h e l i d o n x h i x h a

I C E B E R G

2

3

A cura di / Edited by ArtCom

Helidon Xhixha Progetto pubblico del 9 maggio 2015 Commissario / Commissioner Christian Maretti

Curatori / CuratorsDuccio Trombadori

Testi / Text Francesco PoliWilly Montini

Traduzioni/ TranslationsContini

CoordinamentoStefano OrlerMara Firetti

Photographic creditsD&D Service - Special PhotoArchivio Helidon Xhixha

Graphic projectAntonino Aguanno

Rendering 3DArchivio Helidon Xhixha

Mabacomunica

Nessuna Parte di questo catalogo può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti

No part of this catalog may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise without the written permission of the copyright owner

© 2015 Copyight – Marcon (Venezia)

Media Partner

In collaborazione con:

H E L I D O N X H I X H APadiglione della Repubblica Araba Siriana / S y r i a n A ra b R e p u b l i c P a v i l i o n

9/05 - 22/11, 2015Isola di San Servolo - Venezia / San Servolo island - Venice

5

Sommario

07 Introduzione / Introduction Francesco Poli

10 Iceberg

12 Iceberg a Venezia / Iceberg in Venice Willy Montini

16 Esplosione / Explosion

18 Pillars of light

24 I quattro elementi / Four elements

25 The Pack

26 Apparati / Appendix

6

INTRODUZIONE/ INTRODUCTION

7

Le due importanti opere che Helidon Xhixha presenta alla Biennale rappresentano al meglio gli ultimi sviluppi della sua ricerca scultorea caratterizzata da una innova -tiva tensione monumentale e dall’elaborazione di forme e volumi che trasmettono una libera e potente vitalità espressiva sia attraverso un espandersi nello spazio dell’energia plastica interna sia attraverso la continua

-

o piani spezzati, rilievi e rientranze con ben controllate -

nate da cause naturali, ma anche con parti geometrica -

L’opera intitolata Iceberg è un lavoro per molti versi in ---

matico e dello scioglimento dei ghiacci polari. Il grande blocco plastico irregolare di acciaio inox (con la super -

viene calato direttamente nell’acqua della laguna in modo che galleggi e si muova per l’azione delle onde

-

piccolo iceberg che, con un po’ di fantasia, possiamo immaginare si sia staccato da uno dei poli e sia arrivato per caso, vagando alla deriva, nella laguna veneziana. La visione è suggestivamente spiazzante ed esteticamente a�ascinante, ma appare chiaramente anche come un al -larmante messaggio ecologico.Si potrebbe obiettare che il materiale di cui è fatta la scultura, l’acciaio, deriva da un processo di produzione industriale che contribuisce in parte ad aumentare il riscaldamento dell’atmosfera. E dunque ci sarebbe una contraddizione fra l’intenzione rappresentativa e la natu -ra materiale dell’artefatto.E’ vero, ma è inevitabile che anche all’interno della

-traddizioni della realtà esterna. E questo fatto, crea

-cativa. Un’opera d’arte è fatta anche di questi aspetti.Si può aggiungere, a margine, che l’idea di far galleg -giare una monumentale scultura in acciaio, annullando

The two important artworks that Helidon Xhixha pre -sents at the Biennale well represent the last progressions of his sculptural research, that is characterized by an in -novative monumental inclination and by the elaboration of shapes and volumes that provide a free and powerful expressive vitality thanks to either their inner plastic en -ergy while expanding through space and the continuous

-tive surfaces.

-es, elevations and indentations showing well controlled

-mined by natural e�ects, but also through geometrically

“Iceberg” is an artwork never seen before and it is quite surprising and faces with imaginative e�ectiveness the fundamental problem of global warming and melting of Polar glaciers.The huge plastic and irregular block of stainless steel (the outer surface is perfectly welded and waterproof) is

and move due to waves and air (it is anchored, of course) so as to show a continuous variation of luminous e�ects.

