari come i più freddi vetro e oro oppure opposti come il caldo le-gno e l’algido metallo - è ciò che distingue un pez-zo d’arredamento dagli altri. Quando l’equilibrio re-gna sovrano nascono creazioni come Hill, consolle dall’animo ribelle e dallo stile armonioso.
The union between materials – complementary as the col-
dest gold and glass or opposite as the warm wood or the
cool metal – is what distinguish a piece of furniture from
the others. When equilibrium reigns, ideas like Hill come
true, console with a rebel soul and an harmonic style.
SHAPE / specchiera / mirrorSpecchiera a goccia, cornice in metallo oro champagne.Shaped wall mirror, gold champagne finishing metal frame.
HILL / consolle / consoleConsolle con top in vetro temperato fumè, gambe in massello di noce canaletto.Console with fumè tempered glass top, solid canaletto walnut legs.
PEDINA / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in massello di noce canaletto.Side table in solid canaletto walnut.
_146 _147
HILL / consolle / consoleConsolle con top in vetro temperato fumè, gambe in massello di noce canaletto.Console with fumè tempered glass top, solid canaletto walnut legs.
Roberto Cicarelli
_148 _149
_150 _151
DREAM TABLE / specchiera / mirrorSpecchiera da tavolo, struttura in metallo oro champagne.Table mirror with gold champagne finishing metal frame.
CROSS / consolle / consoleConsolle in vetro curvo fumé incisione “diamante”.Console in bent fumé glass, “diamond” engraving.
CROSSLa modernità porta con sé la stilizzazione dei tratti e la continuità della figura. Cross è un elemento che appare leggero, simile ad una sottile lastra di ghiac-cio che con la sua delicatezza è in grado di arredare una stanza.
Modernity comes with stylized lines and one-piece figures.
Cross is an element which appears to be lightweight, simile
to a thin sheet of ice that with its lightness is able to furni-
sh a room.
_152 _153
CROSS - ESSENTIAL - CROSS / consolle / consoles
CROSS / consolle / consoleConsolle in vetro curvo fumé, incisione “diamante”.Console in bent fumé glass, “diamond” engraving.
Studio Exenza
CROSS / consolle / consoleConsolle in vetro curvo fumé.Console in bent fumé glass.
Studio Exenza
ESSENTIAL / consolle / consoleConsolle in vetro e marmo emperador incollato a 45°.45° welded console in emperador marble and crystal glass.
Studio Exenza
sotto / belowTIME / consolle / consoleConsolle in vetro curvo fumé , incisione “diamante”, ripiano in noce canaletto.Console in bent fumé glass, “diamond” engraving and canaletto walnut shelf.
Roberto Cicarelli
a destra /right sideDIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe laccato nero opaco, rivestimento in camoscio C119.Armchair with matt black lacquered legs, cover in suede leather C119.
Studio Exenza
_154 _155
_156 _157
TIMEUn moderno tavolo di scrittura, un desk dalle fattez-ze contemporanee e dallo stile misurato e materico, caratterizzato dalla presenza di un ripiano funzio-nale in legno, un richiamo alle origini più antiche delle lavorazioni della materia.
A modern worktable, a desk with contemporary features
and a measured style, distinguished by the presence of a
wooden functional shelf, a reference to the most ancient
origins of the manufacturing of materials.
_158 _159
FIVE / scrivania / deskScrivania in vetro curvo fumé.Desk in bent fumé glass.
Studio Exenza
PEDINA / tavolino di servizio / side tableTavolino in massello di noce canaletto.Side table in solid canaletto walnut.
Studio Exenza
BIBLO / poltrona / armchairPoltrona con piedi in noce canaletto, rivestimento scocca nabuk N09, seduta e schienale in tessuto T986.Armchair with canaletto walnut feet, structure cover in nabuck N09, seat and back in fabric T986.
Studio Exenza
DIVINA / poltroncina / armchairPoltroncina con gambe in noce canaletto, rivestimento in velluto V558.Armchair with canaletto walnut legs, cover in velvet V558.
Studio Exenza
_160 _161
TYPEIl vetro è un elemento di natura particolare, ottenu-to dalla solidificazione di un liquido e sorprendente-mente malleabile nonostante la sua delicatezza. Il tratto più peculiare è la sua trasparenza, che contri-buisce a conferire illusione di leggerezza, come ac-cade con la scrivania Type.
