Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Guida a Flash Video

www.sonoquipermeritosuo.com/pro/guida-flv Versione: 1.1.1 del 09 Aprile 2008 Traduzione a cura di Giovanni Antico

Indice dei contenuti

Premessa ...............................................................................................................................2 Passaggi per creare Flash video........................................................................................................................2 Introduzione al video per Internet ..................................................................................................................2 Introduzione a Flash video .................................................................................................................................3 Funzionalità per il video in Adobe Flash CS3 Professional.....................................................................3

Opzioni per distribuire Flash video.....................................................................................5 Incorporare il video nei file SWF.......................................................................................................................6 Scaricamento progressivo di FLV esterni......................................................................................................6 Informazioni sullo streaming video ................................................................................................................7 Confronto dettagliato delle opzioni di distribuzione ..............................................................................8

Acquisire e comprimere video...........................................................................................10 Comprimere in Flash video e creare i file FLV .......................................................................................... 10 Come ottenere buoni risultati dall'acquisizione di video.................................................................... 12 Procedure ottimali per la compressione di video................................................................................... 13 Inserire Flash video in pagine Web ...................................................................................14 Importazione di Flash video in Dreamweaver ......................................................................................... 14 Importazione di video in Flash CS3 Professional .................................................................................... 14 Sincronizzare i video con altri contenuti ..........................................................................16 Informazioni sui cue point ................................................................................................................................ 16 Checklist per sincronizzare il video ad altri contenuti .......................................................................... 17 Uso del componente FLVPlaybackCaptioning ........................................................................................ 17 Gli standard Video PAL e NTSC..........................................................................................18 Dimensione dei fotogrammi .......................................................................................................................... 19 Frequenza dei fotogrammi.............................................................................................................................. 19 Formato dei pixel ................................................................................................................................................ 19 Video interlacciato e progressivo ................................................................................................................. 20 Introduzione ai formati video HD ................................................................................................................. 21 Risorse on-line ....................................................................................................................22 Titoli di coda e ringraziamenti ....................................................................................................................... 24

________________________________________________________________________________ 1 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Premessa

Flash video permette di pubblicare con facilità video sul web, in un formato universalmente fruibile mediante Adobe Flash® Player. Questa guida tratta e indica gli strumenti per sviluppare e pubblicare progetti con Flash video. Diversi contenuti di queste pagine provengono dalla Documentazione di Flash e in buona parte sono stati tradotti dalla Flash video learning guide (in inglese).

Nota: Questa guida è nata per gli utenti di Flash CS3 Professional. Per gli utenti di Flash Professional 8, è disponibile la precedente Guida di apprendimento di Flash Video.

Passaggi per creare Flash video

I seguenti passaggi descrivono come creare e pubblicare Flash video on-demand (pre-registrato), i cui i metodi di produzione e pubblicazione differiscono da quelli per il live video (in diretta). Per approfondimenti sul live video è possibile fare riferimento a Flash Media Server Developer Center (in inglese).

Per creare Flash video on-demand:

• Preparare i contenuti video: finalizzare il montaggio e la postproduzione del video.

• Scegliere il metodo di distribuzione. Vedere le Opzioni per distribuire Flash video.

• Comprimere il video nel formato Flash video (FLV). Vedere Acquisire e comprimere video.

• Inserire il video all’interno di pagine web. Vedere Inserire Flash video in pagine web.

Introduzione al video per Internet

Il video ed Internet sembrano essere destinati ad una naturale convergenza. Il video è il media che riproduce più fedelmente le nostre esperienze quotidiane di percezione e Internet rappresenta una riserva inesauribile di tipologie di contenuti e possibilità di interazione. Tuttavia, i primi video pubblicati sul web erano spesso limitati a riquadri isolati dal contesto e a finestre pop-up che coprivano le pagine a cui erano collegati. La qualità dell’immagine, inoltre, era inizialmente piuttosto bassa e l’esperienza complessiva nella fruizione del video alquanto povera. Le principali limitazioni tecniche che in passato hanno impedito di sfruttare il pieno potenziale del video, includono:

Limiti di banda Il video è un formato che richiede un'elevata quantità di dati: anche filmati brevi possono occupare diversi megabyte. La crescente diffusione della banda larga ha ampiamente ridotto questa limitazione, riducendo i tempi di attesa per la fruizione di video. Un numero sempre più grande di navigatori ha una connessione Internet veloce, come ADSL e fibra ottica.

Complessità nel preparare video per il web Gli strumenti per creare e controllare interattività, navigazione ed integrazione con altri media, non sono standard. Molti programmi per la fruizione di video on-line non sono pre-installati sulla maggior parte dei computer. La conseguenza è che molti utenti sono costretti ad attendere lo scaricamento e l’installazione di un plug-in o di un'applicazione specifica prima di poter visualizzare i contenuti video di un sito.

Mancanza di integrazione con altri contenuti web La maggior parte dei formati video per il web non offre possibilità di integrazione con altri media e le opzioni di inserimento si limitano a riquadri isolati nella pagina, o peggio a finestre pop-up. Fortunatamente Flash video supera queste limitazioni, permettendo di inserire facilmente contenuti video nel contesto appropriato.

________________________________________________________________________________ 2 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Introduzione a Flash video

Flash video offre possibilità tecniche e creative che permettono di produrre esperienze immersive e coinvolgenti unendo video, dati, grafica, audio, contenuti dinamici e interattivi. I vantaggi nell’utilizzo di Flash per pubblicare video online includono:

Ubiquità Flash Player, sin dall’introduzione di Flash video nel 2002, si è rivelato il client video per il Web più diffuso, installato su oltre il 96% dei computer connessi ad Internet. Inoltre, Flash Player è compatibile con un ampio spettro di piattaforme e sistemi operativi. L’ubiquità di Flash Player assicura che un maggior numero di visitatori possa fruire dei contenuti video senza dover scaricare plug-in aggiuntivi, permettendo così di raggiungere più persone con minor costi di sviluppo, test e supporto.

Massimo controllo creativo Flash video è integrabile perfettamente con il look di ogni sito: l’interfaccia del player video può essere interamente personalizzata con un nuovo “skin”: dimensioni ed proporzioni possono essere adattate ai contenuti e sono aggiornabili dinamicamente.

Esperienze ricche, interattive e contenuti contestuali Flash interpreta il video allo stesso modo degli altri contributi: si può posizionare il video su livelli, controllarlo via codice e trattarlo come gli altri simboli in un file SWF. Flash video può diventare così parte integrante dell’esperienza di navigazione, al contrario delle finestre a comparsa o pop-up che la interrompono. L’immagine seguente mostra un esempio di una pagina Web contenente Flash video sincronizzato al testo e alla grafica.

Figura 1. Flash video riprodotto all’interno di un file SWF, caricato da una pagina HML I file SWF possono contenere grafica, testi e il codice per controllare l’interattività (ad esempio per il play del video o per la sincronizzazione con altri contenuti). I file FLV possono contenere sia audio sia video ed essere a loro volta caricati e mostrati all’interno dei file SWF. Funzionalità di Flash per il video e strumenti di produzione Nelle prossime pagine verranno presentati gli strumenti, le funzionalità, i server e i servizi con cui è possibile creare esperienze coinvolgenti basate su Flash video. Funzionalità per il video in Adobe Flash CS3 Professional Flash CS3 Professional è lo strumento principale per la produzione di progetti con Flash Video. Tra le funzionalità native dedicate al video:

• Procedura guidata Importa video di Flash Selezionare File > Importa > Importa Video per importare video in Flash. Appare così una finestra di dialogo che guida nei passaggi necessari per convertire nel formato FLV e per configurare il componente FLVPlayback. Con questa procedura è possibile comprimere un solo video per volta.

