比企交響楽団第12回定期演奏会

主催：比企交響楽団　共催：公益財団法人東松山文化まちづくり公社後援：東松山市・東松山市教育委員会・川島町教育委員会・ときがわ町教育委員会　・滑川町教育委員会・鳩山町教育委員会・吉見町教育委員会・嵐山町教育委員会

賛助出演：高坂混声合唱団、東松山市民コーラスお問い合わせ　電話 090-6135-8014 ( 比企交響楽団・古田）

東松山市民文化センターホール　　 全席自由席　一般 1,000 円　学生 500 円

チケット発売　2016 年 5 月 1 日（日）午前 10 時より

東松山市役所

図書館 福祉センター松山地区活動センター

G.S

G.SG.S

薬局

電気店

東松山駅

警察署消防署

東武

東上

線

至 森林公園

至 池袋

東松山I.C

国道

254号

国道407号

国道407号

至 熊谷市至 小川町

至 坂戸市

至 坂戸市

至 高崎

至 練馬

至 川越

国道254号を川越方面へ

県土整備事務所東松山地方庁舎

東松山市民文化センター

文化センター入口上野本

柏崎

新宿小学校

新宿小南

下野本北消防署南

文化センター入口

若松町1丁目

東松山駅入口

関越自動車道13:30 / 14:00日

開場　　　 開演

指揮久保田 洋 テノール

水野 亜歴

ソプラノ利根川 佳子

ヴェルディ：歌劇「椿姫」第 1 幕「乾杯の歌」他

G.Verdi La Traviataベートーヴェン：交響曲 第 3 番 変ホ長調 作品 55 「英雄」

L.V.Beethoven Eroica

【チケット取扱い】　（公財）東松山文化まちづくり公社 ☎0493-24-6080／東松山市民文化センター☎0493-24-2011 ／東松山文林堂本店☎0493-22-0108／モリタ写真館（坂戸市）☎049-283-9123 ／小川町民会館リリックおがわ（小川町）☎0493-73-2711 ／吉見町民会館フレサよしみ（吉見町）☎0493-53-1331

電車ご利用の場合： 東武東上線、東松山駅東口下車徒歩約 20 分。 バスのご利用は東松山駅東口バス乗り場から「パークタウン 五領行き」に乗り、「東松山市民文化センター前」下車。

比企交響楽団第 12 回定期演奏会

■Ｌ・Ｖ・ベートーヴェン 交響曲 第３番 変ホ長調 作品55　「英雄」この曲は1804年(34歳)に完成しました。ベートーヴェンは20代に発症した難聴の疾患に苦しめられ、作曲家・ピアニストと

しての生きる望みを絶たれる苦難の日々が続きましたが、ジュリエッタとの出会いもあり生きる望みを見出したベートー

ヴェンは新たな創作意欲を燃やし、月光ソナタ、ロマンスという美しい名曲、そしてこの雄大な交響曲英雄は、尊敬するナポレ

オンへの献呈を念頭に書かれました。

■ヴェルディ 歌劇「椿姫」第１幕「乾杯の歌」他舞台は1850年頃のパリとその郊外。ヴィオレッタとアルフレードの出会いから、アルフレードの愛の告白までの第一幕全曲をお届けします。

「乾杯の歌」訳　＜アルフレード＞乾杯しよう美が花開く、幸せの杯をあげて、時ははかなくすぎていく、快楽に酔いしるうち甘いときめきに酔いしれよう。酔えば恋が目覚める恋する瞳が心に忍び寄るのだ。　乾杯！杯を交わせば愛もより深くなる。　＜合唱＞乾杯杯を交わせば愛もより深くなる。　＜ヴィオレッタ＞皆さんと共に楽しい時を分かち合えるこの幸せこの世には、楽しみ以外何もないのですもの。楽しむのよ、愛の喜びなんてすぐに消えてしまうから、花の色は移りやすく枯れたら楽しめないわ、楽しみましょう熱い言葉に誘われて・・　＜合唱＞楽しもう酒と歌で夜は彩られ微笑みかけるこの楽園にいるうちに夜は明けるだろう。＜ヴィオレッタ＞人生は快楽よ　＜アルフレード＞愛を知らない人が云うことだ。　<ヴィオレッタ>愛を知らない私に言わないで、　<アルフレード>これが僕の運命だ。　<アルフレード・ヴィオレッタ・合唱>楽しもう酒と歌で夜は彩られ微笑みかけるこの楽園にいるうちに夜は明けるだろう。※第二幕・第三幕は、いつの日か乞うご期待

指揮　久保田 洋　くぼた ひろし

武蔵野音楽大学器楽科卒業。在学中よりミクロコスモス室内合奏団を結成し、指揮活動をはじめる。長谷川朝雄、小林研一郎、両氏に師事。宮城フィル（仙台フィル）の指揮者となり、新日本フィル、東京フィル、名古屋フィル、広島交響楽団、オーケストラ・アンサンブル金沢などのオーケストラを指揮する。ヴェルディ「オテロ」やプッチーニ「蝶々夫人」「ラ・ボエーム」などのオペラも多数手がける。海外ではグアムの日米第九、台湾各地で演奏会やオペラ公演を指揮。「若い芽の会J.E」とのヨーロッパへの演奏旅行を指揮。ハノイのヴェトナム国立オペラ・バレーのオーケストラを指揮し、中国演奏旅行にも同行する。ホーチミン市交響楽団の定期演奏会を指揮した。モーツァルト・シリーズ、「東欧の調べ」などのコンサート・プロデュースを展開。また、多くのアマチュア・オーケストラ、合唱団、吹奏楽団、アンサンブルなどを指揮する。東松山では比企交響楽団の指揮者を務めている。

ソプラノ　利根川 佳子 とねがわ けいこ

埼玉県東松山市出身。埼玉県立川越女子高校を経て東京音楽大学声楽専攻(演奏家コース)卒業、同大学大学院オペラ研究領域を修了。卒業時に学内卒業演奏会、埼玉支部新人演奏会に出演。第14回 日本演奏家コンクール 大学生の部 第1位。神奈川県知事賞受賞。大学の奨学金を得て、2014年モーツァルテウム国際サマーアカデミーにてイルディコ・ライモンディに師事。ディプロマ取得。アカデミーコンサートに出演。歌劇「リゴレット」ジルダ、歌劇「イル・カンピエッロ」ガスパリーナを演じる。牧野美紀子、高橋啓三、釜洞祐子、小森輝彦、萩原みか、森島英子の各氏に師事。

テノール　水野 亜歴　みずの あれき

川越市在住。父と同じ声楽家を志し東京音楽大学に入学、同大学院修了。在学中から『ジャンニ・スキッキ』リヌッチオ役、『こうもり(日本語上演)』アイゼンシュタイン役、『メリー・ウィドウ』カミーユ役で出演する他、モーツァルト『戴冠ミサ曲』のソリスト等をつとめる。第８回ルーマニア国際音楽コンクール オーディエンス賞、第33回ソレイユ音楽コンクール第２位「優秀賞」受賞。これまでに声楽を水野賢司氏、佐野成宏氏に師事。現在は東京音楽大学非常勤助手のかたわら『題名のない音楽会』『日本名曲アルバム』などテレビ番組へのコーラス参加、病院や小学校、老人養護施設へのコンサートに多数出演。また、映画の分野においても三浦大輔監督「愛の渦」、橋本一監督「ズタボロ」等のサウンドトラックにてテノール独唱、東映創立60周年記念作品『北のカナリアたち』の歌唱指導等を行うなど、精力的な活動を続けている。