The glass is an element of particular nature, obtained by
the solidification of a liquid substance and surprisingly
malleable despite its delicacy. The most peculiar trait is its
transparency, which contributes to create an illusion of li-
ghtness, as it happens with the desk Type.
_162 _163
TYPE / scrittoio / desk Scrittoio con piano in vetro fumé, gambe in massello di noce canaletto.Desk with fumé glass top, solid canaletto walnut legs.
Roberto Cicarelli
TYPE / scrittoio / desk Scrittoio con piano in vetro fumé, gambe in massello di noce canaletto.
Desk with fumé glass top, solid canaletto walnut legs.
BACKDROP / vetrina / showcaseVetrina in vetro fumé, schienale incisione “diamante”.
Showcase in fumé glass, back with “diamond“ engraving.
CLUB / tavolino / coffee table Tavolino con piano rotondo in vetro fumé, base in metallo oro champagne.
Coffee table with round fumé glass top, gold champagne finishing metal base.
BIBLO / poltrona / armchairPoltrona con piedi laccato nero opaco, rivestimento in nabuk N09.
Armchair with matt-black lacquered feet, cover in nabuck N09.
_164 _165
_166 _167
BACKDROPIl vetro inciso in varie gradazioni di colore è il vero e proprio marchio di fabbrica di Exenza e per questo è utilizzato in creazioni ambiziose e di sorprendente gusto estetico, spesso servendosi di contrasti e illu-sioni visive. Backdrop è una vetrina, un contenitore che gioca con gli spazi aperti e la visione attraverso la materia.
The carved glass in various hues of colors is a real Exenza’s
factory mark and for that it is used in ambitious and sur-
prisingly beautiful creations, often producing contrast and
optical illusions. Backdrop is a showcase, a container that
plays with open spaces and vision through the glass.
_168 _169
BACKDROP / vetrina / showcase Vetrina in vetro fumé, schienale incisione “diamante”, base metallo laccato nero opaco.Showcase in fumé glass, back with “diamond“ engraving, matt black lacquered metal base.
Roberto Cicarelli
DROP / vetrina / showcase Vetrina in vetro bronzo, schienale incisione “diamante”, base metallo oro champagne.Showcase in bronze glass, back with “diamond“ engraving, gold champagne finishing metal base.
Roberto Cicarelli
_170 _171
ICELa luce è simbolo di positività, calore e felicità, tutto ciò che dev’essere presente all’interno di un’abitazione. Il cubo Ice è un blocco unico in marmo dal quale fuoriesce della luce, un esem-plare di raffinata sottigliezza lavorato minuzio-samente per conferire illuminazione all’ambien-te e all’animo stesso di chi lo guarda.
Light is a synonym of positivity, heat and happiness,
everything that has to be present in any home. The cube
Ice is a unique marble block from which light comes out, an
example of refined sharpness manufactured meticulously
to confer light to the surrounding space and to the soul it-
self of those looking at it.
ICE / tavolino lampada / lamp side tableTavolino-lampada in onice bianco.Lamp side table in white onyx marble.
Studio Exenza
_172 _173
BIANCO (LB)
SENAPE (LS) NOCE CANALETTO - CANALETTO WALNUT (NC)
ROVERE NATURALE - NATURAL OAK (RN)
AVIO (LV)
ANTIMONIO (LAN)
GRIGIO FUMO (LGF)
SABBIA (LSA)
TERRACOTTA (LT)
PETROLIO (LP)
PEPE (LPE)
LAVAGNA (LL)
LIMO (LI)
AMARANTO (LA)
KAKI (LK)
OLTREMARE (LO)
FINITURE / FINISHING Laccati opachi / Matt lacquered Legni / Wood
CANALETTO
ORO CHAMPAGNE - GOLD CHAMPAGNE (OC) OTTONE ANTICO - ANTIQUE BRASS (OA) RAME ANTICO - ANTIQUE COPPER (RA)
Metalli / Metals
NICHEL NERO - BLACK NICKEL (NN) NERO OPACO - MATT BLACK LAQUERED (NO) (RAL 9005)
Eventuali differenze di venatura sono intese come particolarità del legno naturale, quindi debbono essere considerate caratteristiche del prodot-to e non essere contestabili.Any possible differences of veining are intended as a particularity of natural wood, therefore they must be considered as characteristics of the product and are not contestable.