________________________________________________________________________________ 3 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

• Compressione video, cue point ed esportazione in XML È possibile esportare i settaggi per la compressione e i cue point in un file XML, usando la procedura guidata Importa video di Flash o l’applicazione Flash Video Encoder. Le impostazioni salvate nel file XML possono essere importate con la stessa procedura per tutte le fasi della produzione.

• Componente FLVPlayback Questo componente permette di caricare file FLV esterni al file SWF e di stabilire connessioni a Flash Media Server (in inglese). Flash CS3 Professional include il componente FLVPlayback per ActionScript 3.0 e una versione per progetti in ActionScript 2.0.

• Componenti FLVPlayback Custom UI Permettono di creare facilmente una propria configurazione personalizzata di controlli per il componente FLVPlayback. Per informazioni, vedere l’articolo Skinning the FLVPlayback (in inglese).

• Componente FLVPlaybackCaptioning Nuovo componente di Flash CS3 Professional, permette di includere il supporto per l’inserimento di didascalie in un video controllato dal componente FLVPlayback in un progetto ActionScript 3.0. Consultare la sezione di questo documento: Sincronizzare i video con altri contenuti.

• Aggiornamenti dell’interfaccia Il componente FLVPlayback per ActionScript 3.0 è stato rinnovato con funzionalità che ne permettono il ridimensionamento durante la visione di una serie di video, l’ingrandimento a pieno schermo e l’anteprima di video esterni.

• Codec Video Flash Player 7 ha introdotto il codec Sorenson Spark. Flash Player 8 ha introdotto il codec On2 VP6. Flash Player 9 update 3 ha esteso il supporto al codec H.264.

• Opzioni di codifica È possibile comprimere il video in diversi modi: con la procedura guidata importa video di Flash, con l’applicativo Flash Video Encoder oppure con il plug-in di esportazione FLV QuickTime, che permette di esportare file FLV da qualsiasi altro programma che supporta i plug-in di esportazione QuickTime.

• Adobe Flash CS3 Video Encoder Questo applicativo permette di selezionare più sorgenti video e convertirle in FLV, con la possibilità di gestirne la coda di lavorazione. Flash CS3 Video Encoder viene installato durante l’installazione di Flash CS3 Professional.

• Adobe Flash Player 9 È il programma che visualizza i video e gli altri contenuti Flash. È altamente ottimizzato per garantire le migliori prestazioni nella riproduzione e interazione, è multipiattaforma e di dimensioni molto contenute.

Altri programmi, server e servizi per il video Oltre a Flash CS3 Professional, ci sono diversi strumenti che offrono diverse possibilità di produzione e distribuzione:

• Flash Media Server In precedenza chiamato Flash Communication Server, Flash Media Server (in inglese) è dedicato allo stream di contenuti audiovisivi per Flash Player 6 e versioni successive. Per distribuire video mediante streaming è necessario installare e configurare Flash Media Server.

• Flash Video Streaming Service Questo servizio ad abbonamento (in inglese) proposto da terze parti è basato su Flash Media Server per offrire alte prestazioni e scalabilità. È pensato per chi non può installare Flash Media Server o non è interessato a farlo. Per ulteriori informazioni, consultare l’articolo Delivering High-Quality Video with Flash Video Streaming Service (in inglese).

• Flash Media Encoder È un applicazione dedicata all’acquisizione audio/video in diretta per lo streaming live con Flash Media Server (FMS) o con Flash Video Streaming Service (FVSS). Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Flash Media Encoder (in inglese).

________________________________________________________________________________ 4 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

• Adobe Dreamweaver CS3 Questo programma dedicato al web design consente di inserire molto velocemente Flash video nelle pagine HTML; offre opzioni di personalizzazione più limitate rispetto a Flash CS3 Professional. È necessario avere già a disposizione file FLV per l’inserimento in Dreamweaver.

• Adobe After Effects CS3 Professional e Premiere Pro CS3 I programmi Adobe per la motion graphics e il montaggio video possono esportare video in formato FLV.

Opzioni per distribuire Flash video Prima di poter utilizzare Flash video sul proprio sito, è necessario decidere come distribuirlo; le due opzioni principali sono lo scaricamento progressivo e lo streaming. I file FLV, così come i file SWF, sono già predisposti per essere scaricati progressivamente, mentre per lo streaming è necessario l’utilizzo di Flash Media Server.

Nota: Una terza possibilità è quella di incorporare il video nella linea temporale di Flash, ma è consigliabile solamente per filmati molto corti e privi di traccia audio.

La tabella riportata di seguito contiene indicazioni per individuare l’opzione di distribuzione più adatta. Per ogni scenario di utilizzo è indicata l’opzione consigliata tra l’incorporamento del video nella linea temporale, lo scaricamento progressivo e lo streaming video.

Tabella 1. Opzioni per distribuire Flash video

Incorporato Progressivo Streaming

Filmato lungo meno di 5 secondi • •

Filmato lungo dai 5 ai 30 secondi • •

Filmato lungo più di 30 secondi •

Basso numero di utenti previsto •

Alto numero di utenti previsto •

Avvio istantaneo •

Protezione dei contenuti •

Distribuzione di video in diretta •

Streaming adeguato per la connessione dell’utente •

Uso di SMIL per la selezione dei file • Per ulteriori informazioni sulle possibilità di distribuzione, consultare la sezione Opzioni per distribuire Flash video. Dopo aver scelto un’opzione per distribuire il video, si può selezionare l’applicativo: Flash o Dreamweaver. Importare direttamente il video in Dreamweaver è l’opzione ideale per inserire ed impaginare facilmente Flash video in pagine HTML, senza elementi di interattività ulteriore rispetto ai semplici controlli (come play, pausa o stop). Per offrire agli utenti esperienze con un maggior livello di interattività o per personalizzare completamente l’interfaccia del video player, è necessario avvalersi delle funzionalità di Flash CS3 Professional, che permette anche di comprimere i video. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Inserire Flash video in pagine web.

Opzioni per distribuire Flash video

Riepilogo delle opzioni di distribuzione Flash CS3 Professional permette di distribuire contenuti video nelle seguenti modalità:

• Incorporando il video all’interno del file SWF, come descritto nella sezione Incorporare il video nei file SWF.

________________________________________________________________________________ 5 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

• Scaricando progressivamente un file FLV esterno, come indicato nella sezione Scaricamento progressivo.

• Fornendo streaming video con Flash Media Server (in precedenza chiamato Communication Server) o con un servizio Flash Video Streaming Service: consultare la sezione Informazioni sullo streaming video.

Per trasmettere video live (in diretta), è necessario ricorrere ad una soluzione in streaming. Per informazioni, consultare l’articolo di Chris Hock: Understanding the Difference Between Progressive Download and Streaming Video (in inglese).

Incorporare il video nei file SWF

Sin dall’introduzione di Flash MX e di Flash Player 6, è stato possibile inserire video nei file SWF, importandoli e posizionandoli nella linea temporale dell’ambiente di lavoro in Flash. Una volta pubblicato, il file SWF contiene così l’intero contenuto video. Quest’approccio richiede solo un comune web server per pubblicare on-line il video. Tuttavia, questa strada è consigliabile unicamente per filmati molto corti (durata inferiore ai 10 secondi). Per tutti gli altri casi, è sconsigliato l’incorporamento del video nei file SWF. Incorporare i video nel file SWF permette di visualizzarne i singoli fotogrammi lungo la linea temporale di Flash, di creare grafica in sovraimpressione, animazioni o interattività, sfruttando gli strumenti all’interno dell’ambiente di lavoro di Flash CS3 Professional. Tuttavia questo approccio ha delle limitazioni:

• Se il contenuto video viene modificato, è necessario riaprire Flash, importare nuovamente il video, controllare che la durata coincida con quella della linea temporale in cui è inserito, testare la navigazione ed intervenire per possibili correzioni, quindi ripubblicare il file SWF.

