Comunicato sindacale St Microelectronics e Micron CONCLUSO ...
GUIDA RAPIDO DI AVVIO: MICRON A INGRANAGGI - Meler · 2018. 8. 6. · GUIDA RAPIDO DI AVVIO: MICRON...
2
Avvertenza: Rischio di scosse elettriche. La mancata osservanza delle avvertenze può essere causa di lesioni o morte. Avvertenza: Zona calda soggetta a elevate temperature. Rischio di ustioni. Utilizzare dispositivi di protezione termica. Avvertenza: Sistema a pressione. Rischio di ustioni o proiezioni di residui. Utilizzare dispositivi di protezione termica e occhiali. Avvertenza: Informazioni importanti per un utilizzo corretto del sistema. Può comportare uno o più rischi fra quelli menzionati sopra, è quindi importante una corretta osservanza delle stesse onde evitare eventuali danni. Componenti, opzioni e accessori Fissaggio del dispositivo Dimensioni/Spazio libero Consumo elettrico QUOTA DESCRIZIONE DIMENSIONE A LUNGHEZZA GRUPPO 5L 730mm 10L 730mm 20L 730mm 35L 740mm B LARGHEZZA GRUPPO 5L 360mm 10L 360mm 20L 400mm 35L 450mm C ALTEZZA GRUPPO 5L 630mm 10L 630mm 20L 670mm 35L 830mm D ALTEZZA GRUPPO CON COPERCHIO APERTO 5L 775mm 10L 885mm 20L 1025mm 35L 1215mm E LUNGHEZZA GRUPPO CON QUADRO ELETTRICO SFOLLATE 5L 840mm 10L 920mm 20L 925mm 35L 990mm F LUNGHEZZA DELL’APPARECCHIATURA CON SUPPORTO RIBALTABILE PER IL VARIATORE DELL’ARMADIO ELETTRICO 5L 1200mm 10L 1280mm 20L 1285mm 35L 1355mm Raccordo dritti Segnale Valvola di bypass Sistema di basso livello Caricatore di granuli Essiccazione dell’aria Tubi riscaldati LN ~ 230V 50/60 Hz + PE 3N ~ 400V 50/60 Hz + PE 3 ~ 230V 50/60 Hz + PE QUOTA MICRON 5 MICRON 10 MICRON 20 MICRON 35 A 96 mm 96 mm 96 mm 96 mm B 377,5 mm 462,5 mm 462,5 mm 529,5 C 569,5 mm 654,5 mm 654,5 mm 721,5 mm D 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm E 328,5 mm 328,5 mm 370,5 mm 422,5 mm F 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm G 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm M8 M8 Ruote B E F A C D Nota: Nel calcolo dello spazio necessario per l’installazione dell’apparecchiatura in base alla sua lunghezza è necessario aggiungere, oltre alle misure indicate nella tabella, almeno 280 mm per poter aprire la porta di accesso al filtro-spurgatore del distributore. 328,5 15 Ø9 75 A B G F E D C Collegamento pneumatico e tubi riscaldati 1 3 5 2 4 6 P= 0 bar 1 4 3 9/16“ 6 x 3 Ø6mm P max = 6 bar 2 GUIDA RAPIDO DI AVVIO: MICRON A INGRANAGGI Avvertenza: I gruppi fusore Micron a ingranaggi integrano tecnologie di ultima generazione e comportano una serie di rischi prevedibili. Si raccomanda pertanto di consentire esclusivamente a personale idoneo e provvisto di sufficiente competenza e professionalità, qualsiasi intervento di manipolazione, installazione o riparazione dei presenti dispositivi. In caso di dubbi nel momento dell’installazione, fare riferimento al relativo manuale di istruzioni. If you want this guide in other language, see the website: http://www.meler.eu GRUPPO No. USCITE 1 FASE 