-ing a bit of imagination, we can imagine had detached

lagoon.The view is suggestively shocking and aesthetically fas -cinating, but it also clearly represents an alarming eco -logical warning.We could object that the material the sculpture is made of, steel, comes from an industrial process that contrib -utes to raise the global warming. Therefore, there is a contradiction between the symbolic purpose and the material nature of the artwork.This is actually true, but it is unavoidable that even in

outer reality. And this is a point that creates a true prob -

An artwork is made of these aspects too.We could consider, moreover, that the idea to make a

-ling its heavy weight and its natural static identity, it is a

Le sculture di Helidon Xhixhanel Padiglione della Siria, Biennale di Venezia 2015.(Isola di San Servolo).Prof. Francesco Poli

Helidon Xhixha’s sculptures at the Syria Pavilion, Venice Biennale 2015 (San Servolo Island)Prof. Francesco Poli

8

in un certo senso il suo notevole peso e la sua normale identità statica, è una invenzione destabilizzante che ha

canoni più sperimentati del linguaggio plastico.

L’altra opera presentata ha caratteristiche decisamente più stabili ma entrambe sono collegate nello stesso con -cetto. Si tratta dell’installazione di sette lavori sempre in acciaio inox: un gruppo di “pilastri” verticali che rappre -sentano i ghiacciai dai quali l’iceberg ha origine. I pilastri a base quadrata, si innalzano a di�erenti altezze, con la parte terminale irregolare come se fosse stata spezzata. Questa installazione visibile all’esterno nell’isola di San

Per certi versi fa da contrappunto terrestre e aereo all’altra installazione eminentemente “acquatica”.

destabilizing invention that shows objective ironic values -

tal standards of plastic expression.The other artwork presented shows characteristics that are much more stable, but both are connected to the same concept.We are talking of the installation of seven pieces made, again, in stainless steel: a group of vertical pillars repre -senting those glaciers the iceberg comes from.The columns, squared in section, are di�erent in height, with an irregular top that looks like if it was snapped.Visible outdoor the Island of San Servolo, this installation

-rounding lagoon and the limitless variety of glares.In a way, it represents the terrestrial and aerial counter -point of the other, basically aquatic installation.

9

A chi si avvicina con il vaporetto o con la barca, l’isola appare subito un po’ insolita con i suoi due campanili di foggia d’oltralpe e le mura che la cingono e la racchiudono. Immediatamente si ha l’idea di un luogo circoscritto, protetto o creato per proteggere, poi si viene vinti dal silenzio intorno.

Isola di S. Servolo”Antico monastero e già ospedale psichiatrico l’isola di San Servolo, con le sue numerose sale congressi e l’annessa struttura ricettiva di oltre 300 posti letto, rappresenta uno dei poli d’eccellenza per con -vegni, seminari di formazione ed eventi culturali, tra cui la Biennale d’Arte e d’Architettura.

To Those who approach by vaporetto or other boat, the island im -mediately looks quite unusual, with its two French style bell towers and walls that surround and enclose it.Very quickly raises the idea of a delimited, protected or created to protect place; then the silence around prevails.Reached the dock, we are received by a 9th century building, a

S. Servolo” (Province of Venice San Servolo Island).Antique monastery and already used as psychiatric hospital, the San Servolo island, with its many convention halls and the annexed accommodating building counting on more than 300 beds, repre -sents one of the best pole for conventions, training seminars and cultural events, including both the Art and Architecture biennials.

10

11

OPERE/ ARTWORKS

12

Rendering 3D dell’opera Iceberg / 3D rendering of the artwork “Iceberg”

13

Iceberg

Rendering 3D e dimensioni dell’opera Iceberg / 3D rendering and dimensions of the artwork “Iceberg”

Bozzetti dell’opera Iceberg / Sketches of the artwork “Iceberg”

14

“Natura? E’ una parola che fa paura”. Pino Pascali

La rivoluzione del clima, che pare inarrestabile, sta cam -biando la Terra ben più di quanto facciano rivoluzioni culturali e politiche. I cambiamenti climatici della nos -tra epoca accelerano processi altrimenti lentissimi. E i responsabili siamo noi tutti, abitanti del pianeta, con -sumatori di risorse che, presuntuosamente, riteniamo

scatena guerre civili, guerre lampo, guerre “intelligen -ti”, guerre disastrose, guerre. Ma la corsa all’oro blu, l’acqua, il bene più prezioso e insostituibile, non sap -