• Per avere un’anteprima o per testare anche solo una parte dei contenuti, è necessario ripubblicare l’intero video e contenuto SWF, con un conseguente rallentamento nella produzione.

• Tutto il video viene scaricato sul computer dell’utente e ne impegna la memoria.

• Dopo la riproduzione di un paio di minuti di video, possono verificarsi problemi di sincronizzazione tra l’audio e il video.

• La lunghezza dei filmati è limitata a 16.000 fotogrammi, (equivalenti a 10 minuti per clip da 25fps).

• Il numero di fotogrammi al secondo del video e della linea temporale di Flash devono coincidere per evitare alterazioni nella velocità di riproduzione.

Per queste limitazioni, la soluzione di incorporare il video è consigliabile solo per pochi casi, quando i filmati sono molto corti, la qualità del video non è determinante e quando non sono previsti aggiornamenti.

Scaricamento progressivo di FLV esterni

Flash Player 7 ha introdotto lo scaricamento progressivo, che permette di iniziare a vedere un video prima che sia stato scaricato completamente. In particolare sono stati introdotti gli oggetti netConnection e netStream nel linguaggio ActionScript, con cui controllare il pre-caricamento prima di avviare l’esecuzione. Il pre-caricamento permette di evitare possibili interruzioni nella riproduzione del video, a causa di un avanzamento nella riproduzione più rapido di quello nello scaricamento del file. Il vantaggio di avere il contenuto video, ovvero il file FLV, esterno rispetto al file SWF è quello di poter modificare il video in maniera indipendente dall’interfaccia con i controlli (come play, pausa, stop o volume). In questo modo è più semplice e veloce aggiornare il video, anche se ne viene modificata la durata. Flash Professional (a partire dalla versione Flash MX Professional 2004) comprende inoltre componenti video utilizzabili per aggiungere rapidamente un controllo completo per la riproduzione di un file MP3 o FLV esterno al file SWF. In Flash CS3 Professional, il componente FLVPlayback supporta sia lo scaricamento progressivo di FLV esterni sia lo streaming di file FLV. Questo componente è facilmente personalizzabile e il suo aspetto può essere adattato alla grafica di qualsiasi sito. Per informazioni, consultare l’articolo di Dan Carr: Skinning the ActionScript 3.0 FLVPlayback component (in inglese). Flash CS3 Professional include una serie di Comportamenti predefiniti che possono essere usati in combinazione con i componenti per il video, in modo da automatizzare lo sviluppo dell’interazione tra sequenze video e slide di un progetto. È da notare che i comportamenti predefiniti sono disponibili in Flash CS3 Professional se la pubblicazione è impostata per ActionScript 2.0. Per i dettagli nell’uso di ActionScript 2.0 e i componenti video,

________________________________________________________________________________ 6 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

consultare l’aiuto in linea di Flash CS3 Professional. Per informazioni sull’uso dei comportamenti predefiniti in Flash Professional 8 o in Flash CS3 Professional con ActionScript 2.0, consultare l’articolo di Dan Carr: Controlling Flash video with the FLVPlayback behaviors (in inglese). Lo scaricamento progressivo di file FLV esterni ha diversi vantaggi rispetto all’incorporamento nei file SWF:

• Durante la creazione, è necessario pubblicare solo l'interfaccia del file SWF per eseguire l'anteprima o la prova di una parte o di tutto il contenuto Flash. Il tempo necessario per eseguire l'anteprima risulta quindi inferiore e i risultati possono essere visualizzati più rapidamente ad ogni revisione ed aggiornamento.

• Con un progetto in ActionScript 2.0, la riproduzione del video inizia subito dopo lo scaricamento del primo segmento e il salvataggio nella cache sul disco locale.

• Con un progetto in ActionScript 3.0, l’avvio della riproduzione può essere controllato perché venga prima scaricato un segmento di video abbastanza lungo da assicurare una riproduzione ininterrotta dall’inizio alla fine del video.

• I video non hanno limiti per dimensione o durata, non si presentano problemi di sincronizzazione audio, né restrizioni dovute alla memoria.

• La frequenza dei fotogrammi del video possono essere differenti da quelli del file SWF che lo carica, garantendo così una maggiore flessibilità nell’impostare il progetto Flash o nel modificare il video.

Nota: Un file FLV verrà sempre scaricato progressivamente se distribuito tramite un web server: per poterlo servire in streaming è necessario Flash Media Server.

Informazioni sullo streaming video

L’opzione più completa, efficace ed affidabile è lo streaming dei file audio e video da un server dedicato, su cui è installato Flash Media Server (in precedenza chiamato Flash Communication Server). Durante lo streaming ogni client apre una connessione persistente verso il video server e viene stabilita una stretta relazione tra il video distribuito e l'interazione lato client. Questo approccio permette di sfruttare funzionalità come monitoraggio, statistiche dettagliate e un’ampia gamma di funzioni interattive. È inoltre possibile riconoscere la velocità di connessione (detta larghezza di banda) degli utenti, in modo da fornire ad ognuno il video dalle dimensioni più adeguate. Come avviene con lo scaricamento progressivo, il contenuto del video (file FLV) rimane separato ed indipendente rispetto al contenuto Flash e ai controlli per la riproduzione. Per questo motivo è facile modificare i contenuti video senza intervenire e ripubblicare i file SWF. Inoltre, grazie alla connessione persistente tra il client e il server durante lo streaming, il contenuto FLV può essere modificato in base al feedback ricevuto dall’applicazione o dall’utente. È possibile, ad esempio, passare ad un video di peso inferiore in caso di congestionamento della rete.

Lo streaming offre diversi vantaggi, tra cui:

• La riproduzione del video inizia prima rispetto agli altri approcci.

• Lo streaming consuma meno risorse sul computer dell’utente, impegnando meno memoria e spazio su disco, perché non viene scaricato tutto il file video.

• L'utilizzo delle risorse di rete risulta più efficiente poiché vengono inviate al client solo le parti del video visionate.

• Il livello di sicurezza e protezione è maggiore in quanto i contenuti video non vengono salvati nella cache del computer client.

• Si possono sfruttare funzionalità di controllo, report e statistiche accurate, ad esempio per monitorare la visione degli annunci pubblicitari.

• È possibile distribuire audio e video dal vivo e acquisire video da una webcam o una videocamera digitale.

________________________________________________________________________________ 7 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

• Streaming multiway e multiutente, per creare applicazioni di messaggistica, chat o videoconferenze.

• Controllo tramite script lato server per la creazione di playlist, per la sincronizzazione degli stream, l’adattamento nella distribuzione dei contenuti rispetto alla velocità di connessione dell’utente.

• Monitoraggio avanzato, reportistica sul traffico e stream video.

Gli utenti che non desiderano acquistare, installare, gestire hardware e software per Flash Media Server possono ugualmente usufruire di tutti i vantaggi dello stream rivolgendosi ad un fornitore specializzato che offre Flash Video Streaming Service (FVSS). Questo servizio è un'implementazione con carico bilanciato e ridondante di Flash Media Server, offerta da partner autorizzati da Adobe tramite il Content Delivery Network (CDN). Per ulteriori informazioni, visitare la pagina Flash Video Streaming Service (in inglese). Un nuovo strumento a corredo di Flash Media Server è Adobe Flash Media Encoder, che permette di acquisire video e audio da sorgenti come microfoni, webcam o videocamere, e di trasmetterlo in tempo reale a Flash Media Server durante uno streaming live. Per ulteriori informazioni sullo streaming di video in diretta, consultare Flash Media Server Developer Center (in inglese).