3 FASI + N 230 VAC 400 VAC Y 1 POMPA 2 POMPE 1 POMPA 2 POMPE Micron 5 2 25.17 A 31.00 A 12.87 A 16.70 A 4 35.60 A 41.42 A 12.87 A 21.91 A 6 46.04 A - 12.87 A - Micron 10 2 29.52 A 35.34 A 17.23 A 16.70 A 4 39.95 A 45.77 A 17.23 A 21.91 A 6 50.39 A - 17.28 A - Micron 20 2 27.39 A 37.51 A 19.41 A 16.70 A 4 42.13 A 47.95 A 19.41 A 21.91 A 6 52.56 A - 19.41 A - Micron 35 2 38.21 A 44.03 A 16.30 A 16.70 A 4 48.65 A 54.47 A 21.52 A 21.91 A 6 59.08 A - 26.74 A - 1 2 Ø6-12mm Focke Meler Gluing Solutions, S. A. P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 e-mail: [email protected] www.meler.eu GLUING SOLUTIONS MA-5079-ITA V0718 Collegamento dell’alimentazione elettrica 3 L3 N PE L1 L2 L3 N PE LN ~ 230V 50/60Hz + PE 3N ~ 400V 50/60Hz + PE 3 L1 L2 L3 PE 3~230V 50/60Hz + PE SENZA NEUTRO
Transcript of GUIDA RAPIDO DI AVVIO: MICRON A INGRANAGGI - Meler · 2018. 8. 6. · GUIDA RAPIDO DI AVVIO: MICRON...
Avvertenza: Rischio di scosse elettriche. La mancata osservanza delle avvertenze può essere causa di lesioni o morte. Avvertenza: Zona calda soggetta a elevate temperature. Rischio di ustioni. Utilizzare dispositivi di protezione termica. Avvertenza: Sistema a pressione. Rischio di ustioni o proiezioni di residui. Utilizzare dispositivi di protezione termica e occhiali. Avvertenza: Informazioni importanti per un utilizzo corretto del sistema. Può comportare uno o più rischi fra quelli menzionati sopra, è quindi importante una corretta osservanza delle stesse onde evitare eventuali danni.
Componenti, opzioni e accessori Fissaggio del dispositivo Dimensioni/Spazio libero
Consumo elettrico
QUOTA DESCRIZIONE DIMENSIONE
A LUNGHEZZA GRUPPO 5L 730mm 10L 730mm 20L 730mm 35L 740mm
B LARGHEZZA GRUPPO
5L 360mm 10L 360mm 20L 400mm 35L 450mm
C ALTEZZA GRUPPO 5L 630mm 10L 630mm 20L 670mm 35L 830mm
D ALTEZZA GRUPPO CON COPERCHIO APERTO
5L 775mm 10L 885mm 20L 1025mm 35L 1215mm
E LUNGHEZZA GRUPPO CON QUADRO ELETTRICO SFOLLATE
5L 840mm 10L 920mm 20L 925mm 35L 990mm
FLUNGHEZZA DELL’APPARECCHIATURA CON SUPPORTO RIBALTABILE PER IL VARIATORE DELL’ARMADIO ELETTRICO
5L 1200mm 10L 1280mm 20L 1285mm 35L 1355mm
Raccordo dritti
Segnale
Valvola di bypass
Sistema di basso livello
Caricatore di granuli
Essiccazione dell’aria
Tubi riscaldati
LN ~ 230V 50/60 Hz + PE 3N ~ 400V 50/60 Hz + PE 3 ~ 230V 50/60 Hz + PE
QUOTA MICRON 5 MICRON 10 MICRON 20 MICRON 35
A 96 mm 96 mm 96 mm 96 mm
B 377,5 mm 462,5 mm 462,5 mm 529,5
C 569,5 mm 654,5 mm 654,5 mm 721,5 mm
D 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
E 328,5 mm 328,5 mm 370,5 mm 422,5 mm
F 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
G 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
M8M8
Ruote
BE
F
A
CD
Nota: Nel calcolo dello spazio necessario per l’installazione dell’apparecchiatura in base alla sua lunghezza è necessario aggiungere, oltre alle misure indicate nella tabella, almeno 280 mm per poter aprire la porta di accesso al filtro-spurgatore del distributore.
