€¦ · Hdraulics Poer Units Hose Processing Euipment 2 COFLUID S.r.l. Via Gobetti, 34 - 52100 -...

Hydraulics Power Units & Hose Processing Equipment

1COFLUID S.r.l. Via Gobetti, 34 - 52100 - AREZZO - ITALY - Tel. 0575.300209 - www.cofluid.it [email protected]à soggetta a direzione e coordinamento di L.M.C. MECCANICA S.r.l. con Socio Unico

the future is here...


2 COFLUID S.r.l. Via Gobetti, 34 - 52100 - AREZZO - ITALY - Tel. 0575.300209 - www.cofluid.it [email protected]à soggetta a direzione e coordinamento di L.M.C. MECCANICA S.r.l. con Socio Unico

IL PASSATO, IL PRESENTE, IL FUTURO

IL PASSATOCOFLUID progetta e realizza impianti oleodinamici, producendo internamente macchine per il taglio e la raccordatura di tubi flessibili in gomma e termoplastici. L’Azienda affonda le sue radici nel 1972, anno in cui tutto ebbe inizio, muovendo i primi passi come semplice impresa individuale. Da allora Cofluid ha maturato 40 anni di esperienza, un know-how di tutto rispetto, ai quali si sono andati a sommare una crescita notevole in termine di investimenti tecnologici e l’ingresso nel 2011 della nuova gestione, con controllo e coordinamento da parte di “LMC MECCANICA” e Collegate “MECCANICHE BP” e “FTRADE”.

IL PRESENTEAd oggi COFLUID, con la sua affidabilità, il costante upgrade tecnologico e i moderni sistemi di modellazione 3D, è in grado di realizzare un prodotto finito curato in ogni aspetto. Passando attraverso le fasi di progettazione, con dimensionamento oleodinamico e strutturale, applicazione delle normative standard internazionali e armonizzazione delle soluzioni, fornendo così un prodotto affidabile, curato, performante ed interamente Made in Italy.

IL FUTUROOrgogliosa dei risultati fino ad ora raggiunti, COFLUID è sicuramente ambiziosa ed ottimista pensando al futuro, soprattutto nell’ottica di una crescente internazionalizzazione. Obbiettivo prossimo di COFLUID sarà quello di inserire il suo brand con controllo diretto nei mercati più competitivi a livello mondiale ed europeo, continuando ad investire ed ampliando la propria gamma di prodotti.

I PRINCIPI E GLI OBBIETTIVI

I PRINCIPICOFLUID, pur crescendo strutturalmente, è rimasta come principio base, un’impresa familiare. Amministratori, dipendenti e collaboratori, dimostrano da sempre una notevole disponibilità ad impegnarsi con dedizione all’azienda, vivendo valori comuni e perseguendo obbiettivi concordi.

GLI OBBIETTIVIObbiettivo finale di COFLUID è sicuramente la soddisfazione del Cliente, perseguita attraverso una crescita costante la quale porti l’azienda a primeggiare con i leader del settore per prodotti e prestazioni, puntando su accurata ricerca, sviluppo tecnologico e formazione del personale.



THE PAST, THE PRESENT, THE FUTURE

THE PASTCOFLUID designs and manufactures hydraulic plants, by producing cutting and crimping machines for thermoplastic and rubber pipes.The company was founded in 1972, year in which everything has started, by taking its first steps as one-man business. Since then it has gained more than 40 years of experience, a satisfying know-how, to whitch have added a growth in terms of technological investments, and in 2011 the begin of the new management, the control and the supervision performed by “LMC MECCANICA” and associates “MECCANICHE BP” and “FTRADE”.

THE PRESENTNowadays COFLUID, by its reliability, its constant technological upgrade and the 3D modern design instruments, can manufacture its product taking care of every aspect. Passing through the phases of planning, including hydraulic and structural analysis, the application of the international standards and the matching of the solutions, to the phase of production, providing a reliable, well-finished, efficient and entirely made-in-Italy product.

THE FUTUREProud of the results achieved nowadays, COFLUID is surely ambitious and optimistic about the future, especially about an increasing internationalization. Next COFLUID’s target will be to enter its brand with direct control on the most competitive european and global markets, by continuing to invest and enlarging the selection of its products.

MISSION AND TARGETS

THE MISSIONEven if COFLUID has grown, it has remained a family business. Administrators, employees and collaborators, have always demonstrated willingness to do their best for the company, by following and working hard to achieve common objectives.

THE TARGETSThe final target of COFLUID is certainly customer satisfaction, pursued by a constant growth that make it an industry leader for products and performances, by investing in accurate research, technological development and training of personnel.



IndiceIndex

Pag. 12

Presse Orizzontali “O”Orizzontal crimping machine “O”

O100BLLTesta di pressatura per tubi fino a 1/2”R2

Crimping head for hoses up to 1/2”R2

O100P2LLPag. 13

Pressa manuale con pompa a mano per tubi fino a 1/2”R2

Manual crimping machine with manual pump for hoses up to 1/2”R2

O100MLLPag. 14

Pressa pneumo-idraulica per tubi fino a 1/2”R2

Pneumatic-hydraulic crimping machine for hoses up to 1/2”R2

O100BPag. 15

Testa di pressatura per tubi fino a 1”R2

Crimping head for hoses up to 1”R2

O100P2Pag. 16

Pressa manuale con pompa a mano per tubi fino a 1”R2

Manual crimping machine with manual pump for hoses up to 1”R2

O100MPag. 17

Pressa pneumo-idraulica per tubi fino a 1”R2

Pneumatic-hydraulic crimping machine for hoses up to 1”R2

O100EM 24VLLPag. 21

Pressa elettrica 24Vcc per tubi fino a 1/2”R2

Electric crimping machine 24V DC for hoses up to 1/2”R2

O100EMPag. 22

Pressa elettrica per tubi fino a 1”R2

Electric crimping machine for hoses up to 1”R2

Pag. 23

O180EDPag. 27

Pressa elettrica digitale per tubi fino a 1.1/2”4SP

Digital electric crimping machine for hoses up to 1.1/2”4SP

O260EMPag. 28

Pressa elettrica con distributore manuale per tubi fino a 2”4SP

Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 2”4SP

O100EM 12VLLPag. 20

Pressa elettrica 12Vcc per tubi fino a 1/2”R2

Electric crimping machine 12V DC for hoses up to 2”R2

Pag. 24

Pressa manuale con pompa a mano per tubi fino a 1.1/2”4SP

Manual crimping machine with manual pump for hoses up to 1.1/2”4SP

Pag. 25

Pressa pneumo-idraulica per tubi fino a 1.1/2”4SP

Pneumatic-hydraulic crimping machine for hoses up to 1.1/2”4SP

Pag. 26

Pressa elettrica con distributore manuale per tubi fino a 1.1/2”4SP

Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 1.1/2”4SP

O180P2

O180M

O180EM

O180EL

O100P2XPag. 18

Pressa manuale con pompa a mano per tubi fino a 1”R2

Manual crimping machine with manual pump for hoses up to 1”R2

O100MXPag. 19



Pressa elettrica per tubi fino a 1.1/2”4SP

Electric crimping machine for hoses up to 1.1/2”4SP



IndiceIndex

Presse Automotive “L”Automotive crimping machine “L”

Presse Orizzontali “F”Orizontal crimping machine “F”

L45EDPag. 33

Pressa elettrica digitale per tubi rigidi con flessibili fino a 1/2”R2

Digital electric crimping machine for hoses up to 1/2”R2

O260ELPag. 29

Pressa elettrica per tubi fino a 2”4SP

Electrical crimping machine for hoses up to 2”4SP

O260EDPag. 30

Pressa elettrica digitale per tubi fino a 2”4SP

Digital electric crimping machine for hoses up to 2”4SP

O330ELPag. 31


Electrical crimping machine for hoses up to 2.1/2”4SP

O330EDPag. 32


Digital electric crimping machine for hoses up to 2.1/2”4SP

F140ELPag. 35

Pressa elettrica per tubi fino a 1.1/2 “R2

Electrical crimping machine for hoses up to 1.1/2 “R2

F140EDPag. 36

Pressa elettrica digitale per tubi fino a 1.1/2”R2

Digital electric crimping machine for hoses up to 1.1/2”R2

F280EDPag. 37




Digital electric crimping machine for hoses up to 2.1/2”4SPF320ED

Pag. 38

F340EDPag. 39



F400EDPag. 40

Pressa elettrica digitale per tubi industriali fino a 8”

Digital electric crimping machine for industrial hoses up to 8”

L30ED/2Pag. 34

Pressa elettrica digitale a doppia testa per tubi rigidi con flessibili fino a 1/2”R2