Quello di tutti, nessuno escluso, potenti ed arroganti come poveri ed indifesi.Quella sui cambiamenti climatici ed il rispetto della

alcuni artisti, sensibili a temi di forte impatto sociale e politico, la politica della condivisione dell’unico pianeta che abbiamo tutti a disposizione, conducono da tempo, qualcuno in maniera singolare e volutamente visibile a molti.Ad esempio Robert Smithson, autore di “Spiral Jetty”, realizzata nel 1970 a Rozel Point nel Grande Lago Sala -to dello Utah, USA. E autore anche, progetto del 1970 anch’esso, ma realizzato solamente dieci anni fa a New York, USA, di “Floating Island to Travel Around Manhat -tan Island”.

Oppure le operazioni artistiche, complesse e stupe -facenti, di Christo e Jeanne Claude. Indimenticabile, fra le altre, “Surrounded Islands”, realizzata nella Biscayne Bay, Greater Miami, USA, nel 1983.

“Iceberg a Venezia” di Helidon Xhixha è un progetto che si propone di richiamare l’attenzione su temi di in -teresse generale e capitale importanza, di stupire sì e pure a�ascinare, è il potere dell’arte, ma soprattutto di proporre una nuova visione, e da una prospettiva unica e particolare, su problematiche ineludibili.

Venezia è un gioiello artistico prezioso, raro anzi unico al mondo, e nel mondo conosciuto ed ammirato; Venezia a rischio d’essere sommersa e perduta in uno scenario futuro di innalzamento dei mari. Venezia visitata da tutti, milioni di innamorati della città galleggiante, del museo

“Nature? Is a word that scares” Pino PascaliThe climate revolution, that looks to be unstoppable, it is changing planet Earth much more than what could do cultural and politic revolutions.The climate changes of our era accelerate processes that are naturally very slow.And we, all of us living on this planet, are responsible of that, consuming those resources that, presumptuously, we believe to be limitless.The oil race caused and keep triggering civil wars, fast wars, “intelligent” wars, disastrous wars, wars.In the other hand, we do not know to which future -some scientists say even to catastrophic consequences- the water race, which is for the most precious and irreplace -able necessity, could bring us.Nowadays, thinking over climate changes and respect of nature is mandatory and fundamental.A consideration that, as often happens, some artists who are sensitive to topics of strong social and political impact, such as the policy of sharing the only planet we all have at our disposal, are doing for a long time, some of them in a unique and easily understandable way. Robert Smithson, for instance, author of “Spiral Jetty”, a project made in 1970 in Rozel Point, into the Great Salt Lake of Utah, USA.In 1970 he also planned “Floating Island to Travel Around Manhattan Island”, a project that he could real -ize only 10 years ago, in New York, USA.Again, the artistic projects, complex and astonishing, by Christo and Jeanne Claude. Unforgettable, among oth -ers, “Surrounded Island”, performed in Biscayne Bay, Greater Miami, Miami in 1983.“Iceberg a Venezia” (Icebergs in Venice) by Helidon Xhixha is a project that wants to capture the attention on themes of general interest and fundamental impor -tance, to amaze and seduce too - this is the power of art -but also to introduce a new concept, that starts from a unique and unusual point of view, around unavoidable problems.Venice is a precious artistic jewel, rare and very unique, a jewel the world well knows and admires; Venice is now risking to sink and be lost in a future scenario when the seas will raise.Venice, that everybody visits, with millions of people who love her, who love the open museum she is, but

that go through her, shaking her pulsating heart.In Venice, therefore, through her canals and islands, with

Iceberg a VeneziaWilly Montini

Icebergs in VeniceWilly Montini

15

a cielo aperto, ma pure violata da tonnellate d’acciaio, palazzi naviganti che la traversano, che la scuotono nel cuore pulsante.A Venezia dunque, fra i suoi canali e le sue isole, e con l’acciaio, materia dei nostri tempi, Xhixha immagina e compie un evento sorprendente: torri di ghiaccio, fred -do e metallico, si stagliano all’orizzonte. Ma, inevitabil -mente, il ghiaccio si scioglie, si frantuma. E galleggia, viaggia, come una scheggia impazzita di un pianeta im -pazzito. Sino a giungere, iceberg fra i canali, immagine spiazzante, e spaventevole, nel cuore della città culla della cultura e della bellezza.