APROBACIONIng. Fabricación Calidad Producción
Nombre:Nombre: Nombre:
MANTENER ORDEN Y LIMPIEZA EN EL PUESTO Y
EN LA LINEA EN GENERAL
GUANTES
ZAPATOS
GAFAS
OTROS
EQUIPO
DE SEGURIDAD
Formación requeridaoperario
Nº de Pokayokes
Piezas en proceso
Calibración requerida
328,
5
654,5
13
15
96 462,5
Ø9
75
A B
G
F
E
D
C
Collegamento pneumatico e tubi riscaldati
1 3 5
2 4 6
P= 0 bar 1
4
3
9/16“
6 x3
Ø6mm
Pmax= 6 bar 2
GUIDA RAPIDO DI AVVIO: MICRON A INGRANAGGI
Avvertenza: I gruppi fusore Micron a ingranaggi integrano tecnologie di ultima generazione e comportano una serie di rischi prevedibili. Si raccomanda pertanto di consentire esclusivamente a personale idoneo e provvisto di sufficiente competenza e professionalità, qualsiasi intervento di manipolazione, installazione o riparazione dei presenti dispositivi.
In caso di dubbi nel momento dell’installazione, fare riferimento al relativo manuale di istruzioni. If you want this guide in other language, see the website: http://www.meler.eu
GRUPPO No. USCITE 1 FASE 3 FASI + N230 VAC 400 VAC Y
1 POMPA 2 POMPE 1 POMPA 2 POMPE
Micron 52 25.17 A 31.00 A 12.87 A 16.70 A4 35.60 A 41.42 A 12.87 A 21.91 A6 46.04 A - 12.87 A -
Micron 102 29.52 A 35.34 A 17.23 A 16.70 A4 39.95 A 45.77 A 17.23 A 21.91 A6 50.39 A - 17.28 A -
Micron 202 27.39 A 37.51 A 19.41 A 16.70 A4 42.13 A 47.95 A 19.41 A 21.91 A6 52.56 A - 19.41 A -
Micron 352 38.21 A 44.03 A 16.30 A 16.70 A4 48.65 A 54.47 A 21.52 A 21.91 A6 59.08 A - 26.74 A -
1
2Ø6-12mm
Focke Meler Gluing Solutions, S. A.P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43E - 31160 ORCOYEN Navarra (España)Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130e-mail: [email protected] www.meler.eu
GLUING SOLUTIONS
MA-5079-ITA V0718
Collegamento dell’alimentazione elettrica
3
L3 N PE L1 L2 L3 N PE
LN ~ 230V 50/60Hz + PE 3N ~ 400V 50/60Hz + PE
3
L1 L2 L3 PE3~230V 50/60Hz + PE
SENZA NEUTRO
Collegamento di I/O esterni (opzionali) Collegamento di I/O esterni (opzionali) Per ciascuno dei seguenti segnali, collegare i cavi ai morsetti indicati:
Carico massimo di colla
Avviamento del gruppo fusore
1. Led ON/OFF della scheda di pompaggio. 2. Led ON/OFF del pompaggio. 3. Led controllo di pompaggio interno (int) e esterno (ext). 4. Led velocità della pompa interno (int) e esterno (ext). 5. Led ‘on ext’ avviamento-arresto esterno. 6. Led ‘ref ext’ ontrollo esterno della velocità. 7. Led ‘in’ u ‘out’ per la selezione dei valori della rampa di velocità. 8. Visualizzazione del valore di tensione. 9. Tasti su/giù per la selezione dei valori. 10. Tasti sinistra/destra per la selezione delle opzioni.