Confronto dettagliato delle opzioni di distribuzione

La Tabella riportata di seguito confronta le caratteristiche delle diverse opzioni di distribuzione

SWF con video incorporato

FLV in scaricamento progressivo

Streaming del file FLV

Codifica

Come impostazione predefinita, la procedura guidata “Importa video di Flash” comprime il video usando il codec VP6 per Flash Player 8, e il codec Sorenson Spark per l’uso con Flash Player 7. In alternativa, i file FLV già compressi possono essere importati e posizionati nella linea temporale di Flash (non è necessario comprimerli nuovamente).

I file FLV possono essere compressi tramite l’esportazione da programmi video (con il plug-in di esportazione FLV QuickTime), con la procedura guidata Importa video di Flash o con l’applicazione Flash Video Encoder.

Come per FLV progressivo. In aggiunta, le funzionalità di rilevamento della larghezza di banda permettono di trasmettere all’utente un file ottimizzato per la sua connessione. È possibile utilizzare sorgenti video dal vivo, come webcam o videocamere e controllarne le opzioni di compressione.

Peso file

I file SWF contengono il video, l’audio e l’interfaccia del player: ne risulta un unico file SWF di peso maggiore. I file SWF però possono essere caricati l’uno dall’altro, dando così la possibilità di suddividere singoli filmati su più file.

I file SWF e FLV sono separati: ne risulta un file SWF di peso inferiore.

Come per FLV progressivo.

Accesso dalla linea temporale

Se incorporato nella linea temporale di Flash, il video è visibile sui singoli fotogrammi e può essere trattato come ogni altro oggetto nello stage. Questo approccio è adatto per creare interazioni basate su singoli fotogrammi del video.

Il video è riprodotto soltanto durante l’esecuzione del filmato SWF. I singoli fotogrammi non sono visibili nello stage di Flash.

Come per FLV progressivo.

Pubblicazione

Per pubblicare o provare il contenuto Flash, è necessario pubblicare ogni volta tutto il file video. Per modificare i file video è necessario reimportarli

I file FLV sono richiamati durante l’esecuzione dei file SWF. La pubblicazione del contenuto SWF è molto più veloce rispetto a quella di SWF

Come per FLV progressivo. È inoltre possibile richiamare file FLV da indirizzi virtuali, come reti SAN o Flash Video Streaming Service CDN.

________________________________________________________________________________ 8 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

SWF con video incorporato

FLV in scaricamento progressivo

Streaming del file FLV

manualmente nella linea temporale di Flash.

che incorporano video. I file FLV possono essere aggiornati senza riaprire e modificare il file SWF che li carica.

Frequenza dei fotogrammi

La frequenza di fotogrammi (ovvero il numero di fotogrammi al secondo) del video e del file SWF deve coincidere.

Il file video FLV può avere una frequenza di fotogrammi differente da quella impostata per il file SWF.

Come per FLV progressivo. La frequenza di fotogrammi per il video dal vivo è controllabile via codice.

Accesso da ActionScript

La riproduzione del video viene controllata dalla linea temporale del file SWF che include il video. Flash CS3 Professional offre diversi Comportamenti predefiniti per controllare la riproduzione audio e video per progetti in ActionScript 2.0.

Si può usare l’oggetto netStream in ActionScript per caricare, riprodurre, interrompere e controllare l’avanzamento di diversi file FLV esterni.

Come per FLV progressivo. È possibile inoltre utilizzare ActionScript lato server per funzionalità aggiuntive come la sincronizzazione degli stream, la gestione di playlist, l’adeguamento dei contenuti alla velocità di connessione dell’utente, e altro ancora.

Componenti Nessun componente specifico per il video.

Si può usare il componente MediaPlayback (con Flash MX Professional 2004 e successivi) o il componente FLVPlayback (con Flash Professional 8 e successivi), per controllare e visualizzare file FLV esterni.

Come per FLV progressivo. È inoltre possibile selezionare come sorgenti, contenuti in streaming da Flash Media Server o Flash Video Streaming Service. Si possono usare i componenti di Flash Media Server per lo streaming live e multiway.

Distribuzione Web

Il file SWF viene scaricato progressivamente, a meno che sia incorporato in un movie clip.In tal caso l’intero video deve essere scaricato dall’utente e caricato in memoria prima che ne possa avvenire la riproduzione.

I file FLV vengono scaricati progressivamente e salvati nella cache sul disco dell’utente ed eseguiti dal disco locale. Non devono essere caricati interamente in memoria.

I video sono trasmessi in streaming da Flash Media Server e vengono riprodotti sul computer client, quindi eliminati progressivamente dalla memoria durante la riproduzione. Nessun file viene salvato nella cache del client.

Prestazioni

La sincronizzazione dell’audio e video è limitata a circa 2 minuti. La durata complessiva è limitata dalla memoria RAM disponibile sul computer dell’utente.

Prestazioni migliori rispetto all’incorporamento, con possibilità di usare video di durata e dimensioni maggiori senza problemi di sincronizzazione audio/video. Permette di alzare la qualità dell’immagine, che è limitata dallo spazio disponibile sul disco rigido del computer client.

Offre le migliori prestazioni dal punto di vista della distribuzione Web, con un livello di compressione abbinabile alla velocità di connessione degli utenti. La qualità dell’immagine è limitata solamente dalla velocità delle connessioni.

Applicazioni

Video molto corti, (il limite raccomandato è di 10 secondi, il limite accettabile è un minuto), di ridotte dimensioni (pari o inferiori a 320x240), e con una bassa frequenza di fotogrammi al secondo (massimo 12-15 fps).

Video più lunghi, di dimensioni superiori (come pieno PAL a 720x576) e frequenza di fotogrammi più alta (25 fps).

Alto numero di filmati, durata senza limiti, eventi in diretta e streaming multidirezionali (come video-chat o video-conferenza con più utenti contemporaneamente connessi)

________________________________________________________________________________ 9 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Acquisire e comprimere video

Prima di inserire video on demand (preregistrati) in una pagina Web, è necessario acquisire e comprimere il video in formato Adobe Flash Video (FLV). Questa sezione contiene informazioni su come acquisire video preregistrato e fornisce i concetti di base sulla compressione (o codifica) di Flash Video e su come ottenere risultati ottimali. I passaggi indicati in seguito presuppongono che si disponga già dei contenuti video pronti per la conversione in FLV. Molti strumenti di editing video permettono di acquisire il video direttamente da una videocamera digitale. Per alcuni suggerimenti sull'acquisizione video, vedere la sezione Come ottenere buoni risultati dall'acquisizione di video. Per informazioni sulla conversione (codifica) di materiale video preesistente nel formato FLV, vedere la sezione Comprimere in Flash video e creare i file FLV. Per acquisire e pubblicare video in diretta, è necessario utilizzare Adobe Media Encoder e Flash Media Server (in precedenza denominato Flash Communication Server). Per ulteriori informazioni vedere la pagina Trasmissione di video dal vivo (in italiano) o Flash Media Server Developer Center (in inglese).

Comprimere in Flash video e creare i file FLV

Flash permette di utilizzare molteplici soluzioni per la compressione dei video nel formato FLV.