_174 _175
Specchi / Mirrors Marmi / Marbles
FUME’ - FUME’ (SF) BIANCO CARRARA - WHITE CARRARA (BC)BRONZO - BRONZE (SB) CALACATTA - CALACATTA (CA) ORO-GOLD (SO) EMPERADOR - EMPERADOR (EM)
ARGENTO - SILVER (SA) MARQUINA - MARQUINA (MM) BIANCO ONICE - WHITE ONIX (OB)
Vetri / Glass
FUME’ - FUME’ (VF) BRONZO - BRONZE (VB) EXTRA CHIARO - EXTRA CLEAR (XC)
Eventuali differenze di venatura sono intese come particolarità del marmo, quindi debbono essere considerate caratteristiche del prodotto e non essere contestabili.Any possible differences of veining are intended as a particularity of natural marble, therefore they must be considered as characteristics of the product and are not contestable.
_176 _177
Tessuti / Fabrics
T358 T594V386 T804V558 T811
V565 T884 T898T986 T892
V715 T887V991 V998 T998
_178 _179
Nabuk - Nabuck
Camoscio - Suede
N05 N09
C119
H O M E C O L L E C T I O NS E Z I O N E T E C N I C A / T E C H N I C A L S E C T I O N
_180 _181
MOBILI CONTENITORI - CREDENZE / STORAGE UNITS - SIDEBOARDS TAVOLI / TABLES
FRAME / credenza / sideboard Credenza con struttura e ante in rovere naturale, base in metallo laccato nero opaco.Sideboard with structure and doors in natural oak, matt-black varnished metal base.
FRAME UP / mobile contenitore / storage unit Mobile contenitore in rovere naturale, parte inferiore laccato opaco “petrolio”, base in metallo laccato nero opaco.Storage unit with open compartment in natural oak, lower part lacquered in matt “petrolio”, mat- black varnished metal base.
FRAME / credenza / sideboard Credenza con struttura e ante in rovere naturale, base in metallo laccato nero opaco.Sideboard with structure and doors in natural oak, matt-black varnished metal base.
FRAME UP / mobile contenitore / storage unit Mobile contenitore in rovere naturale, base in metallo laccato nero opaco.Storage unit in natural oak, matt-black varnished metal base.
ATELIER / tavolo / table Tavolo da pranzo con piano temperato in vetro fumè, doppia base in vetro fumè.Table with fumé tempered glass top and double base in fumè glass.
GROOVE / tavolo / table Tavolo con piano rotondo in vetro bronzo temperato, base in massello noce canaletto e metallo nichel opaco.Table with round top in tempered bronze glass, base in solid canaletto walnut and matt nickel metal.
400 mm [15,8"]
700 mm [27,6"]
724
mm
[28,
5"]
1200
mm
[47,
3"]
2050 mm [80,8"]
500 mm [19,7”]
615
mm
[24,
2”]
1231 mm [48,5"]
615
mm
[24,
2"]
500 mm [19,7”]
500 mm [19,7"]
1079
mm
[42,
5"]
820 mm [32,3"]
1200 mm [47,3”]/1400 mm [55,2”]1600 mm [63,0”]/1800 mm [70,9”]
1800 mm [70,9”]/2000 mm [78,8”]/2200 mm [86,7]
12 mm [0,5"]
2000 mm [78,7"]/2200 mm [86,7”]/2400 mm [94,6”]2600 mm [102,4”] /2800 mm [110,2”]/3000 mm [118,2”]
1100
mm
[43,
3"]
12 mm [0,5"]
12 mm [0,5"]
734
mm
[28,
9"]
2000 mm [78,7"]/2200 mm [86,7”]/2400 mm [94,6”]2600 mm [102,4”] /2800 mm [110,2”]/3000 mm [118,2”]
1100
mm
[43,
3"]
450
mm
[17,
7"]
450 mm [17,7"]
vetro/glass
marmo/marble
legno/wood
12 mm [0,5"]
30 mm [1,2”]
20 mm [0,8”]
_183
SEDIE - POLTRONE / CHAIRS - ARMCHAIRS
ASIA / sedia / chair Sedia con struttura in legno laccato nero opaco, seduta in nabuk N05, schienale in velluto V565.Chair with frame in matt-black lacquered wood, seat cover in nabuck N05, back cover in velvet V565.
