HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722...

24
pagina 1 di 6 RAPPORTO DI PROVA FORMATO REV 1:16 I risultati del presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto alle prove. La riproduzione parziale del presente rapporto è vietata senza autorizzazione scritta del laboratorio C HIONO DEL V ELIERO S . A . S . L ABORATORIO RICONOSCIUTO DALLA R EGIONE P IEMONTE . N . 60 LABORATORIO DI ANALISI CHIMICHE INDUSTRIALI E MERCEOLOGICHE LABORATORIO PETROLCHIMICO ALIMENTI - HACCP STUDIO DI CONSULENZA - RICERCA IMPIANTI DI DEPURAZIONE PRELIEVI IN ATMOSFERA - EMISSIONI ACQUA - ARIA - SUOLO - ILLUMINAZIONE RUMORE - VIBRAZIONI - PIOMBO - AMIANTO DECRETO L.VO 81/08 SICUREZZA SUL LAVORO VIA FORNO, 4/ TER 10080 - RIVARA (TO) TEL.: 0124.47.47.48 FAX: 0124.47.44.00 MOBILE: (+39) 335.82.14.206 e-mail: [email protected] web: www.chionodelveliero.it Codice numerico 1147/17 Revisione 001:16 Emissione Data 30/10/2017 Autorizzazione Distribuzione Destinatario S.C.S. S.P.A. Indirizzo Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA (To) Committente Ragione Sociale S.C.S. S.P.A. Sede legale Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA (To) Campione Data, ora ricevimento 28/09/2017 ore 10:00 Tipologia Percolato Vasca Matrice tipo Percolato Vasca Descrizione 1 - 2000 ml, Liquido in bottiglia di vetro e PE Etichetta Percolato Vasca Campionamento Data, ora 28/09/2017 ore 10:00 Azienda S.C.S. S.P.A. Località Ribes - Colleretto Giacosa (To) Punto prelievo Vasca Procedura non applicabile Campionatore mezzo nostro con l’assistenza dell’incaricato della SCS Prove Data inizio prove 28/09/2017 ore 10:00 Data fine prove 30/10/2017 Motivazione rapporto Cadenza semestrale, II semestre

Transcript of HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722...

Page 1: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

pagina 1 di 6

RAPPORTO DI PROVA FORMATO REV 1:16 I risultati del presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto alle prove. La riproduzione parziale del presente rapporto è vietata senza autorizzazione scritta del laboratorio

CHIONO DEL VELIERO

S.A .S.

L A B O R A T O R I O R I C O N O S C I U T O

D A L L A RE GI O N E PI E M O N T E . N . 60 LABORATORIO DI ANALISI CHIMICHE

INDUSTRIALI E MERCEOLOGICHE LABORATORIO PETROLCHIMICO

ALIMENTI - HACCP STUDIO DI CONSULENZA - RICERCA

IMPIANTI DI DEPURAZIONE PRELIEVI IN ATMOSFERA - EMISSIONI

ACQUA - ARIA - SUOLO - ILLUMINAZIONE RUMORE - VIBRAZIONI - PIOMBO - AMIANTO

DECRETO L.VO 81/08 SICUREZZA SUL LAVORO

����

V IA FORNO, 4/TER 10080 - RIVARA (TO) TEL.: 0124.47.47.48 FAX : 0124.47.44.00

MOBILE: (+39) 335.82.14.206 e-mail: [email protected]

web: www.chionodelveliero.it

Codice numerico 1147/17 Revisione 001:16 Emissione Data 30/10/2017 Autorizzazione Distribuzione Destinatario S.C.S. S.P.A. Indirizzo Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Committente Ragione Sociale S.C.S. S.P.A. Sede legale Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Campione Data, ora ricevimento 28/09/2017 ore 10:00 Tipologia Percolato Vasca Matrice tipo Percolato Vasca Descrizione 1 - 2000 ml, Liquido in bottiglia di vetro e PE Etichetta Percolato Vasca Campionamento Data, ora 28/09/2017 ore 10:00 Azienda S.C.S. S.P.A. Località Ribes - Col leret to Giacosa (To) Punto prelievo Vasca Procedura non applicabile Campionatore mezzo nostro

con l’assistenza dell’incaricato della SCS Prove Data inizio prove 28/09/2017 ore 10:00 Data fine prove 30/10/2017 Motivazione rapporto Cadenza

semestrale, II semestre

Page 2: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 1147/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 2 di 6