E in quelle torri di ghiaccio, in quell’iceberg incongruo, in quelle schegge d’acciaio, noi tutti ci potremo spec -chiare.

Sarà nei nostri stessi occhi che dovremo cercare risposte su cosa ci piace, su cosa vogliamo, sul nostro futuro.

steel, a material of our times, Xhixha imagines and cre -ates a surprising event: towers made of ice, cold and metallic, stand far in the horizon.

Until it gets to be an iceberg through the canals, a sur -prising and scary image in the middle of the city that is cradle of culture and beauty.In those towers of ice, in that incongruous iceberg, in

Using our own eyes, we could look for the answers on what we like, on what we want, on our future.

16

Rendering 3D dell’opera Iceberg / 3D rendering of the artwork “Iceberg”

18

Rendering 3D della parte sommersa dell’opera Iceberg / 3D rendering of the submerged side of the artwork “Iceberg”

Rendering 3D della parte sommersa dell’opera Iceberg sezionata / 3D rendering of the sectioned submerged side of the artwork “Iceberg”

19

Iceberg esploso

..."A Venezia dunque, fra i suoi canali e le sue isole, e con l’acciaio, materia dei nostri tempi, Xhixha im -magina e compie un evento sorprendente: torri di ghiaccio, freddo e metallico, si stagliano all’orizzonte. Ma, inevitabilmente, il ghiaccio si scioglie, si frantuma. E galleggia, viaggia, come una scheggia impazzi -ta di un pianeta impazzito. Sino a giungere, iceberg fra i canali, immagine spiazzante, e spaventevole, nel cuore della città culla della cultura e della bellezza."...Willy Montini

...”Therefore, in Venice, through her canals and islands, with steel, a material of our times, Xhixha ima -gines and creates a surprising event: towers made of ice, cold and metallic, stand far in the horizon.

Until it gets to be an iceberg through the canals, a surprising and scary image in the middle of the city that is cradle of culture and beauty.”...Willy Montini

20

Rendering 3D dell’opera Pillars of light / 3D rendering of the artwork “Pillars of light”

21

Pillars of light

Rendering 3D dell’opera Pillars of light / 3D rendering of the artwork “Pillars of light”

22

Bozzetti dell’opera Pillars of light / Sketches of the artwork “Pillars of light”

23Rendering 3D e dimensioni dell’opera Pillars of light / 3D rendering and dimensions of the artwork “Pillars of light”

24

25

Ambientazione dell’opera Pillars of light / Setting of the artwork “Pillars of light”

26

I quattro elementi / The Four elements

Ambientazione dell’opera I quattro elementi / Setting of the artwork “The four elements”

27

The Pack

Ambientazione dell’opera The Pack / Setting of the artwork “The Pack”

28

APPARATI / APPENDIX

29

Nasce a Durazzo nel dicembre 1970. Figlio d’arte, trascorre la sua infanzia nello studio del padre Sali dal quale eredita una

Mentre inizia a frequentare l’Accademia delle Belle Arti di Tira -na, decide di trasferirsi in Italia. Nel 1998, grazie ad una borsa di studio, ha la possibilità di frequentare la Kingston University di Londra e migliorare così le sue tecniche d’incisione, scultura

Nel febbraio 1999, si laurea all’Accademia delle Belle Arti di Milano, Brera.Conosciuto nell’ambito accademico per il suo stile, sperimen -ta e realizza opere e sculture in acciaio inox con una tecnica innovativa.I suoi lavori continuano ad avere un ruolo importante nell’arena internazionale dell’arte. Innumerevoli sono le sue esposizioni in Italia ed all’estero (America, Dubai, Germania, Francia, Aus -tria, Russia, Inghilterra, Princ. di Monaco, Svizzera etc). Numer -ose sono le opere pubbliche e monumentali realizzate.L’arte di Helidon Xhixha rappresenta al tempo stesso un punto di continuitàe di svolta nello scenario artistico internazionale. La tecnica adottata, la scelta dei materiali e il linguaggio plastico che sempre più ha assunto connotati di originalità fanno di questo giovane scultore tanto un prosecutore della grande tradizione