CHLOE / sedia / chair Sedia con gambe in noce canaletto, rivestimento in velluto V386.Chair with canaletto walnut legs, cover in velvet V386.
DIVINA / poltroncina / armchair Poltroncina con gambe laccate nero opaco, rivestimento in velluto V558.Armchair with matt-black lacquered legs, cover in velvet V558.
BIBLO / poltrona / armchair Poltrona con piedi laccati nero opaco, rivestimento in nabuk N09.Armchair with matt-black lacquered feet, cover in nabuck N09.
_182
TAVOLI / TABLES
THIN / tavolo / table Tavolo con piano ovale in noce canaletto, gambe in massello di noce canaletto. Table with oval canaletto walnut, legs in solid canaletto wood.
GROOVE TWO / tavolo / table Tavolo con piano ellittico in vetro bronzo temperato, doppia base in massello di noce canaletto e marmo nero Marquina, metallo oro champagne.Table with elliptic top in tempered bronze glass, double base in solid canaletto walnut, black marquina marble and gold champagne metal. 72
4 m
m [2
8,5"
]
715
mm
[28,
2"]
121 mm [4,8"]
600 mm [23,62”]
550 mm [21,65”]
600 mm [23,62”]
740 mm [29,13"]
440 mm [17,32]
600 mm [23,62”]
480 mm [18,89]
740 mm [29,13”]
880
mm
[34,
64”]
860
mm
[33,
85"]
800
mm
[31,
50"]
770
mm
[30,
31"]
vetro/glass
marmo/marble
legno/wood
12 mm [0,5"]
30 mm [1,2”]
20 mm [0,8”]
1200
mm
[47,
3"]
2400 mm [94,5”]/2600 mm [102,4”]2800 mm [110,2”]/3000 mm [118,2”]
1200
mm
[47,
3"]
2400 mm [94,5”]/2600 mm [102,4”]2800 mm [110,2”]/3000 mm [118,2”]
1500 mm [59,1"]
1500
mm
[59,
1"]
1200 mm [47,3"]
1200
mm
[47,
3"]
1100
mm
[43,
3"]
1800 mm [70,9”]/2200 mm [86,7”] 2400 mm [94,5”]/2600 mm [102,4”]/2800 mm [110,2”]
vetro/glass
marmo/marble
legno/wood
12 mm [0,5"]
30 mm [1,2”]
20 mm [0,8”]
_184
SPECCHIERE / MIRRORS SPECCHIERE / MIRRORS
ABBEY / specchiera / mirror Specchiera con composizione di specchi anticati.Mirror with antique mirrors composition.
LORD / specchiera / mirror Specchiera ovale.Oval wall mirror.
ALLURE / specchiera / mirror Specchiera con cornice in massello di rovere naturale.Mirror with natural solid oak frame.
LOUIS / specchiera / mirror Specchiera in vetro curvo fumé, incisione “diamante”.Mirror in bent fumé glass, “diamond” engraving.
DREAM / specchiera / mirror
Specchiera da terra, base in metallo oro champagne.Mirror with metal frame in champagne gold finish.
DREAM TABLE / specchiera / mirror Specchiera da tavolo, struttura in metallo oro champagne.Table mirror with metal frame in champagne gold finish.
HER / specchiera / mirror Specchiera ovale con incisione “diamante”, cornice in metallo finitura oro champagne.Oval Mirror with “diamond” engraving, metal frame in champagne gold finish.
HER TWO / specchiera / mirror Specchiera rotonda, incisione “diamante”,cornice in metallo oro champagne.Round mirror, “diamond” engraving,metal frame in champagne gold finish.
FRONT&BACK / specchiera / mirror
Specchiera girevole, cornice in metallo oro champagne, base in marmo calacatta.Revolving mirror, metal frame in champagne gold finish, calacatta marble base.
MOON / specchiera / mirror Specchiera rotonda girevole, cornice in metallo nichel opaco, base in mdf laccato opaco “”petrolio”.Revolving round mirror, matt-nickel metal frame, mdf base lacquered in matt “petrolio”.