1 - RISULTATI DELLE PROVE

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Valore limite CER

19 07 03

ut AIDA Ambiente Parametri fisici Aspetto CNR IRSA 2110:2003 - liquido non espressa Colore CNR IRSA 2020:2003 - Percettibile non espressa Odore CNR IRSA 2030:2003 - Caratteristico non espressa Torbidità CNR IRSA 2110:2003 T.U. 94 non espressa Temperatura CNR IRSA 2100:2003 °C 18,5 non espressa - Densità Metodo interno g/cm3 0,9997 non espressa Conducibilità elettrica

spec. a 20°C CNR IRSA 2030:2003 µS/cm 3.114 non espressa 30.000

Potenziale ossidoriduzione Metodo interno mV -106,7 non espressa

Residuo secco a 105°C CNR IRSA 2090A:2003 % 0,21 non espressa Ceneri a 650°C CNR IRSA 2090D:2003 % 0,13 non espressa - Materiali grossolani CNR IRSA 2090C:2003 ml/l Assenti non espressa - Parametri chimici pH CNR IRSA 2060:2003 [H+] 7,57 non espressa 5,5 - 9,5 Alcalinità CNR IRSA 2010:2003 mg/l HCO3 2.385 non espressa Durezza totale CNR IRSA 2040:2003 °f 92,9 non espressa B.O.D.5 CNR IRSA 5120:2003 mg/l O2 110 non espressa - C.O.D. CNR IRSA 5130:2003 mg/l O2 355 non espressa 12.000 Azoto nitroso come N CNR IRSA 4050:2003 mg/l N 0,29 non espressa Azoto nitrico come N CNR IRSA 4040:2003 mg/l N 0,7 non espressa Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico come N CNR IRSA 5030:2003 mg/l N 535 non espressa Tens. non ionici CNR IRSA 5170:2003 mg/l 9 EG 1,17 non espressa Tens. anionici CNR IRSA 5180:2003 mg/l Laurilsolfato 0,25 non espressa Tens. cationici Metodo interno mg/l < 0,1 non espressa Tens. totali - mg/l 1,42 non espressa Anioni Cianuri Fluka AQUANAL-plus mg/l CN 365 non espressa - Cloruri CNR IRSA 4090:2003 mg/l Cl 450 non espressa 4.500 Fluoruri PALINTEST PM 179 mg/l F 2,8 non espressa Solfati CNR IRSA 4140:2003 mg/l SO4 7,1 non espressa 1.000 Solfiti CNR IRSA 4150A:2003 mg/l SO2 < 0,1 non espressa Solfuri CNR IRSA 4160:2003 mg/l H2S < 0,1 non espressa Composti inorganici Alluminio CNR IRSA 3050A:2003 mg/l Al 0,07 non espressa 4 Arsenico CNR IRSA 3080A:2003 mg/l As < 0,005 non espressa 0,5 Bario CNR IRSA 3090A:2003 mg/l Ba 1,9 non espressa - Boro PALINTEST PM 190 mg/l B 2,8 non espressa -

Page 3: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 1147/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 3 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti di conformità CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente

Cadmio CNR IRSA 3120:2003 mg/l Cd 0,008 non espressa 0,02 Calcio CNR IRSA 3130:2003 mg/l Ca 42,2 non espressa Cromo totale CNR IRSA 3150A:2003 mg/l Cr 0,024 non espressa 4 Cromo VI PALINTEST PM 281 mg/l Cr < 0,02 non espressa 0,20 Ferro CNR IRSA 3160A:2003 mg/l Fe 12,5 non espressa 300 Fosforo totale CNR IRSA 4060:2003 mg/l P 1,1 non espressa Magnesio CNR IRSA 3180:2003 mg/l Mg 61,8 non espressa Manganese CNR IRSA 3190A:2003 mg/l Mn 0,34 non espressa 4 Mercurio CNR IRSA 3200A2:2003 mg/l Hg < 0,001 non espressa 0,005 Nichel CNR IRSA 3220A:2003 mg/l Ni 0,11 non espressa 4 Piombo CNR IRSA 3230A:2003 mg/l Pb 0,015 non espressa 0,3 Potassio CNR IRSA 3240:2003 mg/l K 422,9 non espressa Rame totale CNR IRSA 3250A:2003 mg/l Cu 0,015 non espressa 0,4 Selenio CNR IRSA 3260A:2003 mg/l Se 0,012 non espressa 0,03 Sodio CNR IRSA 3270:2003 mg/l Na 391,0 non espressa Stagno CNR IRSA 3280A:2003 mg/l Sn < 0,1 non espressa Zinco CNR IRSA 3320:2003 mg/l Zn 0,22 non espressa 1 Composti organici Aldeidi CNR IRSA 5010A:2003 mg/l 0,16 non espressa - Fenoli totali CNR IRSA 5070:2003 mg/l 0,07 non espressa Solventi org. aromatici EPA IRSA 8260B mg/l 0,01 non espressa 0,4 Solventi organici azotati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 0,2 Solventi clorurati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 2 1,1,1,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,1-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloropropilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Tricloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dibromo-3-Cloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dibromoetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (E) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (Z) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3,5-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 4: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 1147/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 4 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente 1,3,5-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Butadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,4-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 4-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Acetone EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Benzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromodiclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Carboniotetracloruro EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloroformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloruro di metilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Esaclorobutadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etere isopropilico EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Propanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa m-Xilene + p-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l 0,01 non espressa Metanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil etil chetone (MEK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil isobutil chetone (MIBK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Decano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Eptano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Esano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Nonano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Ottano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Propilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa o-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 5: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 1147/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 5 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente p-Isopropiltoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa sec-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Stirene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa tert-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tetracloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Toluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tricloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Idrocarburi minerali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa Olio e grassi animali e

vegetali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa

Page 6: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 1147/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 6 di 6