Procedura guidata Importa video di Flash La procedura importa video di Flash consente di comprimere i video in formato FLV direttamente durante l'importazione. Tuttavia, la procedura guidata presenta alcuni limiti. Consente infatti di codificare un solo video alla volta e rende inaccessibile l’ambiente di lavoro in Flash CS3 Professional sino al termine della compressione, che può richiedere diverso tempo per i filmati più lunghi. Per gli utenti che utilizzano filmati di durata maggiore o che pubblicano frequentemente contenuti video, Flash CS3 Professional fornisce Flash CS3 Video Encoder e la funzione di esportazione QuickTime.

Flash CS3 Video Encoder Flash CS3 Video Encoder può comprimere più filmati anche mentre si eseguono altre operazioni in Flash CS3 Professional. Flash CS3 Video Encoder consente inoltre di creare una coda di lavoro: al termine della compressione di un filmato viene automaticamente avviata la compressione del filmato successivo. Oltre a consentire di selezionare le opzioni per la compressione audio e video, Flash CS3 Video Encoder permette anche di incorporare i cue point e di regolare le opzioni per ritagliare e ridimensionare i filmati. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea dell'applicazione Flash CS3 Video Encoder. Nota: Sia la procedura guidata Importa video di Flash e Flash CS3 Video Encoder permettono di esportare Ie opzioni di compressione e dei cue point in file XML utilizzabili in produzioni successive.

Plug-in di esportazione FLV QuickTime Se sul computer sono installati Adobe Flash CS3 Professional e Apple QuickTime 6.1.1, è possibile usare il Plug-in FLV Export per esportare i file FLV dalle applicazioni di montaggio supportate. In seguito, è possibile importare questi file FLV direttamente in Flash per usarli nei documenti Flash. Il Plug-in FLV Export supporta le seguenti applicazioni video:

• Adobe After Effects (Windows e Macintosh)

• Adobe Premiere Pro CS3 (Windows e Macintosh)

• Apple Final Cut Pro (Macintosh)

• Apple QuickTime Pro (Windows e Macintosh)

• Avid Xpress DV (Windows e Macintosh)

Se si utilizza il plug-in di esportazione FLV QuickTime per esportare i file FLV da Flash CS3 Video Encoder o da un'applicazione di montaggio video, il processo di lavorazione dei file FLV viene semplificato in modo considerevole. Con il plug-in di esportazione FLV, è possibile selezionare le opzioni di codifica per il contenuto video

________________________________________________________________________________ 10 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

e audio al momento dell'esportazione, incluse la sequenza di fotogrammi, la velocità di trasferimento, la qualità e altre opzioni. È possibile importare i file FLV direttamente in Flash senza necessità di codificare nuovamente il video dopo l'importazione.

Informazioni sui codec On2 VP6 e Sorenson Spark Come impostazione predefinita, Flash Video Encoder esporta i video codificati mediante codec On2 VP6 (Flash Player 8 e successivi) e Sorenson Spark (Flash Player 7). Un codec è un algoritmo di compressione/decompressione che controlla il modo in cui i file video vengono compressi durante la codifica e decompressi durante la riproduzione. VP6 è il codec più utilizzato per la creazione di contenuto video Flash in quanto offre una maggior qualità video, rispetto al Sorenson Spark, mantenendo più misurate le dimensioni dei file. Se il contenuto Flash carica in modo dinamico i video Flash (mediante scaricamento progressivo o Flash Media Server), è possibile utilizzare il codec VP6 senza che sia necessario ripubblicare il file SWF per Flash Player 9, a condizione che per la visualizzazione del contenuto venga utilizzato Flash Player 8 o successivo. Mediante lo streaming o lo scaricamento del video VP6 in Flash versioni 6 o 7 e la riproduzione del contenuto mediante Flash Player 8, si evita di dover ricreare i file SWF per poterli utilizzare con Flash Player 8.

Supporto del codec H.264 Con l’aggiornamento a Flash player 9 update 3, chiamato anche “MovieStar”, è stato esteso il supporto al codec H.264, che offre un'eccellente qualità video. Nella stesso aggiornamento è stata implementata anche un’ulteriore ottimizzazione del player per sfruttare l’accelerazione hardware delle schede grafiche in modo da poter riprodurre con fluidità anche video in alta definizione e a pieno schermo. Per informazioni sui formati in alta definizione, vedere il capitolo: introduzione ai formati video HD. Per maggiori informazioni sulla tecnologia H.264, consultare:

• Documentazione sul supporto di video in alta definizione: http://www.adobe.com/it/products/hdvideo/supported_technologies/h264.html

• Domande frequenti sullo standard H. 264 http://www.adobe.com/it/products/hdvideo/faq/

Nota : dati sulla diffusione del player in Europa, aggiornati a Dicembre 2007 e pubblicati: http://www.adobe.com/products/player_census/flashplayer/version_penetration.html

Codec Flash Player diffusione

H. 264 9 update 3 (dato non disponibile)

9 94.3 % Sorenson Spark

8 97.6 %

7 98.1 % On2 VP6

6 98.1 %

________________________________________________________________________________ 11 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Come ottenere buoni risultati dall'acquisizione di video

Oltre alle caratteristiche specifiche di un contributo video, un'ampia varietà di fattori incide sull'efficienza della compressione e sui risultati in riproduzione, in particolare: la qualità della sorgente e il movimento nei fotogrammi.

Qualità della sorgente La qualità dei contributi video si determina già dal momento in cui viene premuto il tasto di registrazione della videocamera. Di seguito vengono fornite alcune linee guida per ottenere una qualità migliore e risultati ottimali con la compressione.

• Utilizzare un cavalletto per ridurre il movimento della videocamera. Se la videocamera non è stabile, le immagini risulteranno mosse e un'elevata percentuale di pixel nel video varierà da fotogramma a fotogramma. Con una videocamera fissa si riduce la differenza tra i fotogrammi e la qualità risulterà migliore, soprattutto con rapporti di compressione maggiore (velocità di trasferimento dati inferiore).

• Adottare una buona illuminazione. La qualità delle immagini risulterà bassa se la luce è inadeguata, anche se si usa una videocamera di fascia alta fissata su un cavalletto. Un'illuminazione insufficiente è la causa del rumore nell'immagine: disturbi diversi per ogni fotogramma rendono difficile la compressione del file con una buona qualità. Per ottenere una qualità accettabile di un contributo con presenze rilevanti di rumore è necessario aumentare la qualità di compressione fino ad ottenere file dal peso più elevato di quello che sarebbe possibile ottenere a partire da video privo di rumore.

• Utilizzare una videocamera di buona qualità. Le videocamere di fascia bassa producono un livello elevato di rumore video, anche se utilizzate con cavalletto e con un'illuminazione ottimale. Per molte produzioni non è possibile o conveniente ripetere le riprese: il costo per il noleggio o acquisto di attrezzatura adeguata riduce il rischio di dover rimediare ad un segnale video disturbato.

• Cercare di ottenere i massimi risultati con gli strumenti a disposizione. Le videocamere digitali di fascia alta garantiscono immagini nitide e prive di rumore se utilizzate con un'illuminazione corretta e un cavalletto. Condizioni di produzione ottimali assicurano compressioni migliori: minor peso dei file e migliore qualità dell’immagine. Se tuttavia non si dispone di attrezzature professionali, di un cavalletto e di buona illuminazione, è possibile comunque cercare un compromesso accettabile. Ad esempio girare con luce naturale può supplire alla mancanza di faretti, appoggiare la telecamere su di un tavolo può supplire alla mancanza di un cavalletto. È bene ricordare per tutta la produzione che più alta sarà la qualità dell’immagine nel girato, migliori saranno i risultati nella compressione.