1830 mm [72,1"]
1038 mm [40,9"]
1040 mm [41,0"]
256 mm [10,1"]
30 mm [1,2"]
100 mm [3,9"]
40 mm [1,6"]
16 mm [0,6"]
1110
mm
[43,
7"]
1038
mm
[40,
9"]
1940
mm
[76,
4"]
442
mm
[17,
4"]
351 mm [13,8"]
204
mm
[8,0
"]
900 mm [35,5"] 21 mm [0,8"]
1800
mm
[70,
9"]
2000
mm
[78,
8"]
933 mm [36,8”] 40 mm [1,6”]
]
910 mm [35,9"] 100 mm [3,9"]
1510
mm
[59,
5"]
1250 mm [49,21"]
411 mm [16,2"]
1717
mm
[67,
60"]
30 mm [1,2"]
1260 mm [49,6"]
_185
416 mm [16,4"] 16 mm [0,6"]
1758
mm
[69,
3"]
416 mm [16,4"]
220
mm
[8,7
"]
495 mm [19,5"]
411 mm [16,2"]
30 mm [1,2"]
1926
mm
[75,
9"]
495 mm [19,5"]
_187
CONSOLLE - SCRIVANIE / CONSOLES - DESKS
CROSS / consolle / console Consolle in vetro curvo fumé.Console in bent fumé glass.
ESSENTIAL / consolle / console Consolle in vetro e marmo emperador incollato a 45°.45° welded console in emperador marble and crystal glass.
FIVE / scrivania / desk Scrivania in vetro curvo fumé.Desk in bent fumé glass.
HILL / consolle / console Consolle con top in vetro temperato fumè, gambe in massello di noce canaletto.Console with fumè tempered glass top, solid canaletto walnut legs.
_186
SPECCHIERE / MIRRORS
PLANET / specchio / mirror Specchio a sospensione regolabile in altezza, struttura in metallo finitura oro champagne.Height adjustable suspended mirror, metal frame in champagne gold finish.
PLANET 0 / specchio / mirror Specchio a sospensione regolabile in altezza, struttura metallo oro champagne con portasciugamano.Height adjustable suspended mirror, with metal frame in champagne gold finish and towel rack.
SHAPE / specchiera / mirror Specchiera con cornice in metallo oro champagne.Wall mirror with metal frame in champagne gold finish.
1800 mm [70,9"] 20 mm [0,8"]
1195
mm
[47,
1"]
1847 mm [72,8"]
715
mm
[28,
2"]
1624 mm [64,0"]
360
mm
[14,
2"]
1970
mm
[77,
6"]
2300
mm
[90,
6"]
1560
mm
[61,
5"]
1820
mm
[71,
7"]
1340
mm
[52,
8"]
1820
mm
[71,
7"]
940
mm
[37,
0"]
640
mm
[25,
2"]
640
mm
[25,
2"]
380
mm
[15,
0"]
1400 mm [55,2”]/1600 mm [63,0”]/1800 mm [70,9”]
900
mm
[35,
5"]
750
mm
[29,
6"]
1200 mm [47,3”]/1400 mm [55,2”]1600 mm [63,0”]
500
mm
[19,
7"]
500 mm [19,7”]
900 mm [35,5”]
740
mm
[29,
1”]
380 mm [15,0"]
1200 mm [47,3”]/1400 mm [55,2”]
380
mm
[15,
0"]
710
mm
[28,
0"]
1200 mm [47,3”]/1400 mm [55,2”]
710
mm
[28,
0"]
380 mm [15,0"]
380
mm
[15,
0"]
TYPE / scrittoio / desk Scrittoio con piano in vetro fumé, gambe in massello di noce canaletto.Desk with fumé glass top, solid canaletto walnut legs.
TIME / consolle / console Consolle in vetro curvo fumé, incisione “diamante”, ripiano in noce canaletto.Console in bent fumé glass, “diamond” engraving and canaletto walnut shelf.
1359 mm [53,5"]
500
mm
[19,
7"]
BACKDROP / vetrina / showcase Vetrina in vetro fumé, schienale incisione “diamante”, base metallo laccato nero opaco.Showcase in fumé glass, back with “diamond“ engraving, matt-black lacquered metal base.
DROP / vetrina / showcase Vetrina in vetro bronzo, schienale incisione “diamante”,base metallo oro champagne.Showcase in bronze glass, back with “diamond“ engraving, gold champagne finishing metal base.