2 – REQUISITI DI CONFORMITA ’

Si riportano di seguito i riferimenti normativi utilizzati per l'indicazione dei valori limite: Valore limite CER 19 07 03 ut AIDA Ambiente

3. GIUDIZIO

3.1 - Il rifiuto

per la sua origine e tipologia, limitatamente ai parametri esaminati sul campione controllato

può essere classificato come

19 - Rifiuto da impianto di trattamento dei rifiuti, impianti di trattamento delle acque fuori sito (omissis)…

19 07 00 Percolato di discarica

“percolato di discarica”,

codice CER e mm. e ii. n.°: 19 07 03 non pericoloso

“diverso da quello di cui alla voce 19 07 02”, contenente sostanze pericolose

4 - PARERI ED INTERPRETAZIONI

4.1 - Protocollo di conservazione secondo prescrizioni DPR n. 236/88, 4°C in frigo, in bottiglia di vetro / polietilene.

4.2 – Valori limite per classificazione come al punto 3.1 presi per memoria da tabella AIDA Ambiente (consociata SMAT), da verificare con attenzione a cura della ditta Cordar.

Il Responsabile del laboratorio dott. Giovanni B. Chiono

Il Chimico responsabile delle prove dott. Giovanni B. Chiono

L’analista dott.ssa Brunero

Fine rapporto di prova

Page 7: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

pagina 1 di 6

RAPPORTO DI PROVA FORMATO REV 1:16 I risultati del presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto alle prove. La riproduzione parziale del presente rapporto è vietata senza autorizzazione scritta del laboratorio

CHIONO DEL VELIERO

S.A .S.

L A B O R A T O R I O R I C O N O S C I U T O

D A L L A RE GI O N E PI E M O N T E . N . 60 LABORATORIO DI ANALISI CHIMICHE

INDUSTRIALI E MERCEOLOGICHE LABORATORIO PETROLCHIMICO

ALIMENTI - HACCP STUDIO DI CONSULENZA - RICERCA

IMPIANTI DI DEPURAZIONE PRELIEVI IN ATMOSFERA - EMISSIONI

ACQUA - ARIA - SUOLO - ILLUMINAZIONE RUMORE - VIBRAZIONI - PIOMBO - AMIANTO

DECRETO L.VO 81/08 SICUREZZA SUL LAVORO

����

V IA FORNO, 4/TER 10080 - RIVARA (TO) TEL.: 0124.47.47.48 FAX : 0124.47.44.00

MOBILE: (+39) 335.82.14.206 e-mail: [email protected]

web: www.chionodelveliero.it

Codice numerico 0124/18 Revisione 1:16 Emissione Data 28/02/2018 Autorizzazione Distribuzione Destinatario S.C.S. S.P.A. Indirizzo Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Committente Ragione Sociale S.C.S. S.P.A. Sede legale Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Campione Data, ora ricevimento 14/02/2018 ore 9:15 Tipologia Percolato Vasca Matrice tipo Percolato Vasca Descrizione 1 - 2000 ml, Liquido in bottiglia di vetro e PE Etichetta Percolato Vasca Campionamento Data, ora 14/02/2018 ore 9:15 Azienda S.C.S. S.P.A. Località Ribes - Col leret to Giacosa (To) Punto prelievo Vasca Procedura non applicabile Campionatore mezzo nostro

con l’assistenza dell’incaricato della SCS Prove Data inizio prove 14/02/2018 ore 9:15 Data fine prove 28/02/2018 Motivazione rapporto Cadenza

semestrale, I semestre

Page 8: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0124/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 2 di 6

1 - RISULTATI DELLE PROVE

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Valore limite CER

19 07 03

ut AIDA Ambiente Parametri fisici Aspetto CNR IRSA 2110:2003 - liquido non espressa Colore CNR IRSA 2020:2003 - Percettibile non espressa Odore CNR IRSA 2030:2003 - Caratteristico non espressa Torbidità CNR IRSA 2110:2003 T.U. 45,8 non espressa Temperatura CNR IRSA 2100:2003 °C 8,1 non espressa - Densità Metodo interno g/cm3 0,9998 non espressa Conducibilità elettrica

