POMPE PERISTALTICHE A BASSA PRESSIONE SERIE %&'(!&&) … · low pressure hose pumps!"#$%"&"' series...
Transcript of POMPE PERISTALTICHE A BASSA PRESSIONE SERIE %&'(!&&) … · low pressure hose pumps!"#$%"&"' series...
!"#$
LOW PRESSURE HOSE PUMPS
!"#$%"&"' SERIES
POMPE PERISTALTICHE A BASSA PRESSIONE
SERIE %&'(!&#&)
MANUALE DI INSTALLAZIONE
USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE MANUAL
%*+,(+,-+.(/()*($!+(,$-
-,0122,(/./0,$-
-.%3*4,2.(/.,1/23$4)*5,1$-
.55,(0*('.663*4.(/*24)#26!)1/47$+,21$ -
#"#$
789:;<8(4<;89:8=
;99>9?;:@::A(B8C;B8D;>EA(D;9FD>?;>D2>(G8D(>H8D(CI8<:A(@9>(E>IIJ;9>(B8<<>(<;98>(B;(GDAB@&?;A98(B8<<>(!"#$%$K
4A9(L@8C:A(HADD8EEA(;9H;:>D2>(>(<8FF8D8(>::89:>E89:8(;<(9AC:DA(E>9@><8(;9(EABA(GACC>8CC8D8(>CC;I@D>:A(@9(IADD8::A(8B(8MM;I;89:8(M@9?;A9>E89:A(B8<<>(GAEG>(G8D(<@9FA(:8EGAK
.NN;>EA(I8DI>:A(B;(B>D8(;<(E>FF;AD(9@E8DA(GACC;N;<8(B;(;9MADE>?;A9;=(E>(G89C;>EA(IJ898CC@9(E>9@><8(GACC>(8CC8D8(IAEG<8:>E89:8(8C>@D;89:8K
58<(I>CA(H;(MACC8DA(B@NN;(A(98I8CC;:O(B;(IJ;>D;E89:;(I;DI>(<P;9C:><<>?;A98=(;<(M@9?;A9>E89:A8(<>(E>9@:89?;A98(B8<<>(GAE!"=(HAF<;>(GD89B8D8(IA9#"::;(IA9(;<(9AC:DA(Q8DH;?;A($%9B;:8IJ8(C;(D89B8DO(B;CGA9;N;<8(>(B>D28(:@::8(<8(;9MADE>?;A9;((98I8CC>D;8K
!&'()(
89:;$6<=>?@9;A
BC;=>$?B$:DDA$E9$E?<DF$DCG9$>?$>H:IG$J?<$B?;$>H9$KH?CK9$?B$:$L<@L$M9D?INCIN$>?$>H!""$!"#$%$$;:IN9O
P9$E?<DF$DCG9$>?$:=G$J?<$>?$K:;9B<DDJ$;9:F$?<;$@:I<:D$CI$?;F9;$>?$@:G9$=<;9$>H:>$>H9$L<@L$ECDD
M9$K?;;9K>DJ$:IF$9BBCKC9I>DJ$?L9;:>9F$B?;$:$D?IN$>C@9O
P9$H:Q9$F?I9$?<;$<>@?=>$CI$?;F9;$>?$NCQ9$:=$@<KH$CIB?;@:>C?I$:=$L?==CMD9A$9Q9I$>H?<NH$E9
M9DC9Q9$I?$@:I<:D=$K?<DF$M9$K?I=CF9;9F$:=$:M=?D<>9DJ$K?@LD9>9O
.H?<DF$J?<$H:Q9$:IJ$F?<M>=$?;$=H?<DF$J?<$I99F$:IJ$B<;>H9;$9RLD:I:>C?I=$K?IK9;ICIN$>H9
CI=>:DD:>C?IA$>H9$?L9;:>C?I$:IF$>H9$@:CI>9I:IK9$?B$>H9$L<@LA$LD9:=9$F?$I?>$H9=C>:>9$>?$K?I>:K>$
?<;".:D9=$SBBCK9T$E9$E?<DF$M9$@?;9$>H:I$LD9:=9F$>?$NCQ9$J?<$:DD$>H9$;9U<C;9F$CIB?;@:>C?IO
!&'()(
)"#$
&*5',3-.R*,5*(71513.2* G>FK(S&Q;I@D8??> G>FK(S&*EE>F>??;9>FF;A G>FK(S&*CG8?;A98 G>FK(T&-AH;E89:>?;A98 G>FK(T&*5%3,0UR*,51 G>FK(T&+D8C89:>?;A98 G>FK(T(&($&.VV13%*-15%*(+13(2.(Q*4U31RR. G>FK(W&Q;I@D8??> G>FK(W&%.37X1%%. G>FK(!Y&*5Q%.22.R*,51 G>FK(!!&+AC;?;A9>E89:A G>FK(!!&*9C:><<>?;A98(C@<<8(MA9B>?;A9; G>FK(!!&6@<<A9;(B;(MA9B>?;A98 G>FK(!#&%U6.R*,5* G>FK(!#&7898D><;:O G>FK(!#&.CG;D>?;A98 G>FK(!)&0*Q'U5R*,5*(0*('U5R*,5.-15%, G>FK(!)&7898D><;:O G>FK(!)&3;I8DI>(B8;(F@>C:; G>FK(!)&%8EG8D>:@D>(B8<<>(GAEG > G>FK(!)&+AD:>:>(GD8CC;A98 G>FK(!Z&V;ND>?;A9;(8(IA<GA(B;(>D;8:8 G>FK(!Z&0@D>:>(B8<(:@NA(:DAGGA(ND8H8 G>FK(!Z&%D>CI;9>E89:A(B8<(:@NA(98<(IADGA(GAEG> G>FK(!Z&-.5U%15R*,51(+31V15%*V. G>FK(!S&+DAFD>EE>(B;(E>9@:89?;A98 G>FK(!S&*CG8?;A98(ADB;9>D;> G>FK(!S&*CG8?;A98(E89C;<8 G>FK(!S&Q-,5%.77*,(1(3*.QQ1-62.77*, G>FK(!T&QEA9:>FF;A G>FK(!T(&(!$&5ADE8(G8D(<P;9C:><<>?;A98(8B(;<(IA<<>@BAB8<<>(GAEG> G>FK(!W&QAC:;:@?;A98(B8<(:@NA(@C@D>:A G>FK(![(&(#Y&-A9:>FF;A(B8<(:@NA(9@AHA G>FK(#Y(&(#!(&(##&%.3.%U3.(73U++,(3,%,31 G>FK(##(&(#)&+.3%*(0*(3*4.-6*, G>FK(#Z&Q1R*,51(1(5,-1542.%U3. G>FK(#S&2*V122,(0*(3U-,3,Q*%.P G>FK(#T
*50*41
Z"#$
"$7,4,123$/4#S1*2!/S4 (:N9$V
"$.:B9>J (:N9$V
"$.>?;:N9 (:N9$W
"$/I=L9K>C?I (:N9$W
"$H:IFDCIN (:N9$W
"$/4!1S8)6!/S4 (:N9$W
"$(;9=9I>:>C?I (:N9$W"X
"$.2#,!+$4S!/6, (:N9$Y
"$.:B9>J (:N9$Y
"$()*($(32!, (:N9$%Z
"$/4.!2332!/S4 (:N9$%%
"$(?=C>C?ICIN (:N9$%%
"$/I=>:DD:>C?I$?I$B?<IF:>C?I= (:N9$%%
"$#?<IF:>C?I$M?D>= (:N9$%&
"$(/(/47. (:N9$%&
"$89=K;CL>C?I (:N9$%&
"$.<K>C?I (:N9$%'
"$!1S)53,.$8)1/47$![,$S(,12!!/S"!!!!!!!!!!!!!!!!(:N9$%'
"$89=K;CL>C?I (:N9$%'
"$!;?<MD9"=H??>CIN (:N9$%'
"$(<@L$>9@L9;:><;9 (:N9$%'
"$6:L:KC>J$"$L;9==<;9 (:N9$%\
"$]CM;:>C?I$:IF$E:>9;$H:@@9;CIN (:N9$%\
"$!??$=H?;>$H?=9$DCB9 (:N9$%\
"$#;CK>C?I$L<DDCIN$?B$>H9$H?=9$EC>HCI
>H9$L<@L$K:=CIN (:N9$%\
"$(1,],4!/],$*2/4!,4246, (:N9$%V
"$*:CI>9I:IK9$L;?N;:@ (:N9$%V
"$S;FCI:;J$CI=L9K>C?I (:N9$%V
"$*?I>HDJ$CI=L9K>C?I (:N9$%V
"$8/.2..,*53+$248$1,"2..,*53+ (:N9$%W
"$8C=:==9@MDJ (:N9$%W$"$%X
"$(<@L$CI=>:DD:>C?I$:IF$>9=>CIN$I?;@= (:N9$%^
"$[?=9$;9LD:K9@9I> (:N9$%Y$"$&Z
"$49E$H?=9$CI=>:DD:>C?I (:N9$&Z$"$&%$"$&&
"$1S!S1$28_).!*,4! (:N9$&&$"$&'
"$.(21,$(21!. (:N9$&\
"$.,6!/S4$812!P/47$248$(21!$3/.# !(:N9$&V
"$4S/.,$3,],3 (:N9$&W
/48,`
S"#$
*5',3-.R*,5*((71513.2*
Q*4U31RR.
5A;(>NN;>EA(>CC;I@D>:A(G8D(L@>9:A(D>F;A98HA<&E89:8(GDAH>:A(IJ8(:@::8(<8(9AC:D8(E>IIJ;98(CA9AC:>:8(GDAF8::>:8(8(IAC:D@;:8(G8D(8CC8D8(C;I@D8(8C89?>(D;CIJ;(G8D(<>(C><@:8(C8(@C>:8(;9(EABA(IAD&D8::AKQ:>N;<;:A(IJ8(<8(D>IIAE>9B>?;A9;(IA9:89@:8(;9L@8C:A(E>9@><8(C;>9A(M8B8<E89:8(C8F@;:8=(9A9GACC;>EA(IAE@9L@8(GD8H8B8D8(C;:@>?;A9;(BAH8<8(9AC:D8(E>IIJ;98(GACCA9A(8CC8D8(;9(GD8C89?>B;(D;CIJ;(G8D(<>(C><@:8(A(<>(C;I@D8??>KQ8(BAH8CC8DA(CADF8D8(B@NN;(C@<<>(>GGDAGD;>:8??>B8<<>(GAEG>(><<>(>GG<;I>?;A98(GD8H;C:>=(\(AGGAD&:@9A(IA9:>::>D8(<>( !"#$%$(C8F9><>9BA(;<9@E8DA(B;(C8D;8(B8<<>(E>IIJ;9>K
*--.7.RR*5.77*,
3;G>D>D8(<>(GAEG>(;9(@9(>EN;89:8(C8IIA(8(G@<;:A8C89:8(B>(H;ND>?;A9;K5A9(:AF<;8D8(;(:>GG;(B;(GDA:8?;A98(C@<<8(NAIIJ8B8<<>(GAEG>(><(M;98(B;(9A9(G8DE8::8D8(<P;9FD8CCAB;(CGADIA(A(IADG;(8C:D>98;(98<(IADGA(B8<<>(GAE&G>K58<(I>CA(<>(GAEG>(BAH8CC8(8CC8D8(C:AII>:>(G8DE8B;A(A(<@9FA(:8EGA(\(AGGAD:@9A(IJ8(@9A(B8;D@<<;(GD8CCAD;(H89F>(E8CCA(>(MA<<8(;9(EABA(IJ8(;D@<<;(9A9(ID8;9A(;EGDA9:8(C@<(:@NA(IJ8(GACCA9AB>998FF;>D8(8(ID8>D8(;9IA9H89;89:;(98<(EAE89&:A(B8<<P>HH;>E89:AK
*<(9ADE><8(G8D;ABA(B;(F>D>9?;>(\(B;(!#(E8C;K
*Q+1R*,51
2>(GAEG>(B8H8(8CC8D8(IA9:DA<<>:>(>(MDA9:8(B8<<>NA<<>(B;(CG8B;?;A98(8(L@><C;>C;(B>99A(A(E>9I>9&?>(C;(BAH8CC8(D;CIA9:D>D8=(B8HA9A(8CC8D8(IAE@&9;I>:8(;EE8B;>:>E89:8(><<>(!"#$%$K08HA9A(8CC8D8(G@D8(IA9:DA<<>:;(8H89:@><;(CI>:A<8A(;9HA<@ID;(IJ8(IA9:89FA9A(G>D:;(B;(D;I>EN;A(A>II8CCAD;(;EN><<>:;(IA9(<8(GAEG8K
-,V*-15%.R*,51
2>(EAH;E89:>?;A98(B8<<>(GAEG>(B8H8(8CC8D88C8F@;:>(IAE8(D;GAD:>:AK
7,4,123$/4#S1*2!/S4
.2#,!+
P9$K:I$:==<;9A$EC>H$>H9$DC@C>$?B$EH:>$H:=$M99I
;9:=?I:MDJ$>9=>9FA$>H:>$:DD$?<;$@:KHCI9=$H:Q9$M99I
F9=CNI9F$:IF$@:I<B:K><;9F$>?$:DE:J=$M9$=:B9$:IF
EC>H$I?$H9:D>H$H:a:;F=$EH9I$K?;;9K>DJ$?L9;:>9FO
,Q9I$EH9I$>H9$CI=>;<K>C?I=$CIFCK:>9F$CI$>HC=$@:I<:D
:;9$K:;9B<DDJ$:IF$=>;CK>DJ$B?DD?E9FA$>H?<NHA$E9$:;9
I?>$CI$:$L?=C>C?I$>?$:DE:J=$B?;9=99$=C><:>C?I=$CI$EHCKH
?<;$L<@L=$K?<DF$K:<=9$H9:D>H$H:a:;F$?;$=:B9>J
L;?MD9@=O
/I$K:=9$?B$F?<M>=$K?IK9;ICIN$L<@L$=<C>:MCDC>J$B?;
>H9$;9U<C;9F$:LLDCK:>C?IA$E9$E?<DF$;9K?@@9IF$>?