_188 _189
TAVOLINI / COFFEE TABLESCONSOLLE - SCRIVANIE / CONSOLES - DESKS
VETRINE / SHOWCASES
BRIDGE / tavolino / coffee table Tavolino in vetro curvo fumé, incisione “diamante”.Coffee table in bent fumé glass, “diamond” engraving.
1100 mm [43,3"]/1200 mm [47,3”]/1400 mm [55,2”]
Ø 605 mm [23,9”]
710
mm
[28,
0"]
420
mm
[16,
5"]
320
mm
[12,
6"]
440
mm
[17,
3"]
370
mm
[14,
6"]
370 mm [14,6"]
800 mm [31,5”]
800 mm [31,5”]
370
mm
[14,
6"]
370 mm [14,6"]
CITY ROUND / tavolino / coffee table Tavolino in massello di noce canaletto, top laccato opaco “terracotta”.Coffee table in solid canaletto walnut base, “terracotta” matt laquered top.
CITY SQUARE / tavolino / coffee table Tavolino laccato opaco “lavagna”.Coffee table “lavagna“ matt laquered.
CLUB / tavolino / coffee table Tavolino con piano rotondo in vetro fumé, base in metallo nichel nero opaco.Coffee table with round fumé glass top, black nickel metal base.
605 mm [23,9”]
605 mm [23,9”]
605 mm [23,9”]
605
mm
[23,
9”]
Ø 600 mm [23,6”] Ø 410 mm [16,2”]
Ø 15 mm [Ø 0,6”] Ø 15 mm [Ø 0,6”]
420
mm
[16,
5”]
650
mm
[25,
6”]
10 m
m [0
,4”]
10 m
m [0
,4”]
730
mm
[28,
8"]
500 mm [19,7”]
440 mm [17,3”]
1785
mm
[70,
3”]
1400
mm
[55,
1”]
1100 mm [43,3”]/1300 mm [51,2”]
600
mm
[23,
6”]
700
mm
[27,
6”]
508
mm
[20”
] 50
8 m
m [2
0”]
600 mm [23,6”]
700 mm [27,6”]
1200 mm [47,3”]/1400 mm [55,2”]
ICE / tavolino / coffee table Tavolino-lampada in onice bianco.Lamp side table in white onyx marble.
NIGHT / tavolino / coffee table Tavolino di servizio in rovere naturale, base in metallo laccato nero opaco.Side table in natural oak, matt-black varnished metal base.
LIFT + / totem
Totem in vetro fumé.Totem in fumé glass.
LIFT + / tavolino di servizio / side table
Tavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.tavolino di servizio
side table
tavolino di servizioside table
totem
totem
LIFT X / totem
Totem in vetro fumé.Totem in fumé glass.
LIFT X / tavolino di servizio / side tableTavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass.
PEDINA / tavolino di servizio / side table Tavolino di servizio in massello di noce canaletto.Side table in solid canaletto walnut.Tavolino di servizio in massello di rovere naturale, top in marmo emperador.Side table in solid natural oak with emperador marble top.
LINK / tavolino / coffee table Tavolino caffè in vetro extra chiaro. Coffee table in extra-clear glass.
SHEEN / tavolino / coffee table Tavolino in specchio oro, vano aperto in massello di noce canaletto.Coffee table in gold mirror with open compartment in canaletto walnut.
MIRAGE / tavolino / coffee table Tavolino da caffè, base in metallo ottone antico, piano in marmo bianco carrara.Coffee table with antique brass finishing metal base, white carrara marble top.