spec. a 20°C CNR IRSA 2030:2003 µS/cm 6430 non espressa 30.000

Potenziale ossidoriduzione Metodo interno mV -114,4 non espressa

Residuo secco a 105°C CNR IRSA 2090A:2003 % 0,17 non espressa Ceneri a 650°C CNR IRSA 2090D:2003 % 0,16 non espressa - Materiali grossolani CNR IRSA 2090C:2003 ml/l Assenti non espressa - Parametri chimici pH CNR IRSA 2060:2003 [H+] 7,38 non espressa 5,5 - 9,5 Alcalinità CNR IRSA 2010:2003 mg/l HCO3 2.970 non espressa Durezza totale CNR IRSA 2040:2003 °f 49,0 non espressa B.O.D.5 CNR IRSA 5120:2003 mg/l O2 50 non espressa - C.O.D. CNR IRSA 5130:2003 mg/l O2 480 non espressa 12.000 Azoto nitroso come N CNR IRSA 4050:2003 mg/l N 0.02 non espressa Azoto nitrico come N CNR IRSA 4040:2003 mg/l N 0,7 non espressa Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.028 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 1.371 non espressa 3.000 Azoto organico come N CNR IRSA 5030:2003 mg/l N 343 non espressa Tens. non ionici CNR IRSA 5170:2003 mg/l 9 EG 3,4 non espressa Tens. anionici CNR IRSA 5180:2003 mg/l Laurilsolfato 1,0 non espressa Tens. cationici Metodo interno mg/l < 0,1 non espressa Tens. totali - mg/l 4,4 non espressa Anioni Cianuri Fluka AQUANAL-plus mg/l CN < 0,01 non espressa - Cloruri CNR IRSA 4090:2003 mg/l Cl 570 non espressa 4.500 Fluoruri PALINTEST PM 179 mg/l F 2,5 non espressa Solfati CNR IRSA 4140:2003 mg/l SO4 4,8 non espressa 1.000 Solfiti CNR IRSA 4150A:2003 mg/l SO2 < 0,1 non espressa Solfuri CNR IRSA 4160:2003 mg/l H2S < 0,1 non espressa Composti inorganici Alluminio CNR IRSA 3050A:2003 mg/l Al 0,03 non espressa 4 Arsenico CNR IRSA 3080A:2003 mg/l As 0,02 non espressa 0,5 Bario CNR IRSA 3090A:2003 mg/l Ba 2,5 non espressa - Boro PALINTEST PM 190 mg/l B 3,3 non espressa -

Page 9: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0124/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 3 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti di conformità CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente

Cadmio CNR IRSA 3120:2003 mg/l Cd 0,003 non espressa 0,02 Calcio CNR IRSA 3130:2003 mg/l Ca 44,0 non espressa Cromo totale CNR IRSA 3150A:2003 mg/l Cr 0,06 non espressa 4 Cromo VI PALINTEST PM 281 mg/l Cr < 0,05 non espressa 0,20 Ferro CNR IRSA 3160A:2003 mg/l Fe 14,9 non espressa 300 Fosforo totale CNR IRSA 4060:2003 mg/l P 2,8 non espressa Magnesio CNR IRSA 3180:2003 mg/l Mg 92,7 non espressa Manganese CNR IRSA 3190A:2003 mg/l Mn 0,7 non espressa 4 Mercurio CNR IRSA 3200A2:2003 mg/l Hg 0,001 non espressa 0,005 Nichel CNR IRSA 3220A:2003 mg/l Ni 0,16 non espressa 4 Piombo CNR IRSA 3230A:2003 mg/l Pb 0,01 non espressa 0,3 Potassio CNR IRSA 3240:2003 mg/l K 896 non espressa Rame totale CNR IRSA 3250A:2003 mg/l Cu < 0,01 non espressa 0,4 Selenio CNR IRSA 3260A:2003 mg/l Se 0,02 non espressa 0,03 Sodio CNR IRSA 3270:2003 mg/l Na 590 non espressa Stagno CNR IRSA 3280A:2003 mg/l Sn 0,5 non espressa Zinco CNR IRSA 3320:2003 mg/l Zn 0,4 non espressa 1 Composti organici Aldeidi CNR IRSA 5010A:2003 mg/l 0,18 non espressa - Fenoli totali CNR IRSA 5070:2003 mg/l 0,05 non espressa Solventi org. aromatici EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 0,4 Solventi organici azotati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 0,2 Solventi clorurati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 2 1,1,1,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,1-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloropropilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Tricloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dibromo-3-Cloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dibromoetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (E) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (Z) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3,5-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 10: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0124/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 4 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente 1,3,5-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Butadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,4-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 4-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Acetone EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Benzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromodiclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Carboniotetracloruro EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloroformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloruro di metilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Esaclorobutadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etere isopropilico EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Propanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa m-Xilene + p-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil etil chetone (MEK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil isobutil chetone (MIBK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Decano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Eptano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Esano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Nonano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Ottano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Propilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa o-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 11: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0124/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 5 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente p-Isopropiltoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa sec-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Stirene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa tert-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tetracloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Toluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tricloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Idrocarburi minerali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa Olio e grassi animali e

vegetali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa

Page 12: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0124/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 6 di 6

2 – REQUISITI DI CONFORMITA ’

Si riportano di seguito i riferimenti normativi utilizzati per l'indicazione dei valori limite: Valore limite CER 19 07 03 ut AIDA Ambiente

3. GIUDIZIO

3.1 - Il rifiuto

per la sua origine e tipologia, limitatamente ai parametri esaminati sul campione controllato

può essere classificato come

19 - Rifiuto da impianto di trattamento dei rifiuti, impianti di trattamento delle acque fuori sito (omissis)…

19 07 00 Percolato di discarica

“percolato di discarica”,

codice CER e mm. e ii. n.°: 19 07 03 non pericoloso

“diverso da quello di cui alla voce 19 07 02”, contenente sostanze pericolose

4 - PARERI ED INTERPRETAZIONI

4.1 - Protocollo di conservazione secondo prescrizioni DPR n. 236/88, 4°C in frigo, in bottiglia di vetro / polietilene.

