HELLO - OlympusOlympus XZ-1 è stata realizzata così: l’obiettivo iZUIKO DIGITAL 1:1,8-2,5 non...
Transcript of HELLO - OlympusOlympus XZ-1 è stata realizzata così: l’obiettivo iZUIKO DIGITAL 1:1,8-2,5 non...
FOTOCAMERA COMPATTA OLYMPUS
HELLOCREATIVITÁ
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 1310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 1 07.03.2011 9:21:58 Uhr07.03.2011 9:21:58 Uhr
Creare foto al posto di semplici scatti richiede due cose: un modo facile per controllare le impostazioni e una qualità delle immagini straordinaria. Realiz-zare una fotocamera compatta eccezionale significa quindi progettarla perun uso intuitivo e con un obiettivo davvero sbalorditivo. Olympus XZ-1 è stata realizzata così: l’obiettivo iZUIKO DIGITAL 1:1,8-2,5 non solo è incredibilmente luminoso per essere un obiettivo da fotocamera compatta, ma eguaglia gli standard in genere offerti soltanto dalle reflex. In parole povere, scatta foto eccellenti in modo semplice, anche quando la luce è scarsa. L’ampio sensore ad elevata sensibilità e il processore veloce completano il quadro, rendendo la XZ-1 una fotocamera compatta e ultraleggera con prestazioni pari a livelli professionali. E siccome creare foto fantastiche è il concetto cardine della XZ-1, abbiamo pensato di integrarlo anche in un corpo macchina straordina-rio. Così, eccola qua: oltre a essere incredibilmente luminosa e flessibile, la nuova Olympus si presenta come un modello elegante e attraente. A volte si può davvero avere tutto... ah, vi abbiamo detto che è dotata anche di funzio-nalità per video HD? VIA LIBERA ALLA CREATIVITÀ!
SPAZIOAL VOSTRO MONDO.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 2310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 2 07.03.2011 9:22:14 Uhr07.03.2011 9:22:14 Uhr
1
2
3
4
5
21
5
43
DESIGN
Girando la ghiera, è possibile accedere facilmente alle numerose funzionalità e impostazioni.
L’obiettivo ultraluminoso è in grado di mettere a fuoco anche quando è quasi buio, grazie alla luce di messa a fuoco automatica.
La porta multimediale svela un altro mondo di possibilità, dal mirino elettronico ai microfoni.
Il pulsante apposito per le riprese video consente di girare filmati HD quando volete.
Con LIVE WHEEL è possibile modificare i parametri ancora più facilmente, verificandoil risultato in tempo reale.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 3310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 3 07.03.2011 9:22:28 Uhr07.03.2011 9:22:28 Uhr
1
2
Il colore di ogni pixel, la nitidezza di ogni linea nella messa a fuoco, dal centro fino ai bordi dell’immagine, in sintesi, la qualità davvero sbalorditiva delle immagini nella fotocamera digitale è ottenuta grazie alla perfetta combinazione di tre componenti: obiettivo, sensore e processore. È facile trovarla in un corpo macchina grande e massiccio con obiettivi intercambiabili di fascia alta, ma è molto più di una sfida in una fotocamera supercompat-ta a un costo accessibile. Però non siamo scesi a compromessi. Su nessun punto. Si tratta del cuore della XZ-1. E ve ne accorgerete.
Lo straordinario zoom 4x iZUIKO sulla nuova XZ-1 non solo è preciso come un coltello da sushi, ma scatta foto più luminose. Semplificando, il valore 1:1,8 indica che questo zoom presenta un’apertura senza eguali rispetto alla normale apertura delle fotocamere supercompatte. Si possono quindi fotografare soggetti in scarsissima luminosità senza utilizzare il flash, catturando così l’atmosfera di situazioni in penombra. Su questo aspetto la XZ-1 colma davvero il vuoto, diventando non solo la fotocamera ideale per gli aspiranti fotoamatori che non desiderano portarsi dietro attrezzature pesanti, ma anche la seconda fotocamera per i professionisti.
QUALITÀ DELLE IMMAGINI: LA SUA ANIMA.
L’OBIETTIVO: A LUCI BASSE.