K?I>:K>$!"#$%$$MJ$CIFCK:>CIN$>H9$L<@L$=9;C:D
I<@M9;O
.!S127,
.>?;9$>H9$L<@L$CI$:$F;J$:IF$KD9:I$9IQC;?I@9I>A$EC>H
I?$QCM;:>C?I=O
8?$I?>$;9@?Q9$>H9$L;?>9K>CQ9$LD<N=$B;?@$>H9$L<@L
M;:IKH9=$CI$?;F9;$>?$:Q?CF$>H:>$$FC;>$?;$B?;9CNI$M?FC9=
K?<DF$9I>9;$>H9$L<@L$K:=CINO
/I$K:=9$>H9$L<@L$C=$N?CIN$>?$M9$=>?;9F$B?;$:$D?IN
L9;C?F$C>$C=$:FQC=:MD9$>?$CFD9$?I9$?B$>H9$L;9==<;9
;?DD9;=$>?$CI$?;F9;$>?$:Q?CF$>H:>$>H9=9$D9:Q9$:IJ$@:;G=
?I$>H9$H?=9A$>H<=$F:@:NCIN$C>$:IF$L?==CMDJ$K:<=CIN
L;?MD9@=$EH9I$=>:;>CIN$>H9$L<@LO
!H9$I?;@:D$E:;;:I>J$L9;C?F$C=$%&$@?I>H=O
/4.(,6!/S4
!H9$L<@L$@<=>$M9$KH9KG9F$<L?I$;9K9CL>$:IF$:IJ
L?==CMD9$F:@:N9$?;$CIK?@LD9>9$=HCL@9I>$@<=>$M9
C@@9FC:>9DJ$I?>CBC9F$>?$"!"#$%$O
/>$C=$:D=?$;9U<C;9F$>?$KH9KG$M?R9=$?;$L:KG:N9=
K?I>:CICIN$=L:;9$L:;>=$?;$:KK9==?;C9=$L:KG9F$EC>H
>H9$L<@LO
[2483/47
[:IFDCIN$?B$>H9$L<@L$$@<=>$M9$K:;;C9F$?<>$:=
CIFCK:>9F$H9;9M9D?EO
T"#$
*5%3,0UR*,51
+31Q15%.R*,51
28(GAEG8(C8D;8(%(CA9A(GAEG8(G8D;C:><:;IJ8>@:A>B8CI>9:;(C89?>(ADF>9;(B;(:89@:>(98<<8(L@><;(B@8D@<<;(C@(@9(DA:AD8((D;8EG;A9A=((><:8D9>9BAC;(D8I;GDA&I>E89:8=(@9(:@NA(B><<8(G>D8:;(CG8CC8(;9(@9>(F@;B>IA9(GDAM;<A(C>FAE>:A(ND8H8::>:A(8(FD>?;8(><<>(DA:>&?;A98=(CG;9FA9A(;<(IA9:89@:A(B8<(:@NA(](;<(<;L@;BAGAEG>:A(^(B><<>(<;98>(B;(>CG;D>?;A98(>(L@8<<>(B;(CI>&D;IAK.::D>H8DCA(<>(IA9C8F@89:8(>G8D:@D>(B8<(:@NA=(H;898>(ID8>DC;(@9(H@A:A(98<<>(<;98>(B;(>CG;D>?;A98(B>(I@;98(D;C@<:>(@9>(>CG;D>?;A98(IA9:;9@>KQA9A(@:;<;??>:8(G8D(;<(GAEG>FF;A(B;(>IL@8(B;(CI>D;&IA=(G8D(;<(:D>::>E89:A(B;(>IL@8(98<<P;9B@C:D;>(IJ;E;&I>=(G8:DA<IJ;E;I>=(I>D:>D;>=(B8<<P8B;<;?;>=(B8<<>(I8D>&E;I>=(E;98D>D;>=(B8<<8(H8D9;I;=(><;E89:>D8=(M>DE>I8@&:;I>KQA9A(@C>:8(>9IJ8(98<(:D8CM8D;E89:A(8(BAC>FF;A(B;<;L@;B;(>(N>CC>(A(8<8H>:>(H;CIAC;:O=(<;L@;B;(G>C:AC;=G@D;=(98@:D;=(>FFD8CC;H;=(>ND>C;H;=(IA9(CA<;B;(A(IA9&:8989:;(F>C(:89B89:;(>(CG@E8FF;>D8K+ACCA9A(8CC8D8(>9IJ8(@:;<;??>:8(IAE8(GAEG8(G8DH@A:A(;9(;EG;>9:;(B;(8H>GAD>?;A98K
/4!1S8)6!/S4
(1,.,4!2!/S4
!$=9;C9=$L<@L=$:;9$=9DB"L;C@CIN$H?=9$L<@L=$EC>H
I?$=9:DCIN$F9QCK9=$CI$EHCKH$>E?$;?DD9;=$?I$:$;?>?;
BCDDA$MJ$;9KCL;?K:DDJ$:D>9;I:>CIN$>H9@=9DQ9=A$:$>HCKG
H?=9$CI$:$=H:L9F$=DCF9$:IFA$>H:IG=$>?$;?>:>C?IA$L<=H
>H9$H?=9$K?I>9I>$b>H9$L<@L9F$DCU<CFc$B;?@$>H9$=<K>C?I
>?$>H9$FC=KH:;N9$M;:IKH9=O
5J$@9:I=$?B$>H9$K?I=9U<9I>$H?=9$?L9ICINA$:$Q:K<<@
C=$B?;@9F$:>$=<K>C?IA$>H<=$K;9:>CIN$:$K?I=>:I>
=<K>C?IO
!H9J$:;9$<=9F$>?$L<@L$KH:;N9F$E:>9;=$:IF$CI
KH9@CK:DA$L9>;?KH9@CK:DA$M<CDFCINA$K9;:@CKA$@CICINA
L:CI>CINA$B??FA$LH:;@:K9<>CK:D$CIF<=>;C9=$:IF$L:L9;
@CDD=$B?;$E:>9;$>;9:>@9I>O
!H9J$:;9$:D=?$<=9F$>?$K?IQ9J$:IF$@9>9;$DC>>D9$?;$HCNHDJ
QC=K?<=A$L:=>JA$L<;9A$I9<>;:DA$:NN;9==CQ9T$:M;:=CQ9
DCU<CF=$EC>H$=<=L9IF9F$L:;>CKD9=$?;$K?I>:CICIN$N:=9=
DCG9DJ$>?$B?:@O
2FFC>C?I:DDJA$>H9J$K:I$M9$<=9F$:=$Q:K<<@$L<@L=$CI
9Q:L?;:>CIN$=J=>9@=O
$"#$
!^ _@8C:A(E>9@><8(C;(D;M8D;CI8(>B(@9>(GAEG>(;98C8I@?;A98(C:>9B>DB(8(9A9(IAGD8(:@::;(;(B8::>F<;(B;GDAF8::>?;A98(8(GACC;N;<;(H>D;>9:;K58<(I>CA(;<(4<;89:8(9A9(D;:DAH;(;9(L@8C:A(E>9@><8(<8;9MADE>?;A9;(98I8CC>D;8(\(GD8F>:A(B;(IA9:>::>D8(;<9AC:DA(Q8DH;?;A(V89B;:8K
#^ .<(D;I8H;E89:A(B8<<>(GAEG>=(<P;EN><<A(8B(;<(C@AIA9:89@:A(B8HA9A(8CC8D8(H8D;M;I>:; IAE8(D;GAD:>&:A(>(G>FKSK
)^ +D;E>(B;(CA<<8H>D8(<>(GAEG>(<8FF8D8(<8(;C:D@?;A&9;(D;GAD:>:8(>(G>FKTK
Z^ +D;E>(B;(;EE>F>??;9>D8(<>(GAEG>(<8FF8D8(<8;C:D@?;A9;(D;GAD:>:8(>(G>FKSK
S^ 58<(I>CA(BAH8CC8DA(9>CI8D8(B@NN;(C@<<>(;BA98;&:O(A(C@<<>(;9C:><<>?;A98(B8<<>(GAEG>(\(AGGAD:@9A;9:8DG8<<>D8(;<(Q8DH;?;A(% 8I9;IA(B8<<>(!"#$%$*
T^ .<(M;98(B;(9A9(ID8>D8(E><;9:8C;(GD;E>(B;(8C8F@;&D8(L@><C;>C;(AG8D>?;A98(B;(E>9@:89?;A98(A(GD;E>B;(;9:8DG8<<>D8(<>( !"#$%$(\(;9B;CG89C>N;<8;B89:;M;I>D8 IA9(GD8I;C;A98(<>(GAEG>K_@8C:>(;B89:;M;I>?;A98(\(GACC;N;<8(E8B;>9:8(<8::@&D>(B8<<>(:>DFJ8::>(D;GAD:>:>(C@<<>(GAEG>(8(B;(I@;(D;&GAD:;>EA(@9(M>I(&(C;E;<8(>(G>FK!YK
%c$!HC=$@:I<:D$C=$;9B9;;9F$>?$:$L<@L$?B$=>:IF:;F
K?I=>;<K>C?I$:IF$F?9=$I?>$K?Q9;$:DD$>H9$F9=CNI$F9>:CD=
:IF$>H9$L?==CMD9$Q9;=C?I=O
/I$K:=9$J?<$K?<DF$I?>$BCIF$CI$>HC=$@:I<:D$>H9
CIB?;@:>C?I$J?<$;9U<C;9A$LD9:=9$N9>$CI$K?I>:K>$EC>H
?<;$.:D9=$SBBCK9O
$^ +8D(>H8D8(C8EGD8(98<(:8EGA(@9>(>MM;B>N;<;:OB8<<>(GAEG>(\(>CCA<@:>E89:8(98I8CC>D;A(IJ8(<8G>D:;(B;(D;I>EN;A=(IJ8(B8HA9A(8CC8D8(IA9MADE;(><<>GDAF8::>?;A98(AD;F;9><8=((C;>9A(ADB;9>:8(><<>(!"#$%$*
+8D(ADB;9>D8(L@8C:;=(D;M8D;DC;(>(G>FK(#ZK
&c$)L?I$;9K9CL>$?B$>H9$L<@LA$>H9$L:KGCIN$:IF$C>=
K?I>9I>=$H:Q9$>?$M9$KH9KG9F$:=$CIFCK:>9F$:>$(:N9$VO
'c$59B?;9$DCB>CIN$>H9$L<@LA$K:;9B<DDJ$;9:F$>H9
CI=>;<K>C?I=$CIFCK:>9F$:>$L:N9$WO
\c$59B?;9$=>?;CIN$>H9$L<@LA$K:;9B<DDJ$;9:F$>H9
CI=>;<K>C?I=$CIFCK:>9F$:>$L:N9$VO
Vc$/I$K:=9$?B$F?<M>=$;9B9;;9F$>?$>H9$L<@L$=<C>:MCDC>J
?;$CI=>:DD:>C?IA$LD9:=9$K?I>:K>$!"#$%$
Wc$/I$?;F9;$>?$:Q?CF$:IJ$L?==CMD9$@C=<IF9;=>:IFCIN
M9B?;9$K:;;JCIN$?<>$:IJ$@:CI>9I:IK9$?;$M9B?;9
K?I>:K>CIN$!"#$%$A$C>$C=$I9K9==:;J$>?$9R:K>DJ
CF9I>CBJ$>H9$L<@LO
!HC=$CF9I>CBCK:>C?I$K:I$M9$K:;;C9F$?<>$MJ$;9:FCIN$>H9
F:>:$?I$>H9$L<@L$LD:>9A$?B$EHCKH$:$B:K=C@CD9$C=
L;CI>9F$:>$L:N9$%ZO
Xc$!?$N;:I>$:$D?IN"D:=>CIN$;9DC:MCDC>J$?B$>H9$L<@L$C>$C=
:M=?D<>9DJ$I9K9==:;J$>H:>$>H9$=L:;9$L:;>=A$>H:>$@<=>
K?@LDJ$EC>H$>H9$?;CNCI:D$F9=CNIA$:;9$M?<NH>$>H;?<NH
!"#$%$
O
!?$?;F9;$>H9@A$LD9:=9$;9B9;$>?$L:N9$&\O
W"#$
.VV13%*-15%*(((+13(2.Q*4U31RR.