Anish Kapoor – quanto un infaticabile ricercatore e innovatore.“I Trè Monoliti”, Montanstahl Stabio, Svizzera.La durezza e la resistenza dell’acciaio sono modellate attra -

forma alla luce attraverso il depositarsi continuo di piccole im -pronte che vanno a comporre l’opera.Modellando la materia, l’artista esalta il cangiante riverbero dell’acciaio che, magicamente, si fa sorgente di luce.“Io non scolpisco i materiali ma uso i materiali per scolpire la luce”. In e�etti sembra proprio che il principale scopo dell’artista sia quello di far scaturire la luce (in tutta la sua di -mensione vitale e simbolica) dalla materia. Non a caso tutti i suoi lavori con le lastre metalliche hanno come titoli Energia oppure Luce.

dall’impatto traumatico del maglio, un certo gioco plastico, un alternarsi di concavità e convessità, di luci e ombre, pieni e vuoti. Attraverso l’interiore consapevolezza di un’assoluta pa -dronanza tecnica retrocede e lascia alla ribalta, in primo piano, una creatività sorgiva e disinvolta, spontanea ed elegante.Le sculture progettate e realizzate da Helidon Xhixha per spazi pubblici e istituzio- nali escono, come tutta la sua produzione, dai canoni della pura rappresentazione per entrare invece in un ambito evocativo, metaforico, altamente simbolico, in una

i giochi di luce e i barbagli una possibilità di interazione dello spettatore con l’opera e un ininterrotto dialogo della stessa con l’ambiente circostante, con le variazioni di luce dettate dai diversi momenti del giorno e ovviamente con le strutture architettoniche o il con- testo naturale che andrà ad ospitarle.Le sculture di Helidon Xhixha anche se non vogliono rappre -sentare nient’altro che se stesse, per la loro complessa vitalità estetica diventano delle fonti inesauribili di stimoli immagina -

Helidon Xhixha was born in Durazzo in December 1970. Son of artists, he spends his youth in the workshop of his father Sali,

for sculpture. As soon as he started to attend the Academy of

In 1998, thanks to a scholarship, he could attend the Kingston University in London to improve his skills in engraving, sculp -turing, photographing.In February 1999, he graduated from the Accademia di Belle

Well-known in the academic circles thanks to his style, he ex -perimented and made artworks and sculptures in stainless steel using an innovative technique.His works keep being very important in the International arts panorama. Countless are his exhibitions in Italy and abroad (United States, Dubai, Germany, France, Austria, Russia, Eng -land, Principality of Monaco, Switzerland, etc.) Many are the public and monumental artworks made.Helidon Xhixha’s art represents at the same time a continuity and a revolution in the International artistic panorama.The technique used, the choice of materials and the plastic ex -pression that have more and more characterized the originality of this young sculptor, make of him either a prosecutor of the great tradition of 20th century – that goes from Richard Serra to Anish Kapoor – and a relentless researcher and innovator.“I tre Monoliti” (Three Monoliths) Montanstahl, Switzerland.The hardness and resistance of steel are shaped with folds, extroversions and signs that represent a game through which the artist is facing the hardest challenge: to shape light thanks to little prints that are composing the artwork.Modeling the matter, the artist enhances the shimmering glare of steel that, magically, becomes source of light.“I do not sculpt the materials I use but I use the materials to sculpt the light” Actually, it looks like the main purpose of the artist was to make the light (with its whole symbolic and vital meaning) from the matter.It is not by chance that all his artworks made of metal sheets were named Energy or Light.

experienced yet the traumatic impact with the mallet, a sort of plastic movement, an alternation of concavities and convexi -ties, of lights and shadows, of full and empty spaces.Aware of his absolute mastery of the technique, he moves back, letting a relaxed and natural, spontaneous and elegant creativity to become protagonist.The sculptures designed and made by Helidon Xhixha for public and institutional spaces exceed, as his whole produc -tion does, the standards of the mere representation and en -ter an evocative, metaphorical, highly symbolic sphere, into

tricks of light and glares, a chance of interaction between the viewer and the artwork and an uninterrupted dialogue of it with the surrounding environment, with the variations of light depending on the various moments of the day and, of course, with the architectural buildings or the natural context that will host them.The sculptures by Helidon Xhixha, even if they want to repre -sent nothing else but themselves, because of their complex aesthetic vitality, become unlimited sources of imaginative in -

Biography

30

Collezionisti Pubblici/P u b l i c c o l l e c t i o n s

2002

“The Stallions” – Monument (Low

Relief) – Municipality of San Pietro

Mosezzo.

