GUIDA TECNICO COMMERCIALE SISTEMI VRF SERIE TTY-V · maggior efficienza energetica. • L’ampio...

GUIDA TECNICO COMMERCIALESISTEMI VRF SERIE TTY-V

INDICE

1. Serie TTY-V MINI..............................................................................................................................

2. Serie TTY-V MODULARE.................................................................................................................

3. Combinazioni Moduli Unità Esterne..................................................................................................

4. Tabella riassuntiva Moduli Unità Esterne......................................................................................

5. Serie TTY-V MODULARE a recupero di calore.............................................................................

6. Disegni dimensionali Unità Esterne.................................................................................................

7. Unità Interne.......................................................................................................................................

8. Recuperatori di calore........................................................................................................................

9. Sistemi di Controllo...........................................................................................................................

10. Programma di dimensionamento delle Tubazioni..........................................................................

311

2735364246768098

Unità Esterne TTY-V MINI

4G

uida

Tec

nica

Tecnologia “All DC inverter” per migliorare l’efficienza di compressioneL’uso di soli compressori Inverter garantisce un’ottima efficienza del sistema sia in condizioni di pieno carico che di carico parziale. L’adozione di un motore sincrono a magneti permanenti ad elevata efficienza garantisce un migliore rendimento rispetto al tradi-zionale compressore DC inverter.

Compressori “All DC inverter”Utilizzando solo compressori DC inverter, il sistema è in grado di assorbire il gas in modo diretto in modo da ridurre la perdi-ta di surriscaldamento e migliorare l’efficienza.

Viene utilizzato il motore sincrono a magneti permanenti ad elevata efficienza per aumentare il rendimento rispetto al tra-dizionale compressore a DC inverter.

Controllo della coppia a bassa frequenzaE’ in grado di controllare direttamente la coppia del motore e dunque il motore del ventilatore può girare a bassa velocità.

Gli utenti avranno un maggior comfort mentre al contempo sono soddisfatte le esigenze del sistema.

Tecnologia dc inverter con onda sinusoidale a 180°E’ in grado di soddisfare le esigenze di vari luoghi per tempe-rature diverse ed è in grado i far risparmiare molta lettricità e al contempo di garantire il massimo comfort agli utenti.

Regolazione lineare della velocità di rotazione tra 1200 e 7200 giri/min.

Controllomassimodella coppia

Coppiagenerata

(Ntm)

Controllotradizionaledella coppia

Corrente delcompressore

0

Requisiti del sistema

Regolazione lineare Toyotomi

Frequenza del ventilatore

Avvolgimento distribuito

Avvolgimento concentrato

Rend

imen

to d

el c

ompr

esso

re

Velocità di rotazione (giri/minuto)

Tecnologia del controllo avanzato della coppia con corrente minimaE’ in grado di ridurre la perdita di energia causata dall’avvolgi-mento del dispositivo in modo da raggiungere un’efficienza migliore.

Corrente

Ondadella coppia

120°30° 120° 60° 120°

Tensione

Controllo tradizionale

Controllo DC con onda sinusoidale

180°

Ondasinusoidale 180°

Corrente

TensioneTempo

La struttura della camera di alta pressione può incrementare il rendimento alle medie ed alte frequenze.

Il nuovo motore a corrente continua (ad avvolgimento concentrato), incrementa il rendimento a bassa frequenza.

Caratteristiche principali

5G

uida

Tec

nica

La regolazione della velocità del motore del ventilatore varia linearmenete da 5 a 65 Hz. Rispetto ai tradizionali motori inverter, questo tipo di soluzione risulta più efficiente dal punto di vista del risparmio energetico.La tecnologia di controllo SENSORLESS garantisce maggior silenziosità, minori vibrazioni ed un funzionamento più uniforme.

Motore ventilatore DC inverter SENSORLESS

L’unità esterna è equipaggiata di motori DC Inverter brushless ad alta efficienza che hanno un’efficienza superiore del 30% rispetto ai mo-tori tradizionali. Contemporaneamente, la capacità di evaporazione è ottimizzata gra-zie al software di emulazione del sistema di refrigerazione ottenen-do così un ampio miglioramento della quantità di scambio di calore dell’evaporatore.

Controllo PFC digitale ad elevata efficienzaLa tecnologia del controllo PFC digitale ad alta efficienza utilizzata da Toyotomi permette di migliorare l’efficienza di circa l’1% rispetto al PFC convenzionale. Con un impianto di potenza nominale pari a 5 kW, si possono rispar-miare 50 W all’ora e 1,2 kW di energia elettrica al giorno.

Range più ampio di funzionamento L’unità impiega motori DC Inverter con un controllo più accurato dell’alta pressione, risolvendo efficacemente in questo modo il pro-blema del controllo delle alte pressioni in condizioni di raffrescamen-to a bassa temperatura ambientale. Anche il range di funzionamento in raffrescamento riusulta più ampio.

Resa del compressore inverter

510

1520

2530

3540

45

00

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500

Prima Dopo

100093.00％94.00％95.00％96.00％97.00％98.00％99.00％

Efficienza

2000 3000 4000 5000 6000

Raffrescamento:10~48°CRiscaldamento:-20~27°C

Raffrescamento:-5~52°CRiscaldamento:-20~27°C

Regolazione a gradini

Regolazione lineare

Frequenza del motore ventilatore inverter

Confronto di efficienza tra il PFC ad elevata efficienza di Toyotomi e un PFC convenzionale

Potenza resa (W)

Modello precedente Toyotomi TTY-V mini

Efficienza di PFC convenzionale

Efficienza di PFC TOYOTOMI ad alta efficienza

Curva caratteristica di carico

6G

uida

Tec

nica

Massima silenziosità

Basso livello sonoro dell’unità esterna• L’uso di una avanzata tecnologia di controllo del sottoraffredda-

mento, consente di ridurre il rumore del flusso di liquido dell’u-nità interna quando funziona in modalità di raffrescamento.

• La rumorosità dell’unità esterna può essere ridotta fino a 45 dB grazie al design ottimizzato del sistema del ventilatore e del compressore e grazie alle diverse modalità silenziose dell’unità esterna.

Tecnologia del controllo di temperatura “Rapido”Viene adottata la tecnologia del controllo di temperatura rapido per un raffresca-mento ed un riscaldamento in modo tale da raggiungere più velocemente la tem-peratura interna desiderata.

Raffrescamento Rapido Riscaldamento RapidoRaffrescamento Rapido Riscaldamento Rapido

Low Noise of Indoor Unit

Rumorosità ridotta fino a

45 dB

• Sono stati adottati ventilatori con palette brevettate ad alta efficienza con chiocciole di copertura a basso rumore. E’ stata anche adottata una valvola ad espansione a basso ru-more portando il rumore di tutto il gruppo a partire da 22dB(A).

• Avendo migliorato l’angolo di ingresso dell’aria nella pala del ventilatore centrifugo, con un ideale rapporto tra il diametro interno ed esterno della girante, si è ottenuto un aumento del volume dell’aria ed una diminuzione del rumore.

Basso livello sonoro dell’unità interna

7G

uida

Tec

nica

Riscaldamento confortevoleL’unità è dotata di un sistema di sbrinamento innovativo durante il funzionamento in modalità di riscaldamento. Viene scelto quindi il metodo di sbrinamento migliore in funzione della temperatura esterna e della condizione operativa per realizzare uno sbrinamento innovativo, migliorando così l’efficacia e l’efficienza del riscaldamento. La modalità di sbrinamento tradizionale adotta invece un sistema di sbrinamento a intervalli regolari che riduce sia il comfort che l’efficienza energetica.

Tecnologia del ritorno di olio in modalità di riscaldamentoL’unità è in grado di realizzare un ritorno dell’olio nel compressore in modo non commutativo quando funziona in modalità di riscaldamento e quando la temperatura esterna è compresa tra 0 e 20°C. Grazie a questa tecnologia, la temperatura ambiente interna è più stabile aumentando il comfort in modalità di riscaldamento.

Modalità di sbrinamento tradizionale Modalità di sbrinamento innovativo Toyotomi

Quando si rileva la formazionedi ghiaccio, automaticamenteviene avviato lo sbrinamento

Quando lo sbrinamento èterminato, il sistema interrompeautomaticamente lo sbrinamento

Riscaldamento

Raffrescamento

Inizio

Temperatura

Temperaturaimpostata

Funzionamento in Raffrescamento Tempo di Funzionamento

8G

uida

Tec

nica

Tecnologia dell’avvio a circuito chiuso del compressoreIl sistema adotta l’innovativa tecnologia del controllo di avvio a circuito chiuso. Grazie a questa tecnologia, la corrente di spunto è bassa e l’avvio è più affidabile.

Funzionamento affidabile

Elevata capacità anti-interferenzeIl sistema impiega l’ultima tecnologia di comunicazione CAN bus, con comunicazione non polarizzata ed elevata capacità anti-interferenze. Si potrà acquistare direttamente il cavo di comunicazione, riducendo così le difficoltà nella fase di installazione.

Trasformatore avanzato ad alta frequenza con tensione più stabile• ll sistema adotta un alimentatore avanzato a commu-

tazione con un minor consumo di corrente ed una maggior efficienza energetica.

• L’ampio intervallo di regolazione della tensione ga-rantisce una tensione stabile quando si verificano fluttuazioni nella tensione di rete.

• Rispetto al trasformatore tradizionale, il trasformatore ad alta frequenza è più piccolo e più leggero.

Modalità di avvio convenzionale Modalità di avvio a circuito chiuso di Toyotomi

Elevatacapacitàanti-interferenze

Elevatacapacitàanti-interferenze

Alimentazione lineare(inverter lineare + chip di regolazione tensione)

Alimentazione con commutazione(inverter ad alta frequenza+ chip di commutazione)

Trasformatorelineare

Trasformatoread alta frequenza

Tecnologia di raffreddamento mediante refrigerante• Solitamente il raffreddamento avviene mediante dispersori

di calore ad alette.

• A causa delle grandi dimensioni ed alla dispersione passiva l’effetto della radiazione del calore non è soddisfacente.

• Con la tecnologia di raffreddamento mediante refrigerante l’effetto del calore radiante è soddisfacente.

• La temperature del modulo è scesa da 80 a 65°C con un au-mento della vita e stabilità del modulo.

Comune radiatore Raffreddamento a refrigerante

9G

uida

Tec

nica

Lunghezza totale delle Tubazioni

Lunghezza equivalente delle Tubazioni

150 m

70 m

300 m

150 m

Lunghezza tubazioni estesa per una connessione più versatile Grazie alla tecnologia di controllo del sottoraffreddamento re-alizzata con l’aggiunta di un sottoraffreddatore, l’unità interna ed esterna del sistema Toyotomi mini riescono a funzionare in modo affidabile con un tubazione di collegamento più lunga.

Modello precedente Toyotomi TTY-V mini

Facilità di istallazione con bassi costi di realizzazioneL’unità esterna Toyotomi TTY-V mini è di piccole dimensioni e peso, non c’è bisogno di un carrello elevatore o di una gru per la movimentazuine e l’installazione.

Movimentazione tramite scale o ascensoreL’unità esterna Toyotomi TTY-V mini è di piccole dimensioni compatte per risparmiare spazio e facilitare la movi-mentazione che può essere effettuata tramite scale o ascensore.

10G

uida

Tec

nica

Specifiche Unità Esterne MINI

Modello Unità di Misura TTY-VN120W TTY-VN140W TTY-VN160WTaglia HP 4 5 6

PotenzaRaffreddamento kW 14,0 16,50 18,50

Riscaldamento kW 25 31,5 37,5

Range min-max Potenza Unità Interne % 50~130 50~130 50~130

EER kW/kW 3,97 3,52 3,30

COP kW/kW 4,28 4,17 3,96

Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230 / 1 / 50

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 3,05 3,98 4,85

Riscaldamento kW 3,27 3,99 4,67

Corrente AssorbitaRaffreddamento A 15,0 19,2 23,1

Riscaldamento A 15,8 19,3 23,0

Ventilatore tipo Elicoidale Elicoidale Elicoidale

Motore Ventilatore tipo Inverter Inverter Inverter

Portata Aria m3/h 6.000 6.000 6.000

Pressione Sonora dB(A) 55 56 58

RefrigeranteTipo tipo R410A R410A R410A

Precarica kg 5,0 5,0 5,0

Compressore tipo Inverter Scroll Inverter Scroll Inverter Scroll

Diametro tubazioniTobo Lato Gas mm (inch) 15,88 (5/8“) 15,88 (5/8“) 15,88 (5/8“)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“)

Metodo di collegamento Cartella Cartella Cartella

Dimensioni Unità

Larghezza mm 900 900 900

Profondità mm 340 340 340Altezza mm 1.345 1.345 1.345

Dimensioni Imballo


Profondità mm 458 458 458

Altezza mm 1.515 1.515 1.515

Peso Netto kg 110 110 110

Peso Lordo kg 120 120 120

NO MIN / Max Unità Interne Collegabili NO 2 / 7 2 / 8 2 / 9

Lunghezza Massima delle Tubazioni m 150 150 150

Dislivello massimo (Unit. Esterna sopra) m 50 50 50

Dislivello massimo (tra Unità Interne) m 15 15 15

Limiti di FunzionamentoRaffreddamento oC -5~48 -5~48 -5~48

Riscaldamento oC -20~27 -20~27 -20~27

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Le capacità di raffreddamento e riscaldamento indicate si riferiscono all’Unità Esterna funzionante con Unità Interna al 100% della potenza.Livello di Pressione Sonora misurato in camera semi-anecoica alle seguenti condizioni: 1 metro dalla superficie del coperchio di servizio dell’Unità e 1,5 metri dal livello del pavimento.

Unità Esterne TTY-V MODULARI

12G

uida

Tec

nica

Tecnologia “All DC inverter” per migliorare l’efficienza di compressioneL’uso di soli compressori Inverter garantisce un’ottima efficienza del sistema sia in condizioni di pieno carico che di carico parziale. L’adozione di un motore sincrono a magneti permanenti ad elevata efficienza garantisce un migliore rendimento rispetto al tradi-zionale compressore DC inverter.


Compressori “All DC inverter”Utilizzando solo compressori DC inverter, il sistema è in grado di assorbire il gas in modo diretto in modo da ridurre la perdi-ta di surriscaldamento e migliorare l’efficienza.

Viene utilizzato il motore sincrono a magneti permanenti ad elevata efficienza per aumentare il rendimento rispetto al tra-dizionale compressore a DC inverter.

Controllo della coppia a bassa frequenzaE’ in grado di controllare direttamente la coppia del motore e dunque il motore del ventilatore può girare a bassa velocità.

Gli utenti avranno un maggior comfort mentre al contempo sono soddisfatte le esigenze del sistema.

Tecnologia dc inverter con onda sinusoidale a 180°E’ in grado di soddisfare le esigenze di vari luoghi per tempe-rature diverse ed è in grado i far risparmiare molta lettricità e al contempo di garantire il massimo comfort agli utenti.

Regolazione lineare della velocità di rotazione tra 1200 e 7200 giri/min.

Controllomassimodella coppia

Coppiagenerata

(Ntm)

Controllotradizionaledella coppia

Corrente delcompressore

0

Requisiti del sistema

Regolazione lineare Toyotomi

Frequenza del ventilatore

Avvolgimento distribuito

Avvolgimento concentrato

Rend

imen

to d

el c

ompr

esso

re

Velocità di rotazione (giri/minuto)

Tecnologia del controllo avanzato della coppia con corrente minimaE’ in grado di ridurre la perdita di energia causata dall’avvolgi-mento del dispositivo in modo da raggiungere un’efficienza migliore.

Corrente

Ondadella coppia

120°30° 120° 60° 120°

Tensione

Controllo tradizionale

Controllo DC con onda sinusoidale

180°

Ondasinusoidale 180°

Corrente

TensioneTempo

La struttura della camera di alta pressione può incrementare il rendimento alle medie ed alte frequenze.

Il nuovo motore a corrente continua (ad avvolgimento concentrato), incrementa il rendimento a bassa frequenza.

13G

uida

Tec

nica

88 HP di potenza massima – La più grande possibilità di combinazione La potenza massima della singola unità esterna arriva a 22 HP; la potenza massima delle unità esterne in combinazio-ne raggiunge 88 HP, il valore più elevato del settore

16HPx4+14HPx1+10HPx1=88HP

22HPx4=88HP

Si risparmia in termini di costo del sistema e di tubazioni

La potenza massima in combinazione arriva a 88 HP

8/10 HP 12/14/16 HP 18/20/22 HP 88 HP

Resa del compressore inverter

Regolazione a gadini

Regolazione lineare

Frequenza del motore ventilatore inverter5

1015

2025

3035

4045

Prima Dopo

La regolazione della velocità del motore del ventilatore varia linearmenete da 5 a 65 Hz. Rispetto ai tradizionali motori inverter, questo tipo di soluzione risulta più efficiente dal punto di vista del risparmio energetico.La tecnologia di controllo SENSORLESS garantisce maggior silenziosità, minori vibrazioni ed un funzionamento più uniforme.

Motore ventilatore DC inverter SENSORLESS

14G

uida

Tec

nica

Grazie al nuovo design compatto, l’unità esterna può essere trasportata sul tetto degli edifici usando l’ascensore, senza bisogno di impiegare una gru. Questo semplifica la consegna e l’installazione.

Tecnologia CAN non polarizzata per migliorare l’efficienza di comunicazioneToyotomi è la prima nel suo settore ad adottare la tecnologia delle comunicazioni CAN non polarizzata.

Il sistema di comunicazione CAN offre una maggior velocità di risposta del sistema, uno sviluppo dell’installazione più comodo consente di avere dati di comunicazione più affidabili.

Maggior facilità di installazione

La tecnologia di comunicazione CAN non polarizzata viene applicata per supportare l’installazione con cablaggio flessibile, riducendo di gran lunga le difficoltà di costruzione.