,G8D>?;A9;(8CC89?;><;(B>(8C8F@;D8(GD;&E>(B8<<>(E8CC>(;9(M@9?;A98(B8<<>(GAE&G>K
!^((*9C:><<>D8(8(M>D(M@9?;A9>D8(<>(E>I&IJ;9>(8(F<;(>II8CCAD;(;9(>IIADBA(IA9<8(;C:D@?;A9;(D;GAD:>:8(C@<(E>9@><8K
#^(.CC;I@D>DC;(IJ8(<>(GAEG>(>GGAFF;C@(@9>(MA9B>?;A98(C:>N;<8(8(IJ8(<P>I&IAGG;>E89:A(C;>(;9(G8DM8::A(><<;98>&E89:A(GD;E>(8(BAGA(>H8D(GDAI8B@:A><(M;CC>FF;A(B8<(N>C>E89:A(8(><<>(IA9&98CC;A98(><<8(:@N>?;A9;K
)^.CC;I@D>DC;(IJ8(;<(C89CA(B;(DA:>?;A&98(B8<(EA:AD8(](H8B;((:>DFJ8::>(^(C;>IADD8::AK
Z^(.CC;I@D>DC;(IJ8(:@::8(<8(IA998CC;A&9;(8C:8D98(><<>(GAEG>(C;>9A(IA998C&C8K
Q*4U31RR._U1Q%,(1`(U5(4,-+150*,(0*(4,50*R*,5*(1.R*,5*(5141QQ.3*1(+13(+31V15*31(21Q*,5*(.+13Q,51(1(0.55*(.221(-.44X*51K
!^ 1H;:>D8(8II8CC;H;(G8C;(B8<<8(:@N>?;A9;M<>9F;>:8(><<>(GAEG>K
&(5A9(@C>D8(<>(GAEG>(IAE8(CAC:8F9A(B8<&<8(:@N>?;A9;K
&(5A9(EA9:>D8(F;@9:;(B;(B;<>:>?;A98(H;I;9A><<8(NAIIJ8(B8<<>(GAEG>(;9(EABA(IJ8(<><ADA(MAD?>(@C>:>(B><<>(GD8CC;A98(;9:8D9>9A9(>F;CI>(C@<<8(M<>9F8(B8<<>(GAEG>K
)^(5A9(8C8F@;D8(<>HAD;(B;(E>9@:89?;A98(C8<>(E>IIJ;9>(\(IA998CC>(><(EA:AD8K
#^(.HH;>D8(C8EGD8(IA9(H><HA<>(B;(E>9B>:>(>G8D:>K
5,
Q*
["#$
'@9B>E89:><(AG8D>:;A9C(:A(I>DDa(A@:N8MAD8(C:>D:;9F(:J8(G@EGK
!^(*9C:><<(>9B(AG8D>:8(:J8(G@EG(>9B(;:C>II8CCAD;8C(>IIADB;9F(:A(:J8;9C:D@I:;A9C(;9B;I>:8B(;9(:J8(E>9@><K
#^(->b8(C@D8(:J>:(:J8(G@EG(<>a(A9(>C:>N<8(MA@9B>:;A9(>9B(:J>:(:J8>CC8EN<a(G@EG&EA:AD(;C(G8DM8I:<a><;F98B(NA:J(N8MAD8(>9B(>M:8D(M;c;9F(:J8N>C8G<>:8((>9B(IA998I:;9F(:J8((G;G;9FCK
)^(->b8(C@D8(:J>:(:J8(EA:AD(DA:>:;9FB;D8I:;A9(]C88(G<>:8^(;C(IADD8I:K
Z^(->b8(C@D8(:J>:(><<(:J8(8c:8D9><IA998I:;A9C(:A(:J8(G@EG(IA998I:8B>9B(AG8D>:;H8K
.2#,!+
![/.$/.$2$6S*(,48/)*$S#$6S48/!/S4.$248
26!/S4.$4,6,..21+$!S$(1,],4!$3,./S4.
!S$(,S(3,$248$82*27,.$!S$![,
*26[/4,.O
Q.'1%d(5,%*41
%O$2Q?CF$9RK9==CQ9$E9CNH>$F<9$>?$>H9
LCLCIN=$BD:IN9F$>?$>H9$L<@LO
8?$I?>$<=9$>H9$L<@L$:=$:$=<LL?;>$?B$>H9
LCLCIN=O
&O$2DE:J=$G99L$>H9$FC=KH:;N9$Q:DQ9$?L9I9F$EH9I
=>:;>CINO
C=$K?II9K>9F$>?$>H9$@?>?;O
'O$8?$I?>$K:;;J$?<>$:IJ$@:CI>9I:IK9$EHCD9$>H9$L<@L
O
5,
Q*
!"#$!
%!&%%%%%%'()*%+%%,-./0+11.%0+22.%)*3).4
%$& 56+34
%7& 89%0(%3.6-(:*2.4
%;& <*-6.6.4
=&%%%%%<-+>.2+/1.%0(%+?+-:(1(*4
@&%%%%%8A3+-*%0+(%,(-(4
'BCDEF''B !"#!$!%&'(
$)*$$$$$$!+,-$./-0$123$45607
$8* 9.0,7
$:* ;0<51=$2+,>0<7
$?* @1-1A5./7
B*$$$$$CD<E52F$G0137
H*$$$$$I0JD=+.5D24$-0<$,52+.0
!!"######$%%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!$%&'7
!!"#$
*5Q%.22.R*,51
+,Q*R*,5.-15%,
2>(GAEG>(BAHD O(8CC8D8(GAC;?;A9&(;9(EABA(B>(D89B8D<>(M>I;<E89:8(>II8CC;&N;<8(G8D(<>(E>9@:89?;A98(8(<P;CG8?;A98(IA9@9`(>EG;>(><:8??>(B8<(<AI><8(G8D(;<(CA<<8H>&E89:AK&(1CC8D8(H;I;9>(><<>(MA9:8(B8<(<;L@;BA(GAE&G>:AK&(Q@(MA9B>?;A9;(C:>N;<;K
*5Q%.22.R*,51(QU221(',50.R*,5*
V;(CA9A(EA<:;(E8:AB;(B;(;9C: ><<>?;A98(B8;FD@GG;(C@<<8(<ADA(MA9B>?;A9;e(;<(IADD8::A(C;&C:8E>(B;G89B8(B><<>(FD>9B8??>(B8<(FD@G&GA=(B><(C@A(GAC;?;A9>E89:A(8(B><<8(<;E;:>&?;A9;(B8<<>(H;ND>?;A9;(8(D@EADAC;:OK
.%%15R*,51
!^ 4ADD8::8(MA9B>?;A9;(8B(;9C:><<>?;A98CA9A(8CC89?;><;(G8D(>CC;I@D>D8(@9(:D>9L@;<&<A M@9?;A9>E89:A(KU9>(9A9(IA9MADE;: O(IA9(<8(9ADE8(B;(@9>IADD8::>(MA9B>?;A98(8(;9C:><<>?;A98(GACCA&9A(IA9B@DD8(>B(>H>D;8(B8<<>(GAEG>(8(>(M>DB;IJ;>D>D8(M@AD;(F>D>9?;>(<>(C:8CC>K
#^ 2>(GAEG>(B8H8(8CC8D8(;9C:><<>:>(C@(@9>C@G8DM;I;8(G;>9>(IJ8(C;>(C@MM;I;89:8E89:8D;F;B>(G8D(CAC:898D8(;<(G8CA(B8<<>(GAEG>(8IJ8(CAGGAD:;(;(I>D;IJ;(B8D;H>9:;(B><(E8II>&9;CEA(EA:AD8(8(B><(M@9?;A9>E89:A(B8<<>GAEG>K
)^ *<(N>C>E89:A(B8H8(8CC8D8(EA9:>:A(C@@9>(MA9B>?;A98(C:>N;<8(8(B;(>B8F@>:A(CG8C&CAD8(B;(I><I8C:D@??A(A(C@(@9>(DAN@C:>(C:D@:&:@D>(B;(>II;>;AK
Z^ 48E89:>:;(;(N@<<A9;(B;(MA9B>?;A98=(IA9&:DA<<>D8(IJ8(:@::A(C;>(D8FA<>D8K*<(N>C>E89:A(BAHDO(8CC8D8(I8E89:>:A(;9(>I&IADBA(>B(@9>(N@A9>(GD>:;I>K6>C>E89:;(;9(GDAM;<>:;(B;(>II;>;A(A(FJ;C>(B8&HA9A(8CC8D8(D;8EG;:;(B;(I8E89:AK
/4.!2332!/S4
(S./!/S4/47
!H9$L<@L$=H?<DF$M9$L?=C>C?I9F-
"$CI$=<KH$:$E:J$>?$M9$9:=CDJ$:KK9==CMD9$B?;
@:CI>9I:IK9$:IF$CI=L9K>C?I$:IF$CI$:$HCNHDJ
K9CD9F$;??@$>?$9I:MD9$C>=$DCB>CINO
"$CI$=<KH$:$E:J$>?$M9$KD?=9$>?$>H9$L<@L9F
DCU<CFO
"$?I$=>:MD9$B?<IF:>C?I=O
/4.!2332!/S4$S4$#S)482!/S4.