2003

“The Prancing Horse”- Monu -

ment – Municipality of Maranello in

collaboration with Ferrari.

2004

“Horse Head” – El Alamein

Roundabout – Municipality of

Novara, Italy.

2012

“Light Collision” – Wall sculp -

ture (High Relief) – (Palazzo della

Regione Lombrdia) Lombardy Re -

gional Palace.

(Palazzo della Regione Lombardia)

– Lombardy Regional Palace (the

monument is insured for 550,000

Euros).

“Sound of Steel” – Monument –

Museo del Violino di Cremona – (

Fondazione Stradivari.), The Stradi -

vari Foundation.

-

ment – Presidential Palace of Tirana,

Albania

2013

“Steel Monolith” – Monument –

Museum of science and technology

Leonardo Da Vinci, Milan

2014

“ Vela” – Monument - The Yacht

Club de Monaco, Monaco

Mostre Personali e Collettive/Individual and collective art exhibitions

2014

Art Stage Singapore, “Contini Art

UK”, Marina Bay sands, Singapore.

Art Miami, Solo Show, “Galerie

Lausberg”, Miami, Florida.

Mostra Personale, Palazzo Man -

tegazza, Lugano, Svizzera.

Mese della Cultura e della Lingua

italiana, Mostra Collettiva di artisti

contemporanei, Yacht Club Mo -

naco, Monaco.

Art. Fair, “Galerie Lausberg”,

Koelnmesse Hall, Colonia, Germania.

Mostra Personale, “Galerie Laus -

berg”, Düsseldorf, Germania.

Mostra Personale, Galleria “Hous -

es of Arts”, Marbella, Spagna.

Art Southampton, Solo Show,

“Galerie Lausberg”, Miami, Florida.

Monumento “Oceano”, Muse

Sales Gallery, Sunny Isles, Miami,

Florida.

Trofeo “Vela”, Giraglia Rolex Cup,

Monaco, Francia.

“All About These... Ladies and

Gentlemen”, Co-Pilot, Istanbul

(Turkey)

Monumento “Vela”, Nuovo Yacht

Club di Monaco, Monaco, Francia.

Mostra Collettiva, Contini Art Uk,

New Bond Street, Londra, Regno

Unito. - Art Cologne 2014, Fiera

d’Arte Internazionale, Colonia,

Germania.

MiArt 2014, Fiera d’Arte Contem -

poranea Internazionale, Milano.

Art Wynwood 2014, Fiera d’Arte

internazionale, Miami, Florida.

2013

Art Miami 2013, Fiera d’Arte Inter -

nazionale, Miami, Florida.

“All About These... Ladies and

Gentlemen”, DOCVA Viafarini,

Milan (Italy) - Helidon Xhixha, In -

stallazioni ad Echo Brickell - Miami,

Florida.

ARTISSIMA - XX Fiera Internazion -

ale d’Arte Contemporanea, Torino.

VIENNAFAIR, Fiera d’Arte contem -

poranea, Vienna, Austria.

Opere di Helidon Xhixha a Saint-

Jean-Cap-Ferrat, Francia.

“Houses of Art Marbella”, Mostra

Personale, Marbella, Spagna.

“Art Monaco”, Grimaldi Forum, Fi -

era d’Arte Internazionale, Principato

di Monaco.

“Light in Paris”, Mostra Personale,

Espace Pierre Cardin, Parigi, Francia

“Desing Days Dubai”, Fiera Inter -

nazionale del Design - Dubai, UAE.

“Light in Miami”, Bayfront Park -

Miami, Florida

“Electronic Art Café”, Spazio

Menomale - Bologna, Italia.