Double headed crimping machine for hoses up to 1/2”R2

V30P2Pag. 42

Pressa manuale per tubi fino a 1”R2

Manual crimping machine for hoses up to 1”R2

Presse VerticaliVertical crimping machine

V30BPag. 41

Testa di pressatura per tubi fino a 1”R2

Press head for hoses up to 1”R2



IndiceIndex

VC80EMPag. 59

Pressa elettrica con distributore manuale per tubi fino a 1.1/2”R2

Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 1.1/2”R2

V30EMAPPag. 45Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 1”R2

Pressa elettrica con distributore manuale per tubi fino a 1”R2

V30ELBPPag. 46Electrical crimping machine for hoses up to 3/4”R2

Pressa elettrica per tubi fino a 3/4”R2

V30ELAPPag. 47Electrical crimping machine for hoses up to 1”R2

Pressa elettrica per tubi fino a 1”R2

V50EMPag. 48Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 1.1/4”R2


V50ELPag. 49Electrical crimping machine for hoses up to 1.1/4”R2

Pressa elettrica per tubi fino a 1.1/4”R2

VC60BPag. 50Crimping head for hoses up to 1.1/4”R2

Testa di pressatura per tubi fino a 1.1/4”R2

VC60P2Pag. 51Manual crimping machine with manual pump for hoses up to 1.1/4”R2

Pressa manuale con pompa a mano per tubi fino a 1.1/4”R2

VC60MPag. 52Pneumatic-hydraulic crimping machine for hoses up to 1.1/4”R2

Pressa pneumo-idraulica per tubi fino a 1.1/4”R2

VC60EMPag. 53Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 1.1/4”R2


VC60ELPag. 54Electrical crimping machine for hoses up to 1.1/4”R2


V70ELPag. 55Electrical crimping machine for hoses up to 1.1/2”4SP


VC80BPag. 56Crimping head for hoses up to 1.1/2”R2

Testa di pressatura per tubi fino a 1.1/2”R2

VC80P2Pag. 57Manual crimping machine with manual pump for hoses up to 1.1/2”R2

Pressa manuale con pompa a mano per tubi fino a 1.1/2”R2

VC80MPag. 58Pneumatic-hydraulic crimping machine for hoses up to 1.1/2”R2

Pressa pneumo-idraulica per tubi fino a 1.1/2”R2

V30EMBPPag. 44Electric crimping machine with manual distributor for hoses up to 3/4”R2

Pressa elettrica con distributore manuale per tubi fino a 3/4”R2

V30MPag. 43





TaglierineCutting machine

IndiceIndex

VC80ELPag. 60


Electrical crimping machine for hoses up to 1.1/2”R2

V120ELPag. 61

Pressa elettrica per tubi fino a 2”4SP

Electrical crimping machine for hoses up to 2”4SP

TA300Pag. 64Cutting machine controlled by lever for hoses up to 2.1/2”

Taglierina con comando a leva per tubi fino a 2.1/2”

TA300PPag. 65Pneumatic-controlled cutting machine for hoses up to 2.1/2”

Taglierina con azionamento pneumatico per tubi fino a 2.1/2”

TAB250LPag. 62Bench cutting machine for hoses up to 1.1/2”

Taglierina da banco per tubi fino a 1.1/2”

TA250Pag. 63Cutting machine controlled by lever for hoses up to 2”

Taglierina con comando a leva per tubi fino a 2”

TA400Pag. 66Cutting machine controlled by lever for hoses up to 3”

Taglierina con comando a leva per tubi fino a 3”

TA400PPag. 67

Taglierina con azionamento pneumatico per tubi fino a 3”

Pneumatic-controlled cutting machine for hoses up to 3”

TSR250Pag. 68Cutting machine combined with external skiver, cutting up to 2”, skiving up to 2”

Taglierina combinata con spellatrice da esterno, taglio fino a 2”, spellatura fino a 2”

TSRI250Pag. 69Cutting machine combined with ext/int skiver, cutting up to 2”, skiving up to 2”

Taglierina combinata con spellatrice da int/est, taglio fino a 2”, spellatura fino a 2”

TSR300Pag. 70Cutting machine combined with external skiver, cutting up to 2.1/2”, skiving up to 2”

Taglierina combinata con spellatrice da esterno, taglio fino a 2.1/2”, spellatura fino a 2”

TSRI300Pag. 71Cutting machine combined with ext/int skiver, cutting up to 2.1/2”, skiving up to 2”

Taglierina combinata con spellatrice da int/est, taglio fino a 2.1/2”, spellatura fino a 2”

SRM/SRIMPag. 72Manual bench skiver for hoses up to 2”

Spellatrice manuale da banco per tubi fino a 2”

SR/SRIPag. 73Electrical skiver for hoses up to 2”

Spellatrice elettrica per tubi fino a 2”

CombinateCutting and skiving machine

SpellatubiKiving machine



Controllo elettronico”ED”Electronic control ”ED”

Tutte le macchine equipaggiate con controllo elettronico digitale “ED” sono gestite tramite cnc e software, garanzia di massima tecnologia e innovazione. Semplice e intuitivo, il controllo elettronico “ED” è in grado di gestire con la massima precisione, tutte le fasi di lavorazione della macchina e di salvaguardare l’operatore da possibili errori di settaggio. Il controllo “ED” è poi accompagnato da una riga ottica digitale centesimale e da una doppia velocità che rendono la pressa molto precisa, affidabile e performante.Le macchine equipaggiate con controllo elettronico digitale “ED” possono essere dotate di cambio rapido dei morsetti e battuta posteriore automatica.

All machines which are equipped with “ED” digital electronic control are managed by cnc and software, guarantee of the best technology and innovation. Easy and intuitive,“ED” control is able to manage, with high precision, all the processing stages of the machine and to protect the operator from possible setting errors. The “ED” control is equipped with a centesimal digital optical line and double speed which make the crimping machine very precise, reliable and efficient. The machines provided with”ED” digital electronic control can be equipped with quick change of the terminal sand automatic rear stop.

Principali Caratteristiche

Interruttore GeneralePulsante Start/StopLed illuminazione su start motoreFungo emergenzaPulsante chiusuraPulsante aperturaLed di illuminazione al raggiungimento quota di pressatura impostataDisplay a colori con touch screen da 5” multilingua Impostazione centesimale del Ø di pressaturaRegolazione riapertura testaImpostazione della pausa di pressaturaImpostazione del rallentamento prima della pressaturaImpostazione Manuale/Semiautomatico/AutomaticoImpostazione Offset per ogni serie di morsettiContacolpi: Totale/Parziale/A CampioneTabella di pressatura preimpostata e personalizzabileIndicazione del morsetto da utilizzare in funzione del Ø di pressatura impostatoPossibilità di memorizzare i parametri di pressaturaRisparmio EnergeticoPossibilità di inserire nuove serie di morsettiGestione manutenzione programmataProtezione contro i sovraccarichi elettriciPredisposizione per battuta posteriore automatica

Main Features

General switch Start/Stop ButtonLED lighting on start engine Emergency buttonClose buttonOpening buttonLed indicating the achievement of the settled pressing valueMultilanguage 5 “ Full color display touch screen Centesimal setting of the pressing diameterHead opening adjustmentPressing pause setting Slowdown adjustment before crimping Manual/Semiautomatic/Automatic settingOffset adjustment for each set of dies Stroke counter: Total / Partial / Samples Table of preset and customizable crimping Indicator of die to be used on the basis of the required pressing diameterPossibility to store the swaging parametersEnergy SavingPossibility of inserting new kits of diesScheduled maintenance managementProtection against electrical overloadsPredisposition for automatic rear stop

OptionalLubrificazione automatica gestita da cncVisione in tempo reale della quota e potenza utilizzataControllo di qualità con allarme in caso di fuoriuscita dai parametri impostati

OptionalAutomatic lubrication managed by CNCOpportunity to see in real time the pressing parameters (position of terminals and used power)Quality control of pressing with alarm in case of deviation from the selected parameters.



Controllo elettronico”EL”Electronic control ”EL”

Le macchine equipaggiate con controllo elettronico “EL” hanno la possibilità di essere comandate con pulsanti e pedale.La semplicità di utilizzo è la caratteristica che rende questo pannello molto intuitivo e alla portata di qualsiasi operatore. Può essere utilizzato sia in manuale che in automatico ed è già predisposto per ospitare una battuta posteriore automatica per pressature di lotti di produzione. L’operatore può regolare la riapertura della testa ottimizzando così la corsa della macchina, rendendola molto performante e produttiva. Tutte le macchine equipaggiate con controllo elettronico “EL” sono dotate di doppia velocità, la prima di avvicinamento rapido, la seconda di pressatura.

All machines provided with “EL” electronic control have the ability to be controlled through push buttons and pedal.The simplicity of use is the feature that makes this panel very intuitive and suitable to any operator. It can be used both in manual and in automatic mode and is designed to accommodate an automatic rear stop for production batches.The operator has the possibility to adjust the reopening of the head thus optimizing the stroke of the machine and making it very powerful and productive. All machines provided with “EL” electronic control are equipped with double speed; first speed causes the quick approach to the chosen diameter, and second speed causes the crimping.