!H9;9$:;9$Q:;C?<=$L?==CMCDC>C9=$?B$CI=>:DDCIN
>H9$L<@L$:==9@MDC9=$?I$>H9C;$B?<IF:>C?I=T
>H9$K?;;9K>$=J=>9@$F9L9IF=$?I$>H9$:==9@MDJ
=Ca9A$?I$C>=$L?=C>C?ICIN$:IF$?I$>H9$DC@C>=
F<9$>?$QCM;:>C?I=$:IF$I?C=9$D9Q9D=O
P214/47
%c$6?;;9K>$B?<IF:>C?I=$:IF$CI=>:DD:>C?I=$:;9
9==9I>C:D$>?$:==<;9$:$=:B9$?L9;:>C?IO
2$I?I$K?@LDC:IK9$EC>H$>H9$I?;@=$?B$:
K?;;9K>$B?<IF:>C?I$:IF$CI=>:DD:>C?I$K?<DF
K:<=9$L<@L$B:CD<;9=$:IF$=>?L$>H9$E:;;:I>JO
&c$!H9$L<@L$@<=>$M9$CI=>:DD9F$?I$:$BD:>
=<;B:K9A$;CNCF$9I?<NH$>?$EC>H=>:IF$C>=$E9CNH>
:IF$=<C>:MD9$>?$EC>H=>:IF$>H9$D?:F=$K:<=9F
MJ$>H9$@?>?;$@9KH:IC=@$:IF$MJ$>H9$L<@L
?L9;:>C?IO
'c!H9$M:=9LD:>9$@<=>$M9$:==9@MD9F$?I$:
=>:MD9$B?<IF:>C?I$EC>H$:$L;?L9;$>HCKGI9==A
@:F9$?B$K?IK;9>9A$?;$?I$:$=>;?IN$=>99D
=>;<K><;9O
\c$SIK9$>H9$M?D>=$H:Q9$M99I$K9@9I>9FA
KH9KG$?IK9$:N:CI$>H9$EH?D9$:==9@MDJO
!H9$M:=9LD:>9$ECDD$>H9I$M9$K9@9I>9F
:KK?;FCIN$>?$N??F$L;:K>CK9O
5:=9LD:>9=$@:F9$?B$=>99D$=9K>C?I=$@<=>$M9
BCDD9F$EC>H$K9@9I>O
!#"#$
6U22,5*((0*((',50.R*,51
&(*(N@<<A9;(B;(MA9B>?;A98(B8HA9A(8CC8D8(GD8H;C:;(B;B;E89C;A98(8(9@E8DA(;9(>IIADBA(IA9(L@>9:A(CG8&I;M;I>:A(C@<(B;C8F9A(B;(;9FAENDAK,F9;(N@<<A98(B;(MA9B>?;A98(BAHD O(8CC8D8(>II@D>&:>E89:8(GAC;?;A9>:A(;9(IADD;CGA9B89?>(B8;(MAD;(B;>9IAD>FF;A(8C;C:89:;(C@<(N>C>E89:AKQ8( \(GACC;N;<8=(EA9:>D8(;(N@<<A9;(B;(MA9B>?;A98IAE8(;9B;I>:A(98<<>(M;F@D>(CA::AK
%U6.R*,5*
71513.2*%.P
2P5+QX((](58:(GAC;:;H8(C@I:;A9(J8>B(^(B;CGA9;N;<8B8H8(8CC8D8(C@G8D;AD8(;9(H><AD8(><< P5+QX(D;IJ;8&C:A(IAE8(D;GAD:>:A(B><<>(I@DH>(B;(GD8C:>?;A98(B8<&<>(GAEG>/(I><IA<>D8(<8(G8DB;:8(B;(I>D;IA(8(<>(H8<A&I;:O(98<<8(:@N>?;A9;K2>(MAD?>(E>CC;E>(8B(;(EAE89:;(>F89:;(C@<<8(M<>9F8B8<<>(GAEG>(H>D;>9A(;9(M@9?;A98(B8<<>(FD>9B8??>8(B8<(:;GA(B;(GAEG>K+8D(D;B@DD8(L@8C:8(MAD?8(8(;(EAE89:;(IJ8(GACCA9AI>@C>D8(B;C><<;98>E89:;=(C@DD;CI><B>E89:A(B8;(I@&CI;98::;=(H;ND>?;A9;(8(GACC;N;<;(B>998FF;>E89:;(><IADGA(B;(GAEG>=(;(G@9:;(IJ8(C8F@A9A(B8HA9A(8C&C8D8(C:D8::>E89:8(>GG<;I>:;K
&(1H;:>D8(8II8CC;H;(I>D;IJ;(C@<<8(:@N>?;A9;(8C:8D98K
&(5A9(:;D>D8(<8(:@N>?;A9;(>GG<;I>9BA(MAD?>(><<8M<>9F8(B;(IA998CC;A98(B8<<>(GAEG>K
&(5A9(EA9:>D8(F;@9:;(>B(8CG>9C;A98(;9(EABA(:><8IJ8(<>(<ADA(MAD?>(I>@C>:>(B><<>(GD8CC;A98(;9:8D9>>F;CI>9A(C@<<8(M<>9F8(B8<<>(GAEG>K
*<(N@<<A98(;9(L@8C:A(I>CA( \(I;DIA9B>:A(B>(@9>(I>&E;I;>=(D;I>H>:>(B>(@9(:@NA(>H89:8(B;>E8:DA(B;() fZHA<:8(E>FF;AD8(B;(L@8<<A(B8<(N@<<A98e(BAGA(IJ8( \C:>:A(IA<>:A(;<(I8E89:A=(;<(:@NA(B8H8(8CC8D8(E>9:8&9@:A(M8DEA(><(C@A(GAC:A=(E89:D8(;<(N@<<A98(G@g(8C&C8D8(CGAC:>:A(>B>::>9BA<A(><<>(IA9MADE>?;A98(B8<N>C>E89:AK
#S)482!/S4$5S3!.
!H9$B?<IF:>C?I$M?D>$FC@9I=C?I=$:IF$I<@M9;=$ECDD
H:Q9$>?$M9$:KK?;FCIN$>?$EH:>$=L9KCBC9F$CI$>H9$?Q9;:DD
FC@9I=C?I$F;:ECINO$,:KH$B?<IF:>C?I$M?D>$@<=>$M9
L;?L9;DJ$LD:K9F$CI$K?;;9=L?IF9IK9$EC>H$>H9$BCRCIN
H?D9=$?I$>H9$M:=9LD:>9O
/B$L?==CMD9A$B?<IF:>C?I$M?D>=$=H?<DF$M9$CI=>:DD9F$:=
=H?EI$H9;9M9D?EO
/I$>HC=$K:=9A$>H9$M?D>$C=$=<;;?<IF9F$MJ$:$=D99Q9
?M>:CI9F$B;?@$:$><M9$H:QCIN$:$FC:@9>9;$'$>?$\$>C@9=
MCNN9;$>H:I$>H9$M?D>$?I9T$:B>9;$L?<;CIN$>H9$K9@9I>A
>H9$><M9$@<=>$M9$G9L>$=>CDDA$EHCD9$>H9$M?D>$K:I$M9
@?Q9F$:IF$BC>>9F$>?$>H9$M:=9LD:>9$=>;<K><;9O
(/(/47.
8,.61/(!/S4
4(.[:$b:Q:CD:MD9$I9>$L?=C>CQ9$=<K>C?I$H9:Fc@<=>
H:Q9$:$HCNH9;$Q:D<9$>H:I$>H9$4(.[;$b;9U<C;9F$I9>
L?=C>CQ9$=<K>C?I$H9:Fc$:=$CIFCK:>9F$CI$>H9$L<@L$L9;"
B?;@:IK9$K<;Q9=-$K:DK<D:>9$>H9$L;9==<;9$D?==9=$:IF
>H9$=L99F$CI$>H9$LCLCIN=O
!H9$@:RC@<@$B?;K9$:IF$>H9$@?@9I>=$:K>CIN$?I$>H9
L<@L$BD:IN9=$Q:;J$:KK?;FCIN$>?$>H9$=Ca9$:IF$>JL9$?B
L<@LO
!?$;9F<K9$>H9=9$B?;K9=$:IF$@?@9I>=$>H:>$K:I$K:<=9
@C=:DCNI@9I>=A$M9:;CIN$?Q9;H9:>CINA$QCM;:>C?I=$:IF
L?==CMD9$F:@:N9=$>?$>H9$L<@L$K:=CINA$C>$C=$I9K9==:;J
>?$K?@LDJ$EC>H$>H9$B?DD?ECIN$CIFCK:>C?I=O
"$2Q?CF$9RK9==CQ9$D?:F$?I$>H9$9R>9;I:D$LCLCIN=O
"$8?$I?>$L<DD$>H9$LCLCIN=$MJ$:LLDJCIN$B?;K9=$>?$>H9
L<@L$K?II9K>CIN$BD:IN9=
"$8?$I?>$CI=>:DD$9RL:I=C?I$d?CI>=$CI$=<KH$:$E:J$>H:>
>H9C;$B?;K9$K:<=9F$MJ$>H9$CII9;$L;9==<;9$K?<DF$:BB9K>
>H9$L<@L$BD:IN9=O
!)"#$
.Q+*3.R*,51
&(2>(:@N>?;A98(B;(>CG;D>?;A98(B8H8(8CC8D8(><E8&9A(G>D;(><(B;>E8:DA(B;(>CG;D>?;A98(B8<<>(GAEG>(8<8(I@DH8(B8HA9A(>H8D8(;(D>FF;(;<(G; h(>EG;A(GACC;&N;<8KQ@<<P>CG;D>?;A98(<>(:@N>?;A98(B8H8(8CC8D8(;9I<;9>:>H8DCA(<>(NAII>(>CG;D>9:8(B8<<>(GAEG>(>(E8??A(B;D;B@::AD;(8II89:D;I;(;9IADGAD>:;=(><(M;98(B;(GD8H89;&D8(C>IIJ8(B;(>D;>KQ@<<P>CG;D>?;A98(CA::A(N>::89:8(<>(:@N>?;A98(B;(;9&FD8CCA(B8H8(>H8D8(@9(IAC:>9:8(>MM<@CCA(H8DCA(<>GAEG>K
+8D(M>I;<;:>D8(<>(E>9@:89?;A98(\(AGGAD:@9A(EA9:>&D8(@9>(H><HA<>(B;(;9:8DI8::>?;A98(C@<<>(:@N>?;A98(B;>CG;D>?;A98(8(B;(E>9B>:>K%@N>?;A9;(;9(>CG;D>?;A98(8(D>IIADB8D;8(B8HA9A(8C&C8D8(G@<;:8(GD;E>(B8<<P@CAK5A9(@C>D8(I@DH8(98<<8(H;I;9>9?8(B8<<>(NAII>(>CG;&D>9:8(B8<<>(GAEG>e(';<:D;(;9(>CG;D>?;A98=(C8(@C>:;B8HA9A(>H8D8(@9>(D8:8(>B(>D8>(<;N8D>=(B;(><E89A(:D8HA<:8(<P>D8>(B8<(:@NA(>CG;D>9:8K%@N>?;A9;(B8C:;9>:8(><(H8;IA<>E89:A(B;(<;L@;B;(IAD&DAC;H;(B8HA9A(8CC8D8(GD8H;C:8(G8D(8CC8D8(<>H>:8GD;E>(B;(@9(8H89:@><8(CEA9:>FF;A(B8<<>(GAEG>K
0*Q'U5R*,5*(((0*(('U5R*,5.-15%,
71513.2*%.P
_@8C:>(C8?;A98(BO(;9MADE>?;A9;(I;DI>(<8(B;>F9AC;B;(B;CM@9?;A9;(8(;(GACC;N;<;(D;E8B;(><<8(B;MM;IA<: O(B;M@9?;A9>E89:AK
3*4134.((01*((7U.Q%*((](CA<A(G8D(<8(GAEG8=(9A9G8D(< P>?;A9>E89:A^K
!^(%1-+13.%U3.(0122.(+,-+.