4.2 – Valori limite per classificazione come al punto 3.1 presi per memoria da tabella AIDA Ambiente (consociata SMAT), da verificare con attenzione a cura della ditta Cordar.

Il Responsabile del laboratorio dott. Giovanni B. Chiono

Il Chimico responsabile delle prove dott. Giovanni B. Chiono

L’analista dott.ssa Brunero

Fine rapporto di prova

Page 13: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

pagina 1 di 6

RAPPORTO DI PROVA FORMATO REV 1:16 I risultati del presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto alle prove. La riproduzione parziale del presente rapporto è vietata senza autorizzazione scritta del laboratorio

CHIONO DEL VELIERO

S.A .S.

L A B O R A T O R I O R I C O N O S C I U T O

D A L L A RE GI O N E PI E M O N T E . N . 60 LABORATORIO DI ANALISI CHIMICHE

INDUSTRIALI E MERCEOLOGICHE LABORATORIO PETROLCHIMICO

ALIMENTI - HACCP STUDIO DI CONSULENZA - RICERCA

IMPIANTI DI DEPURAZIONE PRELIEVI IN ATMOSFERA - EMISSIONI

ACQUA - ARIA - SUOLO - ILLUMINAZIONE RUMORE - VIBRAZIONI - PIOMBO - AMIANTO

DECRETO L.VO 81/08 SICUREZZA SUL LAVORO

����

V IA FORNO, 4/TER 10080 - RIVARA (TO) TEL.: 0124.47.47.48 FAX : 0124.47.44.00

MOBILE: (+39) 335.82.14.206 e-mail: [email protected]

web: www.chionodelveliero.it

Codice numerico 0870/17 Revisione 000 Emissione Data 30/09/2017 Autorizzazione Distribuzione Destinatario S.C.S. S.P.A. Indirizzo Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Committente Ragione Sociale S.C.S. S.P.A. Sede legale Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Campione Data, ora ricevimento 23/08/2017 Tipologia Percolato Vasca Matrice tipo Percolato Vasca Descrizione 1 - 2000 ml, Liquido in bottiglia di vetro e PE Etichetta Percolato Vasca Campionamento Data, ora 23/08/2017 Azienda S.C.S. S.P.A. Località Isolet ta - 10019 - Strambino (To) Punto prelievo Vasca Procedura non applicabile Campionatore mezzo nostro

con l’assistenza dell’incaricato della SCS Prove Data inizio prove 23/08/2017 Data fine prove 30/09/2017 Motivazione rapporto Cadenza

semestrale, II semestre

Page 14: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0870/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 2 di 6

1 - RISULTATI DELLE PROVE

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Valore limite CER

19 07 03

ut AIDA Ambiente Parametri fisici Aspetto CNR IRSA 2110:2003 - liquido non espressa Colore CNR IRSA 2020:2003 - Percettibile non espressa Odore CNR IRSA 2030:2003 - Caratteristico non espressa Torbidità CNR IRSA 2110:2003 T.U. 51,9 non espressa Temperatura CNR IRSA 2100:2003 °C 27,7 non espressa - Densità Metodo interno g/cm3 0,998 non espressa Conducibilità elettrica

spec. a 20°C CNR IRSA 2030:2003 µS/cm 4.910 non espressa 30.000

Potenziale ossidoriduzione Metodo interno mV -97,5 non espressa

Residuo secco a 105°C CNR IRSA 2090A:2003 % 0,26 non espressa Ceneri a 650°C CNR IRSA 2090D:2003 % 0,16 non espressa - Materiali grossolani CNR IRSA 2090C:2003 ml/l Assenti non espressa - Parametri chimici pH CNR IRSA 2060:2003 [H+] 7,23 non espressa 5,5 - 9,5 Alcalinità CNR IRSA 2010:2003 mg/l HCO3 2.025 non espressa Durezza totale CNR IRSA 2040:2003 °f 41,1 non espressa B.O.D.5 CNR IRSA 5120:2003 mg/l O2 150 non espressa - C.O.D. CNR IRSA 5130:2003 mg/l O2 470 non espressa 12.000 Azoto nitroso come N CNR IRSA 4050:2003 mg/l N 0,06 non espressa Azoto nitrico come N CNR IRSA 4040:2003 mg/l N 0,3 non espressa Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 935,5 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 970 non espressa 3.000 Azoto organico come N CNR IRSA 5030:2003 mg/l N 243 non espressa Tens. non ionici CNR IRSA 5170:2003 mg/l 9 EG 5,6 non espressa Tens. anionici CNR IRSA 5180:2003 mg/l Laurilsolfato 0,5 non espressa Tens. cationici Metodo interno mg/l < 0,1 non espressa Tens. totali - mg/l 6,1 non espressa Anioni Cianuri Fluka AQUANAL-plus mg/l CN non espressa - Cloruri CNR IRSA 4090:2003 mg/l Cl 480 non espressa 4.500 Fluoruri PALINTEST PM 179 mg/l F 4,2 non espressa Solfati CNR IRSA 4140:2003 mg/l SO4 1,6 non espressa 1.000 Solfiti CNR IRSA 4150A:2003 mg/l SO2 < 0,1 non espressa Solfuri CNR IRSA 4160:2003 mg/l H2S < 0,1 non espressa Composti inorganici Alluminio CNR IRSA 3050A:2003 mg/l Al 0,44 non espressa 4 Arsenico CNR IRSA 3080A:2003 mg/l As 0,002 non espressa 0,5 Bario CNR IRSA 3090A:2003 mg/l Ba 5,9 non espressa - Boro PALINTEST PM 190 mg/l B 5,4 non espressa -