Modello precedente Nuova serie TTY-V

Indice prestazionale Rete VRF del modello pecedente Rete CAN TTY-V DC Inverter

Affidabilità Controllo software Controllo hardware, più affidabile

L’errore di comunicazione di un’unità può comportare il guasto dell’intera rete

Se si verificano errori in una unità, esce dalla rete senza compro-mettere altre unità

Efficienza di comunicazione Utilizzo ridotto Utilizzo elevato

La velocità di comunicazione è di circa 10 Kbps La velocità di comunicazione è di 20 Kbps

Compatibilità Una rete principale, difficile aggiungere nuove apparecchiature Reti principali multiple, più facile aggiungere nuove apparecchiature

Distanza di comunicazione 1000 m 1500 m

15G

uida

Tec

nica

Il range delle tensioni operative del sistema TTY-V è stato mi-gliorato ed ampliato raggiungendo 320-460 V. Questo sistema riesce ad operare correttamente anche in luoghi con tensione instabile.

Anche il range di temperatura esterna di esercizio è stato mi-gliorato ed ampliato e portato a -5°C ~ 52°C in raffrescamen-to e -20°C ~ 24°C in riscaldamento.

Il circuito del refrigerante delle uni-tà TTY-V modulari è stato proget-tato senza il ricevitore di liquido e il refrigerante in eccesso viene conservato nella tubazione, mini-mizzando il volume di carica del refrigerante e migliorando la preci-sione del controllo del refrigerante nel circuito.

Copertura più ampia Un sistema modulare TTY-V è in grado di rea-lizzare una combinazione di 4 moduli di unità esterne a cui si collegano fino a 80 unità interne. Particolarmente utile in edifici commerciali ed hotel.

Massimo numero unità interne collegabili: 80

52℃-5℃

24℃-20℃

TTY

Company A

Outdoorheat exchanger

GMV5

Outdoorheat exchanger

Ampio range di funzionamento e di condizioni di esercizio

Modello precedente

Stoccaggio e distribuzione del refrigerante

16G

uida

Tec

nica

Grazie alla tecnologia avanzata “All DC Inverter”, al design ottimizzato del sistema ed alla tecnologia di controllo intelligente, il sistema TTY-V ha un valore di IPLV (Inte-grated Part Load Value) che arriva a 6,8.

Il sistema TTY-V ha due modalità di risparmio energetico:

Modalità 1:In modalità risparmio energetico automatico, il sistema adatta automaticamente i parametri in base allo stato di funzionamento, riducendo così la spesa per l’energia elettrica. Si può risparmiare fino al 15% di energia.

Modalità 2:In modalità risparmio energetico forzato, il sistema limi-terà obbligatoriamente la potenza in uscita. Si può risparmiare fino al 20% di energia.

Il sistema è dotato di sbrinamento ottimizzato. Questa modalità sceglie il metodo di sbrinamento migliore in base alla temperatura esterna e alla condizione operativa per realizzare uno sbrinamento rapido, migliorando così l’efficacia e l’efficienza di riscaldamento. La modalità di sbrinamento tradizionale adotta invece un sistema di sbrinamento a intervalli regolari che riduce sia il comfort che l’efficienza energetica.

Modalità di sbrinamento tradizionale Modalità di sbrinamento ottimizzato Toyotomi

Tecnologia di controllo di nuova generazione con risparmio energetico fino al 20%

Elevata efficienza e maggior risparmio energetico

Riscaldamento confortevole

Riscaldamento

Tempo

Sbrinamento

Lo sbrinamento fini-sce al termine dell’o-perazione

Lo sbrinamento si avvia a deter-minate condizioni di temperatura esterna, e controllando il ∆t delle temperature delle Unità Intene

Riscaldamento

Tempo

10 min. 50 min. 10 min. 50 min. 10 min.

Sbrinamento Sbrinamento

Capa

cità

di r

iscal

dam

ento

Capa

cità

di r

iscal

dam

ento

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0IPLV

0

8HP

6.8 6.65 6.65 6.45 6.30

4.56 4.62 55.455.44 .56

10HP 12HP 14HP 16HPTTY Modello precedente

Cost

i Fun

zion

amen

to

Modalità operativa

€€ €

Modalità standard

Modalità risparmio energetico 1 Modalità risparmio

energetico 2

17G

uida

Tec

nica

Modello precedente Toyotomi TTY-V

Metodo di distribuzione 10HP(pieno carico)+

2HP(carico ridotto)

6HP(carico parziale)+

6HP(carico parziale)

Resa a confronto L’unità consuma più energia e in poco tempo può danneggiarsi

L’unità consuma meno energia e può sempre essere tenuta in buone condizioni e non lavora a max carico

• Quando, in un sistema a più moduli esterni collegati insieme, il carico totale delle unità interne richiede più del 75% della capacità di un modulo già in funzione, il sistema di controllo avvia automaticamente uno o più moduli collegati al primo.

• Quando il carico totale delle unità interne richiede meno del 40% della capacità di un modulo in funzione, un’unità è auto-maticamente spenta.

• Pertanto, ciascuna unità condivide il 40-75% del carico totale.

• I test dimostrano che un sistema di climatizzazione consuma la quantità minima di energia quando opera entro il 40-75% della sua capacità massima.

Il circuito dello scambio di calore riesce a controllare il primo processo di sottoraffreddamento dello scambiatore di calore. Il livello di sottoraffreddamento può arrivare a 11°C

Il circuito di sottoraffreddamento può realizzare 9°C di sotto-raffreddamento secondario per garantire una buona perfor-mance di raffrescamento e riscaldamento

Una modalità operativa non bilanciata riduce l’efficacia del ventilatore e rende scarsa la performance di raffrescamento

La distribuzione del ventilatore è più bilanciata per aumentare l’efficienza

Tecnologia per una distribuzione precisa ed intelligente della potenza per garantire la mas-sima efficienza.

Resa ottimale per garantire la massima efficienzaLe migliori prestazioni di riscaldamento o raffreddamento possono essere realizzate con il massimo risparmio energetico. Il compressore ed il ventilatore, entrambi DC inverter, operano anch’essi in questo modo per garantire un’efficienza elevata.

Tecnologia di controllo del sottoraffreddamento per garantire raffrescamento e riscaldamento ottimali

Temperatura controllata tramite comando a filo con una migliore efficienza e maggiore risparmio energeticoFissando il limite inferiore della temperatura in modalità di raffrescamento o deumidificazione e fissando il limite superiore della-temperatura in modalità di riscaldamento, riscaldamento 3D o erogazione di calore, il sistema riesce a operare in un intervallo di temperatura minimo, risparmiando energia.

Modello precedente

Toyotomi TTY-V

Motore DCinverter avanzato

Tecnologia di controllocon onde sinusoidali

Funzionamento piùfludo del ventilatore

Flusso di aria stabilea differenti carichidel compressore

Temp. elevata al di sopre di 76°C

Temp. media 65°C

Temp. bassa 50°C

Sottoraffreddamento convenzionale 44°C

Sottoraffreddamento Toyotomi 39°C

76℃

76℃

39℃ 44℃

Dopo Prima

Valvola di controllo Scambiatore di calore esternoCircuito disottoraffreddam

ento

EXVFan

Filtro

Valvola a 4 vie

Compressore

EXV

18G

uida

Tec

nica

Il sistema TTY-V ha un ampio range di funzionamento. Il funzionamento normale è garantito sia durante i periodi di freddo invernale che durante le estati più calde, con una rumorosità ridotta al minimo e il massimo comfort per gli utenti.

Modalità notturnaIl sistema è in grado di registrare la massima temperatura esterna. Di notte il sistema si imposta automaticamente in mo-dalità silenziosa. Si possono impostare 9 tipi di modalità silenziose in base alle specifiche esigenze.

Modalità silenziosa1. Design ottimizzato dell’alloggiamento.

Dopo numerosi test è stata sviluppata una nuova struttura per l’alloggiamento della ventola in modo da ridurne le vibrazioni durante il funziona-mento. Il rumore viene ridotto di 3 dB(A).

2. Ventilatore assiale 3D aerodinamico. Rispetto al ventilatore convenzionale, riesce ad aumentare del 12% il volume di aria, migliorando l’efficienza e riducendo il rumore.

Modalità silenziosaIl sistema può essere impostato in questa modalità per garantire una bassa rumorosità durante l’intero periodo di funzionamento. Il livello sonoro è di soli 45 dB(A)

Modalità di Funzionamento

Modalità silenziosa dell’unità esterna e controllo rumorosità

8hrs 9hrs

Massima temperatura esterna100

50

50

45

580

Funzionamento in modalità notturna

Potenza

Carico

Min.45dB(A)Livello sonoro infunzionamentodB(A)

Flussoaria

12％

08,00 12,00 16,00 20,00 00,00 04,00 08,00

58

50

45

Livello sonoro in funzionamento dB (A)

19G

uida

Tec

nica

Velocitàbassa

Velocitàmedio-bassa

Velocitàmedia

Velocitàmedio-alta

Velocitàalta

Turbo

Unità interna silenziosaLe unità interne del sistema TTY-V impiegano i motori DC inverter per ottenere una regolazione lineare.In base alla temperatura esterna o alle esigenze delle persone, gli utenti possono impostare que-sta modalità tramite il comando a filo.Il livello sonoro è di soli 22 dB(A).

Avvio rapido in riscaldamentoIl compressore DC Inverter viene inizialmente avviato per evitare un consumo di energia elettrica eccessiva. Il compressore DC Inverter è in grado di operare ad alta frequenza una volta che si è avviato, in modo da produrre più calore.

7 livelli di velocità del ventilatore internoLa velocità del ventilatore interno può essere impostata su 7 diversi livelli tramite il comando a filo. Essi sono: automatico, velocità bassa, medio-bassa, media, medio-alta, alta e turbo. Quando il comando a filo o a infrarossi è impostato su ON, basta premere il pulsante “FAN” per impostare la velocità del ventilatore interno in modalità circolare come indicato di seguito:

Chiacchiericcio a una distanza di 1,5 m

Condizionatore TOYOTOMI

Sala regolazione suono

Unità Interna TOYOTOMI

Sala lettura Ufficio

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0:00 0:05 0:10 0:15 0:20 0:25 0:30 0:35 0:40 0:45 0:50 Tempo

Tc(°C

)

La capacità arriva al 100%in 210 sec. (dati del sistema 64 HP)

20G

uida

Tec

nica

Tecnologia del controllo di separazione dell’olio a due stadi (brevettata)Il primo stadio del separatore dell’olio adotta un filtro a espansione con un’efficienza di separazione del 95%.Il secondo stadio separa il rimanente 2% dell’olio del refrigerante con un’efficienza di separazione del 98%.L’efficienza di separazione dell’olio complessiva arriva al 99,9%.

Controllo dello stoccaggio di olio del compressoreIl sistema applica una tecnologia speciale per lo stoccaggio dell’olio del compressore, che è in grado di controllare il li-vello minimo dell’olio per il funzionamento del compressore.

Tecnologia del controllo del ritorno di olioNuovo Controllo del ritorno di olio La nuova tecnologia di Toyotomi per il controllo del ritorno dell’olio nei compressori controlla in modo efficace il ritorno dell’olio nel sistema e la condizione dello stoccaggio dello stesso in ciascun compressore e in questo modo migliora notevolmente la vita utile del compressore stesso.

Dopo 10 anni di ricerca e sviluppo, il sistema TTY-V di Toyotomi è stato ulteriormente migliorato, raggiungendo un livello elevato nei componenti elettrici e meccanici, così come nella tecnologia di controllo e di comunicazione.

Controllopressione

Controllopressione

Funzionamentostoccaggio olio

95%Primo stadioseparatore olio

98%Secondo stadioseparatore olio

99,9%

Performance eccellente garantita dalla tecnologia avanzata

Sensore ad alta pressione

Compressore

Compressore

Compressore

Sensore a bassa pressione

Stato stoccaggio olio del ritorno di olio Funzionamento ritorno di olio

Funzionamento stoccaggio di olio

Valvola di espansione elettronica



Scambiatore di calore esterno Scambiatore di calore esterno

Scambiatore di calore esterno

Scambiatore di calore interno



21G

uida

Tec

nica

EXV1

EXV2

Tubo diaspirazione

Tubo discarico

Tubo dibilanciamentoolio

Rilevazione intelligenteControllo del sensore di pressioneI sensori di pressione sono in grado di rilevare con precisione l’alta e la bassa pressione nel sistema e di regolare la resa del ventilatore e del compressore in modo da garantire l’operativi-tà dell’impianto nelle condizioni di pressione più efficienti dal punto di vista del consumo di energia.

Controllo multiplo delle valvole di espansione elettronicheLe valvole di espansione elettroniche esterne non hanno solo un effetto di regolazione, ma controllano anche il flusso di re-frigerante. Il sistema adotta un controllo multiplo delle valvole di espan-sione elettroniche con 960 possibili posizioni regolati da due valvole di espansione elettroniche in modo da regolare con precisione il flusso di refrigerante e garantire un funzionamen-to affidabile del sistema.

Controllo del sensore di temperaturaSono previsti diversi sensori di temperatura per rilevare la tem-peratura ambiente, la temperatura interna e la temperatura di evaporazione del refrigerante.Tali sensori permettono di misurare la condizione di operativi-tà dell’impianto.

Bilanciamento dell’olio tra i vari moduliIn base allo stato di funzionamento effettivo di ciascuna unità esterna e del compressore, il sistema è in grado di regolare il funzionamento del compressore e di bilanciare l’olio in ciascu-na unità.

Bilanciamento dell’olio tra i vari compressoriIl refrigerante arriva al com-pressore dal tubo di aspirazio-ne e quindi fluisce attraverso il sistema.E’ possibile controllare il livello ed il volume minimo di olio necessario per ciascun com-pressore in modo da bilanciar-lo tra ciascun compressore.

Tecnologia per il controllo del bilanciamento dell’olio

Minor impatto sulla rete elettricaLa frequenza di avvio del compressore inverter aumenta gra-dualmente da 0 Hz alla frequenza operativa fissata. La corrente di avviamento del rotore del compressore viene abbassata riducendo la coppia di carico e dunque l’impatto sulla rete elettrica durante l’avviamento si riduce e allo stesso tempo diminuisce l’impatto elettromagnetico sul compressore.

Modulo spento Modulo acceso

CompressoreCompressoreSeparatore olio Separatore olio

Rilevazionedella pressione

Identificazionedel sistema

Controllo di sistema�ensore di �assa pressione

�i��press�re sensor

Sensore di bassa pressione

Sensore di alta pressione

Tensione Tensione

Corrente Corrente

Compressore a valvola fissa Compressore inverter

22G

uida

Tec

nica

Protezione anti-corrosione Golden FinIl materiale principale delle Golden Fin è una lega antiruggine di alluminio-manganese (Al-Mn), rivestita con il Golden Protection Layer (Strato anti-corrosione composto da: resina epossidica e acrilico modificato, senza silicone) la cui performance anti-corro-sione alla prova in nebbia salina è superiore del 200-300% rispet-to alle normali Blue Fin.

Funzionamento con rotazione dei moduli per massimizzare la vita utileFunzionamento con rotazione dei moduli ogni 8 oreLa sequenza della priorità operativa dei moduli dell’unità esterna verrà modificata senza riavvio quando il sistema funziona com-plessivamente per 8 ore, ottimizzando così la durata del sistema.

Controllo dello spegnimento automatico in emergenzaL’unità esterna può essere collegata ad un segnale di allarme an-tincendio. In caso di emergenza, l’unità può essere spenta automaticamen-te per evitare il rischio di ulteriori danni.

Modalità di funzionamento a basso consumo energeticoÈ possibile limitare il consumo di potenza massima basandosi sul consumo di potenza del sistema e le esigenza dell’utente.La limitazione del consumo di potenza può essere impostata al 100%, 90% o 80% della capacità del sistema completo.

1 2 3 4

3 4 1 2

4 1 2 32 3 4 1

Rotazioneogni 8 ore

Rotazioneogni 8 ore

Rotazioneogni 8 ore

Rotazioneogni 8 ore3 4 1 2

2 3 4 1

1 2 3 4

4 1 2 3

Strato idrofilo

Strato anti corrosione (resina epossidica e acrilico modificato)

Lega di Al-Mn anti-corrosiva

100%

90%

80%

23G

uida

Tec

nica

Carenza dienergia

��nzi�na�en��n�r�a�e

�a�a ��

Individuazione della carenza di elettricitàL’unità esterna è in grado di ricevere un segnale di potenza che indica la mancanza di energia elettrica. In alcuni luoghi, come ad esempio negli hotel in caso di ca-renza o mancanza di alimentazione elettrica, l’unità esterna manda il segnale di mancanza di elettricità alle unità interne. In questo caso, il servizio di condizionamento sarà erogato solamente in alcuni ambienti selezionati.

Eccellente operatività in emergenza per garantire un funzionamento parzializzato

Funzione di emergenzaIl sistema TTY-V è in grado di collegare tra loro fino a 4 moduli di unità esterne. Quando si verifica un errore in uno dei moduli, gli altri su-bentrano nel funzionamento di emergenza per continuare il servizio.

Funzionamento in emergenza del compressoreTutti i compressori in ciascun modulo sono DC inverter e quando un compressore presenta un errore o malfun-zionamento, gli altri si fanno carico del funzionamento in emergenza.

Funzionamento in emergenza del ventilatorePer le unità esterne a doppia ventola, una delle due ventole può continuare a operare se l’altra presenta un errore o una anomalia.

SRL (Self reaction load) controllo adattativo del caricoL’SRL può rilevare in modo intelligente i parametri ed adattarsi automaticamente al carico (caldo freddo) richiesto, riducen-do la potenza dell’unità migliorando l’efficienza energetica.