2012

“Biennale Italia-Cina”, Villa Reale -

Monza, Italia

“Declinazioni plastiche”, Fienilarte

– Pietrasanta, Italia

“AD - La casa degli italiani”, Fair

Milano City – Milano, Italia

“Miart”, Fiera Internazionale

d’Arte Moderna e Contemporanea

Art - Milano, Italia.

2011

Exhibition, Galleria Marco Monti,

Monza, Italia

“Lampi di luce in città” - Monza,

Italia

“House of Art Marbella” - Mar -

bella, Spagna

“Plasmare la forma attraverso la

luce”, Mostra Personale, Ex Con -

vento di S.Lucia e Agata,Matera,

Italia.

“The Solo Project”, Fiera d’Arte

Internazionale, Basilea, Svizzera.

“ArtParis”, Fiera Internazionale di

Arte Moderna e Contemporanea,

Grand Palais, Parigi, Francia.

2010

Artetivù - Speciale dedicato a

Xhixha “ La scultura nell’arte”

TLC - Speciale televisivo dedicato

a Helidon Xhixha

“IULM Open Air”, IULM University

- Milano, Italia.

“Il Peso del Palio”, Banca di Leg -

nano - Legnano, Italia. - “Energie”,

Museo Magi’900 - Pieve di Cento,

Italia.

“Triennale d’Arte”, Palazzo delle

Arti - Milano, Italia.

2009

Milano (Italia) - Inaugurazione dello

Show Room di ArteTivu

Marcon (VE) Helidon Xhixha “Leg -

gero come l’acciaio” showroom

Artetivù

“Leggero come l’acciaio” Solo

Exhibition - Como, Italia.

“Bau 2009”, Fiera Internazionale

dell’Architettura, “Materials and

Systems” Monaco, Germania.

Opere Monumentali, Circolo Golf

Bogogno, Novara, Italia.

2008

“TU vuoi essere Attore...o com -

31

parsa?”, Barclays Premier - Milano,

Italia. - “Stark”, The Transformer

Station Humboldt - Berlino, Ger -

mania. -“Artur-o”, MuST Temporary

Museum-Shop of Contemporary Art

- Yiwu,Cina.

“Helidon Xhixha - Energy” Solo

Exhibition - Alessandria, Italia.

Opere monumentali, Piazza Santa

Maria Novella, Firenze, Italia.

2007

“Cornice Venice”, Fiera Internazi -

onale d’Arte - Venezia, Italia.

2002

Mostra d’Arte, Palazzo Broletto -

Salone Arengo - Novara, Italia.

2001

Mostra Collettiva, Agora Gallery -

New York, USA.

“One Company Brain”, Think

Finance - Milano, Italia.

Mostra Collettiva, Brera Academy

of Fine Arts- Milano, Italia. - Mostra

Collettiva, OpenAir Contest - Tokyo,

Giappone.

2000

“Opened Factories”, Procos Spa -

Cameri , Italia

“Nudo per l’estate”, Arte e Cultura

- Milano, Italia

Mostra Collettiva, Black Health Gal -

lery - Londra, Gran Bretagna

1999

Mostra Collettiva, United States of

America Consulate General - Milano,

Italia.

1998

Mostra Personale, United States of

America Consulate General- Milano,

Italia - Mostra Collettiva, Kingston

University – Londra, Gran Bretagna.

1997

Mostra Collettiva, Castello

Sforzesco - Galliate, Italia.

1996

Mostra Collettiva, Brera Laboratory

of Modern and Contemporary Art -

Milano, Italia.

1989

Mostra Collettiva, Gallery of Figura -

tive Art, Durres, Albania. - Mostra

Collettiva, National Gallery of Arts,

Tirana, Albania.

Opere Monumentali/Monumental Artworks

2014

“Fratelli mantegazza” (4m x 2.2m x

1.6m), Palazzo mantegazza, Lugano,

Svizzera. -

“Oceano” (3.3m x 1.5m x 0.9m),

Muse Sunny Isles Beach, Florida.

“Vela” (4m x 2m x 0.9m), Yacht Club

di Monaco, Monaco.

2013

“Monolite d’acciaio ”,Museo della

Scienza e della Tecnologia - Milano,

Italia - “The Wall ” (4m x 2m x 1m),

Echo Brickell – Miami, Florida

2012

Palazzo Presidenziale Repubblica di

Albania Tirana, Albania.