Principali Caratteristiche presse serie “O” e ”F” Interruttore GeneralePulsante Start/StopLed illuminazione su start motoreFungo emergenzaRegolazione riapertura testa dopo la crimpaturaPulsante chiusuraPulsante aperturaProtezione contro i sovraccarichi elettriciLed di illuminazione al raggiungimento quota di pressatura impostataSelettore funzionamento Manuale/AutomaticoImpostazione Ø di pressatura tramite indicatore centesimale con display analogicoPredisposizione per battuta posteriore automatica

Main Features crimping machines “O” and “F” series

General switch Start/Stop buttonLED lighting on start engine Emergency buttonReopening head adjustment after crimpingClose buttonOpening buttonProtection against electrical overloadsLed indicating the achievement of the settled pressing valueManual/Automatic switchSetting crimping diameter through centesimal indicator with analog displayPredisposition for automatic rear stop

Principali Caratteristiche presse serie “V” Interruttore GeneralePulsante Start/StopFungo emergenzaMicron di regolazione riapertura testa dopo la crimpaturaPedale di pressaturaPulsante apertura forzataProtezione contro i sovraccarichi elettriciImpostazione Ø di pressatura tramite nonio graduato

Main Features crimping machines “V” series

General switch Button Start / Stop Emergency buttonMicron regulating reopening head after crimping Pedal controlForced opening buttonProtection against electrical overloads Setting pressing diameter through graduated vernier scale



Controllo elettronico”EM”Electronic control ”EM”

Le macchine equipaggiate con controllo elettrico manuale “EM” hanno il comando a leva che, portato avanti o indietro, fa aprire o chiudere la macchina.La pressa, arrivata al Ø di pressatura impostato sgancia il distributore oppure spegne il motore che viene riazionato in fase di riapertura. Essenzialità e semplicità di utilizzo rendono questo pannello particolarmente indicato per qualsiasi operatore anche a chi si avvicina per la prima volta alla pressatura e non ha necessità di fare un gran numero di tubi al giorno. Tutte le macchine equipaggiate con controllo elettrico “EM” sono dotate di doppia velocità, la prima di avvicinamento rapido, la seconda di pressatura (escluso mod.V30EMBP).

All machines equipped with “EM” manual electric control have the lever control that, when is brought forward or backward, causes the opening or closing of the machine.Once the requested crimping diameter is achieved the distributor is released or the engine is turned off, and it will be restarted during the reopening phase. Essentiality and simplicity of use make this panel especially suitable for any operator who approaches the crimping activity for the first time and who has no need to process a large number of hoses. All machines equipped with “EM” electric control are equipped with double speed; first speed causes the quick approach to the chosen diameter, and second speed causes the crimping (excluding mod.V30EMBP).

Principali Caratteristiche presse serie “O” Interruttore GeneralePulsante Start/StopFungo emergenzaLeva di chiusura/aperturaProtezione contro i sovraccarichi elettriciImpostazione Ø di pressatura tramite indicatorecentesimale con display analogico

Main Features crimping machines “O” series

General switch Start/Stop buttonEmergency button closing lever Opening/Closing leverProtection against electrical overloadsSetting crimping diameter through centesimal indicatorwith analog display

Main Features crimping machines “V” series

General switch Start/Stop buttonEmergency buttonOpening/Closing leverProtection against electrical overloads Setting pressing diameter through graduated vernier scale

Principali Caratteristiche presse serie “V” Interruttore GeneralePulsante Start/StopFungo emergenzaLeva di chiusura/aperturaProtezione contro i sovraccarichi elettriciImpostazione Ø di pressatura tramite nonio graduato



Cambio Rapido MorsettiQuick Change

L’utensile Cambio Rapido aiuta l’operatore nella sostituzione contemporanea di tutta la serie di morsetti.L’utilizzo è molto semplice grazie ai richiami obbligati posti sulla testa, che permettono il corretto inserimento senza errori e rischi per l’operatore. E’ consigliato l’utilizzo del Cambio Rapido quando c’è la necessità di cambiare spesso le serie di morsetti, rendendo l’operazione molto precisa e rapida, ottimizzando quindi i tempi di attrezzaggio macchina.Funzionalità e semplicità d’uso lo rendono molto richiesto anche nella versione trasparente, che permette di vedere i morsetti mentre vengono inseriti o estratti dalla testa di pressatura.

The quick terminal change tool helps the operator in the simultaneous replacement of the entire set of terminals. The use of the tool is very easy thanks to obligatory paths on the head which allow the correct insertion without any risks of errors or injuries for the operator. It’s recommended the use of the quick terminal change tool when there is the need to change frequently the set of terminals, making the operation very accurate and quick, thus optimizing the timing of the machine tooling.Functionality and simplicity of use make it sough after product, also in the transparent version, which allows to see the terminals while they are being inserted or removed from the pressing head.

Siamo pronti per lavorare

We are ready to work

Inserire l’utensile nella serie di morsetti prescelta

Insertion tool in the set of selected dies

Togliere la serie di morsetti

Remove the number of dies

Inserire l’utensile con morsetti nella testa di pressatura

Insertion of the dies in the pressing head

Chiudere la macchina per inserire tutti i morsetti contemporaneamente

The machine slide to load all dies same time

Sfilare Impugnatura cambio rapido

Pull quick change handle

Cambio rapido Alluminio

Aluminum Quick Change

Cambio rapido Trasparente

Transparent Quick Change



SCHEDA TECNICA / Data SheetPotenza di pressatura / Crimping force 40Ton (44,09 US TONS)

Range di pressatura / Operating range 7-35mm (0,27”-1,38”)

Diametro di pressatura massimo / Max crimping range 46mm** (1,81”)

Tubo 6 spirali / 6 spirals hose -


Tubo 2 trecce / 2 braids hose 1/2”*

Apertura massima con morsetti / Max opening with dies +20mm (0,79”)

Diametro massimo di apertura / Max opening without dies 59mm (2,32”)

Dimensione LxPxH / Dimensions LxWxH 200x320x330mm (7,87”x12,6”x13”)

Peso / Weight 11 Kg (24,25 Lbs)

O100BLLPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Testa di pressatura, compatta e leggera per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1/2” R2.• Crimping head, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1/2” R2.

MORSETTI / DiesØ (mm) 6.5 10 13 16 19 22 26 30 39**

L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65

ACCESSORI / Accessories

Morsetti speciali

Predisposizione per centralina elettrica

Morsetti freon

Morsetti freno

Special dies

Predisposition for Hydaulic Power Unit

Air conditioning dies

Brakes dies

= di serie / standard

Pedale pneumo-idraulico Pompa a mano doppio stadio

Pneumo-hydraulic pedal Two-stage manual pump

* Valore indicativo in funzione del prodotto da pressare / Indicative value depending on the product which needs to be crimped ** Con porta morsetti / With die holder

Nonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

Analog measuring micrometer

Dispenser portatile

Die holder rack



O100P2LLPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con pompa manuale a 2 stadi, compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1/2” R2.• Crimping Machine with 2-stage manual pump, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1/2” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65


Doppia velocità

Pedale pneumo-idraulico

Morsetti speciali Morsetti freno Morsetti freon

Double speed

Pneumo-hydraulic pedal

Special dies Brake dies Air conditioning dies













Predisposizione per centralina elettricaPredisposition for Hydaulic Power Unit



Dispenser portatile

Die holder rack

Pompa a mano doppio stadio

Two-stage manual pump



O100MLLPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con pedale pneumo-idraulico, compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1/2” R2.• Crimping Machine with pneumo-hydraulic pedal, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1/2” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65






















Dispenser portatile

Die holder rack





O100BPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Testa di pressatura, compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” R2.• Crimping head, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65



Morsetti freon Morsetti speciali

Morsetti freno


Air conditioning dies Special dies

Brake dies










Tubo 2 trecce / 2 braids hose 1”*







Dispenser portatile

Die holder rack





O100P2Pressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con pompa manuale a 2 stadi, compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” R2.• Crimping Machine with 2-stage manual pump, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65


Predisposizione per centralina elettrica Pedale pneumo-idraulico


Predisposition for Hydaulic Power Unit Pneumo-hydraulic pedal




Doppia velocità

Double speed













Dispenser portatile

Die holder rack





O100MPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con pedale pneumo-idraulico , compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” R2.• Crimping Machine with pneumo-hydraulic pedal, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65






















Dispenser portatile

Die holder rack





O100P2XPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con pompa manuale a 2 stadi, compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” R2.• Crimping Machine with 2-stage manual pump, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65


Predisposizione per centralina elettrica Pedale pneumo-idraulico


Predisposition for Hydaulic Power Unit Pneumo-hydraulic pedal




Doppia velocità

Double speed













Dispenser portatile

Die holder rack





O100MXPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con pedale pneumo-idraulico , compatta e leggera, per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” R2.• Crimping Machine with pneumo-hydraulic pedal, compact and light, ideal for hydraulic hoses up to 1” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65






















Dispenser portatile

Die holder rack





Pressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con microcentralina in corrente continua, compatta e leggera per riparazioni in loco, ideale per la

raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 1/2 R2.• Crimping machine with DC control unit, light and compact, suitable for on-site interventions, perfect for hydraulic hoses

up to 1/2 R2.