ERRORE

ERRORE

ERRORE

Controllo SRL

Potenza

Controllo convenzionale

Alta pressione del sistema

Bassa pressione del sistema

24G

uida

Tec

nica

Installazione sempliceUnità esterna a pressione statica elevataLe unità esterne hanno 4 livelli di pressione statica impostabili fino a 82 Pa. Questo particolarmente utile quando è necessario posizionare l’unità esterna in ambienti interni.

1000 m di tubazioni per la massima flessibilità di installazione• Il sistema TTY-V può essere installato in diversi tipi di edifici.

• Uno dei suoi vantaggi è il design semplice delle tubazioni che facilita l’installa-zione e ne riduce i costi.

• La lunghezza massima totale delle tubazioni è 1000 m (con limitazione).

• La lunghezza effettiva delle tubazioni tra l’unità esterna e l’unità interna più lon-tana è di 165 m.

• Il dislivello massimo tra le unità interne e quella esterna è di 90 m (se l’unità esterna è sopra) e di 50m (se l’unità esterna è sotto).

Nota:a: distanza tra la prima diramazione e l’unità interna più lontanab: distanza tra la prima diramazione e l’unità interna più vicinac: la differenza a-b deve essere ≤40m.

Metodi di messa a punto (debug) diversificati per soddisfare le diverse esigenze.Esistono diversi modi di fare la messa a punto dell’impianto, ad esempio:1. Tramite un software dedicato 2. Tramite il dispositivo di debugger TCE 41-24/F(C): Questo dispositivo ha funzioni di:• Messa a punto del sistema completo

• Messa a punto delle unità interne indipendenti,

• Visualizzazione dei malfunzionamenti, registrazione dati ecc...

• Non necessita di software e collegamenti a PC e può collegarsi ai sistemi esterni di registrazione dati USB.

1 2 3

Assegnazione automatica degli indirizzi delle unità interne ed esterne.

Avvio automatico del debug (messa a punto)

Calcolo automatico del numero di unità interne ed esterne.

Rilevazione automatica gli errori

Controllo in tempo reale gli errori relativi alle tubazioni

Messa a punto intelligenteTTY-V ha cinque funzionalità di (messa a punto):• Assegnazione automatica degli indirizzi delle unità interne

ed esterne.

• Avvio automatico del debug (messa a punto)

• Calcolo automatico del numero di unità interne ed esterne.

• Rilevazione automatica gli errori

• Controllo in tempo reale gli errori relativi alle tubazioni

25G

uida

Tec

nica

Scambiatore dicalore esterno

Recupero automatico del refrigerante per una facile manutenzioneQuando viene impostata la funzione di recupero automatico del refrigerante e viene chiuso il rubinetto del tubo liquido in fase di manutenzione, il sistema automaticamente attiva il compres-sore, la valvola d’espansione, la valvola solenoide e il ventilatore. Sfruttando la potenza del compressore, il refrigerante viene re-cuperato sul lato di condensazione dell’unità esterna per evitare dispersioni in ambiente. Nel frattempo, durante il recupero del refrigerante, viene visua-lizzata la bassa pressione del sistema.

Indirizzamento automatico dell’unità esterna e interna Il sistema usa la rete CAN per l’indirizzamento automatico delle unità esterne ed interne. Essa può allocare indirizzi UI e UE e rilevare le quantità UI e UE, migliorando di gran lunga l’efficienza dell’impianto.

Sportello di ispezione per un facile controllo

Cablaggio flessibileE’ sufficiente un cavo normale per soddisfare le esigenze di comunicazione: non servono cavi di comunicazione dedicati. E’ tuttavia consigliabile utilizzare cavi schermati.

Modello precedente

Terminale dedicato

Modello precedente Cavo elettrico comune

Indirizzamento manualemodello precedente

Indirizzamento automatico TOYOTOMI

TOYOTOMI TTY-V

Morsetto a vite

Sportello di ispezione

TOYOTOMI TTY-V

26G

uida

Tec

nica

Impostazione della stagioneE’ possibile disattivare la funzione di raffrescamento o di riscaldamento durante una determinata sta-gione in modo da evitare di compromettere la nor-male funzionalità dell’unità a causa di conflitti tra le modalità operative.

Funzioni e controllo funzionamento

Controllo con chiave magnetica (key-card) per la gestione in HotelL’unità interna può essere attivata o disattivata inserendo o rimuovendo la chiave magnetica. Quando la chiave magnetica viene disinserita, il sistema è in grado di ricordare tutte le impostazioni e interrompere il funzionamento. Quando la chiave magnetica viene nuovamente inserita, il sistema sarà in modalità di standby o funzionerà in base alla condizione esistente prima del disinserimento della chiave magnetica. La funzione è ideale in hotel, ristoranti, ecc.Il comando che consente di disporre di questa funzione è il TXH79.

Il sistema TOYOTOMI fornisce, ad esempio, agli hotel una speciale funzione di impostazione della stagione e una funzione di con-trollo mediante chiave magnetica (key-card)

a

Sistema di controlo con chiave magnetica

La modalità riscaldamentoviene disattivata in estate

La modalità raffreddamentoviene disattivata in inverno

27G

uida

Tec

nica

Modello TTY-V224W TTY-V280W TTY-V335W TTY-V400W TTY-V450W TTY-V504W TTY-V560W TTY-V615W

TTY-V224W (8 HP)

TTY-V280W (10 HP)

TTY-V335W (12 HP)

TTY-V400W (14 HP)

TTY-V450W (16 HP)

TTY-V 504 W (18 HP)

TTY-V 560 W (20 HP)

TTY-V 615 W (22 HP)

TTY-V 680 W (24 HP)

TTY-V 730 W (26 HP)

TTY-V 785 W (28 HP)

TTY-V 850 W (30 HP)

TTY-V 900 W (32 HP)

TTY-V 960 W (34 HP)

TTY-V 1010 W (36 HP)

TTY-V 1065 W (38 HP)

TTY-V 1130 W (40 HP)

TTY-V 1180 W (42 HP)

TTY-V 1235 W (44 HP) TTY-V 1300 W (46 HP)

TTY-V 1350 W (48 HP)

TTY-V 1410 W (50 HP)

TTY-V 1460 W (52 HP)

TTY-V 1515 W (54 HP) TTY-V 1580 W (56 HP) TTY-V 1630 W (58 HP) TTY-V 1685 W (60 HP) TTY-V 1750 W (62 HP) TTY-V 1800 W (64 HP) TTY-V 1845 W (66 HP) TTY-V 1908 W (68 HP)

TTY-V 1962 W (70 HP) TTY-V 2016 W (72 HP) TTY-V 2072 W (74 HP) TTY-V 2128 W (76 HP) TTY-V 2184 W (78 HP) TTY-V 2240 W (80 HP) TTY-V 2295 W (82 HP) TTY-V 2350 W (84 HP) TTY-V 2405 W (86 HP) TTY-V 2460 W (88 HP)

Combinazioni Moduli Unità Esterne

28G

uida

Tec

nica

Modello TTY-V224W TTY-V280W TTY-V335W TTY-V400W TTY-V450W TTY-V504W TTY-V560W TTY-V615W

Taglia HP 8 10 12 14 16 18 20 22

PotenzaRaffreddamento kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5

Riscaldamento kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0

Range min-max Potenza Unità Interne % 50÷135

EER 4,31 4,0 3,98 3,76 3,58 3,55 3,50 3,32

COP 4,55 4,32 4,17 4,05 3,85 4,01 3,80 3,65

Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 380-415/3/50

Corrente massima/Fusibile A 15,7/20 20,9/25 24,7/32 28,8/40 32,2/40 44,7/50 50/63 52/63

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 5,20 7,0 8,41 10,85 12,65 14,20 16,0 18,50


Corrente AssorbitaRaffreddamento A 9,30 12,50 15,0 19,0 22,60 25,40 28,60 33,10

Riscaldamento A 9,80 13,0 16,10 19,80 23,20 25,20 29,7 33,8

Ventilatore tipo Elicoidale

Motore Ventilatore tipo Inverter

Portata Aria m3/h 11.400 11.400 14.000 14.000 14.000 16.000 16.000 16.000

Pressione Statica Ventilatore Pa 0 / 30 / 50 / 82

Pressione Sonora dB(A) 60 61 63 63 63 63 63 63Refrigerante R410A Precarica kg 5,9 6,7 8,2 9,8 10,3 11,3 14,3 14,3Compressore Inverter Scoll 1 1 1 2 2 2 2 2

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 19,05 (3/4”) 22,2 (7/8”) 25,4 (1“) 25,4 (1“) 28,6 (9/8“) 28,6 (9/8“) 28,6 (9/8“) 28,6 (9/8“)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 12,7 (1/2“) 12,7 (1/2“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 15,88 (5/8“) 15,88 (5/8“)Tubo Bilanciamento Olio mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“)

Metodo di collegamento A Saldare

Dimensioni UnitàLarghezza mm 930 930 1.340 1.340 1.340 1.340 1.340 1.340

Profondità mm 765 765 765 765 765 765 765 765Altezza mm 1.605 1.605 1.605 1.605 1.605 1.740 1.740 1.740

Dimensioni Imballo

Larghezza mm 1.010 1.010 1.420 1.420 1.420 1.420 1.420 1.420

Profondità mm 840 840 840 840 840 840 840 840Altezza mm 1.775 1.775 1.775 1.775 1.775 1.910 1.910 1.910

Peso Netto kg 225 225 285 360 360 360 385 385

Peso Lordo kg 235 235 300 375 375 375 400 400

NO Massimo Unità Interne Collegabili NO 13 16 19 23 26 29 33 36

Lunghezza Massima delle Tubazioni m 1000

Distanza tra Esterna e Ultima Interna m 165

Dislivello massimo (tra Unità Interne) m 30

Dislivello massimo (Unit. Esterna sopra/sotto) m 90/50

Limiti di FunzionamentoRaffreddamento oC -5~52

Riscaldamento oC -20~24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511.Le capacità di raffreddamento e riscaldamento indicate si riferiscono all’Unità Esterna funzionante con Unità Interne al 100% della potenza.Livello di Pressione Sonora misurato in camera semi-anecoica alle seguenti condizioni: 1 metro dalla superficie del coperchio di servizio dell’Unità e 1,5 metri dal livello del pavimento.

Specifiche Unità Esterna Moduli Base

29G

uida

Tec

nica

Modello TTY-V 680 W TTY-V 730 W TTY-V 785 W TTY-V 850 W TTY-V 900 W TTY-V 960 W

Combinazioni Unità Esterne TTY-V 280 W TTY-V 400 W

TTY-V 280 W TTY-V 450 W





Taglia HP 24 26 28 30 32 34

PotenzaRaffreddamento kW 68,0 73,0 78,4 84,0 89,5 95,0

Riscaldamento kW 76,5 81,5 88,0 94,5 100,5 106,5


EER 3,85 3,71 3,69 3,69 3,50 3,53

COP 4,15 4,01 4,11 3,95 3,83 3,81


Corrente massima/Fusibile A 49,7/63 54,1/63 65,6/80 70,9/80 72,9/80 76,7/80

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 17,65 19,65 21,2 23 25,5 26,91


Corrente AssorbitaRaffreddamento A 31,50 35,10 37,90 41,10 45,60 48,10

Riscaldamento A 32,80 36,20 38,20 42,7 46,8 49,90



Portata Aria m3/hVedi Tabella pag. 29

Pressione Statica Ventilatore Pa

Pressione Sonora dB(A) 65 65 66 67 67 68

Refrigerante R410A Precarica kg 6,7+9,8 6,7+9,8 6,7+10,3 6,7+11,3 6,7+14,3 8,2+14,3

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 28,6 (9/8“) 31,8(1-1/4”) 31,8(1-1/4”) 31,8(1-1/4”) 31,8(1-1/4”) 31,8(1-1/4”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)

Tubo Bilanciamento Olio mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“)


Dimensioni e Pesi Vedi Tabella pag. 29

NO Massimo Unità Interne Collegabili NO 39 43 46 50 53 56




Dislivello massimo (Unit. Esterna sopra/sotto) m 90 / 50

Limiti di Funzionamento

Raffreddamento oC -5~52



Combinazione Moduli

30G

uida

Tec

nica


Combinazioni Unità Esterne TTY-V 400 W TTY-V 615 W





TTY-V 280 W TTY-V 450 WTTY-V 560 W

Taglia HP 36 38 40 42 44 46




EER 3,48 3,41 3,42 3,40 3,32 3,62

COP 3,80 3,73 3,80 3,71 3,65 3,91


A 80,8/100 85,2/100 96,7/100 102/125 104/125 104,1/125

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 29,15 31,15 32,7 34,5 37,0 35,65



Riscaldamento A 53,60 57,0 59,0 63,50 67,60 65,90



Portata Aria m3/hVede tabella pag.29



Refrigerante R410A Precarica kg 9,8+14,3 10,3+14,3 11,3+14,3 14,3+14,3 14,3+14,3 5,9+10,3+14,3

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 38,1(1-1/2”) 38,1(1-1/2”) 38,1(1-1/2”) 38,1(1-1/2”) 38,1(1-1/2”) 38,1(1-1/2”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)



Dimensioni e Pesi Vede tabella pag.29

NO Massimo Unità Interne Collegabili 59 63 64 64 64 64





imiti di Funzionamento




Combinazione Moduli

31G

uida

Tec

nica


Combinazioni Unità EsterneTTY-V 280 W TTY-V 450 WTTY-V 615 W






Taglia HP 48 50 52 54 56 58




EER 3,52 3,53 3,49 3,43 3,44 3,42

COP 3,83 3,82 3,82 3,75 3,75 3,74


Corrente massima/Fusibile A 106,1/125 109,9/125 122,9/125 124,9/125 128,7/160 132,8/160

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 38,15 39,56 41,5 44 45,41 47,65



Riscaldamento A 70,0 73,10 76,50 80,60 83,60 87,40






Refrigerante R410A Precarica kg 6,7+10,3+14,3 8,2+10,3+14,3 6,7+14,3+14,3 6,7+14,3+14,3 8,2+-14,3+14,+ 9,8+14,3+14,3

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 38,1(1-1/2”) 41,3 (1-5/8”) 41,3 (1-5/8”) 41,3 (1-5/8”) 41,3 (1-5/8”) 41,3 (1-5/8”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)



Dimensoni e Pesi Vede tabella pag.29

NO Massimo Unità Interne Collegabili NO 64 66 69 71 74 77









Combinazione Moduli

32G

uida

Tec

nica

Modello TTY-V 1685 W TTY-V 1750 W TTY-V 1800 W TTY-V 1845 W TTY-V 1908 W

Combinazioni Unità EsterneTTY-V 450 W TTY-V 615 WTTY-V 615 W




TTY-V 280 W TTY-V 450 WTTY-V 560 WTTY-V 615 W

Taglia HP 60 62 64 66 68

PotenzaRaffreddamento kW 168,0 173,4 178,0 184,5 190,5

Riscaldamento kW 188,0 194,5 201,0 207,0 213,5


EER 3,38 3,38 3,35 3,32 3,51

COP 3,70 3,74 3,69 3,65 3,82


Corrente massima/Fusibile A 137,2/160 148,7/160 154/160 156/160 156,1/160

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 49,65 51,2 53,0 55,5 54,15


Corrente AssorbitaRaffreddamento A 88,80 91,60 94,80 99,30 96,80

Riscaldamento A 90,80 92,80 97,30 101,40 99,70





Pressione Sonora dB(A) 70 70 71 71 72

Refrigerante R410A Precarica kg 10,3+14,3+14,3 11,3+14,3+14,3 14,3+14,3+14,3 14,3+14,3+14,3 6,7+10,3+14,3+14,3

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 38,1(1-1/2”) 41,3 (1-5/8”) 41,3 (1-5/8”) 41,3 (1-5/8”) 22,2 (7/8”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 44,5 (1-3/4”)

Tubo Bilanciamento Olio mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“)



NO Massimo Unità Interne Collegabili NO 80 80 80 80 80









Combinazione Moduli

33G

uida

Tec

nica


Combinazioni Unità Esterne






Taglia HP 70 72 74 76 78




EER 3,51 3,49 3,45 3,40 3,41

COP 3,86 3,81 3,76 3,72 3,72


Corrente massima/Fusibile A 167,6/200 172,9/200 174,9/200 176,9/200 180,7/200

Potenza AssorbitaRaffreddamento kW 55,7 57,5 60 62,5 63,91

Riscaldamento kW 56,9 59,4 61,7 64 65,7


Riscaldamento A 101,70 106,2 110,3 114,4 117,50






Refrigerante R410A Precarica kg 6,7+11,3+14,3+14,3 6,7+14,3+14,3+14,3 6,7+14,3+14,3+14,3 6,7+14,3+14,3+14,3 8,2+14,3+14,3+14,3

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”)













Combinazione Moduli

34G

uida

Tec

nica


Combinazioni Unità Esterne






Taglia HP 80 82 84 86 88




EER 3,39 3,36 3,37 3,36 3,32

COP 3,71 3,68 3,72 3,68 3,65


Corrente massima/Fusibile A 18,8/200 189,2/200 200,7/250 208/250 208/250




Riscaldamento A 121,20 124,60 126,60 131,10 135,20






Refrigerante R410A Precarica kg 9,8+14,3+14,3+14,3 10,3+14,3+14,3+14,3 11,3+14,3+14,3+14,3 14,3+14,3+14,3+14,3 14,3+14,3+14,3+14,3

Diametro tubazioni

Tobo Lato Gas mm (inch) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”) 44,5 (1-3/4”)