Per iniziare a lavorare con l’equipamento, scegliere la modalità di funzionamento:
1. Controllo interno del pompaggio e della velocità. 2. Controllo interno del pompaggio e controllo esterno della velocità 3. Controllo esterno del pompaggio e controllo interno della velocità 4. Controllo esterno del pompaggio e della velocità. Per l’attivazione dello stato di funzionamento devono essere soddisfatte tutte le seguenti condizioni: 1. L’apparecchiatura si trova in temperatura OK. 2. Il pompaggio deve essere abilitato (led rosso spento). 3. Se è selezionata la modalità OK esterna, occorre attivare l’ingresso OK esterno (E3). 4. L’ingresso di guasto non deve essere attivo.
Per ulteriori informazioni sulle varie funzioni della scheda di pompaggio, fare riferimento al manuale di istruzioni relativo.
CN 1
Sche
da d
i pot
enza LIVELLO BASSO
12
1 contatto NO 2 contatto NO
P pneumatica P idraulica
Ratio 1:13
On/ Off
1
2
1
2
3Ø4-8mm
Scheda di pompaggio Regolazione delle velocità del motore
Temperatura OK
Essendo un contatto senza tensione, non esiste polarità di connessione.
Valore prefissato della velocità del motore (ref ext)
Il positivo del segnale deve essere collegato al punto XV2, mentre il negativo si deve collegare al punto XV1.
Avvio del motore (ok ext)
Essendo un contatto senza tensione, non esiste polarità di connessione.
Uscita errori en scheda di pompaggio Essendo un contatto senza tensione, non esiste polarità di connessione.
1
56
2
4 8 9 103
7 1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere la scheda di pompaggio.
2. Selezionare il controllo del pompaggio ‘ok’ e controllo della velocità ‘ref’.
Con le frecce su/giù, selezionare la velocità di rotazione. 3. Il valore selezionato viene impostato premendo la freccia a destra dopo aver lampeggiato tre volte.
Se il controllo della velocità di riferimento esterno, il sistema attenderà i segnali di attivazione di pompaggio e velocità dalla macchina principale, questo valore può essere visualizzato tenendo premuto il tasto ‘Vin’.
CN 5
CN 4
Sche
da d
i con
trol
lo
contatto NO contatto NO
STANDBY
1 uscita comune di tensione + 2 ingresso inibizione uscita 1 3 ingresso inibizione uscita 2 4 ingresso inibizione uscita 3 5 ingresso inibizione uscita 4 6 ingresso inibizione uscita 5 7 ingresso inibizione uscita 6 8 non collegare
INIBIZIONE USCITE
8 7 6 5 4 3 2 1
Scheda frontale di controllo
8
12
11
9
3
10
7
6
4 5
1. LED indicatore serbatoio2. LED indicatore manicotti3. LED indicatore pistole4. Temperatura d’esercizio5. Temperatura reale6. Accensione ON/OFF7. Funzione standby8. LED temperature ok e pompa attiva9. Programmazione oraria10. Pulsante sx/dx selezione canale11. Pulsante su/giù modifica temperature
Valori reimpostato
VISUALIZZAZIONE DEL LED RISCALDAMENTO DELL’ELEMENTO STATO DELL’ELEMENTO
sempre acceso costante temperatura bassa
acceso con intermittenza lenta eventuale (secondo parametri PID) temperatura vicina al set point
acceso con intermittenza veloce programmazione o visualizzazione cambio di valori di set point
spento non si riscalda temperatura raggiunta
Regolazione delle temperature
Selezionare l’elemento
Modifica temperatura
Sotto i 40 ° C, temperatura e riscaldamento OFF
Il valore reimpostato della Tª di servizio del serbatoio
Per ulteriori informazioni sulle varie funzioni del pannello di controllo, fare riferimento al manuale di istruzioni relativo.
3
1
2
4
Selezione del valore di sovratemperatura/ Standby
SOVRATEMPERATURA 10< Incremento Tª < 25
Torniamo al parametro iniziale
UNITÀ ºC o ºF
Schermata successiva per valore registrare
STANDBY 25< Diminuzione Tª % < 55
1
Schermata successiva per valore registrare
Schermata successiva per valore registrare