2>(:8EG8D>:@D>(B8<<>(GAEG>(G@g(>@E89:>D8(>(I>@&C>(B;/
&(@CA(B;(@9(<@ND;M;I>9:8(9A9(>B>::AK&(:8EG8D>:@D>(:DAGGA(><:>(B8<(GDABA::AK&(I@CI;98::;(@C@D>:;K&(D@<<;(CAHD>CG8CCAD>:;K&(H8<AI;:O(B8<<>(GAEG>(:DAGGA(><:>K
.)6!/S4
!H9$=<K>C?I$LCLCIN$@<=>$M9$:>$D9:=>$:=$ECF9$:=$>H9
L<@L$=<K>C?I$FC:@9>9;T$K<;Q9$;:FC<=$@<=>$M9$:=$ECF9
:=$L?==CMD9O
SI$>H9$=<K>C?IA$LCLCIN$@<=>$H:Q9$:I$CIKDCI:>C?I
>?E:;F=$>H9$L<@L$=<K>C?I$M;:IKH$MJ$@9:I=$?B$M<CD>"
CI$9KK9I>;CK$;9F<K>C?I$<IC>=A$>H<=$L;9Q9I>CIN$:C;
D?KG=O
PH9I$=<K>C?I$H:=$:$I9N:>CQ9$H9:FA$>H9$CID9>$LCLCIN
@<=>$H:Q9$:$K?I=>:I>$BD?E$>?E:;F=$>H9$L<@LO
#?;$:I$9:=J$@:CI>9I:IK9A$:I$?I"?BB$Q:DQ9$:IF$:$KH9KG
Q:DQ9$@<=>$M9$CI=>:DD9FO
.<K>C?I$LCLCIN=$:IF$BC>>CIN=$@<=>$M9$KD9:I9F$M9B?;9
>H9$<=9O
8?$I?>$CI=>:DD$M9IF=$KD?=9$>?$>H9$L<@L$=<K>C?I
M;:IKHT$=<K>C?I$=>;:CI9;=A$CB$<=9FA$@<=>$H:Q9$:$eB;99"
:;9:f$I9>$:>$D9:=>$>H;99$>C@9=$:=$MCN$>H9$=<K>C?I$LCLCIN
:;9:O
(CLCIN=$>H:>$=H?<DF$Q9HCK<D:>9$K?;;?=CQ9$DCU<CF=$@<=>
M9$=<C>:MD9$>?$M9$E:=H9F$M9B?;9$:$L?==CMD9
FC=:==9@MDJ$?B$>H9$<IC>O
!1S)53,.$8)1/47$![,$S(,12!/S4
8,.61/(!/S4
!HC=$=9K>C?I$C=$@9:I>$>?$NCQ9$CIB?;@:>C?I$K?IK9;ICIN
>H9$FC:NI?=C=$?B$B:CD<;9=$:IF$L?==CMD9$;9@9FC9=
EH9I9Q9;$>H9;9$:;9$?L9;:>CIN$L;?MD9@=O
!1S)53,.[SS!/47$b?IDJ$B?;$L<@L=$:IF$I?>$B?;
>H9$=>:;>$<Lc
%c$()*($!,*(,12!)1,
(<@L$>9@L9;:><;9$K:I$CIK;9:=9$M9K:<=9$?B-
"$<I=<C>:MD9$D<M;CK:I>
"$9RK9==CQ9$>9@L9;:><;9$?B$>H9$L;?F<K>
"$E?;I$?<;$M9:;CIN=
"$;?DD9;$?Q9;=HC@@CIN
"$9RK9==CQ9$L<@L$=L99F
!Z"#$
#^(+,3%.%.(&(+31QQ*,51
2>(GAD:>:>(A(<>(GD8CC;A98(B;(E>9B>:>(B8<<>(GAE&G>=(GACCA9A(8CC8D8(G;h(N>CC8(B;(L@8<<8(9AE;9><;(>I>@C>(B;/&(H><HA<8(C@<<P>CG;D>?;A98(A(C@<<>(E>9B>:>(IJ;@C8K&(8DD>:>(D8FA<>?;A98(B8;(D@<<;K&(DA::@D>(B8<(:@NAe(;9(I>CA(B;(DA::@D>(B8<(:@NA(;<(IAD&GA(B8<<>(GAEG>(C;(D;8EG;D8NN8(B8<(GDABA::AH8;IA<>:AK&(N<AII>FF;A(G>D?;><8(B8<<>(<;98>(B;(>CG;D>?;A98(AE>9I>9?>(B;(GDABA::A(98<(C8DN>:A;A(;9(>CG;D>?;A&98K&(<>(GAEG>(9A9( \(C:>:>(C8<8?;A9>:>(89:DA(;(C@A;(<;&E;:;(G8D(H8<AI;: O(:DAGGA(><:>=(:@N>?;A98(B;(>CG;D>&?;A98(8(E>9B>:>(:DAGGA(<@9FJ8(A(:DAGGA(><:>H;CIAC;:O(B8<(GDABA::AK&(;9FD8CCA(B;(>D;>(C@<<>(<;98>(B;(>CG;D>?;A98K
)^(V*63.R*,51(1(4,2+,(0*(.3*1%1(0122.(+,-+.1(01221(%U6.R*,5*
_@8C:8(GAEG8(J>99A(@9(M<@CCA(G@<C>9:8(IJ8(G@gF898D>D8(H;ND>?;A9;(C@<<>(GAEG>(8((C@<<8(:@N>?;A9;;9(GD8C89?>(B8<<8(CA::A(D;GAD:>:8(IA9B;?;A9;/
&(:@N>?;A98(>CG;D>9:8(8(B;(E>9B>:>(9A9(M;CC>:8(IAD&D8::>E89:8K&(H8<AI;:O(B;(DA:>?;A98(B8<<>(GAEG>(8<8H>:>(;9(IAE&N;9>?;A98(IA9(@9>(<@9F>(:@N>?;A98(B;(>CG;D>?;A988(G8CA(CG8I;M;IA(><:AK&(B;>E8:DA(B8<<8(:@N>?;A9;(>CG;D>9:8(8(B;(E>9B>:>:DAGGA(G;IIA<AK
Z^(0U3.%.(012(%U6,(%3,++,(631V1
2>(B@D>:>(B8<(:@NA( \(F898D><E89:8(B8:8DE;9>:>B>;(C8F@89:;(G>D>E8:D;/
&(>::>IIA(IJ;E;IAe(E>:8D;><8(9A9(D8C;C:89:8(><(M<@;&BA(GAEG>:AK&(H8<AI;:O(8<8H>:>(B8<<>(GAEG>("(@9(N>CCA(9@E8DAB;(F;D;(>@E89:>(<>(H;:>(B8<(:@NAK&(GD8CC;A98(B;(E>9B>:>(8(:8EG8D>:@D>(B8<(GDABA:&:A/(@9>(GD8CC;A98(8<8H>:>(8"A(@9>(><:>(:8EG8D>:@&D>(B8<(GDABA::A(B8:8DE;9>9A(@9(E>FF;AD8(C:D8CCC@<<>(GAEG>(8(C@<(D;9MAD?A(B8<(:@NA(D;B@I89BA98(<>C@>(B@D>:>K&(1DD>:>(D8FA<>?;A98(B8;(D@<<;K&(QG><E>D8(FD>CCA(><(C;<;IA98(C@<<>(C@G8DM;I;8(B8<:@NAKS^(%3.Q4*5.-15%,(+13(.%%3*%,(012(%U6,(5124,3+,(0*(+,-+!
Q8(;<(:@NA( \(C:>:A(:D>CI;9>:A(98<(IADGA(B;(GAEG>L@8C:A(G@g(8CC8D8(C:>:A(I>@C>:A(B>/&(;9C@MM;I;89:8(A(E>9I>9?>(B;(<@ND;M;I>9:8K&(GD8CC;A98(;9(;9FD8CCA(:DAGGA(8<8H>:>K&(:@NA(9A9(IAEGD;E;N;<8(>(I>@C>(B;(G>D:;(AB(AFF8::;GD8C89:;(98<(:@NA(IJ8(9A9(<>CI;>9A(M<@;D8(;<(<;L@;BAGAEG>:AK*<(:@NA(9A9(G@g(8CC8D8(IAEGD8CCA(8(GA:D8NN8(8C&C8D8(CG;9:A(98<(IADGA(B;(GAEG>K
"$CI=<BBCKC9I>$?;$D:KGCIN$D<M;CK:I>
"$9RK9==CQ9$CID9>$L;9==<;9
"$I?I"K?@L;9==CMD9$H?=9$M9K:<=9$?B$L:;>CKD9=$?;
?Md9K>=$EC>HCI$>H9$H?=9$C>=9DB$>H:>$F?$I?>$:DD?E$>H9
DCU<CF$>?$BD?EO
!H9$H?=9$K:II?>$M9$K?@L;9==9F$:IFA$K?I=9U<9I>DJA
K:I$M9$L<=H9F$EC>HCI$>H9$L<@L$K:=CINO
/B$>H9$H?=9$H:=$M99I$L<DD9F$CI$>H9$L<@L$K:=CINA$>HC=
K?<DF$H:Q9$H:LL9I9F$M9K:<=9$?B-
&c$62(26/!+$"$(1,..)1,
!H9$K:L:KC>J$?;$>H9$L<@L$FC=KH:;N9$L;9==<;9$K:I$M9
D?E9;$>H:I$I?@CI:D$?I9=$M9K:<=9$?B-
"$KD?=9F$Q:DQ9=$?I$=<K>C?I$?;$FC=KH:;N9
"$E;?IN$;?DD9;$:Fd<=>@9I>
"$H?=9$M;9:G:N9T$CI$K:=9$?B$H?=9$M;9:G:N9$>H9$L<@L
K:=CIN$N9>=$BCDD9F$EC>H$>H9$K?IQ9J9F$L;?F<K>
"$L:;>C:D$MD?KG$?B$>H9$=<K>C?I$DCI9$?;$D:KGCIN$?B$L;?F<K>
?I$>H9$=<K>C?I$>:IGO
"$>H9$L<@L$H:=$I?>$M99I$=9D9K>9F$EC>HCI$C>=$DC@C>=$CI
>9;@=$?B$9RK9==CQ9$=L99FA$>??$D?IN$=<K>C?I$:IF
FC=KH:;N9$LCLCIN=A$9RK9==CQ9$L;?F<K>$QC=K?=C>J
"$:C;$CID9>$CI$>H9$=<K>C?I$DCI9
'c$]/512!/S4$248$P2!,1$[2**,1/47$S#$()*(
248$(/(/47
!H9=9$L<@L=$H:Q9$:$L<D=:>CIN$BD?E$>H:>$K?<DF$K:<=9
QCM;:>C?I=$?I$>H9$L<@L$:IF$?I$>H9$LCLCIN$EH9I9Q9;
?I9$?B$>H9$B?DD?ECIN$KC;K<@=>:IK9=$?KK<;=-
"$=<K>C?I$:IF$FC=KH:;N9$LCLCIN$I?>$L;?L9;DJ$BCR9F
"$9RK9==CQ9$L<@L$;?>:>CIN$=L99F$CI$K?Id<IK>C?I$EC>H
:$D?IN$=<K>C?I$LCLCIN$:IF$EC>H$:$HCNH$=L9KCBCK$N;:QC>J
"$>??$DC>>D9$=<K>C?I$:IF$FC=KH:;N9$LCLCIN$FC:@9>9;=
\c$!SS$.[S1!$$%&'!3/#,$
!H9$H?=9$DCB9$C=$N9I9;:DDJ$F9>9;@CI9F$MJ$>H9$B?DD?ECIN
L:;:@9>9;=-
"$KH9@CK:D$:>>:KG-$<I=<C>:MD9$@:>9;C:D$B?;$>H9$L<@L9F
DCU<CF
"$HCNH$L<@L$=L99F-$:$D?E$=L99F$CIK;9:=9=$H?=9$DCB9
"$FC=KH:;N9$L;9==<;9$:IF$L;?F<K>$>9@L9;:><;9-$:I
9RK9==CQ9$L;9==<;9$:IFg?;$HCNH$L;?F<K>$>9@L9;:><;9
K;9:>9$:$HCNH9;$=>;9==$>?$>H9$L<@L$:IF$?I$>H9$H?=9
;9CIB?;K9@9I>A$>H<=$;9F<KCIN$C>=$DCB9O
"$E;?IN$;?DD9;$:Fd<=>@9I>
"$=L;9:F$EC>H$=CDCK?I9$N;9:=9$>H9$H?=9$=<;B:K9O
Vc$#1/6!/S4$()33/47$S#$![,$[S.,$P/![/4$![,
()*($62./47
!S"#$
-.5U%15R*,51((+31V15%*V.
+3,73.--.((0*((-.5U%15R*,51
U9(GDAFD>EE>(B;(E>9@:89?;A98(GD8H89&:;H>(G@g(>@E89:>D8(<>(H;:>(B8<<>(GAEG>K
21(+3,410U31(01Q43*%%1(*5(_U1Q%,-.5U.21(5,5(Q,Q%*%U*Q4,5,(2P1Q+1&3*15R.(1(2.(4,5,Q415R.(012(5,Q%3,+13Q,5.21(%145*4,K4,5%.%%.32,(*5(4.Q,(0*(5141QQ*%.PK
*Q+1R*,51(,30*5.3*.
&(V8D;M;I>D8(;<(IAEGAD:>E89:A(B8<(M@9?;A&9>E89:Ae(>CC;I@D>DC;(IJ8(<>(D@EADAC;: O=<8(H;ND>?;A9;(8(<>(:8EG8D>:@D>(B8;(I@CI;&98::;(B8<<>(GAEG>(8(B8<(E8??A(EA:AD8(D;89&:D;9A(98;(H><AD;(9ADE><;K
*Q+1R*,51((-15Q*21
*9(>FF;@9:>(><<8(;CG8?;A9;(ADB;9>D;8=(GDAH&H8B8D8(>9IJ8(>B(@9(IA9:DA<<A(B8<N<AII>FF;A(B8;(N@<<A9;(B;(MA9B>?;A98(8<P8H89:@><8(<ADA(IADDAC;A98K
V8D;M;I>D8(GAD:>:>=(GD8CC;A98(8B(>CCADN;&E89:A(B8<<>(GAEG>KQ8(<8(GD8C:>?;A9;(B8<<>(GAEG>(9A9(CABB;&CM>9A(L@8<<8(D;IJ;8C:8(8(L@8C:8(9A9(CA9AC:>:8(EAB;M;I>:8=(H8D;M;I>D8(< P8H89:@><8@C@D>(B8<<8(G>D:;K
V8D;M;I>D8(IJ8(9A9(H;(C;>9A(G8DB;:8(>9AD&E><;(B;(<;L@;BA(<@ND;M;I>9:8(A(B;(<;L@;BAGAEG>:AK
(1,],4!/],$*2/4!,4246,
*2/4!,4246,$(1S712*
2$L;9Q9I>CQ9$@:CI>9I:IK9$L;?N;:@$K:I
CIK;9:=9$>H9$L<@L$DCB9O
![,$(1S6,8)1,.$8,.61/5,8$/4$![/.