Metodo di collegamento A saldare






90 /50 m 90 / 50





Combinazione Moduli

35G

uida

Tec

nica

Modello

Alime

nt.az

ione e

lettri

ca

Capacità di Raffrescamento Assorbimento

Dimensioni (L P H) Portata d’aria ESP

Livell

o son

oro

Rum

ore i

n fu

nzion

amen

to

Dimensioni Tubature

Corre

nte

di cir

cuito

mas

sima

Corre

nte f

usibi

le m

assim

a

Peso

Raffr

escam

ento

Risca

ldame

nto

Raffr

escam

ento

Risca

ldame

nto

Liquido Gas

Bilan

ciam

. olio

kW kW kW kW mm m3/h Pa dB (A) dB (B) mm mm mm A A kg

TTY-V 224 W

380~

415 V

-3 Ph

- 50

/60 H

z

22,4 25,0 5,20 5,50 930x 765 x1605 11400 0~82 60 45 Ø 9,52 Ø 19,05 Ø 9,52 15,7 20 225

TTY-V 280 W 28,0 31,50 7,0 7,30 930x 765 x1605 11400 0~82 61 45 Ø 9,52 Ø 22,20 Ø 9,52 20,9 25 225

TTY-V335 W 33,50 37,50 8,41 9,0 1340 x 765 x1605 11400 0~82 63 45 Ø 12,7 Ø 25,4 Ø 9,52 24,7 32 285

TTY-V 400W 40,0 45,0 10,65 11,10 1340 x 765 x1605 11400 0~82 63 45 Ø 12,7 Ø 25,4 Ø 9,52 28,8 40 360

TTY-V 450 W 45,0 50,0 12,65 13,0 1340 x 765 x1605 11400 0~82 63 45 Ø 12,7 Ø 28,6 Ø 9,52 33,2 40 360

TTY-V 504 W 50,4 56,5 12,2 12,8 1340 x 765 x1740 14000 0~82 64 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 36,6 40 2x225

TTY-V 560 W 56 62,5 14 14,6 1340 x 765 x1740 14000 0~82 64 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 41,8 50 2x225

TTY-V 615 W 61,5 69 15,41 16,3 1340 x 765 x1740 14000 0~82 65 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 49,7 50 225+360

TTY-V 680 W 68 76,5 17,65 18,4 (930 x 765x 1605)+(1340 x 765 x 1605) 11400+11400 0~82 65 43 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 49,7 63 225+360

TTY-V 730 W 73 81,5 19,65 20,3 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1605) 11400+11400 0~82 65 43 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 54,1 63 225+360

TTY-V 785 W 78,4 88 21,2 21,4 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1740) 11400+16000 0~82 66 43 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 65,6 80 225+360

TTY-V 850 W 84 94,5 23 23,9 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1740) 11400+16000 0~82 67 43 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 70,9 80 225+385

TTY-V 900 W 89,5 100,5 25,5 26,2 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1740) 11400+16000 0~82 67 43 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 72,9 80 225+385

TTY-V 960 W 95 106,5 26,91 27,9 (1340 x 765 x 1605)+ (1340 x765 x 1740) 14000+16000 0~82 68 43 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 76,7 80 285+385

TTY-V 1010 W 101,5 114 29,15 30 (1340 x 765 x 1605)+ (1340 x765 x 1740) 14000+16000 0~82 68 43 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 80,8 100 360+385

TTY-V 1065 W 106,5 119 31,15 31,9 (1340 x 765 x 1605)+ (1340 x765 x 1740) 14000+16000 0~82 68 43 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 85,2 100 360+385

TTY-V 1130 W 111,9 126,5 32,7 33 2x (1340 x 765 x 1740) 2 x16000 0~82 68 43 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 96,7 100 360+385

TTY-V 1180 W 117,5 132 34,5 35,5 2x (1340 x 765 x 1740) 2 x16000 0~82 69 43 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 102 125 385+385

TTY-V 1235 W 123 138 37 37,8 2x (1340 x 765 x 1740) 2 x16000 0~82 69 43 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 104 125 385+385

TTY-V 1300 W 129 144,5 35,65 36,9 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1605)+ (1340 x765 x 1740) 11400+14000+1600 0~82 69 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 104,1 125 225+360+385

TTY-V 1350 W 134,5 150,5 38,15 39,2 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1605)+ (1340 x765 x 1740) 11400+14000+1600 0~82 69 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 106,1 125 225+360+385

TTY-V 1410 W 140 156,5 39,56 40,9 2x(1340 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1740) 2x14000+16000 0~82 69 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 109,9 125 285+360+385

TTY-V 1460 W 145,5 163,5 41,5 42,8 (930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765x 1740) 11400+2 x16000 0~82 69 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 122,9 125 225+2x385

TTY-V 1515 W 151 169,5 44 45,1 (930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765x 1740) 11400+2 x16000 0~82 70 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 124,9 125 225+2x385

TTY-V 1580 W 156,5 175,5 45,41 46,8 (1340 x 765 x 1605)+ 2x(1340 x765 x 1740) 14000+2 x16000 0~82 70 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 128,7 160 285+2x385

TTY-V 1630 W 163 183 47,65 48,9 (1340 x 765 x 1605)+ 2x(1340 x765 x 1740) 14000+2 x16000 0~82 70 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 132,8 160 360+2x385

TTY-V 1685 W 168 188 49,65 50,8 (1340 x 765 x 1605)+ 2x(1340 x765 x 1740) 14000+2 x16000 0~82 70 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 137,2 160 360+2x385

TTY-V 1750 W 173,4 194,5 51,2 51,9 3x (1340 x 765 x 1740) 3 x16000 0~82 70 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 148,7 160 360+2x385

TTY-V 1800 W 179 201 53 54,4 3x (1340 x 765 x 1740) 3 x16000 0~82 71 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 154 160 3x385

TTY-V 1845 W 184,5 207 55,5 56,7 3x (1340 x 765 x 1740) 3 x16000 0~82 71 45 Ø 19,05 Ø 41,3 Ø 9,52 156 160 3x385

TTY-V 1908 W 190,5 213,5 54,15 55,8 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1605)+ 2x (1340 x765 x 1740)

1140+1400+ 2 x16000 0~82 72 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 156,1 160 225+360+2x385

TTY-V 1962W 195,9 220 55,7 56,9 (930 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1140+3 x16000 0~82 73 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 167,6 200 225+360+2x385

TTY-V 2016 W 201,5 226,5 57,5 59,4 (930 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1140+3 x16000 0~82 73 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 172,9 200 225+3x385

TTY-V 2072 W 207 232,5 60 61,7 (930 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1140+3 x16000 0~82 73 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 174,9 200 225+3x385

TTY-V 2128 W 212,5 238,5 62,5 64 (930 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1140+3 x16000 0~82 73 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 176,9 200 225+3x385

TTY-V 2184 W 218 244,5 63,91 65,7 (1340 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1400+3 x16000 0~82 74 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 180,7 200 285+3x385

TTY-V 2240 W 224,5 252 66,15 67,8 (1340 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1400+3 x16000 0~82 74 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 184,8 200 360+3x385

TTY-V 2295 W 229,5 257 68,15 69,7 (1340 x 765 x 1605)+3 x (1340 x 765 x 1740) 1400+3 x16000 0~82 74 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 189,2 200 360+3x385

TTY-V 2350 W 234,9 263,5 69,7 70,8 4 x (1340 x 765 x 1740) 4 x16000 0~82 75 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 200,7 250 360+3x385

TTY-V 2405 W 240,5 270 71,5 73,3 4 x (1340 x 765 x 1740) 4 x16000 0~82 75 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 206 250 4x385

TTY-V 2460 W 246 276 74 75,6 4 x (1340 x 765 x 1740) 4 x16000 0~82 75 47 Ø 22,20 Ø 44,5 Ø 9,52 208 250 4x385

Tabella riassuntiva delle specifiche delle combinazioni delle Unità Esterne

VRF Modulari a Recupero di Calore

37G

uida

Tec

nica

Alta efficienzaLe unità VRF a recupero di calore TTY-VH rappresentano le eccellenti caratteristiche della nuova tecnologia Full Inverter di Toyotomi (Tecnologia DC inverter, Controllo del funzionamento dei motori del ventilatore in corrente continua DC, Controllo preciso della po-tenza erogata, Controllo del bilanciamento del refrigerante, Nuova tecnologia di bilanciamento dell’olio con camera ad alta pressione, Controllo dell’uscita ad alta efficienza, Tecnologia di controllo per il funzionamento a basse temperature, Tecnologia di riscaldamento eccellente, Alta versatilità del sistema, Utilizzo di refrigerante ecologico). La sua efficienza energetica è migliorata del 78% rispetto al convenzionale sistemi VRF.


Cinque modalità di funzionamento ad alta efficienza

Tutte le unità interne funzionano in Ra�reddamento

Ra�reddamento Ra�reddamento Ra�reddamento Ra�reddamento Ra�reddamento Ra�reddamento Riscaldamento Riscaldamento

Ra�reddamento Ra�reddamento Ra�reddamento RiscaldamentoRa�reddamento Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento

Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento

Tutte le unità interne in RiscaldamentoCondensazioneEvaporazioneBypass

Direzione del �usso del refrigerante ad alta pressione Compressore a pieno carico Direzione del �usso del refrigerante ad alta pressione Compressore a carico parzialeDirezione del �usso del refrigerante a bassa pressione Compressore a spento

Recupero di calore

Funzionamento delle unità interne in prevalenza in Ra�reddamento Funzionamento delle unità interne

in prevalenza in Riscaldamento

Condensing operation

Evaporating operation

Bypassed

38G

uida

Tec

nica

Funzionamento della camera ad alta pressioneIl refrigerante immesso dallo Scroll fisso, riempie completamente la camera ermetica del compressore uscendo direttamente dallo scarico. L’aspirazione diretta del compressore sulla camera ad alta pressione migliora il rendimento del compressore stesso (3~5%).

Alta pressione

Bassa pressione

Pressione intermediaScarico

Aspirazione

Il nuovo motore DC (avvolgimento con-centrato) aumenta la prestazione a bassa frequenza.

La strutturadella cameraad alta pressione può aumentare la prestazione a frequenza alta e media.

Camera di pressione intermedia

Motore ad alta pressione

Scroll fisso

Scroll orbitante

Funzionamento silenzioso in orario notturnoLa regolazione intelligente della ventilazione esterna riduce al minimo il rumore durante il funzionamento notturno. È possibile ridurre il rumore di 8dB(A) rispetto al valore standard ottenendo così un livello di rumorosità operativa notturna infe-riore a 50dB(A).

Nuovo design delle ventole Il nuovo profilo delle pale delle ventole dell’unità esterna, riduce la turbolenza del flusso dell’aria contribuendo a ridurre il rumore.

OttimizzatoDesign originale

Nuovo design con prestazioni superiori e meno rumore: 4dB(A) in meno!

Compressore ad alta efficienza

39G

uida

Tec

nica

• Peso contenuto

Modello precedente (8HP+8HP)240x2 = 480kg

Nuova serie TTY-VH(16HP) 370 kg

• Movimentazione e posizionamentoPosizionamento e ancoraggio delle unità esterne più si-curi ed agevoli grazie alla nuova disposizione dei pesi dei componenti interni.

• Trasportabile con carrello elevatore

• Facilità di collegamento delle tubazioniMassima flessibilità di collegamento dell’unità esterna at-traverso le sue molteplici possibilità di collegamento.

Maggiore facilità di intallazione

La temperatura impostata di ciascuna stanza può variare in base al comando del singolo termostato di ciascuna unità interna.

OFF

26°C

22°C 24°C 27°C

20°C

Comando singolo

40G

uida

Tec

nica

Modello TTY-VH224W (8HP) TTY-VH280W(10HP) TTY-VH335W(12HP) TTY-VH400W(14HP) TTY-VH450W(16HP)

TTY-VH224W

TTY-VH280W

TTY-VH335W

TTY-VH400W

TTY-VH450W

TTY-V H504 W

TTY-VH 560 W

TTY-V H615 W

TTY-V H680 W

TTY-VH 730 W

TTY-VH785 W

TTY-VH850 W

TTY-VH900 W

TTY-VH960 W

TTY-VH1010 W

TTY-VH1065 W

TTY-VH1130 W

TTY-VH1180 W

TTY-VH1235 W

TTY-VH1300 W

TTY-VH1350 W

TTY-VH1410 W

TTY-VH1460 W

TTY-VH1515 W

TTY-VH1580 W

TTY-VH1630 W

TTY-VH1685 W

TTY-VH1750 W

TTY-V H1800 W

Combinazioni Moduli Unità Esterne

41G

uida

Tec

nica

Modello TTY-VH224W TTY-VH280W TTY-VH335W TTY-VH400W TTY-VH450WCombinazioni Unità Esterne Unità di Misura

Taglia HP 8 10 12 14 16

PotenzaRaffreddamento kW 22,4 28 33,5 40 45

Riscaldamento kW 25 31,5 37,5 45 50

EER kW/kW 4,31 4,06 4,09 3,77 3,72

COP kW/kW 4,72 4,32 4,31 4,17 4,00

Alimentazione elettrica 380-415/3/50/60 380-415/3/50/60 380-415/3/50/60 380-415/3/50/60 380-415/3/50/60




Riscaldamento A 9,5 13 15,6 19,3 22,3

Potenza massima d’ingresso kW 9,1 11,7 13,8 16,1 18,6

Tensione massima A 16,3 20,9 24,7 28,8 33,2

Tensione massima fusibile A 20 25 32 40 40

Portata Aria m3/h 11.400 11.400 14.000 14.000 14.000

Pressione Statica Ventilatore Pa 82 82 82 82 82


RefrigeranteTipo tipo R410A R410A R410A R410A R410A

Precarica kg 6,2 7,1 9,6 11,1 11,6

Compressore tipo/NO Inverter Scroll/1 Inverter Scroll/1 Inverter Scroll/1 Inverter Scroll/2 Inverter Scroll/2

Diametro tubazioni

Tobo Gas (bassa pressione) mm (inch) 19,05 (3/4”) 22,2 (7/8”) 25,4 (1“) 25,4 (1“) 28,6 (9/8“)

Tobo Gas (alta pressione) mm (inch) 15,90 (5/8) 19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”) 22,2 (7/8”) 22,2 (7/8”)

Tubo Lato Liquido mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“)Tubo Bilanciamento Olio mm (inch) 9,52 (3/8“) 9,52 (3/8“) 12,7 (1/2“) 12,7 (1/2“) 12,7 (1/2“)

Dimensioni Unità Larg. Prof. Alt. mm 930 / 765 / 1.605 930 / 765 / 1.605 1.340 /765 / 1.605 1.340 /765 / 1.605 1.340 /765 / 1.605

Dimensioni Imballo Larg. Prof. Alt. mm 1.010 / 840 / 1.775 1.010 / 840 / 17.75 1.420 / 840 /1.775 1.420 / 840 /1.775 1.420 / 840 /1.775

Peso Netto/Lordo kg 233 / 243 233 / 243 302 / 317 346 / 361 346 / 361



Raffreddamento oC -5~52 -5~52 -5~52 -5~52 -5~52

Riscaldamento oC -20~24 -20~24 -20~24 -20~24 -20~24

Recupero calore oC -10~20 -10~20 -10~20 -10~20 -10~20

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Le capacità di raffreddamento e riscaldamento indicate si riferiscono all’Unità Esterna funzionante con Unità Interna al 100% della potenza.Livello di Pressione Sonora misurato in camera semi-anecoica alle seguenti condizioni: 1 metro dalla superficie del coperchio di servizio dell’Unità e 1,5 metri dal livello del pavimento.