• Comprimere il video partendo dal sorgente originale. Ricomprimere in FLV un video che era già stato compresso in altri formati (ad eccezione di quelli privi di perdita di qualità), può ridurre l’efficacia della codifica in FLV e la qualità dell’immagine finale. Le compressioni con perdita di qualità, infatti, introducono disturbi e artefatti visibili, che portano a dimensioni maggiori per i file finali FLV o minore qualità rispetto ai file FLV ottenibili a partire da formati non compressi.

• Movimento tra i fotogrammi. Il movimento nei fotogrammi è un ulteriore fattore da tenere presente ai fini della compressione video. Si tratta della percentuale di pixel che varia da un fotogramma all'altro e può essere causata dallo spostamento di una persona o di un oggetto e da effetti della fotocamera o di post-produzione, dove:

o Le persone e gli oggetti in movimento possono essere persone che passano davanti all'obiettivo, foglie mosse dal vento, automobili di passaggio o il primo piano molto ravvicinato di un viso.

o Gli effetti della videocamera quali la panoramica, lo zoom o l'arresto manuale causano una variazione di quasi il 100% dei pixel da fotogramma a fotogramma.

o Anche gli effetti di post-produzione, quali la dissolvenza, la comparsa di oggetti o altri effetti video complessi causano la modifica di un'elevata percentuale di pixel da un fotogramma all'altro.

Maggiore è il movimento all’interno di un video, maggiore è la quantità di informazioni che il codec dovrà elaborare. In un filmato con poco movimento (ad esempio una persona inquadrata a mezzo busto mentre parla) la variazione dei pixel tra i fotogrammi è ridotta. In questo caso sarà possibile utilizzare fotogrammi chiave con frequenza minore, ottenendo così file FLV di dimensioni inferiori rispetto a quelle ottenibili a partire da filmati con molto movimento e che richiedono quindi fotogrammi chiave con frequenze elevate.

________________________________________________________________________________ 12 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Il codec di compressione, infatti, registra alcuni fotogrammi non compressi, detti fotogrammi chiave. I fotogrammi chiave vengono posizionati all’interno del flusso video con un determinato intervallo (ad esempio ogni 5 secondi): il codec codifica la differenza tra un fotogramma e il seguente, in modo da consentire durante la visione del video (o decodifica) la ricostruzione del movimento compreso in quell’intervallo di tempo.

Procedure ottimali per la compressione di video

Per ottenere una buona compressione video è necessario cercare il miglior compromesso tra un'ampia varietà di fattori, tra cui la quantità di movimento, la dimensione dei file, la larghezza di banda disponibile, la frequenza dei fotogrammi, l'intervallo tra fotogrammi chiave e le dimensioni dei pixel del video. Questi fattori sono controllabili specificando dei valori per la compressione in Flash Video: alcune impostazioni vengono descritte in termini generali in questa sezione; per dettagli tecnici sulle altre impostazioni, vedere la sezione Informazioni tecniche sugli standard video. Per informazioni dettagliate sui valori da utilizzare per le varie impostazioni, vedere l'articolo di Kevin Towes Encoding Best Practices for Prerecorded Flash Video (in inglese). Di seguito sono presentate alcune indicazioni generali per la compressione in formato Flash Video di contributi che devono essere pubblicati su Internet:

• Una larghezza di banda (detta anche velocità di trasferimento dati) superiore consente di utilizzare video con maggior movimento, file di dimensioni maggiori, alta frequenza dei fotogrammi e dimensioni superiori dei pixel.

• Un minor movimento nel video consente di ottenere file FLV di dimensioni inferiori e richiede una larghezza di banda minore.

• Per larghezze di banda limitate, ridurre la frequenza dei fotogrammi chiave. Adottando, ad esempio, un fotogramma chiave ogni sei secondi, l'immagine risulterà più sfuocata ma la velocità di connessione richiesta sarà inferiore.

• Una presenza maggiore di movimento richiede una maggiore velocità di trasferimento dei dati, maggiore frequenza dei fotogrammi e dei fotogrammi chiave. Con clip contenenti molto movimento la quantità di informazioni codificate è sensibilmente superiore. Queste condizioni non sono consigliate in presenza di larghezza di banda limitata, perché nel file FLV deve contenere un numero superiore di fotogrammi chiave non compressi.

• Ridurre le dimensioni del filmato (larghezza e altezza in pixel) quando la larghezza di banda è limitata e sono importanti sia la qualità dell’immagine sia la fluidità (ottenibile solo con un alto numero di fotogrammi al secondo).

• Se la sorgente video da comprimere proviene da una videocamera, attivare l’opzione per il deinterlacciamento e impostare la codifica in Flash Video sul campo superiore. Se il video è interlacciato, selezionando questa opzione le prestazioni / qualità della codifica e della riproduzione risulteranno migliorate.

Informazioni sulla velocità di trasferimento La velocità di trasferimento è la quantità di dati trasferiti al secondo. Quando si esegue la compressione in Flash Video, si specifica una velocità di trasferimento. Selezionare una velocità di trasferimento adeguata al tipo di connessione prevista per il proprio pubblico. Se la maggior parte dei visitatori di un sito utilizza modem a 56 kb/s, è sconsigliata la pubblicazione di video con una velocità di trasferimento di 1 Mb/s, che sarebbe più indicata per siti con utenti dotati di connessioni veloci, come ADSL e fibra ottica.

Informazioni sui fotogrammi chiave I filmati in Flash Video sono costituiti da una sequenza di fotogrammi chiave (immagini di fotogrammi non compresse estratte dal video a intervalli regolari), ognuno dei quali è seguito da informazioni su come modificare i pixel del fotogramma chiave per produrre i fotogrammi delta tra un fotogramma chiave e il successivo. Durante la riproduzione, il decodificatore ricrea i fotogrammi delta in base ai fotogrammi chiave. L'intervallo di fotogrammi chiave è il numero di fotogrammi delta compresi tra i fotogrammi chiave. Più l'intervallo è lungo, più difficile sarà per il decodificatore ricreare i fotogrammi mancanti. Inoltre con un intervallo troppo lungo tra i fotogrammi chiave si rischia di non disporre di una velocità di trasferimento dati sufficiente per comprimere e trasmettere i bit di dati. Per questo motivo, se per un clip video con grande quantità di movimento viene utilizzato un intervallo tra fotogrammi chiave troppo lungo, la qualità risulterà scadente.

________________________________________________________________________________ 13 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Con Flash i fotogrammi chiave sono importanti per il controllo della riproduzione dei filmati. I fotogrammi chiave, infatti, influenzano la precisione nell’avanzamento manuale e nella ricerca di determinati punti all’interno del video durante la sua riproduzione. Nota: Per consentire un accurato controllo sull’avanzamento e una migliore ricerca di punti precisi all’interno del video, è necessario eseguire lo streaming video mediante Flash Media Server o Flash Video Streaming Service. Per consentire la ricerca e il salto a punti precisi con lo scaricamento progressivo, è necessario incorporare cue point durante la compressione. Tale operazione include un fotogramma chiave (non compresso) per ogni cue point.