MORSETTI / DiesØ (mm) 6.5 10 13 16 19 22 26 30 35 39**

L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65 65


Morsetti freno Morsetti freon

Brake dies Air conditioning dies

O100EM12VLL



Morsetti speciali

Special dies









Voltaggio Standard / Standard voltage 12V DC





Dispenser portatile

Die holder rack



O100EM24VLL

Pressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con microcentralina in corrente continua, compatta e leggera, per riparazioni in loco, ideale per la

raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 1/2 R2.• Crimping machine with DC control unit, light and compact, suitable for on-site interventions, perfect for hydraulic hoses

up to 1/2 R2.

MORSETTI / DiesØ (mm) 6.5 10 13 16 19 22 26 30 35 39**

L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65 65


Morsetti freno Morsetti freon

Brake dies Air conditioning dies



Morsetti speciali

Special dies









Voltaggio Standard / Standard voltage 24V DC





Dispenser portatile

Die holder rack



O100EMPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa elettrica con testa asportabile, ideale per la riparazione in loco di tubi flessibili oleodinamici fino a 1” R2.• Electric crimping machine, with removable head, ideal for on-site intervention, for flexible hoses up to 1” R2.


L (mm) 55 55 55 55 55 55 65 65


Centralina elettrica con base Testa Asportabile per utilizzo con Pompa a Mano

Voltaggio Speciale

Morsetti speciali Morsetti freon

Morsetti freno

Electric power unit with base Removable head for use with Manual Pump

Special Voltage

Special dies Air conditioning dies

Brake dies





Tubo 4 spirali / 4 spirals hose 3/4”*

Tubo 2 trecce / 2 braids hoses 1”*



Motore / Power 0,75 kw (1Hp)

Voltaggio Standard / Standard voltage 400V-50/60Hz

Dimensione LxPxH / Dimensions LxWxH 520x330x520mm (24,47”x12,99”x20,47”)

Peso senza olio / Dry weight 55 Kg (121,25 Lbs)

Olio / Oil 10 L







Dispenser portatile

Die holder rack





O180P2Pressa orizzontaleHorizontal crimping machine




Tubo 6 spirali / 6 spirals hose 1”*

Tubo 4 spirali / 4 spirals hose 1.1/2”*

Tubo industriale / Industrial hose 2”*





DESCRIZIONE / Description• Pressa con pompa a mano e indicatore di quota analogico, ideale per la raccordatura di tubi flessibili oleodinamici

fino a 1.1/2” 4SP.• Crimping machine with hand pump and analog measuring micrometer, which is suitable for 4SP flexible hydraulic hoses up

to 1.1/2”.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69# 84**

L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90



Impugnatura cambio/rapido trasparente

Impugnatura cambio/rapido alluminio

Dispenser portatile (360x360x180mm) Dispenser a cassetto Specchio retrovisore

Morsetti marcatori e interlock Morsetti speciali Morsetti freni e freon

Manual two stage pump

Quick change transparent handle

Quick change aluminum handle

Portable dispenser(14.17x14.17x7,08 inch) Dispenser drawer Rearwiew mirror

Marking and interlock dies Special dies Brakes and air conditioning dies


* Valore indicativo in funzione del prodotto da pressare / Indicative value depending on the product which needs to be crimped ** Con porta morsetti / With die holder # Senza cambio rapido / Without quick change

Doppia velocità

Double speed





O180MPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con comando pneumo-idraulico e indicatore di quota analogico, ideale per la raccordatura di tubi flessibili

oleodinamici fino a 1.1/2” 4SP.• Crimping machine with pneumo-hydraulic pedal and analog measuring micrometer, which is suitable for 4SP flexible

hydraulic hoses up to 1.1/2”.


L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90

ACCESSORI / AccessoriesImpugnatura cambio/rapido alluminio

Dispenser a cassetto

Morsetti speciali Morsetti marcatori

Morsetti freni e freon


Dispenser drawer

Special dies Marking dies

Brakes and air conditioning dies













Doppia velocità

Double speed

Impugnatura cambio/rapido trasparenteQuick change transparent handle

Dispenser portatile (360x360x180mm)

Portable dispenser(14.17x14.17x7,08 inch)














Motore / Power 3kw (4Hp)



Peso senza olio / Weight without oil 190 Kg (418,87 Lbs)

Olio / Oil 45 L

DESCRIZIONE / Description• Pressa elettrica con distributore manuale e indicatore di quota analogico, ideale per la raccordatura di tubi

flessibili oleodinamici fino a 1.1/2” 4SP.• Electric crimping machine with manual distributor and analog measuring micrometer, which is suitable for 4SP flexible



L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90


Controllo EM


Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Impugnatura cambio/rapido alluminio Battuta posteriore fissa

Dispenser a cassetto + cambio rapido Morsetti speciali Specchio retrovisore

Base dispenser+cambio rapido (720x550x710mm) Morsetti marcatori Morsetti freni e freon

EM Control


Special voltage

Silenced machine

Quick change aluminum handle Fixed rear stop

Dispenser drawer +quick change Special dies Rearwiew mirror

Base dispenser+quick change(28,34x21,65x27,95 inch) Marking dies Brakes and air conditioning

dies



Doppia velocità

Double speed





O180ELPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa con comandi elettrici e indicatore di quota analogico, ideale per la raccordatura di tubi flessibili

oleodinamici fino a 1.1/2” 4SP.• Crimping machine with electrical control and analog measuring micrometer, which is suitable for 4SP flexible hydraulic

hoses up to 1.1/2”.


L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata


Battuta posteriore fissa

Controllo EL

Morsetti speciali Battuta posteriore automatica

Morsetti marcatori

Dispenser a cassetto +cambio rapido Morsetti freni e freon Specchio retrovisore

Telecamera

Electric pedal


Special voltage

Silenced machine


Fixed rear stop

EL Control

Special dies Automatic rear stop

Marking dies

Dispenser drawer +quick change

Brakes and air conditioning dies Rearwiew mirror

Camera



Doppia velocità

Double speed

Regolazione riapertura auto-matica testa di pressaturaAutomatic opening adjustment

Base dispenser+cambio rapido (720x550x710mm)

Base dispenser+quick change(28,34x21,65x27,95 inch)













Olio / Oil 45 L





O180EDPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa a controllo numerico con impostazioni digitali su touch-screen multilingua e lettore ottico centesimale,

ideale per la raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 1.1/2” 4SP.• Numerical control crimping machine with multilingual touch-screen and optical encoder, which is suitable for 4SP flexible



L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90




Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata Impugnatura cambio/rapido alluminio Battuta posteriore fissa


Morsetti freni, freon e marcatori

Dispenser a cassetto +cambio rapido Multistep Specchio retrovisore

Telecamera

Electric pedal


Special voltage

Silenced machine Quick change aluminum handle Fixed rear stop


Brakes air conditioning dies and Marking dies

Dispenser drawer +quick change Multistep Rearwiew mirror

Camera

Doppia velocità

Double speed

Controllo ED con Touch-Scre-en a colori multilinguaED control with multilingual touch screen

Controllo forza crimpatura

Crimp force control















Olio / Oil 45 L






SCHEDA TECNICA / Data SheetPotenza di pressatura / Crimping force 290Ton (319 US TONS)


Diametro di pressatura massimo / Max crimping range 102mm**(4,01”)






Motore / Power 4kw (5,5Hp)



Peso senza olio / Dry weight 250 kg (551,16 Lbs)

Olio / Oil 45 L

DESCRIZIONE / Description• Pressa elettrica con distributore manuale e indicatore di quota analogico, ideale per la raccordatura di tubi

flessibili oleodinamici fino a 2” 4SP e 3” su tubo industriale.• Electric crimping machine with manual distributor and analog measuring micrometer, which is suitable for 4SP flexible

hydraulic hoses up to 2” and for industrial hoses up to 3”.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69 74 78 84# 96**

L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 90 90 100 100 100 105 105 105 105


Controllo EM


Macchina silenziata

Impugnatura cambio/rapido trasparente Battuta posteriore fissa

Dispenser a cassetto + cambio rapido Morsetti speciali Specchio retrovisore

Morsetti marcatori Morsetti freni e freon

EM Control


Silenced machine

Quick change transparent handle Fixed rear stop

Dispenser drawer + quick change Special dies Rearwiew mirror

Marking dies Brakes and air conditioning dies



Voltaggio speciale

Special voltage

Doppia velocità

Double speed









oleodinamici fino a 2” 4SP e 3” su tubo industriale.• Crimping machine with electrical control and analog measuring micrometer, which is suitable for 4SP flexible hydraulic

hoses up to 2” and for industrial hoses up to 3”.