Specifiche delle combinazioni delle Unità Esterne

42G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura NCHS-1B NCHS-2B NCHS-4B NCHS-8BNumero massimo ramo unità 1 2 4 8

Numero massimo connessioni per ramo unità 8 8 8 8

Totale connessioni unità 8 16 32 64

Capacità massima per ramo kW/kW 14 14 14 14

Capacità massima per connessione kW/kW 14 28 45 65

Alimentazione V/Ph/Hz 270/320/400 270/320/400 310/400/480 500/600/680

Potenza W 8 20 44 80

Numero massimo controlli unità 1 2 4 8

Tubazioni unità esterna

Lato Liquido mm ø 9,52 ø 9,52 ø 12,70 ø 12,70

Lato Gas (bassa pressione) mm ø 22,20 ø 22,20 ø 28,60 ø 28,60

Lato Gas (alta pressione) mm ø 15,90 ø 19,05 ø 22,20 ø 22,20

Tubazioni unità internaLato Liquido mm ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52

Lato Gas mm ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90

NCHS 1B NCHS 4B NCHS 8B

Specifiche deviatori per VRF modulari a recupero di calore

NCHS 1B

NCHS 4B

NCHS 8B

43G

uida

Tec

nica

Modello

Alime

nt.az

ione e

lettri

ca

Capacità di Raffrescamento Assorbimento

Dimensioni (L P H) Portata d’aria ESP

Livell

o son

oro

Rum

ore i

n fu

nzion

amen

to

Dimensioni Tubature

Corre

nte

di cir

cuito

mini

ma

Corre

nte f

usibi

le m

assim

a

Peso

Raffr

escam

ento

Risca

ldame

nto

Raffr

escam

ento

Risca

ldame

nto

Liquido Gas

Bilan

ciam

. olio

kW kW kW kW mm m3/h Pa dB (A) dB (B) mm mm mm A A kg

TTY-V H224 W 22,40 25,0 5,20 5,30 930 x 765 x 1605 11400 82 60 40 Ø 9,52 Ø 15,9 Ø 19,05 16,3 20 233,0

TTY-V H280 W 28,0 31,50 6,90 7,30 930 x 765x 1605 11400 82 61 40 Ø 9,52 Ø 19,05 Ø 22,20 20,9 25 233,0

TTY-V H335 W 33,50 37,50 8,20 8,70 1340 x 765 x 1605 14000 82 63 40 Ø 12,70 Ø 19,05 Ø 25,40 24,7 32 302,0

TTY-V H400 W 40,0 45,0 10,60 10,80 1340 x765x 1605 14000 82 63 40 Ø 12,7 Ø 22,20 Ø 25,40 28,8 40 346,0

TTY-V H450 W 15,0 50,0 12,10 12,50 1340 x 765 x 1605 14000 82 63 40 Ø 12,70 Ø 22,20 Ø 28,60 33,2 40 346,0

TTY-V H504 W

380~

415 V

-3 Ph

- 50

/60 H

z

50,4 56,5 12,2 12,8 2x(930 X 765 x 1605) 2 x11400 82 64 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 36,6 40 2x225

TTY-VH560 W 56 62,5 14 14,6 2x(930 x 765 x 1605) 2 x11400 82 64 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 41,8 50 2x225

TTY-V H615 W 61,5 69 15,41 16,3 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1605) 11400+14000 82 65 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 19,7 50 285+225

TTY-V H680 W 68 76,5 17,65 18,4 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x1605) 11400+14000 82 65 45 Ø 15,9 Ø 28,6 Ø 9,52 54,1 63 225+360

TTY-VH 730 W 73 81,5 19,65 20,3 (930 x 765 x 1605)+(1340 x 765 x 1605) 11400+14000 82 65 45 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 57,9 63 225+360

TTY-V H785 W 78,5 87,5 21,06 22 2x(1340 x 765 x 1605) 2 x14000 82 66 45 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 66,1 80 285+360

TTY-V H850 W 85 95 23,3 24,1 2x(1340 x 765 x 1605) 2 x14000 82 66 45 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 66,4 80 2x360

TTY-V H900 W 90 100 25,3 26 2x(1340 x 765 x 1605) 2 x14000 82 66 45 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 66,5 80 2x360

TTY-VH 960 W 96 108 24,65 25,7 2x(930 x 765 x 1605)+ (1340 x 765 x 1605) 2 x11400+14000 82 67 45 Ø 19,05 Ø 31,8 Ø 9,52 70,6 80 2x225+360

TTY-V H1010 W 101 113 26,65 27,6 2x(930 x 765 x 1605)+ (1340 x 765 x 1605) 2 x11400+14000 82 67 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 75 80 2x225+360

TTY-V H1065 W 106,5 119 28,06 29,3 (930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765 x 1605) 11400+2 x14000 82 67 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 78,8 100 225+285+360

TTY-V H1130 W 113 126,5 30,3 31,4 (930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765 x 1605) 11400+2 x14000 82 67 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 82,9 100 225+2x360

TTY-VH 1180 W 118 131,5 32,3 33 (930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765 x 1605) 11400+2 x14000 82 67 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 87,3 100 225+2x360

TTY-VH 1235 W 123,5 137,5 33,71 35 3x (1340 V 765 x 1605) 3 x14000 82 68 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 91,1 125 285+2x360

TTY-VH 1300 W 130 145 35,95 37,1 3x (1340 x 765 x 1605) 3 x14000 82 68 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 95,2 125 3x360

TTY-V H1350 W 135 150 37,95 39 3x (1340 x 765 x 1605) 3 x14000 82 68 45 Ø 19,05 Ø 38,1 Ø 9,52 99,6 125 3x360

TTY-V H1410 W 141 158 37,3 38,7 2x(930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765 x 1605) 2x11400+2 x14000 82 69 47 Ø 22,2 Ø 44,5 Ø 9,52 103,8 125 2x225+3x360

TTY-V H1460 W 146 163 39,3 40,6 2x(930 x 765 x 1605)+2x (1340 x 765 x 1605) 2x11400+2 x14000 82 69 47 Ø 22,2 Ø 44,5 Ø 9,52 108,2 125 2x225+2x360

TTY-V H1515 W 151,5 169 40,71 42,3 (930 x 765 x1605)+3x (1340 x 765 x 1605) 11400+3 x14000 82 69 47 Ø 22,2 Ø 44,5 Ø 9,52 112,0 125 225+285+2x360



TTY-V H1685 W 168,5 187,5 46,36 48 3x (1340 x 765 x 1605) 4 x14000 82 70 49 Ø 22,2 Ø 44,5 Ø 9,52 124,3 160 285+3x360

TTY-VH 1750 W 175 195 48,6 50,1 3x (1340 x 765 x 1605) 4 x14000 82 70 49 Ø 22,2 Ø 44,5 Ø 9,52 128,4 160 4x360

TTY-V H1800 W 180 200 50,6 52 3x (1340 x 765 x 1605) 4 x14000 82 70 49 Ø 22,2 Ø 44,5 Ø 9,52 132,8 160 4x360

Tabella riassuntiva delle specifiche delle combinazioni delle Unità Esterne

44G

uida

Tec

nica

Scatola elettrica,lato attacco tubi

Disegni dimensionali Unità Esterne Modulari ed a Recupero di Calore

Fori di �ssaggio Fori di �ssaggio

Scatola elettrica,lato attacco tubi

TTY-V224÷280W; TTY-VH224÷280W

TTY-V504÷615W

TTY-V335÷450W; TTY-VH335÷450W

Requisiti spazio di installazione1 modulo

Unità di misura: mm Unità di misura: mm


45G

uida

Tec

nica

Scatola elettrica, lato attacco tubi




Il condotto dell’aria è richiesto quando la distanza è iferiore a 1500 mm

So�tto

Il condotto dell’aria è richiesto quando la distanza è iferiore a 1500 mm

So�tto

Requisiti spazio di installazione 2 moduli


Requisiti spazio minimo in altezza


Unità di misura: mm



46G

uida

Tec

nica

Non ci sono limitazione all’altezza delle paretiRequisiti spazio minimo installazioni di più moduli Unità di misura: mm

Precauzioni di installazioni in luoghi con venti prevalenti

Schermo di protezionearia di ritorno

L'eventuale altezza della neve deve essere presa in considerazione in fase di costruzione della base

Direzione �usso d’aria


Giusto SbagliatoSchermo spplementare di protezione aria di ritorno


Un massimo di quattro macchine disposte in paralleloUnità di misura: mm

Retro

Retro

Fronte

Fronte

Il questo caso i tempi di sbrinamentosaranno maggiori

Lato ingresso aria aspirazioneLato ritorno aria

Lato ritorno aria

Lato

ritor

no ar

ia

Direzione �usso d’ariaCoperchio protettivo


Giusto SbagliatoUnità di misura: mm

Unità Interne

48G

uida

Tec

nica

Modello Taglia

22 23 28 32 36 40 45 50 56 63 71 72 80 90 100 112 125 140 160 224 280 450 504 560 615

Canalizzato

Alta Prevalenza

CanalizzatoBassa

Prevalenza

CanalizzatoSlim

Cassetta 4 vie

Compact

Cassetta4 vie

Cassetta2 vie

Cassetta1 via

Parete

Pavimento Soffitto

Console

Colonna

Tratta-mento Aria

Fresca

Specifiche delle Unità Interne

49G

uida

Tec

nica

Versatilità di installazioneGrande versatilità di installazione grazie alla possibilità di regolare la pressione statica del ventilatore, che può arri-vare fino a 150Pa, e la possibilità di utilizzare condotte di sezione circolare o rettangolare

Facile manutenzione:Il sistema ha uno sportello di accesso per semplificare le operazioni di manutenzione.

Pompa di scarico condensaCon l’ausilio di una pompa di scarico condensa con una prevalenza fino a 0,8m, si riesce a scaricare efficacemente l’acqua di condensa ed a risparmiare spazio.

Motore DC InverterMediante la migliore regolazione della velocità di ventila-zione, l’efficienza del motore è migliorata del 30% rispetto ai modelli precedenti.

Ripresa dell’ariaDurante la fase di installazione è possibile realizzare la ripre-sa dell’aria dal basso.

Modello Unità di Misura TGS-V56DHP TGS-V63DHP TGS-V71DHP TGS-V80DHP TGS-V90DHP

CapacitàRaffreddamento kW 5,6 6,3 7,1 8,0 9,0


Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Potenza Assorbita W 120 120 120 120 120

Portata Aria (min/med/max) m3/h 600/800/1000 600/800/1000 700/900/1100 700/900/1100 1100/1450/1700

Corrente NominaleRaffreddamento A 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0

Riscaldamento A 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0

Pressione Statica Ventilatore Pa 70/0~100 70/0~100 70/0~100 70/0~100 70/0~100

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 36/40/44 36/40/44 37/41/45 37/41/45 42/44/46

Tubazioni Refrigerante

Lato Liquido mm ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52

Lato Gas mm ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartella

Tubo Scarico CondensaDiametro esterno mm ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0

Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 1271 X 558 X 268 1271 X 558 X 268 1271 X 558 X 268 1271 X 558 X 268 1229 X 775 X 290

Imballo (LxPxA) mm 1348 X 597 X 283 1348 X 597 X 283 1348 X 597 X 283 1348 X 597 X 283 1338 X 877 X 305

Peso Netto / Lordo kg 35/40 35/40 35/40 35/40 47/54

Canalizzabile ad alta prevalenza

50G

uida

Tec

nica

Portata d’aria (m3/h)

Super High

High

Medium

Low

Limit

TGS-V56DHP TGS-V63DHP TGS-V71DHP TGS-V80DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


Super High

High

Medium

Low

Limit

TGS-V90DHP TGS-V100DHP TGS-V112DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

100 110

900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

2200 2300

H

L

M

SH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

100 110

1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700

Air volume(m3/h)

SH

H

M

L

limit

H

LM

SHSuper High

High

Medium

Low

Limit

TGS-V125DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


Super High

High

Medium

Low

Limit

TGS-V140DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


Super High

High

Medium

Low

Limit

TGS-V160DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


30

50

70

90

110

130

150

170

190

210

2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4700 4900

Air volume(m3/h)

GMV-ND224PH/A-T

H

M

L

limit1

limit2

H

L

M High

Medium

Low

Limit 1

Limit 2

TGS-V224DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Medium

Low

Limit 1

Limit 2

TGS-V280DHP

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


Caratteristiche dei ventilatori Canalizzabile alta prevalenza

Modello Unità di Misura TGS-V100DHP TGS-V112DHP TGS-V125DHP TGS-V140DHP TGS-V160DHP TGS-V224DHP TGS-V280DHP

CapacitàRaffreddamento kW 10,2 11,2 12,5 14,0 16,0 22,4 28,0

Riscaldamento kW 11,2 12,5 14,0 16,0 18,0 25,0 31,0

Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Potenza Assorbita W 200 200 220 220 560 800 900

Portata Aria (min/med/max) m3/h 1100/1450/1700 1100/1450/1700 1200/1550/2000 1400/1700/2000 3100 4000 4400

Corrente NominaleRaffreddamento A 1,0 1,0 1,0 1,0 4,0 4,1 4,6

Riscaldamento A 1,0 1,0 1,0 1,0 4,0 4,1 4,6

Pressione Statica Ventilatore Pa 70/0~100 70/0~100 70/0~100 70/0~100 70/0~150 150/50~200 150/50~200

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 42/44/46 42/44/46 42/45/48 44/46/48 55,0 54,0 55,0


Lato Liquido mm ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52

Lato Gas mm ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 19,0 ø 22,20 ø 22,20Tipo di collegamento A Cartella A Saldare

Tubo Scarico Condensa

Diametro esterno mm ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø30,0 ø30,0 ø30,0

Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 1,50 1,50 1,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 1229 X 775 X 290 1229 X 775 X 290 1229 X 775 X 290 1229 X 775 X 290 1340 X 750 X 350 1483 X 791 X 385 1686 X 870 X 450

Imballo (LxPxA) mm 1338 X 877 X 305 1338 X 877 X 305 1338 X 877 X 305 1338 X 877 X 305 1423 X 837 X 455 1578 X 883 X 470 1788 X 988 X 580

Peso Netto / Lordo kg 47/54 47/54 47/54 47/54 79/103 82/104 105/140

51G

uida

Tec

nica

Disegni dimensionali Canalizzati alta Prevalenza

Tubo gas Tubo liquido

Scarico condensa Scatola elettrica

Pres d’aria


Scarico condensa Scatola elettrica

Pres d’aria


Modello A B C D E F G H I L

TGS-V56DHP

1101 517 820 1159 1271 558 1002 160 235 268TGS-V63DHPTGS-V71DHPTGS-V80DHPTGS-V90DHP

1101 748 820 1115 1229 775 979 160 231 290TGS-V100DHPTGS-V112DHPTGS-V125DHPTGS-V140DHP

Ritorno Aria

Dado con Rondella Molla

Dado con rondella Molla


Modello A B C D E F

TGS-V224DHP 1353 632 992 1150 192 327

TGS-V280DHP 1563 706 992 1350 192 402

52G

uida

Tec

nica

Media prevalenza, basso livello sonoroQueste unità sono adatte in ambienti o spazi di installazio-ne piccoli, garantendo un ambiente confortevole e silen-zioso.

Facile manutenzioneLa manutenzione è semplificata grazie all’utilizzo del filtro in plastica rimovibile agevolmente, dal motore ventilatore separato dal gruppo pompa di scarico condensa e dall’as-sieme quadro elettrico.


Presa aria esternaÈ possibile collegare un condotto circolare di presa aria esterna.

Canalizzabile a media prevalenza

53G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 22 DTA TGS-V 25 DTA TGS-V 28 DTA TGS-V 32 DTA TGS-V 36 DTA














Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50




Modello Unità di Misura TGS-V 40 DTA TGS-V 45 DTA TGS-V 50 DTA TGS-V 56 DTA TGS-V 63 DTA














Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50




Modello Unità di Misura TGS-V 71 DTA TGS-V 80 DTA TGS-V 90 DTA TGS-V 100 DTA TGS-V 112 DTA TGS-V 125 DTA TGS-V 140 DTA





Portata Aria (min/med/max) m3/h 600/800/1000 800/1000/1100 950/1250/1500 1000/1350/1500 1100/1500/1700 1150/1500/2000 1150/1500/2000


Riscaldamento A 0,5 0,7 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1

Pressione Statica Ventilatore Pa 30/0~50 30/0~50 30/0~50 30/0~50 30/0~50 30/0~50 30/0~50

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 30/33/35 31/34/36 32/36/40 32/36/40 32/36/40 37/40/42 37/40/42



Lato Gas mm ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartella



Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50




54G

uida

Tec

nica


Scarico condensa

Scatola Elettrica

Ritorno Aria Posteriore

Ritorno Aria Inferiore


Scarico condensa

Scatola Elettrica



Tubo liquido Tubo gas

ScaricoCondensa

Scatola Elettrica


Ingresso Aria fresca


So�tto

Vite con RondellaMolla

PareteParete


Modello A B C D E F G H ITGS-V22DTA

742 491 700 615 200 121 528 161 580TGS-V25DTATGS-V28DTATGS-V32DTATGS-V36DTATGS-V40DTA

942 491 900 615 200 121 728 161 780TGS-V45DTATGS-V50DTATGS-V56DTA

1142 491 1100 615 200 121 928 161 980TGS-V63DTA


Modello A B C D E F G H I LTGS-V71DTA

1236 565 1200 655 260 222 1016 220 1050 695TGS-V80DTATGS-V90DTA

1379 565 1340 665 260 207 1153 220 1188 716TGS-V100DTATGS-V112DTATGS-V125DTATGS-V140DTA

Disegni dimensionali Canalizzati media Prevalenza


55G

uida

Tec

nica

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)

TGS-V 22DTA TGS-V 25DTA TGS-V 28DTA


High

Super High

Medium

Low

Limit


High

Super High

Medium

Low

Limit

TGS-V 32DTA TGS-V 36DTA

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Super High

Medium

Low

Limit

TGS-V 40DTA TGS-V 45DTA TGS-V 50 DTA

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Super High

Medium

Low

Limit


Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Super High

Medium

Low

Limit

TGS-V 71DTA

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Super High

Medium

Low

Limit

TGS-V 80DTA

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Super High

Medium

Low

Limit


Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Super High

Medium

Low

Limit


Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)

Caratteristiche dei ventilatori Canalizzabile media prevalenza

56G

uida

Tec

nica

Bassa prevalenza, basso livello sonoroQueste unità risolvono problemi dove la bassa rumorosità è un requisito imprescindibile come in alberghi, ospedali, biblioteche, musei.

Sottile e piccoloCon un’altezza di soli 200 mm e una profondità di 450 mm, l’unità può essere installata in spazi piccoli senza difficoltà.

Ultra-silenziosoIl ventilatore centrifugo ad elevata efficienza, la chiocciola a bassa emissione di rumore, dotati di brevetto e la valvola si-lenziosa di espansione consentono di ridurre notevolmente il livello sonoro dell’intera unità.

Funzionamento & Manutenzione facilitatiIl quadro di controllo elettrico è collegato in modo indipen-dente e dunque può essere completamente staccato per rendere più comoda la manutenzione.Anche l’installazione e la manutenzione del ventilatore e del motore sono facili.