*24)23$8S$4S!$1,(326,$![,
,`(,1/,46,$248$![,$h4SP3,87,$S#
S)1$!,6[4/623$.!2##O
6S4!26!$).$/4$62.,$S#$4,,8
S18/421+$/4.(,6!/S4
"$]9;CBJ$>H9$L<@L$;<IICIN-$@:G9$=<;9$>H:>$>H9$I?C=9
D9Q9DA$>H9$QCM;:>C?I=$:IF$>H9$M9:;CIN$>9@L9;:><;9$:;9
EC>HCI$>H9$I?;@:D$;:IN9O
*S4![3+$/4.(,6!/S4
/I$:FFC>C?I$>?$>H9$?;FCI:;J$CI=L9K>C?IA$KH9KG$>H:>$>H9
B?<IF:>C?I$M?D>=$:;9$D?KG9F$:IF$>H9C;$L?==CMD9
K?;;?=C?I
]9;CBJ$>H9$K:L:KC>JA$>H9$L;9==<;9$:IF$>H9$:M=?;L>C?I
?B$>H9$L<@LO
/I$K:=9$>H9$L<@L$L9;B?;@:IK9=$F?$I?>$@99>
;9U<C;9@9I>=A$CB$>H9=9$F:>:$H:Q9$I?>$M99I$@?FCBC9FA
Q9;CBJ$>H9$9Q9I><:D$E9:;$?B$>H9$L:;>=O
]9;CBJ$>H:>$>H9;9$:;9$I?$:MI?;@:D$D9:G:N9=$?B$BD<CF
b=>:>CK$?;$FJI:@CK$=9:D=c$?;$?B$D<M;CK:I>=O
!T"#$
Q-,5%.77*,((1((3*.QQ1-62.77*,
Q-,5%.77*,
.%%15R*,51
28(GAEG8(GA:D8NN8DA(>H8D8(H8;IA<>:A(<;&L@;B;(G8D;IA<AC;(A(:ACC;I;/(CA9A(L@;9B;;9B;CG89C>N;<;(GDA:8?;A9;(G8D(<>(G8<<8(8(G8DF<;(AIIJ;K*<(<;L@;BA(B8H8(8CC8D8(D8I@G8D>:A(8B(8<;&E;9>:A(;9(IA9MADE;:O(><<8(<8FF;(>EN;89:>&<;(H;F89:;K*9(I>CA(B;(D;:AD9A(;9('>NND;I>(G8D(<>(D8H;&C;A98(E>IIJ;9>=(98<(I>CA(>H8CC8H8;IA<>:A(<;L@;B;(:ACC;I;(A(>FFD8CC;H;=(B8H88CC8D8(GD8H89:;H>E89:8(NA9;M;I>:>(B>G>D:8(B8<(4<;89:8K
5,%.+D;E>(B;(CEA9:>D8(<>(GAEG>(G8D(< P8H89&:@><8(D;G>D>?;A98=(>CC;I@D>DC;(B8<<>(B;CGA&9;N;<;:O(B8;(D;I>EN;(AD;F;9><;(B8<<>(!"#$%$K
5,3-1((+13((2 P*5Q%.22.R*,51(10(*24,22.U0,(0122.(+,-+.K
&(U9>(B8<<8(I>D>::8D;C:;IJ8(G8I@<;>D;(B8<<8GAEG8(G>D;C:><:;IJ8( \(IJ8(AG8D>9A(;9>CG;D>?;A98(8(B;(IA9C8F@89?>(C;(IA9C;F<;>B;(;9C:><<>D8(IAE8(B>(';FK!K
&(.<(M;98(B;(M>I;<;:>D8(<P;9C:><<>?;A98(8(<>(E>&9@:89?;A98(B8<<>(GAEG>( \(IA9C;F<;>N;<8GD8H8B8D8(;<(GD;EA(:D>::A(B;(:@N>?;A98(B;I;DI>(!=S(E8:D;=(C;>(;9(>CG;D>?;A98(IJ8(;9E>9B>:>(B;(E>:8D;><8(M<8CC;N;<8K
1(EA<:A(;EGAD:>9:8(IJ8(;<(:@NA(;9(>CG;D>&?;A98(C;>(B8<(:;GA(D;9MAD?>:A(A9B8(8H;:>D8IJ8(;<(H@A:A(ID8>:A(B><<>(GAEG>(CIJ;>II;;<(:@NA(8(9A9(IA9C89:>(;<(G>CC>FF;A(B8<M<@;BA(B>(GAEG>D8K
&(*(B;>E8:D;(;9:8D9;(B8<<8(:@N>?;A9;(B;(>CG;&D>?;A98(8(E>9B>:>=(B8HA9A(8CC8D8(B;(B;>&E8:DA(B8<(#Yf)Yi(E>FF;AD8(B;(L@8<<A(;9&:8D9A(B8<(:@NA(B8<<>(GAEG>K58<(I>CA(MACC8DA(GD8H;C:8(I@DH8(A(B8H;>&?;A9;(\(AGGAD:@9A(IJ8(L@8C:8(>NN;>9A(D>F&F;A(E;9;EA(B;(:D8(HA<:8(;<(B;>E8:DA(B8<:@NAKU9(C;E;<8(>IIADF;E89:A(GAD:>(>9IJ8(>B@9>(E>FF;AD8(B@D>:>(B8<(:@NA(B8<<>(GAE&G>K
&(*9(I>CA(B;(GAEG>FF;A(B;(<;L@;B;(EA<:AI><B;=(H;CIAC;=(B89C;=(\(;9B;CG89C>N;<8(GD8&H8B8D8(@9>(><:8??>(B;(>CG;D>?;A98(N>CC>><(M;98(B;(D;B@DD8(<8(G8DB;:8(B;(I>D;IAK*9A<:D8(\(AGGAD:@9A(IJ8(>9IJ8(<>(H8<AI;:OB;(DA:>?;A98(B8<<>(GAEG>(C;>(N>CC>K
8/.2..,*53+$248$1,"2..,*53+
8/.2..,*53+
P214/47
!H9$L<@L=$K?<DF$H:Q9$H:IFD9F$F:IN9;?<=
?;$>?RCK$DCU<CF=-
C>$C=$>H9;9B?;9$I9K9==:;J$>?$E9:;$L;?>9K>C?I=
B?;$>H9$=GCI$:IF$>H9$9J9=O
!H9$DCU<CF$@<=>$M9$;9K?Q9;9F$:IF
9DC@CI:>9F$:KK?;FCIN$>H9$9RC=>CIN
9IQC;?I@9I>:D$D:E=O
/I$K:=9$>H9$L<@L$H:=$>?$M9$=9I>$M:KG$>?
>H9$@:I<B:K><;9;$>?$M9$;9K?IFC>C?I9FA$CI
K:=9$C>$L<@L9F$:NN;9==CQ9$?;$>?RCK$DCU<CF=A
>H9$=:@9$H:=$>?$M9$>H?;?<NHDJ$F;:CI9F$:IF
KD9:I9F$O
4S!,-
59B?;9$FC=:==9@MDCIN$>H9$L<@L$B?;$;9L:C;A
K?I>:K>$!"#$%$$>?$@:G9$=<;9$>H:>
;9U<C;9F$?;CNCI:D$=L:;9$L:;>=$:;9$:Q:CD:MD9O
()*($/4.!2332!/S4$248$!,.!/47
4S1*.
"$SI9$?B$>H9$@:CI$KH:;:K>9;C=>CK=$?B$>H9
L;9==<;9$H?=9$L<@L=$C=$>H:>$>H9J$:;9$=<K>C?I
?L9;:>9F$:IFA$K?I=9U<9I>DJA$C>$C=$:FQC=:MD9
>?$CI=>:DD$>H9@$:=$=H?EI$CI$#CNO$%O
"$/I$?;F9;$>?$@:G9$L<@L$CI=>:DD:>C?I$:IF
@:CI>9I:IK9$9:=JA$C>$C=$:FQC=:MD9$>?$B?;9=99
>H9$BC;=>$LCLCIN$L:;>A$B?;$:>$D9:=>$%AV$@A$M?>H
?I$=<K>C?I$:IF$?I$FC=KH:;N9A$@:F9$?B
BD9RCMD9$@:>9;C:DO
/>$C=$Q9;J$C@L?;>:I>$>?$H:Q9$>H9$=<K>C?I
LCLCIN$@:F9$?B$;9CIB?;K9F$@:>9;C:D$CI
?;F9;$>?$:Q?CF$>H:>$>H9$Q:K<<@$K;9:>9F
MJ$>H9$L<@L$=U<:=H9=$>H9$H?=9A$>H<=
L;9Q9I>CIN$>H9$DCU<CF$BD?EO
"$!H9$CII9;$FC:@9>9;=$?B$>H9$=<K>C?I$:IF
FC=KH:;N9$LCLCIN=$@<=>$H:Q9$:$FC:@9>9;$&Z"
'Zi$MCNN9;$>H:I$>H9$H?=9$CII9;$FC:@9>9;O
/I$K:=9$?B$M9IF=$?;$F9QC:>C?I=$C>$C=$:FQC=:MD9
>H:>$>H9=9$H:Q9$:$;:FC<=$:>$D9:=>$>H;99$>C@9=
>H9$H?=9$FC:@9>9;O
.<KH$:$=?D<>C?I$:D=?$CIK;9:=9=$>H9$L<@L
H?=9$DCB9O
"$/I$K:=9$?B$L<@LCIN$?B$Q9;J$H?>A$QC=K?<=A
>HCKG$DCU<CF=A$C>$C=$I9K9==:;J$>?$H:Q9$:$D?E
=<K>C?I$H9CNH>$CI$?;F9;$>?$;9F<K9$>H9
L;9==<;9$D?==9=O
#<;>H9;@?;9A$C>$C=$:FQC=:MD9$>?$H:Q9$:$D?E
L<@L$;?>:>CIN$=L99FO
!K(3;E@AH8D8(;<(IAG8DIJ;A(&(AN<g(4(8(H8D;M;I>D8(IJ8(;<D@<<A(DA:AD8(!=(IA9:D>CC8F9>:A(E8B;>9:8(@9P8:;IJ8::>=C;(GD8C89:;(IAE8(B>(M;F@D>(!K
%O$19@?Q9$K?Q9;$6$:IF$Q9;CBJ$>H:>$>H9$;?>?;$;?DD9;$%A
@:;G9F$MJ$@9:I=$?B$:$$D:M9DA$C=$:=$CIFCK:>9F$?I$#CNO$%
#K(+D8B;CGADD8(;<(IA<<8F>E89:A(B8<(EA:AD8(><<8(D8:88<8::D;I>(&(';FK(#
&O$6?II9K>$>H9$@?>?;$>?$>H9$I9>$"$#CNO$&
)K(QI8F<;8D8(;<(C89CA(B;(DA:>?;A98(B8C;B8D>:A(. A(6]H8BK(';FK()^K2P;9H8DC;A98(B8<(C89CA(B;(DA:>?;A98(\(GACC;N;<8E8B;>9:8(<A(CI>EN;A(B;(B@8(B8;(:D8(IA9B@::AD;(IJ8(IA<&<8F>9A(;<(EA:AD8(><<>(D8:8(8<8::D;I>(]';FK(#^
'O$.9D9K>$>H9$;9U<C;9F$;?>:>CIN$FC;9K>C?I$2 ?;$5$b=99
#CNO$'cO
/>$C=$L?==CMD9$>?$CIQ9;>$>H9$;?>:>CIN$FC;9K>C?I$MJ
9RKH:INCIN$>E?$?B$>H9$>H;99$K?IF<K>?;=$>H:>$K?II9K>
>H9$@?>?;$>?$>H9$N;CF$b#CNO$&c
ZK(%>D>D8(;<(DA:AD8(]DA:AD8(j #(D@<<;(k(MADI8<<8^K2>(GAEG>(H;898(MAD9;:>(IA9(@9(D@<<A(DA:AD8(!(IA9:D>C&C8F9>:A(IA9(@9P8:;IJ8::>(]';FK(Z^
\O$7:<N9$>H9$;?>?;$b;?>?;$j$&$;?DD9;=$k$;?DD9;$H?DF9;cO
!H9$L<@L$C=$=<LLDC9F$EC>H$?I9$;?DD9;$;?>?;$%$@:;G9F
MJ$@9:I=$?B$:$D:M9D$b#CNO$\cO
!$"#$
!W"#$
&(Q8(H89FA9A(GAEG>:;(GDABA::;(>(N>CC>(M<@;B;: O(\GACC;N;<8(;9C:><<>D8(<>(GAEG>(CA::A(N>::89:8K*9(L@8C:A(I>CA(\(AGGAD:@9A(IJ8(<>(H8<AI;:O(B;(DA:>&?;A98(B8<<>(GAEG>((Q*.(((-,2%,(6.QQ.K
&(*9(GD8C89?>(B;(:@N>?;A98(B;(E>9B>:>(EA<:A<@9F>(\(IA9C;F<;>N;<8(C><;D8(;9(H8D:;I><8(M;9A(><G@9:A(G;h(><:A(B>9BA(GA;(><<8(:@N>?;A9;(@9>(<8F&F8D>(G89B89?>K*9(L@8C:A(I>CA(;(B;>E8:D;(B8<<8(:@N>?;A9;(B;(>CG;&D>?;A98(8(E>9B>:>=(BAHD>99A(8CC8D8(C:>N;<;:;(B;HA<:>(;9(HA<:>(;9(M@9?;A98(B8<<8(G8DB;:8(B;(I>D;&IAK
&(*9(GD8C89?>(B;(@9>(C>D>I;98CI>(A(B;(@9>(H><HA&<>( \(AGGAD:@9A(GD8H8B8D8(@9>(:@N>?;A98(B;D;I;DIA<A(](Na(&(G>CC(^(]';FK($^K
"$/B$D?E$BD<CFC>J$DCU<CF=$:;9$L<@L9FA$>H9$L<@L$K:I
M9$BD??F9FO
/I$>HC=$K:=9A$>H9$L<@L$;?>:>CIN$=L99F$H:Q9$>?$M9$Q9;J
D?EO
"$/I$K:=9$?B$Q9;J$D?IN$FC=KH:;N9$LCLCINA$C>$C=$:FQC=:MD9
>?$Q9;>CK:DDJ$N?$<L$<I>CD$>H9$HCNH9=>$L?CI>$:IF$>H9I
=DCNH>DJ$CIKDCI9$>H9$LCLCIN=O
/I$=<KH$:$K:=9A$>H9$=<K>C?I$:IF$FC=KH:;N9$LCLCIN
FC:@9>9;=$@<=>$M9$F9>9;@CI9F$B;?@$>C@9$>?$>C@9
F9L9IFCIN$?I$>H9$L;9==<;9$D?==9=O
"$PH9I9Q9;$:$N:>9$?;$:$Q:DQ9$C=$CI=>:DD9FA$C>$C=
:FQC=:MD9$>?$B?;9=99$:$;9KC;K<D:>CIN$LCLCIN$bMJ"L:==c
]';FK($^O
';FK(T ';FK($
!["#$
Q,Q%*%UR*,51(012(%U6,(UQU3.%,
!^(*CA<>D8(IAEG<8:>E89:8(<>(GAEG>(B><<`;EG;>9:AK+DAHH8B8D8(><(GAC;?;A9>E89:A(B8<(D@<<A(!(IA9:D>C&C8F9>:A(IA9(@9>(8:;IJ8::>(8(D;E@AH8D8(;<(I>D:8D()](';FK(!(^K
';FK()
';FK(#
#^(.<<89:>D8(<8(H;:;(Z(8(>DD8:D>D8(;<(D@<<A(#K5A9(AG8D>D8(C@<(D@<<A(!(]M;FK(#^K
';FK(!