Page 15: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0870/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 3 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti di conformità CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente

Cadmio CNR IRSA 3120:2003 mg/l Cd 0,005 non espressa 0,02 Calcio CNR IRSA 3130:2003 mg/l Ca 70,1 non espressa Cromo totale CNR IRSA 3150A:2003 mg/l Cr 0,06 non espressa 4 Cromo VI PALINTEST PM 281 mg/l Cr < 0,010 non espressa 0,20 Ferro CNR IRSA 3160A:2003 mg/l Fe 11,0 non espressa 300 Fosforo totale CNR IRSA 4060:2003 mg/l P 4,8 non espressa Magnesio CNR IRSA 3180:2003 mg/l Mg 57,5 non espressa Manganese CNR IRSA 3190A:2003 mg/l Mn 0,76 non espressa 4 Mercurio CNR IRSA 3200A2:2003 mg/l Hg 0,002 non espressa 0,005 Nichel CNR IRSA 3220A:2003 mg/l Ni 0,13 non espressa 4 Piombo CNR IRSA 3230A:2003 mg/l Pb 0,04 non espressa 0,3 Potassio CNR IRSA 3240:2003 mg/l K 322,4 non espressa Rame totale CNR IRSA 3250A:2003 mg/l Cu 0,1 non espressa 0,4 Selenio CNR IRSA 3260A:2003 mg/l Se < 0,010 non espressa 0,03 Sodio CNR IRSA 3270:2003 mg/l Na 497 non espressa Stagno CNR IRSA 3280A:2003 mg/l Sn < 0,1 non espressa Zinco CNR IRSA 3320:2003 mg/l Zn 5,4 non espressa 1 Composti organici Aldeidi CNR IRSA 5010A:2003 mg/l 0,39 non espressa - Fenoli totali CNR IRSA 5070:2003 mg/l 0,300 non espressa Solventi org. aromatici EPA IRSA 8260B mg/l 0,02 non espressa 0,4 Solventi organici azotati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 0,2 Solventi clorurati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 2 1,1,1,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,1-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloropropilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Tricloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dibromo-3-Cloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dibromoetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (E) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (Z) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3,5-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 16: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0870/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 4 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente 1,3,5-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Butadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,4-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 4-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Acetone EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Benzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromodiclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Carboniotetracloruro EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloroformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloruro di metilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Esaclorobutadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etere isopropilico EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Propanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa m-Xilene + p-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil etil chetone (MEK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil isobutil chetone (MIBK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Decano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Eptano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Esano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Nonano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Ottano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Propilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa o-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 17: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0870/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 5 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente p-Isopropiltoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa sec-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Stirene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa tert-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tetracloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l 0,004 non espressa Toluene EPA IRSA 8260B mg/l 0,02 non espressa Tricloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Idrocarburi minerali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa Olio e grassi animali e

vegetali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa

Page 18: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0870/17

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 6 di 6

2 – REQUISITI DI CONFORMITA ’

Si riportano di seguito i riferimenti normativi utilizzati per l'indicazione dei valori limite: Valore limite CER 19 07 03 ut AIDA Ambiente

3. GIUDIZIO

3.1 - Il rifiuto

per la sua origine e tipologia, limitatamente ai parametri esaminati sul campione controllato

può essere classificato come

19 - Rifiuto da impianto di trattamento dei rifiuti, impianti di trattamento delle acque fuori sito (omissis)…

19 07 00 Percolato di discarica

“percolato di discarica”,

codice CER e mm. e ii. n.°: 19 07 03 non pericoloso

“diverso da quello di cui alla voce 19 07 02”, contenente sostanze pericolose

4 - PARERI ED INTERPRETAZIONI

4.1 - Protocollo di conservazione secondo prescrizioni DPR n. 236/88, 4°C in frigo, in bottiglia di vetro / polietilene.

4.2 – Valori limite per classificazione come al punto 3.1 presi per memoria da tabella AIDA Ambiente (consociata SMAT), da verificare con attenzione a cura della ditta Cordar.

Il Responsabile del laboratorio dott. Giovanni B. Chiono

Il Chimico responsabile delle prove dott. Giovanni B. Chiono

L’analista dott.ssa Brunero

Fine rapporto di prova

Page 19: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

pagina 1 di 6

RAPPORTO DI PROVA FORMATO REV 1:16 I risultati del presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto alle prove. La riproduzione parziale del presente rapporto è vietata senza autorizzazione scritta del laboratorio

CHIONO DEL VELIERO

S.A .S.