FUNZIONE
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 4310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 4 07.03.2011 9:22:47 Uhr07.03.2011 9:22:47 Uhr
3
4
Gli artisti catturano la realtà e ne fanno la loro tela con irriverenza. La XZ-1 facilita ancora di più l’espressione della vostra visione fotografica: basta applicare uno dei sei filtri artistici per creare foto pop art, bianco e nero sgranato o paesaggi spettacolari degni di Hollywood. L’unico limite è la vostra immaginazione.
ART FILTER: ESPRIMETE IL VOSTRO ESTRO.
POP ARTI colori e i contrasti più forti rendono ogni immagine un
capolavoro artistico.
SOFT FOCUSA livello tecnico è solo un lieve effetto mosso, a livello visivo è
semplicemente romantico…
DRAMATIC TONEI contrasti estremi producono una suspense da cinema.
PIN HOLELa cornice scura stile «comiche» attira l’attenzione al centro della scena.
DIORAMAUna complessa distorsione della luce e della profondità di campo fa sembrare il soggetto un modellino in scala.
GRAINY FILMEffetto da pellicola supersensibile, riprodotto in digitale.
Immaginate di avere al vostro fianco un fotografo professionista che vi consigli sul miglior modo di scattare fotoin una determinata situazione. A volte ci vorrebbe proprio, vero? Beh, anche noi la pensiamo così. Per questo abbiamo integrato una funzione professionale nella fotocamera: una guida che vi assista con le impostazioni di immagine complicate, durante i vostri scatti o riprese di filmati HD (e i professionisti sono felici del tempo rispar-miato grazie alla LIVE GUIDE). Ma diversamente dai professionisti, non vi chiederà di essere ringraziata all’infinito o vantata.
LA LIVE GUIDE: AL VOSTRO SERVIZIO.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 5310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 5 07.03.2011 9:23:04 Uhr07.03.2011 9:23:04 Uhr
5
6
FUNZIONE
Tecnologia al punto giusto: abbiamo progettato la XZ-1 per un funzionamento intuitivo. Ma la fotografia offre maggiori possibilità di quelle conosciute. Così la XZ-1 ve le mostra: sull’incredibile display OLED da 3 pollici potete osservare ogni minima modifica nelle impostazioni dell’immagine dal vivo, consentendovi di vedere in anticipo quale sarà il risultato. Invece di armeggiare con la tecnologia, la XZ-1 vi consente di pensare alle ideeper i vostri scatti. Perché, secondo noi, è così che dovrebbe essere.
sc
ss
Una fotocamera dal funzionamento intuitivo presenta i comandi esattamente al punto giusto. È possibile im-postare molti parametri della XZ-1 con l’anello dell’obiettivo, che per anni ha permesso di regolare l’aperturadelle reflex analogiche, e, secondo noi, in una posizione molto comoda. Ma il dominio delle compatte digitalilo ha soppiantato. Per questo oggi è possibile impostare parametri come il tempo di posa e l’apertura deldiaframma (il numero f) nel modo più facile. Ebbene sì, c'è una dichiarazione da fare: abbiamo realizzato una fotocamera che funziona come tale, quindi pur essendo la fotocamera del futuro, sarete sempre a vostro agio.
LIVE CONTROL: BASTA MOSTRARLO.
L’ANELLO DELL’OBIETTIVO: SEGUITE LE VOSTRE INTUIZIONI.
d
CC
S
s
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 6310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 6 07.03.2011 9:23:32 Uhr07.03.2011 9:23:32 Uhr
ACCESSORI
Pronta all’uso, la XZ-1 non solo comprende un elenco infinito di caratteristiche e possibilità, ma in linea con le sue ambizioni, funziona per molti aspetti come una fotocamera a sistema. La porta multimediale sulla calotta consente di aggiungere ulteriori funzionalità grazie ai famosi accessori PEN, dal mirino elettronico al sistema di illuminazione macro o al microfono stereo per registrare l’audio dei filmati HD. Per non parlare del nostro acces-sorio preferito segreto: grazie alla custodia subacquea, la XZ-1 è più versatile che mai durante le immersioni subacquee a 40 metri di profondità sotto il livello del mare. Precisa in ogni situazione, dal cavallo da circo al pesce pagliaccio non mancherà un colpo.
GLI ACCESSORI: LA CILIEGINA SULLA TORTA.
PER UN ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI PER LA XZ-1 E
PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VISITARE IL SITO WEB
WWW.OLYMPUS.IT
FLASH ESTERNO FL-14L’elegante flash esterno con un numero guida 14 consente di impostare i comandi direttamentedal monitor.