)^(.<<89:>D8(;(N@<<A9;(8(D8<>:;H;(B>B;(T(]M;FK()^KQM;<>D8(;<(:@NA(8(D8<>:;H;(N<AIIJ8::;(B><(IADGA(GAE&G>($K
[S.,$1,(326,*,4!
%c$8C=K?II9K>$>H9$L<@L$B;?@$>H9$=J=>9@$b#CNO$%cO
(?=C>C?I$;?DD9;$%A$@:;G9F$MJ$:$D:M9DA$:IF$;9@?Q9$>H9
K:=CIN$K?Q9;$'$b$#CNO$%$cO
&c$)I=K;9E$>H9$=K;9E$\$:IF$@?Q9$M:KGE:;F=$>H9
;?DD9;$&O$8?$I?>$@?Q9$;?DD9;$%$bBCNO$&cO
'c$3??=9I$>H9$M?D>=$:IF$;9D9Q:I>$I<>=$W$b#CNO$'cO
19@?Q9$>H9$H?=9$:IF$;9D9Q:I>$BC>>CIN=$B;?@$>H9$L<@L
K:=CIN$XO
#Y"#$
Z^(1C:D>DD8(;<(:@NA(B><(IADGA(GAEG>K+@<;D8(<>(C8<<>(IA9(:8<>(>ND>C;H>(! !K.<<<89:>D8(<8(M>CI8::8(WKQM;<>D8(;<(:@NA(B>;(N<AIIJ8::;(!YK+@<;D8(A(CAC:;:@;D8(;(N<AIIJ8::;(!YK
\c$19@?Q9$>H9$H?=9$B;?@$>H9$L<@L$K:=CINO
6D9:I$>H9$=9:>CIN$EC>H$9@9;J$KD?>H$%%O
3??=9I$>H9$KD:@L=$^O
19@?Q9$>H9$H?=9$B;?@$>H9$BC>>CIN=$%ZO
6D9:I$?;$;9LD:K9$>H9$BC>>CIN=$%ZO
-,5%.77*,(012(%U6,(5U,V,
!^(+DAHH8B8D8(><<A(CEA9:>FF;A(B8F<;(>::>IIJ;(!YB><(:@NA(@C@D>:A(8=(C8(D;:89@:;(D;@:;<;??>N;<;=(GDAH&H8B8D8(><<>(<ADA(G@<;?;>(]';FK(Z^K4@D>D8(;<(G>D><<8<;CEA(B8;(N<AIIJ8::;(IA9(;<(G;>9AB;(>GGAFF;A(]';FK(S^KQ8DD>D8(<8(M>CI8::8(ZKQG><E>D8(C@<(:@NA(FD>CCA(><(C;<;IA98K
#^(1MM8::@>D8(G@<;?;>(>II@D>:>(B8<(IADGA(GAEG>(8B8<(I>D:8D(98<<>(G>D:;(IA9:D>CC8F9>:8(]';FK(T^K+@<;D8(<>(C8<<>(IA9(:8<>(>ND>C;H>(]';FK(! !^K
4,P$[S.,$/4.!2332!/S4
%c$19@?Q9$>H9$H?=9$B;?@$>H9$L<@L$K:=CINO$3??=9I
>H9$KD:@L=$%%O
19@?Q9$>H9$H?=9$B;?@$>H9$BC>>CIN=$%ZO
6D9:I$?;$;9LD:K9$$$>H9$BC>>CIN=O$b#CNO$\cO
6H9KG$>H:>$>H9$BC>>CIN=$;<I$L:;:D9DD$>?$>H9$=<LL?;>CIN
=<;B:K9$b#CNO$Vc
!CNH>9I$>H9$KD:@L=$\O
.L;9:F$=CDCK?I9$N;9:=9$?Q9;$>H9$H?=9O
&c$6:;9B<DDJ$KD9:I$>H9$L<@L$K:=CIN$:IF$>H9$K?Q9;
CI$>H9$@:;G9F$L:;>=$$b#CNO$WcO
6D9:I$>H9$=9:>CIN$EC>H$9@9;J$KD?>H$b#CNO$%%cO
';FK(Z
';FK(T
';FK(S
#!"#$
)^(V8D;M;I>D8(<>(<@9FJ8??>(B8<(:@NA(]';FK(S^Z^(-A9:>D8(F<;(>::>IIJ;(C@<(:@NA(]';FK(S^
'c$]9;CBJ$H?=9$D9IN>H$b#CNO$Vc
\c$/I=>:DD$H?=9$K?II9K>C?I=$b#CNO$Vc
';FK(S
S^(.CC;I@D>DC;(IJ8(;<(D@<<A(<;N8DA(#(C;(GD8C89:;(IAE8;9(M;F@D>(TK+AC;?;A9>D8(;<(:@NA(I@DH>:A(><<`;9:8D9A(B8<(IADGAGAEG>(]';FK(T^KQ;(D>IIAE>9B>(IJ8=(98<<>(I@DH>:@D>=(;<(:@NA(9A9H89F>(>::ADI;F<;>:AK
Vc$6H9KG$>H:>$>H9$B;99$;?DD9;$&$C=$:=$=H?EI$CI$>H9
LCK><;9$WO
(?=C>C?I$>H9$H?=9$M9I>$EC>HCI$>H9$L<@L$K:=CIN
b#CNO$WcO
!:G9$K:;9$>H9$H?=9$F?9=$I?>$>EC=>$;?<IF$>H9$M9IF=O
T^(.<<AFF;>D8(;<(:@NA(8(;(N<AIIJ8::;(W(98<(IADGA(GAE&G>(M;FK($KQ8DD>D8(;<(N@<<A98(C@G8D;AD8([K
';FK(T
';FK($
Wc$#C>$>H9$H?=9$:IF$>H9$BC>>CIN=$CI>?$>H9$L<@L$K:=CINO
!CNH>9I$>H9$<LL9;$M?D>$#CNO$XO
[
$^(QG;9F8D8(;<(N<AIIJ8::A=(M>I89BA(>B8D;D8(G8DM8:&:>E89:8(;<(:@NA(><<>(C8<<>KQ8DD>D8(;<(N@<<A98(;9M8D;AD8(8(;(B>B;([K
Xc$(<=H$>H9$BC>>CINA$MJ$@:GCIN$>H9$H?=9$BC>$CI>?$>H9
=9:>CIN$CI$:$L9;B9K>$@:II9;O
!CNH>9I$>H9$D?E9;$M?D>$:IF$>H9$I<>=$YO
##"#$
%.3.%U3.(73U++,(3,%,31
5,%./(2A(CG8CCAD8(B8;(:@N;(G@g(GD8C89:>D8(H><AD;B;(:A<<8D>9?>(H>D;>N;<;/(B;(IA9C8F@89?>(C;(D89B898I8CC>D;>(@9>(H8D;M;I>(B8<<>(:>D>:@D>K
!^(+DAHH8B8D8(><<A(CEA9:>FF;A(B8<<`AN<g(CH;:>9BA(;GAEA<;(B;(M;CC>FF;AKQ:D;9F8D8(<8FF8DE89:8(<8(H;:;(Z(B8<(D@<<A(<;N8DA(#]';FK(!^
1S!S1$28_).!*,4!$248$!,.!/47
4S!,-$!H9$H?=9$>HCKGI9==$K?<DF$H:Q9$Q:;C:MD9
>?D9;:IK9=-$:=$:$K?I=9U<9IK9A$C>$C=$:FQC=:MD9$>?$KH9KG
>H9$K:DCM;:>C?IO
%c$8C=:==9@MD9$>H9$K?Q9;$MJ$<I=K;9ECIN$>H9$BCRCIN
M?D>=O
.DCNH>DJ$>CNH>9I$>H9$=K;9E=$\$?B$>H9$B;99$;?DD9;$&
b#CNO$%c
';FK(!