Inserire Flash video in pagine Web

Per aggiungere contenuti Flash Video alle pagine Web è possibile adottare due diversi approcci: Dreamweaver o Flash. Prima di inserire video nelle pagine è necessario definire il metodo di distribuzione: scaricamento progressivo o streaming. Per ulteriori informazioni, vedere le opzioni di distribuzione per Flash video. È possibile utilizzare Dreamweaver per aggiungere rapidamente video a una pagina Web senza dovere aprire Flash. Per ulteriori capacità avanzate, ad esempio l'aggiunta di interattività, la possibilità di scegliere tra una gamma più vasta di interfacce personalizzate, l'associazione di video ad altre animazioni Flash e la sincronizzazione di video con testo e grafica, utilizzare Flash. Quando si aggiunge Flash Video a una pagina, occorre aggiungere anche un meccanismo per il rilevamento di Flash Player. In particolare occorre verificare che i visitatori che tentano di visualizzare la pagina dispongano di una versione di Flash Player che permetta di riprodurre il contenuto fornito. Per informazioni sul rilevamento dei plug-in, vedere l'articolo di Robert Hoekman Best Practices for Flash Player Detection (in inglese).

Importazione di Flash video in Dreamweaver

La procedura riportata di seguito descrive come aggiungere contenuto Flash Video a una pagina Web all'interno di Dreamweaver. Prima di cominciare è necessario disporre di un file Flash Video (FLV) codificato.

Per aggiungere Flash video ad una pagina Web mediante Dreamweaver:

1. Acquisire e/o codificare un file FLV. Per informazioni, vedere Acquisire e comprimere video.

2. Selezionare Inserisci > Oggetto multimediale > Flash Video.

3. Nella finestra di dialogo Inserisci Flash Video, selezionare Video a scaricamento progressivo o Video Streaming dal menu a comparsa Tipo di video.

4. Impostare le rimanenti opzioni della finestra di dialogo.

È possibile selezionare un'opzione per l'inserimento di codice che rilevi la versione di Flash Player necessaria per visualizzare il video inserito e che richieda all'utente di scaricarla se non dispone della versione corretta. Per un'esercitazione sulla creazione di un progetto in Dreamweaver comprendente Flash Video, vedere l'articolo di Jen deHaan Presenting Video with the Flash Video Component in Dreamweaver 8 (in inglese).

Importazione di video in Flash CS3 Professional

Nell’ambiente di lavoro di Flash CS3 Professional è possibile creare un'interfaccia completa per la riproduzione di video nel browser. La procedura riportata di seguito descrive come utilizzare i componenti per creare contenuto Flash Video. È possibile importare un file video già distribuito su un server Web, o selezionare un file video archiviato localmente sul computer e caricarlo sul server dopo averlo importato nel file FLA. Per informazioni sulla codifica manuale dei controlli video con ActionScript, vedere la sezione Riproduzione dinamica di file FLV esterni dei LiveDocs di Flash.

Per importare un video per lo scaricamento progressivo:

1. Per importare il filmato nel documento Flash corrente, selezionare File > Importa > Importa video. Si avvierà così la procedura guidata importa video di Flash.

2. Selezionare il video clip da importare. Selezionare un video clip archiviato sul computer locale o immettere l'URL di un video già caricato su un server Web.

________________________________________________________________________________ 14 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

3. Selezionare Scaricamento progressivo da un server Web.

4. (Opzionale) Se il video che si sta distribuendo non è in formato FLV, viene visualizzato il pannello Codifica. Per ulteriori informazioni sulla codifica dei video mediante la procedura guidata importa video di Flash, vedere la sezione "Selezione di un profilo di codifica video" dei Live Docs.

5. Selezionare uno skin per il video clip. È possibile scegliere di:

• Non utilizzare uno skin con il video.

• Utilizzare uno degli skin predefiniti.

• Utilizzare uno skin personalizzato creato dall'utente, immettendo l’indirizzo URL del relativo file SWF sul server. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo di Dan Carr Personalizzazione del componente FLVPlayback pubblicato nel Centro per sviluppatori, o la sezione "Creazione di un nuovo skin" sui LiveDocs di Flash.

• La procedura guidata Importa video di Flash comprime il filmato sorgente nel formato FLV (se non è già in formato FLV) e crea un componente video sullo stage che può essere utilizzato per provare la riproduzione del video prima della pubblicazione sul Web server.

6. Caricare le risorse seguenti sul server Web in cui risiede il video:

• Il video clip compresso in formato FLV (che si trova nella stessa cartella del filmato sorgente e che ha un’estensione .flv). Nota: Flash utilizza un percorso relativo che punta al file FLV (relativo al file SWF) per consentire di utilizzare a livello locale la stessa struttura di directory del server.

• Lo skin video (se si è scelto di usarne uno). Se si sceglie di utilizzare uno skin predefinito, Flash lo copia nella stessa cartella del file FLA.

• Il file SWF che contiene il componente video.

Mediante la finestra di ispezione dei componenti, modificare il campo URL del componente in modo che rifletta l'URL del server Web sui cui si sta caricando il video. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Impostazione del parametro contentPath, nei LiveDocs di Flash.

Nota: Il parametro contentPath appena descritto è disponibile quando si utilizza la versione in ActionScript 2.0 del componente FLVPlayback. Per informazioni sull’uso del parametro source nella versione del componente in ActionScript 3.0, vedere nei LiveDocs la sezione "Impostazione del parametro source."

Importazione di video con Flash Media Server o FVSS: È possibile importare un file video già distribuito su Flash Media Server (in precedenza denominato Flash Communication Server) o FVSS, oppure selezionare un file video archiviato localmente sul computer e caricarlo sul server dopo averlo importato nel file FLA.

1. Per importare il video clip nel documento Flash corrente, selezionare File > Importa > Importa video. Si avvierà così la procedura guidata importa video di Flash.

2. Selezionare il video clip da importare. Selezionare un video clip archiviato sul computer locale o immettere l'URL di un video già caricato su Flash Media Server o Flash Video Streaming Service (FVSS).

3. Selezionare In streaming da Flash Video Streaming Service (FVSS) o In streaming da Flash Media Server (in precedenza denominato Flash Communication Server)

4. (Opzionale) Se il video da distribuire non è in formato FLV, è possibile utilizzare il pannello Codifica per selezionare un profilo di codifica e ritagliare, tagliare e suddividere il video clip. Nota: questo passaggio vale solo se si stanno caricando filmati dal computer locale. I video già distribuiti su un server devono essere stati codificati in precedenza in formato FLV. Per ulteriori informazioni sulla codifica dei video mediante la procedura guidata importa video di Flash, vedere la sezione "Selezione di un profilo di codifica video" dei Live Docs.

5. Selezionare uno skin per il video clip. È possibile scegliere di:

• Non utilizzare uno skin con il video.

________________________________________________________________________________ 15 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

• Utilizzare uno degli skin predefiniti.

• Utilizzare uno skin personalizzato creato dall'utente, immettendo l’indirizzo URL del relativo file SWF sul server.

L'autocomposizione Importa video codifica il video clip di origine nel formato FLV (se non è già in formato FLV) e crea un componente video sullo stage che può essere utilizzato per provare la riproduzione del video localmente.

6. Caricare le seguenti risorse su Flash Media Server o sul FVSS in cui risiede il video:

• Il video clip compresso in formato FLV (che si trova nella stessa cartella del filmato sorgente e che ha un’estensione .flv). Nota: se il video clip su cui si sta lavorando è già stato caricato su Flash Media Server o FVSS, saltare questo passaggio.

• Lo skin video (se si è scelto di usarne uno) Se si sceglie di utilizzare uno skin predefinito, Flash lo copia nella stessa cartella del file FLA.

• Il file SWF che contiene il componente video. È necessario modificare il campo URL del componente FLVPlayback per specificare il server Web in cui si sta caricando il video.