450
mm
[17,
7”]
460
mm
[18,
1”]
460 mm [18,1”]
460 mm [18,1”]
513
mm
[20,
2”]
460
mm
[18,
1”]
350
mm
[13,
8”]
450
mm
[17,
7”]
450
mm
[17,
7”]
450
mm
[17,
7”]
450
mm
[17,
7”]
480
mm
[18,
9”]
650
mm
[25,
6”]
_190 _191
TAVOLINI / COFFEE TABLES TAVOLINI / COFFEE TABLES
450 mm [17,7”]
450 mm [17,7”]
800 mm [31,5”]
800 mm [31,5”]
468 mm [18,4”]
1000 mm [39,4”]
1000
mm
[39,
4”]
1000 mm [39,4”]
C
D B
A
A
B
CD
450 mm [17,7”]
450 mm [17,7”]
450 mm [17,7”]
450 mm [17,7”]
800
mm
[31,
5”]
800
mm
[31,
5”]
500
mm
[19,
7”]
500
mm
[19,
7”]
380
mm
[15,
0”]
300
mm
[11,
8”]
350
mm
[13,
8”]
1000 mm [39,4”]/1200 mm [47,3”]
1200 mm [47,3”] 800 mm [31,5]
1000
mm
[39,
4”]/1
200
mm
[47,
3”]
1200
mm
[47,
3”]
800
mm
[31,
5]
600 mm [23,7”]
600 mm [23,7”]
400
mm
[15,
7”]
TAVOLINI / COFFEE TABLES TAVOLINI / COFFEE TABLES
800 mm [31,5”]
500
mm
[19,
7”]
A
BD
C
450
mm
[17,
7”]
B - D
400 mm [15,8”]
400
mm
[15,
8”]
400 mm [15,8”]
A
C
BD
A - C
500 mm [19,7”]
350
mm
[13,
8”]
B - D A - C
A
500 mm [19,7”]
350
mm
[13,
8”]
B - D A - C
800 mm [31,5”]
800
mm
[31,
5”]
A
BD
C
1200 mm [47,3”]
1200
mm
[47,
3”]
A
C
BD
1200 mm [47,3”]
350
mm
[13,
8”]
B - D A - C
1000 mm [39,4”]
1000 mm [39,4”]
1350 mm [53,2”]
1000
mm
[39,
4”]
A
C
BD
350
mm
[13,
8”]
350
mm
[13,
8”]
B - D A - C
1350 mm [53,2”]
800
mm
[31,
5”]
A
C
BD
SPEED / tavolino / coffee table
Tavolino in cristallo e marmo emperador accoppiato, base in metallo laccato nero opaco.Coffee table in crystal glass welded with emperador marble, matte-black lacquered metal base.
_192 _193
LIBRERIE - PORTA TV / BOOKCASES - TV STAND
MOOD / libreria / library Libreria a muro, ripiani in vetro fumé, struttura in massello di rovere naturale, pannello centrale in laccato opaco “antimo-nio”.Wall bookcase, fumé glass shelves, natural oak frame, “antimo-nio” matt lacquered central back panel.
MOOD TV / porta tv / tv stand Porta TV a muro con cornice in massellodi rovere naturale e divisori in vetro fumé.Wall TV stand with natural solid oak frame and fumé glass shelves.
2400 mm [94,6"]
1300
mm
[51,
2"]
2120 mm [83,5"]
381
mm
[15,
0"]
381 mm [15,0"]
1260 mm [49,6"]
2400 mm [94,6"]
2120 mm [83,5"]
1300
mm
[51,
2"]
381
mm
[15,
0"]
381 mm [15,0"]
2400 mm [94,6"]
2102 mm [82,8"]
2102 mm [82,8"]
2120 mm [83,5"]
1300
mm
[51,
2"]
381
mm
[15,
0"]
381 mm [15,0"]
2400 mm [94,6"]
2120 mm [83,5"]
1300
mm
[51,
2"]
381
mm
[15,
0"]
381 mm [15,0"]
TAVOLINI / COFFEE TABLES
440 mm [17,3”]
440
mm
[17,
3”]
SUBWAY / tavolino di servizio / side table Tavolino di servizio in vetro bronzo.Side table in bronze glass. 38
0 m
m [1
5,0”
]
440 mm [17,3”]
380
mm
[15,
0”]
440 mm [17,3”]
440 mm [17,3”]
440
mm
[17,
3”]
440 mm [17,3”]
440 mm [17,3”]
400
mm
[15,
8”]
480 mm [18,9”]
480
mm
[18,
9”]
480 mm [18,9”]480 mm [18,9”]
400
mm
[15,
8”]
440 mm [17,3”]
400
mm
[15,
8”]
480 mm [18,9”]480 mm [18,9”]
_194 _195
_196
CONCEPT DESIGN: designer Roberto Cicarelli 3D IMAGES: Simone RosciniGRAPHIC DESIGN: Simona GiorgiCOLOUR SEPARATION: Life in PixelPRINT: Life in Pixel
EXENZA - Via Urbino 11, 61010 Tavullia (PU) ITALYph. +39 0721 202678 fax +39 0721 200745
www.exenza.it [email protected]
E X E N Z A