L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 90 90 100 100 100 105 105 105 105


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata Battuta posteriore fissa

Controllo EL


Morsetti marcatori

Regolazione riapertura auto-matica testa di pressatura

Dispenser a cassetto +cambio rapido Morsetti freni e freon Specchio retrovisore

Telecamera

Electric pedal


Special voltage

Silenced machine Fixed rear stop

EL Control


Marking dies

Automatic opening adjustment

Dispenser drawer +quick change


Camera



Doppia velocità

Double speed

Impugnatura cambio/rapido trasparenteQuick change transparent handle














Peso senza olio / Dry weight 250kg (551,16 Lbs)

Olio / Oil 45 L






Special voltage

Quick change transparent handle Fixed rear stop


Crimp force control

Camera

Rearwiew mirrorDispenser drawer +quick change

ED control with multilingual touch screen

Silenced machine

Electric pedal

O260EDPressa orizzontaleHorizontal crimping

DESCRIZIONE / Description• Pressa con impostazioni digitali su touch-screen multilingua e lettore ottico centesimale, ideale per la

raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 2” 4SP e 3” su tubo industriale.• Crimping machine with multilingual touch-screen and optical encoder, which is suitable for 4SP flexible hydraulic hoses up

to 2” and for industrial hoses up to 3”.


L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 90 90 100 100 100 105 105 105 105


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata Impugnatura cambio/rapido trasparente Battuta posteriore fissa

Controllo ED con Touch-Scre-en a colori multilingua



Dispenser a cassetto +cambio rapido

Telecamera

Specchio retrovisore



Doppia velocità

Double speed



Morsetti freni, freon e marcatori

Multistep

Brakes conditioned air dies and marking dies

Multistep













Olio / Oil 45 L





EL Control



oleodinamici fino a 3” R2 e 4” su tubo industriale.• Crimping machine with electrical control and analog measuring micrometer, which is suitable for R2 flexible hydraulic hoses

up to 3” and for industrial hoses up to 4”.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69 74 78 84 92 100 108 116 120 126# 138**

L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 90 90 100 100120

100120

105120

105120

105120 120 120 120 120 120 120 120


Pedale elettrico

Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera


Controllo EL


Morsetti marcatori


Impugnatura cambio/rapido trasparente Specchio retrovisore


Electric pedal

Special voltage

Silenced machine

Camera

Fixed rear stop


Marking dies


Quick change transparent handle Rearwiew mirror


Morsetti freni e freon




Doppia velocità

Double speed











Motore / Power 5,5kw (7,5Hp)




Olio / Oil 60 L





O330EDPressa orizzontaleHorizontal crimping machine


raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 3” R2 e 4” su tubo industriale.• Crimping machine with multilingual touch-screen and optical encoder, which is suitable for R2 flexible hydraulic hoses up



Pedale elettrico

Voltaggio speciale

Macchina silenziata Telecamera Battuta posteriore fissa



Morsetti marcatori Controllo forza crimpatura

Impugnatura cambio/rapido trasparente grip Morsetti freni e freon Specchio retrovisore


Electric pedal

Special voltage

Silenced machine Camera Fixed rear stop



Marking dies Crimp force control




Multistep

Multistep


MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69 74 78 84 92 100 108 116 120 126# 138**

L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 90 90 100 100120

100120

105120

105120

105120 120 120 120 120 120 120 120


Doppia velocità

Double speed















Olio / Oil 60 L





L45EDPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

SCHEDA TECNICA / Data SheetPotenza di pressatura / Crimping force 45Ton (49,60 US Tons)

Range di pressatura / Operating range 7-51mm (0,27”-2”)

Diametro di pressatura massimo / Max crimping range 75mm (2,95”)



Tubo 2 trecce / 2 braids hoses 1/2”*


Apertura frontale / Frontal opening +62mm (2,44”)






Olio / Oil 60 L

DESCRIZIONE / Description• Pressa con apertura laterale e touch screen multilingua, ideale per raccordare tubi rigidi con tubi flessibili fino

a 1/2”R2.• Crimping machine with lateral opening and multilingual touch screen, ideal to crimp rigid hoses with flexible hoses up to

1/2” R2.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 16 19 22 26 30 35 40 45 51

L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 85 85


Pedale elettrico

Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera

Battuta laterale fissa


Morsetti speciali Battuta laterale automatica

Dispenser cambio rapido laterale

Morsetti marcatori Impugnatura cambio/rapido alluminio

Morsetti freni e freon Multistep

Electric pedal

Special voltage

Silenced machine

Camera

Fixed lateral stop


Special dies Automatic lateral stop

Dispensers quick change side

Marking dies Quick change aluminum handle

Brakes and air conditioning handle Multistep


Doppia velocità

Double speed

* Valore indicativo in funzione del prodotto da pressare / Indicative value depending on the product which needs to be crimped


Crimp force control

Impugnatura cambio/rapido trasparente gripQuick change transparent handle





L30ED/2Pressa orizzontaleHorizontal crimping machine

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 16 19 22 26 30 35 40 45 51

L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 85 85


Pedale elettrico

Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera

Battuta laterale fissa


Morsetti speciali Battuta laterale automatica

Dispenser cambio rapido laterale

Morsetti marcatori Impugnatura cambio/rapido alluminio

Morsetti freni e freon Multistep

Electric pedal

Special voltage

Silenced machine

Camera

Fixed lateral stop


Special dies Automatic lateral stop

Dispensers quick change side

Marking dies Quick change aluminum handle

Brakes and air conditioning dies Multistep

Doppia velocità

Double speed



Crimp force control

Impugnatura cambio/rapido trasparente gripQuick change transparent handle

SCHEDA TECNICA / Data SheetPotenza di pressatura / Crimping force 55Ton (38 US Tons)

Range di pressatura / Operating range 7-51mm (0,27”-2”)

Diametro di pressatura massimo / Max crimping range 75mm (2,95”)





Apertura frontale / Frontal opening +51mm (2,00”)

Extracorsa / Extra stroke 60mm (2,36”)

Velocità di Chiusura / Closure speed 21 mm/sec

Velocità di Pressatura / Crimping speed 5 mm/sec

Velocità di Apertura / Opening speed 27 mm/sec


Motore / Power 2x3kw (4Hp)




Olio / Oil 2x50 L

DESCRIZIONE / Description• Pressa a doppia testa con apertura laterale e touch screen multilingua, ideale per raccordare tubi rigidi con

flessibili fino a 1/2”R2.• Double headed crimping machine with lateral opening and multilingual touch screen, ideal to crimp rigid hoses with flexible

hoses up to 1/2” R2.






Electric pedal

F140ELPressa orizzontaleHorizontal crimping machine

SCHEDA TECNICA / Data SheetPotenza di pressatura / Crimping force 150 Ton (165,35 US TONS)





Tubo 2 trecce / 2 braids hoses 1.1/2”*






Peso senza olio / Dry weight 500 Kg (1102 Lbs)

Olio / Oil 60 L


oleodinamici fino a 1.1/2” R2.• Crimping machine with electrical control and analog measuring micrometer, which is suitable for R2 flexible hydraulic hoses

up to 1.1/2”.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69#

L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90


Pedale elettrico Specchio retrovisore

Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera Battuta posteriore fissa

Controllo EL

Morsetti speciali

Battuta posteriore automatica

Dispenser cambio rapido laterale Morsetti marcatori Impugnatura cambio/rapido

alluminio

Dispenser cambio rapido frontale Morsetti freni e freon Impugnatura cambio/rapido

trasparente


Rearwiew mirror

Special voltage

Silent machine

Camera Fixed rear stop

EL Control

Special dies

Automatic rear stop

Lateral quick change dispenser Marking dies Quick change aluminum

handle

Frontal quick change dispenser






Doppia velocità

Double speed





F140EDPressa orizzontaleHorizontal crimping machine


raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 1.1/2” R2.• Crimping machine with multilingual touch-screen and optical encoder, which is suitable for R2 flexible hydraulic hoses up

to 1.1/2”.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69#

L (mm) 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 90 90 90


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera



Morsetti freni freon e marcatori Battuta posteriore automatica

Dispenser cambio rapido laterale Morsetti speciali Lubrificazione Automatica

Dispenser cambio rapido frontale


Controllo forza crimpatura Impugnatura cambio/rapido alluminio

Electric pedal

Rearwiew mirror

Special voltage

Silenced machine

Camera

Fixed rear stop


Brakes conditioned air dies and marking dies Automatic rear stop

Lateral quick change dispenser Special dies Automatic lubrication



Crimp force control Quick change aluminum handle



Doppia velocità

Double speed

Multistep

Multistep













Olio / Oil 60 L








L (mm) 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 105 105 105 105


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera




Dispenser cambio rapido laterale Lubrificazione Automatica




Electric pedal

Rearwiew mirror

Special voltage

Silent machine

Camera

Fixed rear stop


Automatic rear stop

Lateral quick change dispenser Automatic lubrication





* Valore indicativo in funzione del prodotto da pressare / Indicative value depending on the product which needs to be crimped ** Con porta morsetti / With die holder # Senza cambio rapido /Without quick change

Doppia velocità

Double speed

Morsetti freni freon e marcatori

Morsetti speciali


Special dies

Multistep

Multistep













Olio / Oil 70 L



Electric pedal



raccordatura di tubi flessibili oleodinamici fino a 2.1/2” 4SP e 4” su tubo industriale.• Crimping machine with multilingual touch-screen and optical centesimal dial indicator, which is suitable for 4SP flexible

hydraulic hoses up to 2.1/2” and for industrial hoses up to 4”.