MIRINO ELETTRONICO VF-2Per chi desidera tenere la fotocamera
vicino, il mirino elettronico estremamente luminoso e ad alto contrasto con
1.440.000 punti facilita la messa a fuoco.
MACRO ARM LIGHT MAL-1Il Macro Arm Light è composto da due
illuminatori flessibili a LED per illuminare al massimo gli oggetti piccoli.
CUSTODIA FOTOCAMERAConsente di scattare foto facilmente e
protegge la XZ-1 con stile quando non la usate.
CUSTODIA SUBACQUEA PT-050C’è così tanta bellezza a 40 metri sotto il livello del mare: fareste meglio a portarvi la XZ-1 per catturarla!
SET ADATTATORE PER MICROFONO SEMA-1Microfono stereo per rendere l’audio dei filmati HD stupefacente quanto le foto.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 7310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 7 07.03.2011 9:23:39 Uhr07.03.2011 9:23:39 Uhr
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
www.olympus-europa.com
SPECIFICHE TECNICHETIPO
Fotocamera digitale compatta
SENSORE IMMAGINE
Tipo
1/1.63" Sensore CCDPixel effettivi
10 Megapixel
OBIETTIVO
Lunghezza focale
6,0 – 24,0 mmLunghezza focale (equivalente per 35 mm)
28 – 112 mmApertura massima
1.8 – 2.5Zoom ottico
4x
STABILIZZATORE IMMAGINE
Tipo
Movimento del sensoreModalità
BidimensionaleGamma effettiva compensazione
Fino a 2 EV
SISTEMA DI MESSA A FUOCO
Metodo
Sistema AF a rilevamento del contrastoModalità
Messa a fuoco manuale, AF singolo, AF Tracking, AF Face Detection, Macro, SuperMacro
MODALITÀ DI SCATTO
Modalità
Automatica programmata, Priorità di tempo, Priori-tà di diaframma, Manuale, i-Auto, Modalità scene, Ripresa video, Art Filter, Ripresa personalizzata, Luce scarsa
ESPOSIMETRO
Metodo
Misurazione TTL a tutta aperturaZone
Sistema di rilevamento multi-area, 324 zone Modalità
Spot
ESPOSIZIONE MULTIPLA
Numero massimo di fotogrammi
2 fotogrammi (ripresa)
SENSIBILITÀ
Automatica
ISO 100 – 800Manuale
ISO 100 – 6400 (regolabile a 1/3 EV)
ART FILTER
Pop ArtSoft FocusGrainy FilmPin HoleDioramaDramatic Tone
TEMPI DI POSA
Gamma tempi di posa
1/2000 – 60 sec.Modalità posa B
Fino a 16 minuti
PROCESSORE
TruePic V
FLASH INTERNO
Controllo wireless del flash
1 unità flash
INTERFACCIA
Supporto
Scheda di memoria SD (compatibile con SDHC, SDXC) Classe 6 consigliata per la ripresa di filmatiHDMI™
Sì, mini-connettore (tipo C)*USB 2.0 ad alta velocità
SìUscita combinata video e USB
Sì, selezionabile tra NTSC e PAL.
MONITOR
Tipo monitor
OLEDDimensioni monitor
7,6 cm / 3,0" (3:2)Risoluzione
610.000 punti
SISTEMA DI REGISTRAZIONE VIDEO
Formato di registrazione
AVI Motion JPEG (30 fps)Autonomia di registrazione massima
HD: 7 min. SD: 14 min.
FORMATI DI REGISTRAZIONE
RAW
12 bitRAW e JPEG
Sì, registrazione parallelaJPEG
SìRapporto fra lati
4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6
SISTEMA DI REGISTRAZIONE AUDIO
Autonomia di registrazione massima
Commento vocale all’immagine: 30 sec.Video: dipende dall’autonomia di registrazione video
DIMENSIONI
Dimensioni (L x A x P)
110,6 x 64,8 x 42,3 mmPeso
275 g (batteria e scheda di memoria escluse)
PER ULTERIORI INFORMAZIONI VISITARE
www.olympus.it/cameras
Specifiche tecniche e aspetto soggetti a modifiche senza preavviso né obbligo alcuno da parte del produttore. (01/2011)* HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 8310071_XZ-1_HelloBroschuere_IT.indd 8 07.03.2011 9:23:47 Uhr07.03.2011 9:23:47 Uhr