Canalizzabile Slim

57G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 22 DTA-SL TGS-V 25 DTA-SL TGS-V 28 DTA-SL TGS-V 32 DTA-SL TGS-V 36 DTA-SL







Riscaldamento A 0,2 0,2 0, 0,3 0,3







Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50



Peso Netto / Lordo kg 18,5/22 18,5/22 18,5/22 18,5/22 18,5/22

Modello Unità di Misura TGS-V 40 DTA-SL TGS-V 45 DTA-SL TGS-V 50 DTA-SL TGS-V 56 DTA-SL TGS-V 63 DTA-SL TGS-V 71 DTA-SL

CapacitàRaffreddamento kW 4,5 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1


Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Potenza Assorbita W 35 35 35 45 45 50

Portata Aria (min/med/max) m3/h 540/660/750 540/660/750 540/660/750 610/700/850 610/700/850 640/800/1100

Corrente NominaleRaffreddamento A 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5

Riscaldamento A 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5

Pressione Statica Ventilatore Pa 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 27/30/33 27/30/33 27/30/33 29/33/35 29/33/35 30/34/37


Lato Liquido mm ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52

Lato Gas mm ø 12,70 ø 12,70 ø 12,70 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartella


Diametro esterno mm ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0

Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 1010 X 450 X 200 1010 X 450 X 200 1010 X 450 X 200 1010 X 450 X 200 1010 X 450 X 200 1310 X 450 X 200

Imballo (LxPxA) mm 1303 X 551 X 285 1303 X 551 X 285 1303 X 551 X 285 1303 X 551 X 285 1303 X 551 X 285 1603 X 551 X 285

Peso Netto / Lordo kg 23,5/28 23,5/28 23,5/28 24,5/29 24,5/29 30,5/36

Disegni dimensionali Canalizzati Slim


58G

uida

Tec

nica


Modello A B C D E FTGS-V22DTA-SL

760 415 710 200 450 475TGS-V25DTA-SLTGS-V28DTA-SLTGS-V32DTA-SLTGS-V36DTA-SLTGS-V40DTA-SL

1060 415 1010 200 450 475TGS-V45DTA-SLTGS-V50DTA-SLTGS-V56DTA-SLTGS-V63DTA-SLTGS-V71DTA-SL 1360 415 1310 200 450 475

High

Medium

Low

Limit

TGS-V22DTA-SL TGS-V25DTA-SL TGS-V28DTA-SL

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Medium

Low

Limit

TGS-V32DTA-SL TGS-V36DTA-SL

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Medium

Low

Limit

TGS-V40DTA-SL TGS-V45DTA-SL TGS-V50DTA-SL

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Medium

Low

Limit

TGS-V56DTA-SL TGS-V63DTA-SL

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


High

Medium

Low

Limit

TGS-V72DTA-SL

Pres

sion

e st

atic

a ve

ntila

tore

(Pa)


Caratteristiche dei ventilatori Canalizzabile Slim

59G

uida

Tec

nica

Design compatto per un’installazione sempliceCon solo 240mm di altezza e con lunghezza e larghezza della stessa misura, con un peso di 20,5kg, l’installazione è realizzabile anche in spazi limitati.Rimanendo invariate le aperture a soffitto e le dimensioni dei pannelli per tutti modelli di questa serie, queste uni-tà sono ideali per l’installazione in controsoffitti modulari 600x600mm.


Cassette 4 vie Compatte

60G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 22 FWCA-CP TGS-V 28 FWCA-CP TGS-V 36FWCA-CP TGS-V45 FWCA-CP TGS-V 50 FWCA-CP TGS-V 56 FWCA-CP

CapacitàRaffreddamento kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,0 5,6Riscaldamento kW 2,5 3,2 4,0 5,0 5,6 6,3

Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Potenza Assorbita W 35 35 35 45 45 45Portata Aria (min/med/max) m3/h 400/500/600 400/500/600 400/500/600 500/500/700 500/600/700 500/600/700

Corrente NominaleRaffreddamento A 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5Riscaldamento A 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 35/39/46 35/39/46 35/39/46 38/43/47 38/43/47 38/43/47


Lato Liquido mm ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 9,52Lato Gas mm ø 9,52 ø 9,52 ø 12,70 ø 12,70 ø 12,70 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartella


Diametro esterno mm ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 596 X 596 X 240 596 X 596 X 240 596 X 596 X 240 596 X 596 X 240 596 X 596 X 240 596 X 596 X 240Imballo (LxPxA) mm 773 X 733 X 300 773 X 733 X 300 773 X 733 X 300 773 X 733 X 300 773 X 733 X 300 773 X 733 X 300

Peso Netto / Lordo kg 20,5/25,5 20,5/25,5 20,5/25,5 20,5/25,5 20,5/25,5 20,5/25,5

Dimensioni PannelloUnità (LxPxA) mm 665 X 665 X 50 665 X 665 X 50 665 X 665 X 50 665 X 665 X 50 665 X 665 X 50 665 X 665 X 50Imballo (LxPxA) mm 763 X 763 X 105 763 X 763 X 105 763 X 763 X 105 763 X 763 X 105 763 X 763 X 105 763 X 763 X 105

Peso Netto / Lordo kg 3,5/5 3,5/5 3,5/5 3,5/5 3,5/5 3,5/5

Disegni dimensionali Cassette 4 vie CompatteFo

ro B

ullon

e Fiss

aggio

Dimensioni Esterne Pannello So�tto

Foro

Bull

one F

issag

gioDimensioni Esterne Pannello So�tto

Parete

Pavimento

Parete

Unità: mm

So�tto


Modello A B C D E F

TGS-V22FWCA-CP

670 596 592 571 145 240

TGS-V28FWCA-CP

TGS-V36FWCA-CP

TGS-V45FWCA-CP

TGS-V50FWCA-CP

TGS-V56FWCA-CP


61G

uida

Tec

nicaFlusso d’aria forte e bilanciato

L’unità presenta le seguenti caratteristiche: funzionamento automatico, flusso d’aria a 4 vie, ventilatore a 7 velocità e flusso d’aria maggiorato.

Bassissimo livello sonoro in funzionamentoIl motore DC inverter è in grado di realizzare una regolazio-ne lineare della velocità per ridurre la rumorosità. L’unità interna può anche essere impostata in modo da funzionare in modalità silenziosa automatica tramite il co-mando a filo.


Cassette 4 vie

62G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura

TGS-V 71 FWCA

TGS-V 80 FWCA

TGS-V 90 FWCA

TGS-V 100 FWCA

TGS-V 112 FWCA

TGS-V 125 FWCA

TGS-V 140 FWCA

TGS-V 160 FWCA

CapacitàRaffreddamento kW 7,10 8,0 9,0 10,0 11,2 12,5 14,0 16,0Riscaldamento kW 8,0 9,0 10,0 11,2 12,5 14,0 16,0 17,5

Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Potenza Assorbita W 68 68 98 98 110 110 110 130Portata Aria (min/med/max) m3/h 850/950/1180 850/950/1180 1100/1350/1500 1100/1350/1500 1100/1350/1700 1150/1500/1860 1150/1500/1860 1400/1700/2100Corrente Nominale

Raffreddamento A 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6Riscaldamento A 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 33/34/36 33/34/36 35/37/40 35/37/40 36/38/41 38/41/43 38/41/43 42/44/47


Lato Liquido mm ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8) ø 9,52 (3/8)Lato Gas mm ø 15,90 (5/8) ø 15,90 (5/8) ø 15,90 (5/8) ø 15,90 (5/8) ø 15,90 (5/8) ø 15,90 (5/8) ø 15,90 (5/8) ø 19,05Tipo di collegamento A Cartella


Diametro esterno mm ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 840 X 840 X 240 840 X 840 X 240 840 X 840 X 320 840 X 840 X 320 840 X 840 X 320 840 X 840 X 320 840 X 840 X 320 910 X 910 X 293Imballo (LxPxA) mm 963 X 963 X 325 963 X 963 X 325 963 X 963 X 409 963 X 963 X 409 963 X 963 X 409 963 X 963 X 409 963 X 963 X 409 1023 X 993 X 375

Peso Netto / Lordo kg 26,5/34,5 26,5/34,5 32,5/40,0 32,5/40,0 32,5/40,0 32,5/40,0 32,5/40,0 46,5/56,5Dimensioni Pannello

Unità (LxPxA) mm 950 X 950 X 65 950 X 950 X 65 950 X 950 X 65 950 X 950 X 65 950 X 950 X 65 950 X 950 X 65 950 X 950 X 65 1040 X 1040 X 65Imballo (LxPxA) mm 1033 X 1038 X 133 1033 X 1038 X 133 1033 X 1038 X 133 1033 X 1038 X 133 1033 X 1038 X 133 1033 X 1038 X 133 1033 X 1038 X 133 1137 X 1137 X 140

Peso Netto / Lordo kg 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11

Disegni dimensionali Cassette 4 vie

D (Bullone di Fissaggio)

C (Unità Interna)

B (Apertura So�tto)

A (Pannello)

E (B

ullon

e di F

issag

gio)

C (U

nità I

nter

na)

B (A

pertu

ra So

�tto

)

A (P

anne

llo)

So�tto

Parete

Unità: mm

Modello

Parete

Pavimento


Modello A B C D E

TGS-V71FWCA

950 890 840 680 780

TGS-V90FWCATGS-V100FWCATGS-V112FWCATGS-V125FWCATGS-V140FWCATGS-V160FWCA 1040 975 910 787 840


63G

uida

Tec

nica

Bella apparenzaCon il pannello frontale bello ed elegante, è congeniale per l’ambiente interno.


Flusso di uscita dell’aria bidirezionaleL’uscita dell’aria bidirezionale permette di allungare la gittata dell’aria e risolvere il problema della distribuzione dell’aria di una stanza rettangolare allungata.

Cassette 2 vie

64G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 28 WCA-2W TGS-V 36 WCA-2W TGS-V 45 WCA-2W TGS-V 50 WCA-2W TGS-V 56 WCA-2W TGS-V 63 WCA-2W TGS-V 71 WCA-2W





Portata Aria (min/med/max) m3/h 580/660/830 580/660/830 580/660/830 580/660/830 750/900/1100 750/900/1100 750/900/1100


Riscaldamento A 0,3 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 29/32/35 29/32/35 29/32/35 29/32/35 33/36/39 33/36/39 33/36/39



Lato Gas mm ø 9,52 ø 12,70 ø 12,70 ø 12,70 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartella



Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50




Dimensioni Pannello

Unità (LxPxA) mm 1443 X 630 X 33 1443 X 630 X 33 1443 X 630 X 33 1443 X 630 X 33 1443 X 630 X 33 1443 X 630 X 33 1443 X 630 X 33



Disegni dimensionali Cassette 2 vie

D (Pannello)C (Foro So�tto)

B (Ganci di Fissaggio)

A (Unità Interna)

63

0 (P

anne

llo)

590

(Foro

So�

tto)

418

(Gan

ci di

Fissa

ggio)

520

(Unit

à Int

erna

)

Unità: mm

Parete

So�tto

Pavimento

Parete

Unità: mm


Modello A B C D

TGS-V28WCA-2W 1200 1252 1403 1443TGS-V36WCA-2W

1200 1252 1403 1443TGS-V45WCA-2WTGS-V50WCA-2WTGS-V56WCA-2W

1200 1252 1403 1443TGS-V63WCA-2WTGS-V71WCA-2W



65G

uida

Tec

nica

Piccolo spazio di installazioneCon un design ultra compatto, l’unità può essere installata in controsoffitti con spazio limitato.

Griglia staccabile e filtro a lunga durataLa griglia è staccabile per una facile pulizia. Con il filtro resistente, il ciclo di pulizia è di 20 volte più lungo.

Pompa di scarico condensaCon l’ausilio di una pompa di scarico condensa con una preva-lenza fino a 1,0m, si riesce a scaricare efficacemente l’acqua di condensa ed a risparmiare spazio.

Cassette 1 via

66G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 22 WCA-1W TGS-V 28 WCA-1W TGS-V 36 WCA-1W TGS-V 45 WCA-1W TGS-V 50 WCA-1W







Riscaldamento A 0,2 0,2 0, 0,3 0,3





Lato Gas mm ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52Tipo di collegamento A cartella


Spessore mm 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50



Peso Netto / Lordo kg 18,5/22 18,5/22 18,5/22 18,5/22 18,5/22

Dimensioni PannelloUnità (LxPxA) mm 1200 X 460 X 55 1200 X 460 X 55 1200 X 460 X 55 1200 X 460 X 55 1200 X 460 X 55


Peso Netto / Lordo kg 4,2/6,0 4,2/6,0 4,2/6,0 4,2/6,0 4,2/6,0

Disegni dimensionali Cassette 1 via

Pavimento

1200 (Pannello)1115 (Foro So�tto)

987 (Unità Principale)

456

(Pan

nello

)

4

15(Fo

ro So

�tto

)

26

1 (D

istan

za Vi

te di

Fiss

aggio

)

1027 (Distanza Viti di Fissaggio)

385

(Unit

à Prin

cipale

)

Unità: mm

Parete

So�tto

Pavimento

Parete

Unità: mm



67G

uida

Tec

nica

Flusso d’aria confortevole e bilanciatoGetto d’aria verso l’alto:in raffrescamento l’aria fresca viene erogata orizzontalmen-te e poi il getto scende gradualmente.Getto d’aria verso il basso:in riscaldamento l’aria calda viene erogata verso il basso per poi risalire gradualmente.

Triplice difesa per una miglior purificazioneFiltro anti-muffa, fibre elettrostatiche e fibre antibiotiche per rimuovere polvere, odori, batteri e muffa.

Design per la prevenzione di aria freddaIn modalità di riscaldamento durante l’inverno, viene abi-litata la funzione di prevenzione dell’aria fredda grazie alla quale l’aria viene erogata solamente quando è calda.

Flessibilità di installazioneTutte le tubazioni, comprese quella di scarico della con-densa, possono essere collegate a partire dal retro, dal lato destro o sinistro dell’unità, dal basso, consentendo una maggiore flessibilità nella distribuzione delle tubazioni.

Parete

68G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 22 WA TGS-V 28 WA TGS-V 36 WA TGS-V 45 WA TGS-V 50 WA TGS-V 56 WA TGS-V 63 WA TGS-V 71 WA

CapacitàRaffreddamento kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,0 5,8 6,3 7,1


Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Potenza Assorbita W 50 50 60 60 60 70 70 70

Portata Aria (min/med/max) m3/h 350/420/500 350/420/500 480/550/630 480/550/630 480/550/630 500/600/750 500/600/750 500/600/750

Corrente NominaleRaffreddamento A 0,2 0,2 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

Riscaldamento A 0,2 0,2 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 30/34/38 30/34/38 38/41/44 38/41/44 38/41/44 38/41/44 38/41/44 38/41/44


Lato Liquido mm ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 6,35 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52

Lato Gas mm ø 9,52 ø 9,52 ø 12,70 ø 12,70 ø 12,70 ø 15,90 ø 15,90 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartella


Diametro esterno mm ø20,0 ø20,0 ø20,0 ø20,0 ø20,0 ø30,0 ø30,0 ø30,0

Spessore mm 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 843 X 180 X 275 843 X 180 X 275 940 X 200 X 298 940 X 200 X 298 940 X 200 X 298 1008 X 221 X 319 1008 X 221 X 319 1008 X 221 X 319

Imballo (LxPxA) mm 973 X 258 X 370 973 X 258 X 370 1068 X 288 X 395 1068 X 288 X 395 1068 X 288 X 395 1131 X 398 X 328 1131 X 398 X 328 1131 X 398 X 328

Peso Netto / Lordo kg 10/12,5 10/12,5 12,5/15,5 12,5/15,5 12,5/15,5 15/18,5 15/18,5 15/18,5

Disegni dimensionali Parete

Parete

Pavimento Pavimento

Parete

So�ttoSo�tto


Modello A B C

TGS-V22WA843 275 180

TGS-V28WA

TGS-V36WA

940 298 200TGS-V45WA

TGS-V50WA

TGS-V56WA

1008 221 319TGS-V63WA

TGS-V71WA


69G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 28 CFTA TGS-V 36 CFTA TGS-V 50 CFTA TGS-V 56CFTA TGS-V 63 CFTA







Riscaldamento A 0,2 0,2 0,25 0,4 0,38






Spessore mm 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75




Pavimento soffitto

Estetica piacevoleCon il pannello frontale dall’aspetto piacevole ed elegante l’unità si adatta perfettamente ad ogni arredamento.

Installazione flessibile a soffitto o a pavimentoL’unità può essere installata a soffitto o a pavimento.

Distribuzione dell’aria con oscillazione orizzontale e verticaleIl raggio di oscillazione per la distribuzione dell’aria è più ampio per rendere più confortevole l’ambiente domestico o quello di lavoro. Il flusso dell’aria viene mantenuto a un livello ottimale in base all’altezza del soffitto.

70G

uida

Tec

nica

Disegni dimensionali Pavimento Foffitto


Modello A B C D H

TGS-V28CFTA1220 225 1158 280 280TGS-V36CFTA

TGS-V50CFTATGS-V56CFTA

1420 245 1354 280 700TGS-V63CFTATGS-V71CFTATGS-V90CFTATGS-V112CFTA

1700 245 1634 280 700TGS-V125CFTATGS-V140CFTA

Tipo Pavimento

Tipo So�tto

Unità: mm

Tipo Pavimento

Tipo So�tto

Unità: mm

Unità di misura: mmInstallazione a pavimentoInstallazione a soffitto

Modello Unità di Misura TGS-V 71 CFTA TGS-V 90 CFTA TGS-V 112 CFTA TGS-V 125CFTA TGS-V 140 CFTA







Riscaldamento A 0,38 0,7 0,95 0,95 0,95






Spessore mm 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75




71G

uida

Tec

nica

Ventilatore a più velocitàIl ventilatore è in grado di funzionare a più velocità e soddi-sfare diverse esigenze di volume del flusso d’aria.

Griglia rimovibile e filtro a lunga durataLa griglia è staccabile per garantire una facile pulizia. Con il filtro a lunga durata, il ciclo di pulizia è 20 volte più lungo.

Distribuzione dell’aria ottimaleLa distribuzione dell’aria è realizzata attraverso le uscite dell’aria superiore e inferiore in modo da ottenere una tem-peratura più uniforme all’interno del locale.

Console

72G

uida

Tec

nica

Modello Unità di Misura TGS-V 22 CT TGS-V 28 CT TGS-V 36 CT TGS-V 45 CT TGS-V 50 CT







Riscaldamento A 0,17 0,17 0,25 0,4 0,4

Pressione Statica Ventilatore Pa 0 0 0 0 0






Spessore mm 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0




Disegni dimensionali Console


Modello Larghezza Altezza Profondità

TGS-V22CT

700 600 215

TGS-V28CT

TGS-V36CT

TGS-V45CT

TGS-V5050

Parete

Pavimento Pavimento

Parete Parete

So�tto

So�tto So�tto


73G

uida

Tec

nica

Molteplici applicazioniPuò essere ampiamente utilizzato in alberghi, ristoranti uffici ecc...