L (mm) 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 105 105 105 105


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera








Rearwiew mirror

Special voltage

Silent machine

Camera

Fixed rear stop


Automatic rear stop







Doppia velocità

Double speed


Morsetti speciali


Special dies

Multistep

Multistep












Peso senza olio / Weight without oil 1040Kg (2292,8 Lbs)

Olio / Oil 70 L



Electric pedal





MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69 74 78 84 92 100 108 116 120 126 136 146 150

L (mm) 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100120

100120

105120

105120

105120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera








Rearwiew mirror

Special voltage

Silenced machine

Camera

Fixed rear stop


Automatic rear stop


frontal quick change dispenser




* Valore indicativo in funzione del prodotto da pressare / Indicative value depending on the product which needs to be crimped ** Con porta morsetti / Without die holder

Doppia velocità

Double speed


Morsetti speciali


Special dies

Multistep

Multistep



Diametro di pressatura massimo / Max crimping range 178mm**(7”)






Motore / Power 7,5kw (10Hp)



Peso senza olio / dry weight 1400 Kg (3086,5 Lbs)

Olio / Oil 70 L





raccordatura di tubi flessibili fino a 8” su tubo industriale.• Crimping machine with multilingual touch-screen and optical encoder, which is suitable for industrial hoses up to 8”.


Pedale elettrico


Voltaggio speciale

Macchina silenziata

Telecamera








Electric pedal

Rearwiew mirror

Special voltage

Silenced machine

Camera

Fixed rear stop


Automatic rear stop






MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 14 16 18 19 21 22 25 26 30 35 40 45 51 57 63 69 74 78 84 92 100 108 116 120 126 136 146 150

L (mm) 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100120

100120

105120

105120

105120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

* Valore indicativo in funzione del prodotto da pressare / Indicative value depending on the product which needs to be crimped ** Con porta morsetti / without die holder

Doppia velocità

Double speed


Morsetti speciali


Special dies

Multistep

Multistep













Olio / Oil 70 L





Diametro di pressatura massimo / Max crimping range -




Apertura massima con morsetti / Max opening with dies -

Diametro massimo di apertura / Max opening without dies -



V30BPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Testa di pressatura verticale, per tubi fino a 3/4” 4SP - 1” R2 anche curva + curva.• Vertical crimping head, for hoses up to 3/4” 4SP - 1” R2 also suitable for elbow + elbow.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 16 19 22 25 30 33 38

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

ACCESSORI / AccessoriesNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

Morsetti speciali

Morsetti freonMorsetti freno


Special dies

Air conditioning diesMorsetti freno









V30P2Pressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale con pompa manuale a 2 stadi per tubi fino a 3/4” 4SP - 1” R2 anche curva +curva• Manual vertical crimping machine with two-stage manual pump for hoses up to 3/4” 4SP - 1” R2 also suitable for elbow +

elbow.


L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


Morsetti speciali

Morsetti freon


Morsetti freno Pedale pneumo-idraulico

Special dies



Morsetti freno Pneumo-hydraulic pedal


Doppia velocità

Double speed











Peso / Weight 40 Kg (88,19Lbs)





V30MPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale con pompa pneumo - idraulica, per tubi fino a 3/4” 4SP - 1” R2 anche curva + curva.• Vertical crimping machine with penumatic-hydraulic pump, for hoses up to 3/4” 4SP - 1” R2 also suitable elbow + elbow.


L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


Pedale pneumo-idraulico Morsetti freonNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

Morsetti freno

Pneumo-hydraulic pedal Air conditioning diesAnalog measuring micrometer

Brakes dies


Morsetti speciali

Special dies
















V30EMBPPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica manuale, completa di centralina oleodinamica, per tubi fino a 3/4” R2,anche curva+

curva.• Manual electric vertical crimping machine, with hydraulic control unit, for hoses up to 3/4” R2, also suitable for elbow +

elbow.


L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


Controllo EM Base con centralina e box portamorsetti

Morsetti freon

Morsetti freno


EM Control Power unit base and die holder


Brakes dies














Olio / Oil 10 L


Morsetti speciali Voltaggio speciale

Special dies Special voltage




V30EMAPPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica manuale, completa di centralina oleodinamica a 2 velocità, per tubi fino a 3/4” 4SP -

1” R2, anche curva + curva.• Manual electric vertical crimping machine, with hydraulic control unit, for hoses up to3/4”4Sp - 1” R2, also suitable for

elbow + elbow.


L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


Controllo EM


Base con centralina e box portamorsetti Morsetti freon Morsetti freno

EM Control


Power unit base and die holder Air conditioning dies Brakes dies



Doppia velocità

Analog measuring micrometer Double speed













Peso senza olio / Weight without oil 65 Kg (143,3 Lbs)

Olio / Oil 10 L



V30ELBPPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica a pedale, completa di centralina oleodinamica, per tubi fino a 3/4” R2, anche curva

+ curva.• Electric vertical crimping machine controlled by pedal, with hydraulic control unit, for hoses up to 3/4” R2, also suitable

for elbow + elbow.


L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50


Controllo EL Base con centralina e box portamorsetti

Riapertura automatica della testa


EL Control Power unit base and die holder

Automatic opening of the crimping head Analog measuring micrometer


Doppia velocità

Double speed

Morsetti speciali Voltaggio speciale Morsetti freno

Special dies Special voltage Brakes dies














Olio / Oil 10 L

Morsetti freon




V30ELAPPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica a pedale, completa di centralina oleodinamica a 2 velocità, per tubi fino a 3/4” 4SP -

1” R2, anche curva+ curva.• Vertical crimping machine controlled by pedal, with two-speed hydraulic control unit, for hydraulic hoses up to 3/4” 4SP -

1” R2, also suitable for elbow + elbow.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 16 19 22 25 30 38

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50


Controllo ELBase con centralina e box portamorsetti

Morsetti freno


EL ControlPower unit base and die holder

Brakes dies

Automatic opening of the crimping head


Doppia velocità

Double speed
















Olio / Oil 10 L



Morsetti freon




V50EMPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica manuale, con centralina oleodinamica a 2 velocità, per tubi flessibili oleodinamici fino

a 1” 4SP - 1.1/4” R2*, anche curva + curva.• Vertical crimping machine, with manual distributor, for hydraulic hoses up to 1” 4SP - 1.1/4” R2*. Also suitable for elbow

+ elbow.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Controllo EM

Base con centralina elettrica e cassetto portamorsetti Morsetti freon Morsetti freno


EM Control

Base with electrical box and drawer socket dies Air conditioning dies Brakes dies



Doppia velocità

Double speed
















Olio / Oil 15 L



V50ELPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica a pedale, con centralina oleodinamica a 2 velocità, per tubi flessibili oleodinamici fino

a 1” 4SP- 1.1/4”R2*, anche curva + curva.• Vertical crimping machine controlled by pedal, with two-speed hydraulic control unit,for hydraulic hoses up to 1” 4SP-

1.1/4”R2*. Also suitable for elbow + elbow.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Controllo EL

Base con centralina elettrica e cassetto portamorsetti


Morsetti freno Riapertura automatica della testa

EL Control

Base with electrical box and drawer socket dies


Brakes dies Automatic opening of the crimping head


Doppia velocità

Double speed
















Olio / Oil 15 L

Morsetti freon




VC60BPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Testa di pressatura verticale, completa di distributore a leva e nonio graduato, per tubi flessibili oleodinamici

fino a 1” 4SP - 1.1/4 R2*.• Vertical crimping head, with lever-action distributor and analog measuring micrometer, for hydraulic hoses up to 1” 4SP - 1.1/4