#^(.HH;>D8(<>(GAEG>(8(IA9:DA<<>D8=(>GGAFF;>9BA(;<G><EA(B8<<>(E>9A(C@<<>(NAII>(B;(>CG;D>?;A98=(IJ8;<(D@<<A(!=(IAEGD;E89BA(;<(:@NA=(GDAB@I>(;<(H@A:A]D;CIA9:D>N;<8(IAE8(8MM8::A(H89:AC>^KQ8(L@8C:A(8MM8::A(C;(H8D;M;I>(><(GD;EA(:89:>:;HA=( \AGGAD:@9A(>DD8:D>D8(;<(D@<<A(B;(Y=S(EE(8B(8MM8::@>D89@AH>E89:8(<>(GDAH>(><(M;98(B;(8H;:>D8(@9ACIJ;>II;>E89:A(8II8CC;HA(B8<(:@NAKQ8(;9H8I8=(><(IA9:D>D;A=(9A9(C;(D;CIA9:D>CC8(><I@98MM8::A(>CG;D>9:8=(GDAHH8B8D8(>(M>D(>H>9?>D8(FD>&B@><E89:8(;<(D@<<A(!(]Y=S(EE(G8D(HA<:>^=(M;9A(><D>FF;@9F;E89:A(B8<<>(:>D>:@D>(]';FK(#^
&c$.>:;>$>H9$L<@L$:IF$KH9KGA$MJ$LD:KCIN$>H9$L:D@$?B
J?<;$H:IF$?I$>H9$=<K>C?I$M;:IKHA$>H:>$>H9$;?DD9;$%A
EH9I$L;9==CIN$>H9$H?=9A$C=$K;9:>CIN$:$Q:K<<@
b=<K>C?I$K<L$9BB9K>cO
/B$>HC=$9BB9K>$C=$:KHC9Q9F$:>$>H9$BC;=>$>;JA$C>$C=$:FQC=:MD9
>?$L<=H$>H9$;?DD9;$%$M:KGE:;F$?B$ZAV$@@$:IF$>9=>
:N:CI$CI$?;F9;$>?$:Q?CF$:I$9RK9==CQ9$L;9==<;9$?I$>H9
H?=9O
/BA$?I$>H9$K?I>;:;JA$>H9;9$C=$I?$=<K>C?I$9BB9K>A$N;:F<:DDJ
L<=H$B?;E:;F$>H9$;?DD9;$%$bZAV$@@$:>$:$>C@9cA$<I>CD$>H9
=9>>CIN$C=$:KHC9Q9FO$b#CNO$&c
';FK(#
#)"#$
)^(+AC;?;A9>D8(;<(D@<<A(IAE8(D;GAD:>:A(;9(';FK(Z 'c$(?=C>C?I$>H9$;?DD9;$:=$=H?EI$CI$#CNO$\
';FK(Z
Z^(+DAI8B8D8(><<>(:>D>:@D>(B8<(D@<<A(#(GD89B89BAIAE8(D;M8D;E89:A(<>(E;C@D>(l3l(B8<(D@<<A(!KV8D;M;I>D8(IJ8(;<(H@A:A(GDABA::A(H89F>(E>9:89@:A>9IJ8(M8DE>9BA(<>(GAEG>K*9(I>CA(IA9:D>D;A=(M>D(>H>9?>D8(;(D@<<;(B;(Y=S(EEK3;EA9:>D8(<`AN<g(]';FK(S^K
\c$6:DCM;:>9$;?DD9;$&$MJ$<=CIN$:=$:$;9B9;9IK9$l1l$$Q:D<9
?B$;?DD9;$%O
6H9KG$>H:>$>H9$K;9:>9F$Q:K<<@$C=$G9L>$9Q9I$EH9I
>H9$L<@L$C=$=>?LL9FO
SI$>H9$K?I>;:;JA$L<=H$B?;E:;F$>H9$;?DD9;=$?B$ZAV$@@O
19:==9@MD9$>H9$K?Q9;$b#CNO$VcO
';FK(S
S^(3@A:>D8(B;(!WYm(;<(D@<<A(!(8(GD8B;CGADD8;<(D@<<A(#G8D(<>(:>D>:@D>(]';FK(S^K
T^(+DAI8B8D8(><<>(:>D>:@D>(B8<(D@<<A(#(>CC@E89BAIAE8(D;M8D;E89:A(;<(H><AD8(3(B8<(D@<<A(!(]3(j(B;C:>9&?>(:D>(;<(N<AIIJ8::A(8(<>(G>D:8(M;9><8(B8<<8(MADI8<<8^]';FK(T^K
Vc$1?>:>9$?B$%^Zm$;?DD9;$%$:IF$N9>$L;9L:;9F$>?$K:DCM;:>9
;?DD9;$$&$b#CNO$VcO
Wc$6:DCM;:>9$;?DD9;$&$MJ$<=CIN$:=$:$;9B9;9IK9$>H9$1
Q:D<9$?B$;?DD9;$%b1$j$>H9$FC=>:IK9$M9>E99I$>H9$MD?KG
:IF$>H9$;?DD9;$H?DF9;$9IF$=CF9c$b#CNO$WcO
';FK(T
#Z"#$
$^(V8D;M;I>D8(<>(I>G>I;:O(B;(>CG;D>?;A98KU9>(N@A9>(>CG;D>?;A98(C;(A::;898(E8B;>9:8(@9>IADD8::>(:>D>:@D>(B8<(DA:AD8K0AGA(<>(E8CC>(;9(E>DI;>(B8<<>(GAEG>(\(GACC;N;<8D;CIA9:D>D8(;<(H@A:A(GA989BA(;<(G><EA(B8<<>(E>9AC@<<>(NAII>(>CG;D>9:8(]M;FK($^K+8D(@9(IA9:DA<<A(G;h(GD8I;CA(B8<(H><AD8(B8<(H@A:A\(98I8CC>D;A(@:;<;??>D8(C@<<>(NAII>(>CG;D>9:8(@9H@A:AE8:DA(]V^K
Xc$6H9KG$>H9$=<K>C?IO
2$L;?L9;$=<K>C?I$CIFCK:>9=$:$K?;;9K>$;?>?;
K:DCM;:>C?IO
2B>9;$=>:;>CIN$>H9$L<@LA$C>$C=$L?==CMD9$>?$KH9KG$>H9
Q:K<<@$MJ$LD:KCIN$>H9$L:D@$?B$J?<;$H:IF$?I$>H9
=<K>C?I$M;:IKH$bBCNO$XcO
#?;$@?;9$L;9KC=9$KH9KG$?B$>H9$Q:K<<@$D9Q9DA$CI=>:DD
:$Q:K<<@$N:<N9$?I$>H9$=<K>C?I$M;:IKH$b]cO
';FK($
W^(.<(:8DE;98(B8<<8(AG8D>?;A9;(B;(I@;(CAGD>=(D;E8::8&D8(;<(IAG8DIJ;A(&(AN<gK
^c$SIK9$>H9$:M?Q9$?L9;:>C?I=$H:Q9$M99I$K?@LD9>9FA
;9LD:K9$>H9$K?Q9;O
#S"#$
+.3%*((0*((3*4.-6*,,DB;9>?;A9;(B8<<8(G>D:;/.<(M;98(B;(;9B;H;B@>D8(8C>::>E89:8(;<(G>D:;IA<>D8B8C;B8D>:A=(;<(D;IJ;8B89:8(B8H8(IAE@9;I>D8(><<>V><;C;(/%;GA=(EAB8<<A(8(9@E8DA(B;(M>NND;I>(B8<<>(E>IIJ;&9>K*(B8::>F<;(B8<<>(GAEG>(CA9A(8H;B89?;>:;(C@<<>:>DFJ8::>(M;CC>:>(C@<<>(GAEG>KU9(8C8EG;A(B8<<>(:>DFJ8::>(IA9(<8(D8<>:;H8(CG;8F>&?;A9;(\(D;GAD:>:A(>(G>FK(!Y(B;(L@8C:A(E>9@><8K
08CID;?;A98(B8<(D;I>EN;A(IAE8(B>(9AE89I<>:@D>D;GAD:>:>(;9(L@8C:A(E>9@><8K_@>9:;:O(B8;(G8??;(B8C;B8D>:;K-AB><;:O(B8C;B8D>:>(G8D(<>(CG8B;?;A98=(D>F;A98(CA&I;><8=(D8I>G;:A(B>:;(M;CI><;(B8<(D;IJ;8B89:8(8B(;9B;&D;??A(B;(CG8B;?;A98K
+.3%*(0*(3*4.-6*,(3.44,-.50.%1
.(21,$(21!.
.L:;9$L:;>=$?;F9;=-
/I$?;F9;$>?$9R:K>DJ$F9BCI9$>H9$;9U<C;9F$L:;>A$?<;
K<=>?@9;$=H?<DF$CIB?;@$]:DC=C$:M?<>-
!JL9A$@?F9DA$=9;C:D$I<@M9;$?B$>H9$L<@LO
(<@L$F9>:CD=$:;9$CIFCK:>9F$?I$>H9$L<@L$LD:>9$LD:K9F
?I$>H9$L<@LO
2$LD:>9$=L9KC@9IA$EC>H$;9D9Q:I>$9RLD:I:>C?I=A$C=
=H?EI$:>$L:N9$%Z$?B$>HC=$@:I<:DO
89=K;CL>C?I$?B$>H9$=L:;9$L:;>=$:=$L9;$>H9$L:;>$C=>
L;CI>9F$CI$>HC=$@:I<:DO
19U<C;9F$U<:I>C>JO
.HCLLCIN$CI=>;<K>C?I=O
4:@9$:IF$:FF;9==$?B$>H9$6?@L:IJA$BC=K:D$F:>:$:IF
=HCLLCIN$:FF;9==O
1,6S**,48,8$.(21,$(21!.
n(V8B;(B;C8F9A(8CG<ACA(><<8F>:A n$.99$:II9R9F$9RLD?F9F$QC9E
#$"#$
qY=SS ((((((((((T ) ((((((((((T ) ((((((((((T Z ((((((((((T #Y=$S ((((((((((T ) ((((((((((T # ((((((((((T $ ((((((((((T #!=! ((((((((((TS ((((((((((TZ ((((((((((T$ ((((((((((TZ!=S ((((((((((TT ((((((((((TT (((((((((($Y ((((((((((TT#=# ((((((((((TW ((((((((((TW (((((((((($! ((((((((((TW) (((((((((($Y (((((((((($Y (((((((((($Z (((((((((($Y
!ZSY(F;D;("(E;9@:A%\VZ$;L@
+A:89?>EA:AD8(]rs^*?>?;$L?E9;
bhEc
+AEG>(EA:AD8](B(6.(^
(<@L$@?>?;
b$F$52$c
#[YY(F;D;("(E;9@:A&YZZ$;L@
+AEG>(EA:AD8](B(6.(^
(<@L$@?>?;
b$F$52$c
QA<A(GAEG>](B(6.(^
SIDJ$L<@L
b$F$52$c
QA<A(GAEG>](B(6.(^
SIDJ$L<@L
b$F$52$c
_@;(B;(C8F@;:A(D;GAD:;>EA(@9>(:>N8<<>(IJ8(D;GAD:>B8;(H><AD;(B;(E>CC;E>(B8<<>(D@EADAC;: O(D;M8D;:;(>;FD@GG;(IA9(EA:AD8(8<8::D;IA(A(CA<A(GAEG>K
%898D8(GD8C89:8(IAE@9L@8(IJ8(;<(<;H8<<A(B;D@EADAC;:O(B;G89B8(B>(G>D8IIJ;(M>::AD;/;<(:;GA(B;(EA:AD8(EA9:>:A=(<8(I>D>::8D;C:;IJ8(B;GAEG>FF;A=(<8(I>D>::8D;C:;IJ8(B8<<`;EG;>9:A(8(B8<&<8(:@N>?;A9;=(8(L@8<<8(B8<<>(IAC:D@?;A98(BAH8(<>GAEG>(\(;9C:><<>:>K58<(I>CA(B8;(FD@GG;(8L@;G>FF;>:;=(A<:D8(IJ8(IA<EA:AD8=(IA9(><:D;(IAEGA989:;(A(IA9(IAG8D:@D8(>9:;D@EAD8(\(AGGAD:@9A(:898D8(IA9:A(B;(L@8C:AK
4S/.,$3,],3
!H9$B?DD?ECIN$C=$:$>:MD9$CIFCK:>CIN$>H9$:LL;?RC@:>9
I?C=9$Q:D<9=$;9B9;;9F$>?$M?>H$L<@L$K?<LD9F$EC>H
9D9K>;CK$@?>?;=$:IF$L<@L$?IDJO
2*V122,(0*(3U-,3,Q*%t
[?E9Q9;A$G99L$CI>?$K?I=CF9;:>C?I$>H:>$>H9$I?C=9$D9Q9D
F9L9IF=$?I$=9Q9;:D$B:K>?;=-
>H9$>JL9$?B$CI=>:DD9F$@?>?; A$>H9$L<@LCIN
KH:;:K>9;C=>CK=A$>H9$=J=>9@$:IF$>H9$LCLCIN=$B9:><;9=A
:IF$>H9$KH:;:K>9;C=>CK=$?B$>H9$M<CDFCIN$EH9;9$>H9
L<@L$C=$CI=>:DD9FO
/I$K:=9$?B$N;?<L=$BC>>9FA$M9=CF9=$>H9$@?>?;A$EC>H$?>H9;
K?@L?I9I>=$?;$EC>H$I?C=9$=H9D>9;=A$C>$C=$I9K9==:;J$>?
G99L$>H9=9$CI>?$K?I=CF9;:>C?IO
Asco Pompe s.r.l.
20089 ROZZANO (MI) - ITALY
Via Silvio Pellico, 6/8
Tel. +39 02 89257.1
Fax +39 02 89257201
e-mail: [email protected]
Internet: www.!"#$%$&'(&%.com