“Suono d’acciaio” (6mx2m) – Mu -

seo del violino – Cremona, Italia

-

vo Palazzo della Regione Lombardia,

Milano,Italia.

“Light Collision”(8m x 2m x 0.25m),

Palazzo Regione Lombardia, Milano.

2011

“Elliptical Light” (12mx4m) – Grand

Hotel Melia Hall– Dubai, Emirati

Arabi.

2010

“The Coil” (h. 10m) Arvedi Steel

Works, Via Acquaviva, 18, Porto

Canale – Cremona, Italia.

“Steel and Kauri”(h.10m), Museo

del Legno Riva, Cantù, Italia.

“Renaissance of Towers” (h. 6.5m)

– Provincial Authorities Building, Via

Torquato Tasso, Bergamo, Italia.

2009

“Renaissance of Towers“ - Piazza

Alessandro Volta - Como, Italia. -

“Renaissance of Towers” - Piazza

Vigili del Fuoco - Milano, Italia.

2008

“Renaissance of Towers” - Kopen -

hagener Strasse - Berlino, Germania.

- “The three Monoliths” (4m x 6m) –

Montanstahl Stabio, Svizzera.

“Renaissance of Towers” - Piazza

de’ Rucellai - Firenze, Italia.

2007

“Renaissance of Towers” - Cornice Ven -

ice International Art Fair – Venezia, Italia.

2004

“Aironi” Fontana – Piazza Magnani

Ricotti, Borgolavezzaro, Novara,

Italia. - “Testa di cavallo” - Piazza El

Alamein, “Giulio Cesare” project –

Novara, Italia.

2003

“Light and Shade” - Gemine Muse,

Young Artists in Italian Museums –

Novara, Italia.

“Cavallino rampante” - Ferrari fac -

tory - Maranello, Italia.

2002

“Renaissance of Towers” (h. 4.5m)

- Corso Umberto I, lakeside – Stresa,

Italia.

2001

“Bassorilievo” - Piazza Marinone -

San Pietro Mosezzo, Italia.

“Composizione di cavalli” - Piazza

Martiri della Libertà, Banca Popolare

di Intra, Novara, Italia.

Premi e Riconoscimenti/Awards and Recognit ions

2009

Premio alla Carriera – nona

edizione del Premio Nazionale

d’Arte citta di Novara, Italia

2003

Primo premio – seconda edizione

“Gemine Muse Young Artists in Ital -

ian Museums”, Novara, in collabo -

razione con Il Ministero per I Beni

e le Attività culturali, GAI (Giovani

Artisti Italiani) e CIDAC (Associazi -

one Città d’Arte e Cultura. Opera

“Light and Shade”.

Project’s recap

This brochure represents the broad project with the artworks by the artist Helidon Xhixha.

The projects consists of:

- A monumental artwork named “Iceberg”, about 157 x 118 H. 118

- Eighteen artworks, named “Schegge” (Chips), di�erent in size, that constitute the submerged section of the artwork “Iceberg”

- Monumental artwork “Pillars of Lights”, made of seven pillars for a total occu -pied space of about 173” x 110” H. 118”, plus four artworks , “The Pack”, ready to be positioned at the entrance of San Servolo island

- Monumental artwork “I Quattro elementi” (Four elements), made of four pieces for a total occupied space of about 79” x 157”

Sintesi Progetto

La presente brochure rappresenta il progetto di massima con le opere da realiz -zare dall’artista Helidon Xhixha.

Il progetto consiste in:

- Opera monumentale dal titolo “Iceberg” h.300 x 400 x 300 cm circa

- Diciotto opere, “Schegge”, di varie misure, che costituiscono la sezione della parte sommersa dell’opera “Iceberg”

- Opera monumentale “Pillars of Lights”, costituita da sette pilastri per un in -gombro complessivo di h.300 x 440 x 280 cm, più quattro opere, “The Pack”, già realizzate da collocare all’ingresso dell’isola di San Servolo

- Opera monumentale “I quattro elementi”, costituita da quattro elementi per un ingombro complessivo di 200 x 400 cm