R2*.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Morsetti freno

Morsetti speciali

Morsetti freonNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

Brakes dies

Special dies

Air conditioning diesAnalog measuring micrometer



















VC60P2Pressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale con pompa manuale a 2 stadi per tubi flessibili oleodinamici fino a 1” 4SP -1.1/4 R2*.• Vertical crimping machine with two-stages manual pump for hydraulic hoses up to 1” 4SP -1.1/4 R2*.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Morsetti specialiMorsetti freonMorsetti freno



Special diesAir conditioning diesBrakes dies




Doppia velocità

Double speed
















VC60MPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale con pompa pneumo-idraulica per tubi flessibili oleodinamici fino a 1” 4SP - 1.1/4 R2*.• Vertical crimping machine with pneumatic-hydraulic pump for hydraulic hoses up to 1” 4SP - 1.1/4 R2*.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60




Morsetti frenoNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura



Brakes diesAnalog measuring micrometer

















VC60EMPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica manuale, completa di centralina oleodinamica e base con ruote, per tubi flessibili

oleodinamici fino a 1” 4SP - 1.1/4”R2*.• Manual electric vertical crimping machine, with hydraulic control unit and base on wheels, for hydraulic hoses up to 1”

4SP - 1.1/4”R2*.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Controllo EM


Base con ruote e porta-morsetti

Morsetti freon Morsetti frenoNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

EM Control


Caster base and port dies

Air conditioning dies Brakes diesAnalog measuring micrometer


Doppia velocità

Double speed














Olio / Oil 25 L



VC60ELPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale, elettrica a pedale, con centralina oleodinamica e base con ruote, per tubi flessibili oleodinamici

fino a 1” 4SP -1.1/4 R2*.• Electric vertical crimping machine, with pedal control and hydraulic control unit and base on wheels, for hydraulic hoses

up to 1”4SP -1.1/4 R2*.


L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Controllo EL

Voltaggio speciale

Base con ruote e portamor-setti

Morsetti freon Morsetti freno



EL Control

Special voltage


Air conditioning dies Brakes dies

Automatic opening of the crimping head Analog measuring micrometer


Doppia velocità

Double speed














Olio / Oil 25 L

Morsetti speciali

Special dies



V70ELPressa verticale Vertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica, con comando a pulsante e pedale per tubi fino a 1.1/2” 4SP*, anche curva + curva.• Electric vertical crimping machine with button and pedal control for hoses up to 1.1/2” 4SP*, also suitable for elbow +

elbow.

MORSETTI / DiesØ (mm) 7 10 13 16 19 22 25 30 38 50 65

L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70


Controllo EL Base con ruote

Morsetti freon Morsetti freno

EL Control Caster base

Air conditioning dies Brakes dies


Doppia velocità

Double speed














Olio / Oil 30 L

Voltaggio speciale

Special voltage



Morsetti speciali

Special dies



VC80BPressa verticaleVertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Testa di pressatura verticale, completa di distributore a leva e nonio graduato,per tubi flessibili oleodinamici

fino a 1.1/4” 4SP-1.1/2” R2*.• Vertical crimping head, with lever-action distributor and analog measuring micrometer, for hydraulic hoses up to 1.1/4” 4SP-

1.1/2” R2*.


L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70


Morsetti freno

Morsetti speciali Morsetti freonNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

Brakes dies

Special dies Air conditioning diesAnalog measuring micrometer















VC80P2Pressa verticaleVertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale con pompa manuale a 2 stadi, per tubi flessibili oleodinamici fino a 1.1/4” 4SP- 1.1/2” R2*.• Vertical crimping machine with a two-stage manual pump , for hydraulic hoses up to 1.1/4” 4SP- 1.1/2” R2*.


L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70


Morsetti speciali Morsetti freonMorsetti freno



Special dies Air conditioning diesBrakes dies




Doppia velocità

Double speed
















VC80MPressa verticaleVertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale con pompa pneumo-idraulica per tubi flessibili oleodinamici fino a 1.1/4” 4SP-1.1/2”R2*.• Vertical crimping machine with pneumatic-hydraulic pump for hydraulic hoses up to 1.1/4” 4SP-1.1/2”R2*.


L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70




Morsetti frenoNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura



Brakes diesAnalog measuring micrometer











Dimensione LxPxH / Dimensions LxWxH 320x320x850mm (12,6”x 12,6”x33,46”)






VC80EMPressa verticaleVertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica manuale, completa di centralina oleodinamica e base con ruote, per tubi flessibili

oleodinamici fino a 1.1/4” 4SP - 1.1/2” R2*.• Electric vertical manual crimping machine, with hydraulic control unit and base on wheels, for hydraulic hoses up to 1.1/4”

4SP – 1.1/2” R2*.


L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70


Controllo EM

Morsetti speciali

Voltaggio speciale


Morsetti freonNonio graduato per regolazio-ne Ø di pressatura

Morsetti freno

EM Control

Special dies

Special voltage


Air conditioning diesAnalog measuring micrometer

Brakes dies


Doppia velocità

Double speed














Olio / Oil 25 L



VC80ELPressa verticaleVertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica a pedale con centralina oleodinamica e base con ruote, per tubi flessibili oleodinamici

fino a 1.1/4” 4SP - 1.1/2” R2* .• Electric vertical crimping machine with pedal control and hydraulic control unit, with base on wheels, for hydraulic hoses

up to 1.1/4’’ 4SP – 1.1/2’’ R2*.


L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70


Controllo EL

Morsetti speciali



Morsetti freon


Morsetti freno

EL Control

Special dies





Brakes dies


Doppia velocità

Double speed














Olio / Oil 25 L

Voltaggio speciale

Special voltage



V120ELPressa verticaleVertical crimping machine

DESCRIZIONE / Description• Pressa verticale elettrica, con comando a pulsante e pedale per tubi fino a 2” 4SP*, anche curva + curva.• Electric vertical crimping machine with button and pedal control for hoses up to 2” 4SP*, also suitable for elbow + elbow.


L (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90


Controllo EL


Base con ruote



Morsetti freno

EL Control


Caster base



Brakes dies


Doppia velocità

Double speed




Diametro di pressatura massimo / Max crimping range 72mm



Tubo 2 trecce / 2 braids hoses -







Olio / Oil 50 L

Voltaggio speciale

Special voltage



TAB250LTaglierina Cutting machine

SCHEDA TECNICA / Data SheetTaglio massimo su tubo 4SP / Maximum 4SP cutting 1.1/2”*

Taglio ottimale su tubo 4SP / Optimal 4SP cutting 1.1/4”*

Taglio ottimale su tubo R2 / Optimal R2 1.1/2”*

Diametro max di taglio / Maximum cutting diameter 70mm (2,76”)

Giri al minuto / RPM 2900

Diametro lama / Blade diameter Ø250mm (9,84”)

Peso / Weight 30Kg (66,14Lb)

Dimensione LxPxH / Dimension 600x400x280mm (23,62”x15,75”x11,02”)

Voltaggio standard / Standard voltage 400V-50/60Hz

Potenza del motore / Power source 2,2kw (3Hp)

DESCRIZIONE / Description• Taglierina da banco carenata, in alluminio, con disco in acciaio chiuso all’ interno, per tubi flessibili oleodinamici

fino a 1”1/2*.• Bench faired cutter, made of aluminum, with internal steel disk, for hydraulic hoses up to 1”1/2*.

ACCESSORI / AccessoriesPredisposizione per impianto aspirazione Voltaggio specialeDisco Ø250 liscio

Disco Ø 250 tagli obliqui

predisposition for extraction system Special voltageSmooth Ø250 disc

Disc Ø250 miter cuts


* Valore indicativo in funzione del prodotto da tagliare / Indicative value depending on the product to be cut



TA250Taglierina Cutting machine

DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione con disco in acciaio chiuso all’interno. Comando per il taglio a pedale, per tubi fino a 2”.• Cutting machine with internal steel disk. Controlled by pedal, for hoses up to 2”.


Cappa con attacco per impianto aspirazione

Guida a rulli per tubo

Voltaggio speciale

Disco Ø250 liscio

Supporto di misurazione tubo pneumatico L.3000

Supporto di misurazione tubo L.3000


Contacolpi Contametri

Schermo di protezione

Fume hood hjod with con-nection for extraction system

Hose roller guide

Special voltage

Smooth Ø250 disc

Hose measuring support pneumatic L.3000

Hose measuring support L.3000


Stroke counter Meter counter

Protective shield



SCHEDA TECNICA / Data SheetTaglio massimo su tubo 4SP / Maximum 4SP cutting 2”*


Taglio ottimale su tubo R2 / Optimal R2 2”*


Motore taglierina / Cutter’s engine 3kw (4Hp) - 400V-50/60Hz







DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione con disco in acciaio chiuso all’ interno. Comando per il taglio a pedale, per tubi fino a 2.1/2”.• Cutting machine with internal steel disk. Controlled by pedal, for hoses up to 2.1/2”.