Pulizia automatica per garantire una vita sanaDopo aver spento l’unità il ventilatore interno continuerà a funzionare a bassa velocità per un certo periodo in modo da asciugare i componenti e le parti interne al fine da prevenire la formazione di muffe e mantenere quindi l’ambiente salubre.

Modello Unità di Misura TGS-V 100 FSA TGS-V 100 FSA

CapacitàRaffreddamento kW 10 14

Riscaldamento kW 11 15

Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50

Potenza Assorbita W 185 185

Portata Aria (min/med/max) m3/h 1400/1600/1850 1400/1600/1850

Corrente NominaleRaffreddamento A 1,5 1,5

Riscaldamento A 1,5 1,5

Pressione Statica Ventilatore Pa 0 0

Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 46/48/50 46/48/50


Lato Liquido mm ø 9,52 ø 9,52

Lato Gas mm ø 15,90 ø 15,90Tipo di collegamento A Cartela

Tubo Scarico CondensaDiametro esterno mm ø31,0 ø31,0

Spessore mm 4,50 4,50

DimensioniUnità (LxPxA) mm 580 X 400 X 1870 580 X 400 X 1870

Imballo (LxPxA) mm 738 X 545 X 2083 738 X 545 X 2083

Peso Netto / Lordo kg 54/74 57/77

Colonna

L

P

A

74G

uida

Tec

nica

Portata d’aria: 1200~4000 m3/hCampi di applicazione: edifici commerciali, hotel ecc…

Un sistema, due funzioniUtilizzando la tecnologia DC inverter, i modelli canalizzabili per il trat-tamento dell’aria esterna offrono sia la funzione di climatizzazione che di ricambio d’aria.

Uscita aria fresca

Unità interna

Aria fresca Aria calda Tubazioni aria calda Tubazioni aria fresca

Unità esterna Toyotomi TTY-V

Unità di rinnovo aria

Unità canalizzabile per il trattamento dell’aria esterna

75G

uida

Tec

nica

Aria Fresca

+ = +TTY-V TTY-V

Unità Generale

Unità Aria FrescaVentilatore

Scambio Aria

+22HP

32HP

10HP

Unità Aria Fresca

2,75 m3

2,05 m3Collegamentocombinato

Spazio indipendentedi collegamento

Unità Aria Fresca

Recupero di 0,7m3

Minori investimentiLe unità di trattamento dell’aria esterna possono essere combinate con le altre unità esterne della serie TTY-V

Minore costo operativoL’unità può controllare l’uscità del refrigerante in funzione delle effettive necessita per garantire una temperatura costante del flusso dell’aria. Regolando la potenza di uscita è possibile evitare il funzionamento a bassi carichi ed alto consumo, riducendo così i costi.

Costi equivalenti Risparmio costo operativo Risparmio di spazio

Climatizzazione e rinnovo dell’aria, due in uno

Modello Unità di Misura TGS-V140DTFA TGS-V224DTFA TGS-V280(2.5)DTFA

TGS-V280(3.0)DTFA

TGS-V450(4.0)DTFA

CapacitàRaffreddamento kW 14,0 22,4 28,0 28,0 5,0Riscaldamento kW 10,0 16,0 20,0 20,0 5,5

Alimentazione V/Ph/Hz 220-240/1/50 380-415/3/50/60Potenza Assorbita W 360 740 760 1060 1240

Portata Aria (min/med/max)m3/h 1200 2000 2500 3000 4000CFM 705 1175 1470 1765 2355

Corrente NominaleRaffreddamento A 1,82 1,32 1,36 1,89 2,22Riscaldamento A 1,82 1,32 1,36 1,89 2,22

Pressione Statica Ventilatore Pa 150 200 200 200 200Pressione Sonora (min/med/max) dB(A) 42 47 48 51 52

Tubazioni RefrigeranteLato Liquido mm ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 9,52 ø 12,70Lato Gas mm ø 15,90 ø 19,05 ø 22,20 ø 22,20 ø 28,60Tipo di collegamento A Cartella A Saldare

Tubo Scarico CondensaDiametro esterno mm ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0 ø25,0Spessore mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

DimensioniUnità (LxPxA) mm 1462 X 756 X 300 1500 X 1000 X 500 1500 X 1000 X 500 1500 X 1000 X 500 1700 X 1100 X 650Imballo (LxPxA) mm 1514 X 785 X 360 1840 X 1200 X 673 1840 X 1200 X 673 1840 X 1200 X 673 1890 X 1460 X 835

Peso Netto / Lordo kg 63,5/71 130/182 134/188 134/188 208/266

76G

uida

Tec

nica

Disegni dimensionali trattamento dell’aria esterna

Ritorno Aria

Ritorno Aria

Uscita Aria

Uscita Aria

Pressione statica ventilatore (Pa)

Port

ata

d’ar

ia (m

3 /h)

Pressione statica ventilatore (Pa)

Port

ata

d’ar

ia (m

3 /h)

Caratteristiche dei ventilatori

Godersi l’aria fresca• Portata d’aria: 1200~4000 m3/h

Capacità di raffreddamento: 14-45 kW Applicabili in qualsiasi edificio

• Il raffreddamento evaporativo diretto adattato, raffreddamento + aria fresca può essere realizzato con accuratezza e precisione.

• La tecnologia DC inverter adottata, un tasso di umidità costante consentono un risparmio energetico.

• Integrabilità con i sistemi di controllo dei VRF TTY-V


77G

uida

Tec

nica

Recuperatori di caloreIntroduzione di aria fresca dall’esterno ed espulsione dell’aria presente nel locale, con recupero dell’energia termica, per darvi la sensazione di essere all’aperto.

Involucro Aspirazione aria ambiente interno

Mandata aria esterna

Scatola elettrica

Scambiatore di calore

Filtro aria

Uscita aria ambiente interno

Ingresso aria esterna

Aletta di fissaggio

Ampia gamma di modelli7 modelli in una gamma da 350-3000 m3/h, che si adattano a spazi differenti e aumentano il risparmio energetico.

Affidabilità e facilità di manutenzioneL’unità può funzionare per lunghi periodi, senza richiede-re interventi di manutenzione ad eccezione del motorino della ventola.

Il filtro e lo scambiatore di calore possono essere estratti con facilità dallo sportello di accesso per eseguirne la pulizia.

78G

uida

Tec

nica

Ventilatore espulsione aria

Sensore temperatura aria esterna Ventilatore mandata aria

Aria scambiata

Presa aria esterna Mandata aria

Aspirazione aria

Sensore temperatura ambienteScambiatore di calore

Aria scambiata Aspirazione aria

Mandata ariaPresa aria esterna

Ventilatore espulsione aria

Sensore temperatura aria esterna Ventilatore mandata aria

Sensore temperatura ambienteScambiatore di calore

Modalità scambiatore di calore Modalità by pass

Scarico aria stagnanteScarico aria fresca(aria calda/fresca)

Ingresso aria stagnante(aria stagnante calda/fresca)

Ingresso aria Fresca(aria fresca)

Esterno Interno

Diagramma Principale

Aria esterna Aria interna

Aria suplementare

Aria suplementare

Aria in uscita

Calore

Calore

Umidità

Umidità

Piastra isolamento termico

Risparmio energetico• Lo scambiatore di calore interno esegue lo scambio raffreddamento/riscaldamento tra l’aria espulsa e l’aria di rinnovo.

• Il tasso di recupero dell’energia è superiore al 70%, con un grande risparmio energetico.

• La modalità unica di by-pass è in grado di ridurre il consumo energetico del motore della ventola con conseguente prolungamento della durata di vita del nucleo dello scambiatore di calore.

• Grazie alla combinazione della modalità scambiatore di calore e by-pass, il carico dell’unità si può ridurre del 25% in un anno.

Funzione di filtrazione e purificazione dell’ariaIl filtro dell’aria interno mantiene l’aria fresca introdotta nel locale pura e priva di polvere. L’isolamento tra il tubo d’aria fresca e il tubo d’aria di scarico garantisce la mandata di aria pura. Grazie a materiali antibatterici e antimuffa, il nucleo dello scambiatore di calore è ideale per la salute.

79G

uida

Tec

nica

Controllo flessibileDisplay a LED - Modalità risparmio energetico - Timer 24 h - Comando centralizzato - Timer settimanale

Comando di monitoraggio a lunga distanza (opzionale)

Design compatto e facile istallazioneCon un’altezza minima di 306 mm, l’unità è poco ingombran-te e può essere installata anche in luoghi in cui lo spazio sul soffitto è ristretto mantenendo una bassa rumorosità.

Ingresso aria esterna

Tubo aria esterna

Materiale isolante

Uscita aria interna

Tubo aria di scarico

Aspirazione aria ambiente

Uscita aria esterna

Immissione ariaesterna nel locale

Aspirazionearia interna

Esempio di installazione

Scambio di calore altamente efficiente Il recuperatore di calore (ERV) è in grado di scambiare il calore latente e il calore sensibile contemporaneamente, consentendo di rego-lare al contempo temperatura e umidità. Trova svariate applicazioni in ambienti con grande differenza di umidità tra interno ed esterno.

Scambio di calore (calore sensibile) all’interno del nucleo. Scambio di calore tra aria espulsa e aria fresca, in modo che la temperatura dell’aria fresca diminuisce e si avvicina alla tem-peratura interna. Evita la sensazione di disagio, con un’effettiva diminuzione del carico del condizionatore.

Scambio di umidità (calore latente). Il vapore con elevata umidità è assorbito da un lato dall’agen-te igroscopico e scaricato dall’altro lato con bassa umidità at-traverso l’azione capillare della fibra.Attraverso lo scambio di calore tra l’aria interna e l’aria fresca, lo scambiatore di calore interno riduce la variazione della tem-peratura interna e previene l’immissione di aria a temperatura troppo diversa riducendo il carico di umidità.

Assorbimento dell’umidità

Azione capillare della fibra

Rilascio dell’umidità

80G

uida

Tec

nica

Specifiche Scambiatori di Calore

Modello TGS-350 ERV TGS-500 ERV TGS-800 ERV TGS-1000 ERVPortata d’aria m3/h 360-260-210 500-380-300 800-600-480 1000-750-600

Pressione Statica Ventilatori Pa 100-80-60 100-80-60 110-85-65 110-85-65

Efficienza di Recupero Calore Sensibile (in base alla velocità) % 71-73-75 68-70-72 70-72-74 75-77-79

Efficienza di Recupero Calore Totale (in base alla velocità) Riscaldamento % 65-67-68 62-64-65 63-65-67 66-68-70

Efficienza di Recupero Calore Totale (in base alla velocità) Raffreddamento % 61-63-65 57-59-61 60-62-64 62-64-65

Alimentazione 230/1/50

Assorbimento W 165 262 400 440

Livello Pressione Sonora dB(A) 37 39 45 46

Dimensioni Unità

Larghezza mm 800 800 832 832

Profondità mm 879 879 1016 1016

Altezza mm 306 306 380 380

Peso netto kg 45 45 57 57

Dimensioni attacco canali mm Φ197 Φ197 Φ246 Φ246

Modello TGS-1500 ERV TGS-2000 ERV TGS-3000 ERVPortata d’aria m3/h 1500 2000 3000

Pressione Statica Ventilatori Pa 150 150 220

Efficienza di Recupero Calore Sensibile (in base alla velocità) % 73 71 70

Efficienza di Recupero Calore Totale (in base alla velocità) Riscaldamento % 65 62 62

Efficienza di Recupero Calore Totale (in base alla velocità) Raffreddamento % 60 58 58

Alimentazione V/Ph/Hz 400/3+N+T/50

Assorbimento W 600 950 2800

Livello Pressione Sonora dB(A) 48 50 54

Dimensioni Unità


Profondità mm 1215 1215 1550

Altezza mm 452 452 572

Peso Netto kg 100 100 215

Dimensioni attacco canali mm Φ297 Φ297 360x352

Nota:

1. I modelli con alimentazione 230V monofase hanno 3 velocità ed i modedlli 400V trifase hanno una sola velocità. 2. Le efficienze di recupero di Calore Sensibile e Calore Totale sono misurate alle seguenti condizioni: Raffreddamento: Temperatura Interna 27°C B.U./20°C B.S.; Temperatura Esterna 35°C B.U./29°C B.S. Riscaldamento: Temperatura Interna air 20°C B.U./14°C B.S.; Temperatura Esterna 5°C B.U./2°C B.S.3. Il livello di pressione sonora è calcolato in accordo alla norma ISO5151 ad 1m di distanza.4. Condizioni Operative: Temperatura Ambiente -15°C~50°C, Umidità Relativa ≤80%.5. Le misure dell’attacco canali del modello TGS-3000ERV-E si riferiscono all’interasse della flangia.

Sistemi di Controllo

82G

uida

Tec

nica

Il Software per la selezione intelligente del Modello e il Software di Debug (messa a punto)

Software di selezioneIl software di selezione del VRF- TTY-V è un software avanzato per scegliere automaticamente i modelli di unità esterne e interne durante la fase di prevendita. Il software integra la logica per la selezione dei VRF ed il software per fornire un’interfaccia interattiva di facile impiego, in grado di consigliare automaticamente i modelli più adatti all’utente secondo le condizioni progettuali e le esigenze dell’installazione.

Impostazioni flessibili delle condizioni di progettoQuando si inizia la selezione di un nuovo progetto, si possono impostare le informazioni del cliente, del progettista, il tipo di unità desiderate e le condizioni operative, ecc. come parametri rilevanti per la scelta del modello. Tali informazioni possono quindi essere inviate al report dati per la verifica durante lo sviluppo del progetto.

Scelta unità interne e unità esterneQuando si sceglie il modello di unità interna con il software, si può usare la modalità di selezione automatica inserendo solamente il carico termico richiesto e il tipo di unità inter-na. Il software quindi suggerisce il modello di unità interna più adatto in base alla logica di selezione del modello. Si può utilizzare la modalità di scelta automatica anche per selezionare il modello di unità esterna più adatto.

83G

uida

Tec

nica

Modifica libera dei modelli selezionatiSe non si è soddisfatti del sistema suggerito dal software, si può selezionare o adattare il modello di unità interna attraverso una funzione di selezione alternativa.

Modifica e convalida del sistema con un clickQuando è necessaria modificare una precedente selezione perché le unità interne sono state modificate, si può usare la funzione di scelta con un clic per selezionare tutte le unità interne con una semplice operazione. Una volta terminata la scelta del modello, si può usare la fun-zione di convalida del sistema con un clic per verificare i vari requisiti dei parametri del sistema di climatizzazione.

84G

uida

Tec

nica

Salvataggio del progetto, generazione del report dati e dello schema elettrico del sistemaTerminata la selezione del sistema e delle sue varie configurazioni, è possibile salvare il progetto. Inoltre, è possible estrarre i parametri rilevanti in un file Excel ed ottenere uno schema dell’impianto da utilizzare durante l’installazione.

Software di debug (messa a punto) intelligenteToyotomi offre al centro assistenza abilitato un software di debug (messa a punto) intelligente.

Funzioni di monitoraggio• Controllo completo dello stato di funzionamento di ciascun di-

spositivo del sistema.

• Visualizzazione di valori posizionandosi con il mouse sul para-metro scelto.

• Visualizzazione dei dispositivi online in una struttura ad albero.

• Visualizzazione delle informazioni dell’unità in aree separate.

• Ciascuna area di visualizzazione può essere spostata o nascosta.

• Visualizzazione dello stato aggiornato delle unità in tempo reale.

85G

uida

Tec

nica

CONVERTITORE DATI

LED alimentazione

LED ricezione dati

LED trasmissione dati

LED da R485 a USB

LED da CAN a USB

LED da HBS a USB

Pulsante SET

Funzioni di controllo• Controllo del funzionamento dell’unità come desiderato.

• Controllo completo dell’unità esterna e dell’unità interna.

• Visualizzazione in tempo reale dello stato attuale o dello stato dopo il controllo.

• E’ disponibile sia il controllo singolo che il controllo di gruppo.

Funzione di salvataggio automatico dei datiI dati vengono salvati automaticamente. Il percorso di salvataggio nel database può essere modificato o si può generare ripetutamente un documento dati.

Funzioni di debug (messa a punto) dell’impianto• Messa a punto dell’impianto con un clic ed in modo auto-

matico.

• La messa a punto del progetto si svolge passo passo, da sini-stra a destra.

• E’ possibile saltare, intervenendo manualmente, alcune delle fasi di debug.

• Delle icone verdi saranno visualizzate per gli elementi su cui è stato terminato il debug, delle icone rosse saranno visualiz-zate per gli elementi che presentano eccezioni e delle icone gialle saranno visualizzate le informazioni di debug.

Convertitore dati USB (dedicato ai centri assistenza)I centri assistenza possono utilizzare un convertitore di dati USB per convertire liberamente e facilmente i dati CAN/HBS/RS485 in dati USB, rendendo i dati intercambiabili tra il computer ed il sistema TTY-V.

86G

uida

Tec

nica

USB

CAND1. D2

CAN

CAN

CAN

USB

CAN

D1. D2

......

USB

CAN

G1. G2

Indicazione automatica del percorso di connessioneLo schema elettrico indica automaticamente il percorso di connessione in modo tale che l’installatore possa rapidamente ottene-re il percorso di collegamento.