L A B O R A T O R I O R I C O N O S C I U T O

D A L L A RE GI O N E PI E M O N T E . N . 60 LABORATORIO DI ANALISI CHIMICHE

INDUSTRIALI E MERCEOLOGICHE LABORATORIO PETROLCHIMICO

ALIMENTI - HACCP STUDIO DI CONSULENZA - RICERCA

IMPIANTI DI DEPURAZIONE PRELIEVI IN ATMOSFERA - EMISSIONI

ACQUA - ARIA - SUOLO - ILLUMINAZIONE RUMORE - VIBRAZIONI - PIOMBO - AMIANTO

DECRETO L.VO 81/08 SICUREZZA SUL LAVORO

����

V IA FORNO, 4/TER 10080 - RIVARA (TO) TEL.: 0124.47.47.48 FAX : 0124.47.44.00

MOBILE: (+39) 335.82.14.206 e-mail: [email protected]

web: www.chionodelveliero.it

Codice numerico 0096/18 Revisione 1:16 Emissione Data 28/02/2018 Autorizzazione Distribuzione Destinatario S.C.S. S.P.A. Indirizzo Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Committente Ragione Sociale S.C.S. S.P.A. Sede legale Via Novara, Area PIP San Bernardo - 10090 - IVREA

(To) Campione Data, ora ricevimento 07/02/2018 Tipologia Percolato Vasca Matrice tipo Percolato Vasca Descrizione 1 - 2000 ml, Liquido in bottiglia di vetro e PE Etichetta Percolato Vasca Campionamento Data, ora 07/02/2018 Azienda S.C.S. S.P.A. Località Isolet ta - 10019 - Strambino (To) Punto prelievo Vasca Procedura non applicabile Campionatore mezzo nostro

con l’assistenza dell’incaricato della SCS Prove Data inizio prove 07/02/2018 Data fine prove 28/02/2018 Motivazione rapporto Cadenza

semestrale, I semestre

Page 20: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0096/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 2 di 6

1 - RISULTATI DELLE PROVE

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Valore limite CER

19 07 03

ut AIDA Ambiente Parametri fisici Aspetto CNR IRSA 2110:2003 - liquido non espressa Colore CNR IRSA 2020:2003 - Percettibile non espressa Odore CNR IRSA 2030:2003 - Caratteristico non espressa Torbidità CNR IRSA 2110:2003 T.U. 177 non espressa Temperatura CNR IRSA 2100:2003 °C 9,2 non espressa - Densità Metodo interno g/cm3 1,0004 non espressa Conducibilità elettrica

spec. a 20°C CNR IRSA 2030:2003 µS/cm 7.050 non espressa 30.000

Potenziale ossidoriduzione Metodo interno mV -109,8 non espressa

Residuo secco a 105°C CNR IRSA 2090A:2003 % 2,45 non espressa Ceneri a 650°C CNR IRSA 2090D:2003 % 0,24 non espressa - Materiali grossolani CNR IRSA 2090C:2003 ml/l Assenti non espressa - Parametri chimici pH CNR IRSA 2060:2003 [H+] 7,37 non espressa 5,5 - 9,5 Alcalinità CNR IRSA 2010:2003 mg/l HCO3 3.105 non espressa Durezza totale CNR IRSA 2040:2003 °f 6,9 non espressa B.O.D.5 CNR IRSA 5120:2003 mg/l O2 150 non espressa - C.O.D. CNR IRSA 5130:2003 mg/l O2 320 non espressa 12.000 Azoto nitroso come N CNR IRSA 4050:2003 mg/l N 0,02 non espressa Azoto nitrico come N CNR IRSA 4040:2003 mg/l N 0,9 non espressa Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 978 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 1.305 non espressa 3.000 Azoto organico come N CNR IRSA 5030:2003 mg/l N 326 non espressa Tens. non ionici CNR IRSA 5170:2003 mg/l 9 EG 3,7 non espressa Tens. anionici CNR IRSA 5180:2003 mg/l Laurilsolfato 0,5 non espressa Tens. cationici Metodo interno mg/l < 0,1 non espressa Tens. totali - mg/l 4,2 non espressa Anioni Cianuri Fluka AQUANAL-plus mg/l CN 0,17 non espressa - Cloruri CNR IRSA 4090:2003 mg/l Cl 760 non espressa 4.500 Fluoruri PALINTEST PM 179 mg/l F 0,93 non espressa Solfati CNR IRSA 4140:2003 mg/l SO4 13,7 non espressa 1.000 Solfiti CNR IRSA 4150A:2003 mg/l SO2 < 0,1 non espressa Solfuri CNR IRSA 4160:2003 mg/l H2S < 0,1 non espressa Composti inorganici Alluminio CNR IRSA 3050A:2003 mg/l Al 0,48 non espressa 4 Arsenico CNR IRSA 3080A:2003 mg/l As 0,025 non espressa 0,5 Bario CNR IRSA 3090A:2003 mg/l Ba 4,0 non espressa - Boro PALINTEST PM 190 mg/l B 5,4 non espressa -

Page 21: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0096/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 3 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti di conformità CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente

Cadmio CNR IRSA 3120:2003 mg/l Cd 0,005 non espressa 0,02 Calcio CNR IRSA 3130:2003 mg/l Ca 58,6 non espressa Cromo totale CNR IRSA 3150A:2003 mg/l Cr 0,225 non espressa 4 Cromo VI PALINTEST PM 281 mg/l Cr < 0,05 non espressa 0,20 Ferro CNR IRSA 3160A:2003 mg/l Fe 17,1 non espressa 300 Fosforo totale CNR IRSA 4060:2003 mg/l P 2,9 non espressa Magnesio CNR IRSA 3180:2003 mg/l Mg 67,25 non espressa Manganese CNR IRSA 3190A:2003 mg/l Mn 1,1 non espressa 4 Mercurio CNR IRSA 3200A2:2003 mg/l Hg 0,001 non espressa 0,005 Nichel CNR IRSA 3220A:2003 mg/l Ni 0,24 non espressa 4 Piombo CNR IRSA 3230A:2003 mg/l Pb 0,05 non espressa 0,3 Potassio CNR IRSA 3240:2003 mg/l K 1.609 non espressa Rame totale CNR IRSA 3250A:2003 mg/l Cu 0,05 non espressa 0,4 Selenio CNR IRSA 3260A:2003 mg/l Se 0,02 non espressa 0,03 Sodio CNR IRSA 3270:2003 mg/l Na 790 non espressa Stagno CNR IRSA 3280A:2003 mg/l Sn 0,7 non espressa Zinco CNR IRSA 3320:2003 mg/l Zn 11,0 non espressa 1 Composti organici Aldeidi CNR IRSA 5010A:2003 mg/l 0,45 non espressa - Fenoli totali CNR IRSA 5070:2003 mg/l 0,12 non espressa Solventi org. aromatici EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 0,4 Solventi organici azotati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 0,2 Solventi clorurati EPA IRSA 8260B mg/l < 0,010 non espressa 2 1,1,1,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,1-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2,2-Tetracloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1,2-Tricloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,1-Dicloropropilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,3-Tricloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2,4-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dibromo-3-Cloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dibromoetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2- Dicloroetano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (E) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloroetilene (Z) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3,5-Triclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 22: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0096/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 4 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente 1,3,5-Trimetilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Butadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,3-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 1,4-Diclorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2,2-Dicloropropano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 2-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa 4-Clorotoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Acetone EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Benzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromodiclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Bromoformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Carboniotetracloruro EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorobenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloroformio EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Clorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Cloruro di metilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromoclorometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Dibromometano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Esaclorobutadiene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etere isopropilico EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Etilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa iso-Propanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa m-Xilene + p-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil etil chetone (MEK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Metil isobutil chetone (MIBK) EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butanolo EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilacetato EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Decano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Eptano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Esano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Nonano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Ottano EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa n-Propilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa o-Xilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa

Page 23: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0096/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 5 di 6

Parametri in esame Metodo Unità di misura

Valore trovato

Incertezza di misura

Requisiti

di conformità

CER 19 07 03

ut AIDA Ambiente p-Isopropiltoluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa sec-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Stirene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa tert-Butilbenzene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tetracloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Toluene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Tricloroetilene EPA IRSA 8260B mg/l < 0,001 non espressa Idrocarburi minerali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l < 0,5 non espressa Olio e grassi animali e

vegetali CNR IRSA 5160B:2003 mg/l 1,3 non espressa

Page 24: HIONO DEL ELIERO · Azoto ammoniacale come N CNR IRSA 4030:2003 mg/l N 1.606 non espressa 2.722 Azoto totale come N CNR IRSA 4060:2003 mg/l N 2.140 non espressa 3.000 Azoto organico

Continua: Rapporto di prova n.° 0096/18

Chiono del Veliero s.a.s.: Via Forno 4/ter Tel 0124/474748 fax 0124/474400 - Villa Colli - Via Forno, n.° 3 - 10080 Rivara (To) -Mob. 335/8214206 pagina 6 di 6

2 – REQUISITI DI CONFORMITA ’

Si riportano di seguito i riferimenti normativi utilizzati per l'indicazione dei valori limite: Valore limite CER 19 07 03 ut AIDA Ambiente

3. GIUDIZIO

3.1 - Il rifiuto

per la sua origine e tipologia, limitatamente ai parametri esaminati sul campione controllato

può essere classificato come

19 - Rifiuto da impianto di trattamento dei rifiuti, impianti di trattamento delle acque fuori sito (omissis)…

19 07 00 Percolato di discarica

“percolato di discarica”,

codice CER e mm. e ii. n.°: 19 07 03 non pericoloso

“diverso da quello di cui alla voce 19 07 02”, contenente sostanze pericolose

4 - PARERI ED INTERPRETAZIONI

4.1 - Protocollo di conservazione secondo prescrizioni DPR n. 236/88, 4°C in frigo, in bottiglia di vetro / polietilene.

4.2 – Valori limite per classificazione come al punto 3.1 presi per memoria da tabella AIDA Ambiente (consociata SMAT), da verificare con attenzione a cura della ditta Cordar.

Il Responsabile del laboratorio dott. Giovanni B. Chiono

Il Chimico responsabile delle prove dott. Giovanni B. Chiono

L’analista dott.ssa Brunero

Fine rapporto di prova