Voltaggio speciale

Disco Ø300 liscio






Fume hood with connection for extraction system

Hose roller guide

Special voltage

Smooth Ø300 disc





Protective shield


Taglio ottimale su tubo 4SP / Optimal 4SP cutting 2”*









TA300PTaglierina Cutting machine

DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione ad azionamento pneumatico per il taglio di tubi flessibili oleodinamici con capacità fino

a 2.1/2”.• Cutting machine with pneumatic drive for cutting flexible hoses up to 2.1/2”.






Voltaggio speciale

Disco Ø300 liscio







Hose roller guide

Special voltage

Smooth Ø300 disc





Protective shield






Alimentazione pneumatica max / Max pneumatic supply 8 bar

Potenza installata / Power source 4Kw (5,5Hp) - 400V-50/60Hz






DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione con disco in acciaio chiuso all’ interno. Comando per il taglio a pedale, per tubi fino a 3”.• Cutting machine with internal steel disk. Controlled by pedal, for hoses up to 3”.






Voltaggio speciale

Disco Ø400 liscio







Hose roller guide

Special voltage

Smooth Ø400 disc





Protective shield




Motore taglierina / Cutter’s engine 5,5kw (7,5Hp) - 400V-50/60Hz






TA400PTaglierina Cutting machine

.DESCRIZIONE / Description

• Taglierina da produzione ad azionamento pneumatico per il taglio di tubi flessibili oleodinamici con capacità fino a 3”.

• Production cutting machine with pneumatic drive for cutting flexible hoses up to 3”.






Voltaggio speciale

Disco Ø400 liscio







Hose roller guide

Special voltage

Smooth Ø400 disc





Protective shield

SCHEDA TECNICA / Data SheetTaglio ottimale su tubo 4SP / Optimal 4SP cutting 2.1/2”*




Alimentazione pneumatica max / Max pneumatic supply 6 bar

Potenza installata / Power source 5,5Kw (7,5Hp) - 400V-50/60Hz





TSR250Taglierina e SpellatubiCutting and Skiving machine




Capacità di spellatura / Skiving capacity 2”*


Motore spellatrice / Skiver’s engine

Kw 0.55 (0.75Hp)

con motoriduttore200N/1”


Diametro massimo di taglio / Maximum cutting diameter Ø70mm (2,76”)


Peso / Weight 165 Kg (363 Lbs)

DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione combinata con spellatrice da esterno.• Production combined with external hose skiver.


Cappa con attacco per impianto aspirazione Guida a rulli per tubo Voltaggio speciale

Disco Ø250 liscio

Supporto di misurazione tubo pneumatico L.3000Disco Ø250 tagli obliqui


Schermo di protezione Pedale elettrico Spellatrice

Utensile doppio per spellatura esterna

Fume hood with connection for extraction system Hose roller guide Special voltage

Smooth Ø250 disc

Hose measuring support pneumatic L.3000Disc Ø250 miter cuts


Protective shield Hose Skiver electric pedal

Double tool for external skinning


Spine Spellatrici - Int/Est / Hose Skiver Plugs - Int/EstØ Tubo / Ø Hose 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

Spine Est./Plugs Est.

R1/R2 x x x x x x x x x x4SP/4SH x x x x xInterlock x x x x x

* Valore indicativo in funzione del prodotto da tagliare e spellare / Indicative value depending on the product to be cut and skinning

Base portautensili(300x300x190mm)

Tool base(11,81x11,81x7,78inch)



DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione combinata con spellatrice da esterno/interno.• Production combined with external/internal hose skiver.

TSRI250Taglierina e SpellatubiCutting and Skiving machine





Spine Int./ Plugs Int. Interlock x x x x x




Disco Ø250 liscio






Smooth Ø250 disc













Kw 0.55 (0.75Hp)





Peso / Weight 165 Kg (363 Lbs)



DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione combinata con spellatrice da esterno.• Production combined with external hose skiver.

TSR300Taglierina e SpellatubiCutting and Skiving machine








Disco Ø300 liscio






Smooth Ø300 disc











Motore taglierina / Cutter’s engine 4kw (5,5Hp) - 400V-50/60Hz


Kw 0.55 (0.75Hp)








DESCRIZIONE / Description• Taglierina da produzione combinata con spellatrice da esterno/interno.• Production combined with external/internal hose skiver.

TSRI300Taglierina e SpellatubiCutting and Skiving machine









Disco Ø300 liscio






Smooth Ø300 disc






Tool holder base(11,81x11,81x7,78inch)





Motore taglierina / Cutter’s engine 4kw (5,5Hp) - 400V-50/60Hz


Kw 0.55 (0.75Hp)









SpellatubiSkiving machine

SCHEDA TECNICA / Data SheetCapacità di spellatura / Skiving capacity 2”*



DESCRIZIONE / Description• Spellatubi manuale ad utensile regolabile con spine di guida, ideale per spellatura di tubi oleodinamici fino a 2”.• Manual hose skiver with adjustable tool with guidance pins, perfect for hose skiving for hydraulic hoses up to 2”.




SRM (esterno - external)

SRIM (esterno/interno - external/internal)








* Valore indicativo in funzione del prodotto da spellare / Indicative value depending on the product to be skinning



SpellatubiSkiving machine


Motore / Engine Kw.0.55 (0,75Hp) - 400V- 50/60Hz



DESCRIZIONE / Description• Spellatubi elettrica ad utensile regolabile con spine di guida, ideale per spellatura di tubi oleodinamici fino a 2”.• Electric hose skiver with adjustable tool with guidance pins, perfect for hose skiving for hydraulic hoses up to 2”.

ACCESSORI / AccessoriesBase portautensili(300x300x190mm)

Utensile doppio per spellatura esterna Voltaggio speciale


Double tool for external skinning tool Special voltage

SR (esterno - external)

SRI (esterno/interno - external/internal)







Motore / Engine Kw.0.55 (0,75Hp) - 400V- 50/60Hz





Note

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



Cofluid è parte integrante di un gruppo di aziende che vantano Know-how ed esperienza quarantennale, dalle lavorazioni meccaniche di precisione alla carpenteria, fino alla distribuzione e commercializzazione del prodotto finito garantendo e riuscendo ad offrire soluzioni personalizzate dalla progettazione al prodotto finito.

Cofluid is an essential part of a group of companies which can claim a know-how and a 40-year tradition, from precision mechanical machining to metal carpentry and to the distribution and marketing of the final product guaranteeing customized solutions from design to final product.

Aziende collegateCompanies linked



Termini e condizioni di utilizzo

Il presente catalogo è un servizio di informazione fornito da COFLUID s.r.l. Il suo utilizzo è subordinato all’accettazione dei termini e delle condizioni, quì di seguito indicate:Limiti all’utilizzoTutti i diritti sono riservati. I contenuti delle pagine del catalogo non possono, né totalmente né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di COFLUID.I marchi e il logo che compaiono su questo catalogo sono di proprietà e sotto la tutela di COFLUID. Essi non possono essere utilizzati senza il preventivo consenso scritto di COFLUID.

Limiti di responsabilità

Le informazioni di questo catalogo sono fornite in buona fede e COFLUID le ritiene accurate.In ogni caso, chiunque intenda acquistare prodotti, non deve rifarsi a dette informazioni ma deve accertarsi ulteriormente dell’effettiva natura dei prodotti e della loro concreta idoneità all’uso che se ne intende fare.In nessun caso COFLUID sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, causato dall’utilizzo di questo catalogo.Le informazioni, i dati, i colori e le immagini in esso contenute possono essere tecnicamente inaccurate o viziate da errori tipografici.Le informazioni possono essere modificate o aggiornate senza preavviso.COFLUID può anche migliorare o cambiare prodotti descritti in questo catalogo, senza preavviso.

Terms and conditions

This catalogue is an information service provided by COFLUID s.r.l.The use is subject to acceptance of the following terms and conditions:Limited useAll rights are reserved. The contents of the catalogue can not, either in whole or in part, be copied, reproduced, transferred, published or distributed in any way without the prior written consent of COFLUID.The trademarks and logos displayed on this catalogue are the property and under the protection of COFLUID.They may not be used without the prior written consent of COFLUID.

Liability limits

The information of this catalogue are provided in good faith and COFLUID believes to be accurate.In any case, anyone wishing to purchase goods should not rely on this information but must, further, the actual nature of the products and their suitability for use to which they intend to do.In no event be liable for COFLUID any direct or indirect, caused by the use of this catalogue.The information, data, colors and illustrations contained herein may include technical inaccuracies or typographical errors. Information may be changed or updated without notice.COFLUID can also improve or change products described in this catalogue without notice.

€¦ · Hdraulics Poer Units Hose Processing Euipment 2 COFLUID S.r.l. Via Gobetti, 34 - 52100 -...

Documents

Transcript of €¦ · Hdraulics Poer Units Hose Processing Euipment 2 COFLUID S.r.l. Via Gobetti, 34 - 52100 -...