Rete con sistema singolo

Rete con sistema singolo

Rete con sistemi multipli

87G

uida

Tec

nica

Sistema dimonitoraggio alunga distanza(utente)



Sistema dimonitoraggio alunga distanza(server)

BACnet gatewayUnità modulare1

Unità modulare1

Unità modulare1

Controllo Centralizzato

Router

Converter

Comando Centralizzato

Unità Esterna modulo 1(unità master-primaria)

Unità Esterna modulo 1(unità master-primaria)

Unità Esterna modulo 1(unità master primaria)

Unità Esterna modulo 2(unità slave-secondaria)




Modbus gateway

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

UnitàInterna

Telecomando

Telecomando

Telecomando

Comando a filo

Comando a filo

Comando a filo Comando a filo

Comando a filo

Scegliere tra il sistema di monitoraggioa lunga distanza e il sistema BMS

Sistema BMS

Altri apparecchi, luce, controllo incendi,ventilazione, ascensore, distribuzione

di potenza

Internet/Intranet

Un sistema della serie TTY-V assicura un controllo intelligente e multiplo per soddisfare tutte le richieste.Si può comandare contemporaneamente sia una singola stanza che un edificio.

Controllo intelligente multiplo

88G

uida

Tec

nica

Gestione visualeImpostazione per il funzionamento giornaliero

a. Gestione in giorni/settimane/mesi/anni.

b. Gestione in ogni unità.

c. Semplice visualizzazione per la gestione.

Gestione quotidianaImpostazione per il funzionamento giornalieroa. Gestione in giorni/settimane/mesi/anni.b. Gestione in ogni unità.c. Semplice visualizzazione per la gestione.

Altre funzionia. Accensione/spegnimento, modalità, umidità e velocità di ventilazione.

b. È possibile evitare sprechi di energia che possono essere causati dalla dimenticanza di spegnere le unità.

Gestione di gruppoGestione centralizzata in gruppia. Libera scelta della suddivisione delle unità in gruppi.b. Controllo centralizzato di accensione e spegnimento.c. Controllo centralizzato della temperatura.d. Controllo centralizzato delle modalità.e. Controllo centralizzato delle autorizzazioni degli utenti

Gestione quotidiana di diverse situazionia. Gestione per il lavoro straordinario.b. Gestione per le pause pranzo.c. Gestione dell’orario di lavoro.

89G

uida

Tec

nica

Gestione delle autorizzazioni degli utentiSolo per le unità interne

a. Controllo limitato su accensione e spegnimento delle unità.

b. Controllo limitato sull’impostazione della temperatura.

c. Controllo limitato sulle modalità di funzionamento.

Gestione VIPIl sistema è in grado di fornire un servizio indipendente e unico agli utenti VIP.

90G

uida

Tec

nica

• Interfaccia standard internazionale BACnet/IP

• Monitoraggio in tempo reale dello stato di funzionamen-to dell’unità, ad es. Accensione e Spegnimento, Modalità, Temperatura;

• Monitoraggio degli errori del sistema VRF;

• Risposta in tempo reale al controllo dell’unità (on/ off, impo-stazione della modalità e della velocità di ventilazione, ecc...) tramite il monitoraggio con il software

• Blocco totale o parziale degli stati di funzionamento delle unità;

• Limitazione delle temperature di raffreddamento e di riscal-damento;

• Interfaccia (5 Ingressi e 5 Uscite per la ricezione di segnali di allarme e di logica di definizione dell’utente;

• Controllo centralizzato fino a 255 unità interne.

BAC net Gateway

Il kit di gateway BACnet di Toyotomi ME30-24/D2(B) è desti-nato a realizzare lo scambio di dati tra l’unità di climatizza-zione e il sistema BAS e costituire da interfaccia standard tra il sistema BACnet/IP e il sistema di ingressi ed uscite (cinque ingressi che sono DI1, DI2, DI3 , DI4, DI5 e cinque uscite che sono DO1, DO2, DO3, DO4, DO5).DI1 è l’interfaccia di allarme antincendio.Lo stato degli altri ingressi ed uscite viene mappato agli og-getti specifici del bus BACnet/IP e sono definiti dall’utente.

I modelli VRF a cui è possibile collegare il gateway sono le unità Modulari Full DC Inverter.

91G

uida

Tec

nica

Ci sono due tipi di comandi: il comando a filo e il comando a infrarossi. Il sistema offre agli utenti diversi controlli, ad esempio raffrescamento, riscaldamento, deumidificazione e ventilazione, ecc. Gli utenti possono selezionare la modalità in modo flessibile in base alle proprie preferenze di impiego

Comando a filo TXK46

Comando a filo TXK79 (per hotel)

• Display LCD con sfondo nero e pulsanti touch.

• L’orologio può essere visualizzato e impostato; Impostazio-ne del timer nelle 24 ore per l’accensione e lo spegnimento.

• 7 velocità di ventilazione e regolazione dell’oscillazione sia verticale che orizzontale.

• Modalità di funzionamento impostabili: Automatico, Raffre-scamento, Riscaldamento, Deumidificazione, Ventilazione, Riscaldamento 3D e Riscaldamento ambientale.

• Il comando può essere impostato come master o slave.

• È possibile il controllo simultaneo su più IDU con un unico comando.

• Funzioni disponibili: Sleep, ventilazione, silenzioso / silen-zioso automatico, Funzione light, risparmio energetico, riscaldamento ausiliario, essicazione, memoria, deumidifi-cazione a bassa temperatura, riscaldamento in assenza di persone, riscaldamento ausiliario controllabile in deumidifi-cazione, segnalazione della pulizia dei filtri, ecc;

• Rilevazione della temperatura ambiente, Ricevitore ad in-frarossi del segnale del telecomando, Visualizzazione dei parametri ed impostazione delle funzioni.metri di progetto.

• Piccolo ed elegante con uno spessore di soli 12mm e di-splay LCD retroilluminato a sfondo nero;

• Otto pulsanti touch;

• L’orologio può essere visualizzato e impostato per il conto alla rovescia ed il timer;

• Oltre alle funzioni normali, è possibile impostare anche altre funzioni come la deumidificazione a bassa temperatura, ri-scaldamento in assenza di persone, il riscaldamento ausilia-rio regolabile in caso di deumidificazione e la segnalazione della pulizia dei filtri;

• È possibile collegare il sistema di controllo della porta (card door switch).

Comando a filo e comando infrarosso

92G

uida

Tec

nica

Comando TYAP1F

Comando TYV1L1

• Modalità di funzionamento impostabili: Automatica, Raffre-scamento, Deumidificazione, Ventilazione e Riscaldamento.

• Oltre al turbo, si possono impostare 6 livelli di velocità del ventilatore.

• Altre funzioni disponibili: Blocco bambini, Deumidificazio-ne, Salute, Ventilazione, Turbo, Sleep, Light, Assenza, I-Feel e Timer.

• Funzioni di visualizzazione dell’orologio e della temperatura ambiente interna/esterna.

• Distribuzione dell’aria con oscillazione verticale ed orizzontale.

• Display LCD retroilluminato con visualizzazione dell’ora, visualizzazione ed impostazione dei parametri del sistema.

• Modalità di funzionamento impostabili: Automatica, Raffre-scamento, Deumidificazione, Ventilazione, Riscaldamento, Riscaldamento a pavimento, Riscaldamento 3D.

• 7 velocità di ventilazione, oscillazione verticale ed orizzontale.

• Funzioni disponibili: Blocco bambini, Risparmio energetico, Deumidificazione, Salute, Ventilazione, silenziosità / silenzio automatico, Sleep, Light, Assenza, Deumidificazione a bassa temperatura, I Feel e timer;

• Visualizzazione e impostazione dei parametri di sistema.

93G

uida

Tec

nica

• Display LCD a colori ad alta risoluzione.

• Controllo capacitivo del tocco; Ricevitore del segnale del comando incluso.

• Funzioni di temporizzazione diverse: tre timer settimanali e un timer di conto alla rovescia possono essere impostati simultaneamente; la modalità, la temperatura e la velocità del ventilatore possono essere impostate nel timer setti-manale.

• Funzioni complete del sistema. Ogni funzione verrà implementata in una singola pagina con interfaccia interattiva.

• Funzioni personalizzate, come l’impostazione della lumi-nosità e del tempo di retroilluminazione.

• Visualizzazione essenziale delle funzioni, come ad esem-pio la visualizzazione dello stato on / off e la linea di servi-zio post-vendita

Comando a filo TXK55

94G

uida

Tec

nica

Comando singolo di un’unità Ogni unità interna ha il suo comando indipendente.

Comando multiplo di un’unitàUn’unità interna può essere comandata da diversi comandi a filo posizionati in ambienti diversi.

Comando centralizzato di diverse unità interneUn solo comando a filo può controllare fino a 16 unità interne.

Possibilità di gestire l’unità con comando infrarosso e comando a filoGli utenti possono comandare un’unità con due tipi di comandi: un comando comodo e flessibile oppu-re un comando a filo che include tutte le funzioni.

95G

uida

Tec

nica

• Display LCD a colori ad alta risoluzione 1280* 800.

• Schermo touch capacitivo da 7” per un facile funzionamento.

• Funzione di schermatura della singola unità, di un gruppo e di tutte le unità interne (schermatura on/off, modalità, impo-stazione temperatura, ecc.).

• Dotato di varie funzioni: comando centralizzato (comando di tutte le unità interne), gestione di gruppo (personalizza-bile), gestione programmazione (impostazione di diversi programmi) e comando dell’unità singola (on/off, modalità, impostazione della temperatura, velocità del ventilatore, si-lenzioso, controllo distribuzione aria, ecc.).

• Assegnazione di nomi alle unità interne, selezione icone e impostazioni personalizzate (impostazione sfondo, retroillu-minazione, ecc.).

• Possibilità di comandare fino a 32 unità.

• Look moderno ed elegante.

• Installazione ad incasso a parete con una sporgenza di soli 11 mm.

• Possibilità di collegamento alla rete di unità interne o unità esterne.

• Alimentazione indipendente in un’ampia gamma di tensioni comprese tra 110 e 240 V.

• Dotato delle funzioni di impostazione progetto, visualizza-zione parametri, registrazione guasti e gestione degli accessi.

• Display LCD a colori ad alta risoluzione 1280* 800.

• Schermo touch capacitivo da 7” per un facile funzionamento.

• Funzione di schermatura della singola unità, di un gruppo e di tutte le unità interne (schermatura on/off, modalità, im-postazione temperatura, ecc.).

• Dotato delle funzioni di impostazione progetto, visualiz-zazione parametri, registrazione guasti e gestione degli accessi.

• Dotato di varie funzioni: comando centralizzato (comando di tutte le unità interne), gestione di gruppo (personalizza-bile), gestione programmazione (impostazione di diversi programmi) e comando dell’unità singola (on/off, modalità, impostazione della temperatura, velocità del ventilatore, si-lenzioso, controllo distribuzione aria, ecc.).

• Assegnazione di nomi alle unità interne, selezione icone e impostazioni personalizzate (impostazione sfondo, retroillu-minazione, ecc.).

• Possibilità di comandare fino a 16 set di unità esterne, 128 unità interne.

• Look moderno ed elegante.

• Installazione ad incasso a parete con una sporgenza di soli 11 mm.

• Possibilità di collegamento alla rete di unità interne o unità esterne.

• Alimentazione indipendente in un’ampia gamma di tensio-ni comprese tra 110 e 240 V.

Comando Smart di zona TCE53-24/F(C)

Comando centralizzato TCE52/24/F(C)

Comando di Zona e Comando Centralizzato

96G

uida

Tec

nica

Gateway Modbus

......

......

......

......

......

......

CAN2bus

CAN2bus

Modbus bus

Modbus bus

Gateway Modbus 1

Rete CAN2 1

Rete CAN2 2

GatewayModbus 2

GatewayModbus 3

Gateway Modbus 255

Sistema1

Sistema 1

Sistema 1

Sistema 2

Sistema 16

Unitàesternamaster

Unitàesternamaster

Unitàesternamaster

Unitàesternamaster

Unitàesternaslave

Unitàesternaslave

Unitàesternaslave

Unitàesternaslave

Unitàesternaslave

Unitàesternaslave

Unitàesternaslave

Al sistemasucessivo

Al sistemasucessivo

Al sistemasucessivo

Al sistemasucessivo

L3

L3

IDU

IDU IDU IDU

IDU

IDU

IDU IDU IDU

IDU IDU IDU

IDU

IDU

IDU

L2

L2

CA

N2bus

L2

L2

L2

L1

L3

L3

L3

Il Gateway Modbus fornisce al sistema TTY-V l’interfaccia di protocollo Modubs quando lo si collega con il Building Management System (siste-ma di gestione dell’edificio - BMS) per realizzare il comando centralizzato e a distanza del sistema TTY-V tramite il BMS

Modelli applicabili: TTY-V

• Monitoraggio in tempo reale dello stato di funzionamento dell’unità, ad esempio on/off, modalità, temperatura.

• Risposta in tempo reale al comando dell’unità (on/off, im-postazione della modalità e della velocità, ecc.) tramite il software di monitoraggio.

• Controllo degli interruttori on/off di tutte le unità.

• Monitoraggio errori unità.

• Un bus Modbus è in grado di supportare fino a 255 gateway. Un gateway Modbus è in grado di supportare al massimo 16 unità esterne (fino a 64 unità esterne modulari) e 128 unità interne.

• Blocco degli stati di operatività delle unità, indirizzando a tutte le funzioni di comando dell’unità stessa o una deter-minata funzione di impostazione.

• Controllo di collegamento, con supporto di 5 DI e 5 DO per ricevere il segnale di allarme incendio e la logica di defini-zione dell’utente.

• Le porte di comunicazione CAN, RS485 sono polarizzate, comode per il cablaggio.

• Funzioni di limitazione della temperatura di raffrescamento e riscaldamento.

• Ampio intervallo di tensioni a 50/60 Hz tra 100 e 240 VAC, idoneo per ciascun paese.

97G

uida

Tec

nica

T-Cloud può funzionare con smartphone e router wireless.

Configurare lo smartphone e la T-Cloud con lo stesso router per ottenere un controllo intelligente, una gestione preimpostata, una gestione delle scene, un collegamento tra dispositivi e altre funzioni.

Configurazione rapida:

• La connessione tra smartphone e T-Cloud può essere ottenu-ta premendo un pulsante, quindi in modo molto semplice.

• Controllo del dispositivo: L’utente può impostare la temperatura, l’accensione e lo spegnimento e la modalità operativa tramite lo smartpho-ne e visualizzare i parametri di funzionamento in tempo reale.

• Controllo a lunga distanza: L’utente può controllare il dispositivo da lunga distanza attraverso Internet dopo l’accesso (T-Cloud deve essere collegato a Internet).

• Impostazione di una scena: Una serie di comandi possono essere impostati per formare una scena e quindi è possibile attivare la scena semplice-mente premendo un pulsante.

• Collegamento dei dispositivi: È possibile ottenere il collegamento dei dispositivi secondo le impostazioni fornite dal cliente.

• Funzione preimpostata: L’utente può impostare la funzione di preselezione in base alle proprie esigenze, in modo che il dispositivo funzioni automaticamente in base alle impostazioni.

G-Cloud

T-Cloud

T-Cloud

T-Cloud

A Parete Cassetta Canalizzato

Smartphone

T-Cloud

98G

uida

Tec

nica

Note：● Standard ○ Optionale

Telecomando

Comando via cavo

Comando centralizzato

Comando in zona intelligente

TYAP1F

TYV1L1

TXK46

TXK79

TXK55

TJS05(ricevitore)

TCE52-24/F(C)

TCE53-24/F(C)

TFE31-00/AD(BM)

TME30-24/E4(M)

TME30-24/D4(B)

TRS232-RS422\485

TRS-422\485

Software di monitoraggioa lunga distanza

BMS Accessori

Modulo dicomunicazione

(modbus)TTY-V BACnet

gateway ( BACnet)

CassettaCanalizzabile Trattamentoaria esterna

Parete Pavimentosoffitto Console ColonnaSerie prodottoSistema di controllo

Altrimoduli Convertitore

optoelettronico isolatoa segnale multiplo

Convertitore optoelettronico

isolato

Canalizzabile

T-Cloud T-Cloud

Lineup dei Sistemi di Controllo

Programma Dimensionamento Tubazioni

TOYOTOMI Selector è un programma per il dimensionamento delle tubazioni dei sistemi VRF della serie TTY-V

100

Gui

da T

ecni

ca

Il software prevede due metodi per eseguire la progettazione •File riepilogativo di Excel:

Costituisce un riepilogo dell’impianto progettato, delle informazioni di sistema e del monitoraggio a distanza.

•Disegno di Autocad: Dimensionamento delle tubazioni, del cavo elettrico e del cablaggio di comunicazione del sistema.

Derivazioni

102

Gui

da T

ecni

ca

Diametri

1 6,35 mm - 1/4” 5 19,05 mm - 3/4” 9 31,75 mm - 1”1/4 13 44,45 mm - 1”3/42 9,52 mm - 3/8” 6 22,40 mm - 7/8” 10 34,92 mm - 1”3/8 14 50,80 mm - 2”3 12,70 mm - 1/2” 7 25,40 mm - 1” 11 38,10 mm - 1”1/24 15,88 mm - 5/8” 8 28,57 mm - 1”1/8 12 41,28 mm - 1”5/8

TN01B/A

TN01A/A

103

Gui

da T

ecni

ca

Diametri

1 6,35 mm - 1/4” 5 19,05 mm - 3/4” 9 31,75 mm - 1”1/4 13 44,45 mm - 1”3/42 9,52 mm - 3/8” 6 22,40 mm - 7/8” 10 34,92 mm - 1”3/8 14 50,80 mm - 2”3 12,70 mm - 1/2” 7 25,40 mm - 1” 11 38,10 mm - 1”1/24 15,88 mm - 5/8” 8 28,57 mm - 1”1/8 12 41,28 mm - 1”5/8

TN02/A

GUIDA TECNICO COMMERCIALE SISTEMI VRF SERIE TTY-V · maggior efficienza energetica. • L’ampio...

Documents

Transcript of GUIDA TECNICO COMMERCIALE SISTEMI VRF SERIE TTY-V · maggior efficienza energetica. • L’ampio...