Sincronizzare i video con altri contenuti

Fino ad ora è stato mostrato come produrre e pubblicare Flash video in pagine Web. Il passaggio logico successivo è quello di utilizzare le potenzialità di Flash per sincronizzare i contributi video con altre tipologie di contenuti. Flash CS3 Professional offre un ampio numero di funzionalità che permettono di sincronizzare titoli, animazioni, grafica o didascalie con momenti precisi di un video. Questa sezione introduce i concetti principali per la sincronizzazione, come le nuove funzionalità dei componenti in ActionScript 3 per sottotitolare il video tramite i cue point. Per approfondimenti ed esempi sulla sincronizzazione video, consultare la pagina Flash video templates (in inglese).

Informazioni sui cue point

I cue point sono dei marcatori abbinabili ai file FLV e sono utilizzati per specificare gli istanti a cui devono essere sincronizzati altri contenuti o azioni. Iniziare ad utilizzare i cue point apre molteplici possibilità nel combinare Flash video con altri tipi di contenuti.

I tipi di cue point Esistono tre tipi di cue point: di navigazione, di evento e ActionScript. I cue point di navigazione e di evento vengono incorporati direttamente nel file FLV durante la compressione. I cue point di navigazione sono l’ideale per progetti in cui si vuole consentire il salto a punti precisi del video. Durante la compressione in Flash Video, vengono aggiunti fotogrammi chiave in corrispondenza dei cue point, in modo da permettere una navigazione al fotogramma esatto. Anche i cue point di evento vengono incorporati nei file FLV durante la loro compressione. Possono essere usati per sincronizzare ed attivare eventi in corrispondenza di punti precisi nella riproduzione del video FLV. I cue point ActionScript, invece, non vengono incorporati nei file FLV: vengono aggiunti via ActionScript durante la riproduzione del video. Sono meno accurati rispetto a quelli incorporati (fino a un decimo di secondo), ma è possibile migliorare la precisione abbassando il valore della proprietà playheadUpdateInterval.

Nota: Incorporare i cue point di navigazione direttamente nel video è il modo migliore per permettere una ricerca precisa nel video scaricato progressivamente. Quando si creano interfacce dove dei pulsanti permettono all’utente di saltare a punti esatti nel tempo, è consigliato l’incorporamento dei cue point durante la compressione video.

Creare cue point I cue point di navigazione e di evento possono essere aggiunti mediante la procedura guidata Importa video di Flash o con Flash CS3 Video Encoder prima di avviare la compressione. I cue point ActionScript possono essere aggiunti mediante il componente FLVPlayback, impostandone i relativi parametri nella finestra di ispezione Proprietà, oppure mediante ActionScript.

________________________________________________________________________________ 16 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Note: I cue point possono essere esportati in file XML mediante la procedura guidata Importa video di Flash o con Flash Video Encoder. I file XML esportati possono essere caricati nuovamente mentre si lavora con altri video o con altri progetti, in modo da allineare diversi contributi e ridurre i tempi di produzione.

Interazione con i cue point Una volta creati i cue point, è possibile controllarne l’interattività mediante codice ActionScript. I cue point sono accessibili all’interno di un filmato Flash nella forma di eventi ActionScript. Per intercettare un evento cuePoint, è necessario utilizzare un oggetto listener per controllare il verificarsi dell’evento, secondo il modello di programmazione del componente. È da notare che il codice richiesto dalla versione in ActionScript 2.0 del componente FLVPlayback è differente da quella per la versione in ActionScript 3.0.

• Per informazioni sulla gestione degli eventi con ActionScript 2.0 e dei parametri per i cue point, consultare la sezione Ricerca dei cue point, nei LiveDocs di Flash 8.

• Per informazioni sulla gestione degli eventi con ActionScript 2.0 e dei parametri per i cue point, consultare la sezione Intercettazione degli eventi cuePoint, nei LiveDocs di Flash CS3.

Parametri dei cue point Quando si intercetta un evento cuePoint in ActionScript, un oggetto che contiene le informazioni sul cue point è passato alla funzione che gestisce l’evento. È possibile poi decidere l’interazione nella risposta all’evento. Le seguenti proprietà sono contenute nell’oggetto info in un evento cuePoint:

• name: Il nome associato al cue point.

• time: Il riferimento temporale del cue point.

• type: Il tipo di cue point, che può essere navigation, event o actionscript.

• parameters: Un oggetto contenente variabili associate con il cue point.

etodi comuni per sincronizzare contenuti Flash al video uoi parametri, si può definire un’azione che

ello

Checklist per sincronizzare il video ad altri contenuti

tti con video sincronizzato a testo o grafica

Per creare una presentazione con video sincronizzato

riferimento per la sincronizzazione.

ipale. oint.

LVPlayback.

ndStop che punti all’etichetta di fotogramma con

Uso del componente FLVPlaybackCaptioning

MUna volta scritto il codice che intercetta i cue point e resi accessibili i ssarà correttamente sincronizzata al video. I due modi più diffusi per sincronizzare altri contenuti sono quelli di controllare la navigazione nella linea temporale di Flash con etichette fotogramma il cui nome corrisponda a qudei cue point o di saltare a slide con lo stesso nome dei cue point. In questo modo il nome dato ai cue point può essere usato come input per sincronizzare punti precisi nel video ad altri contenuti.

Seguirà un elenco che descrive i passaggi più comuni per creare progenella linea temporale di Flash.

1. Acquisire i contributi video e scegliere i punti a cui fare

2. Comprimere il video in formato FLV incorporando i cue point di navigazione nei punti scelti.

3. Creare un progetto di Flash ed aggiungere dei fotogrammi chiave nella linea temporale princAggiungere per ogni cue point un’etichetta di fotogramma il cui nome corrisponda a quello del cue p

4. Posizionare il contenuto sui fotogrammi chiave facendoli coincidere con i cue point, prestando attenzione che combaci il nome dell’etichetta dei fotogrammi chiave con quello dei cue point desiderati.

5. Importare il file FLV usando la procedura guidata Importa video di Flash o con il componente F

6. Aggiungere un cuePoint event listener al componente FLVPlayback e aggiungere il codice per controllare l’event listener al frame 1 della linea temporale principale.

7. Nel codice dell’event handler, aggiungere un’azione gotoAil nome corrispondente a quello rilevato con il parametro name del cue point.

________________________________________________________________________________ 17 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

La versione in ActionScript 3.0 del componente FLVPlayback include il nuovo componente FLVPlaybackCaptioning. Il componente FLVPlaybackCaptioning consente di aggiungere facilmente didascalie per l’accessibilità, per descrivere o tradurre i contenuti in varie lingue. Il componente in ActionScript 3.0 offre due possibilità per inserire le didascalie:

1. Usando un file XML secondo lo standard del W3C chiamato “Timed Text”.

2. Usando un file XML che contenga i cue point di evento con le didascalie associate nei parametri dei cue point.

Entrambe le opzioni permettono di sincronizzare le didascalie con punti specifici nel video durante la sua riproduzione. In questo caso, la sincronizzazione avviene grazie al componente FLVPlaybackCaptioning che automaticamente intercetta i cue point di evento e li sincronizza se si trovano nella stessa linea temporale del componente. Per aggiungere didascalie o sottotitoli non è necessario scrivere codice ActionScript, perché il componente FLVPlayback funziona già autonomamente ed offre le seguenti funzionalità:

• L’attacco delle didascalie può essere regolato, e anche la durata se si usa un file Timed Text.

• Il testo delle didascalie può essere formattato all’interno del nodo head nel file XML.

• Le didascalie possono essere attivate e disattivate tramite un pulsante dedicato.

• Viene supportata l’opzione di inserire tracce di didascalie in lingue diverse

• È possibile creare più istanze di FLVPlaybackCaptioning per più istanze di FLVPlayback

Per informazioni sul componente FLVPlaybackCaptioning in ActionScript 3.0, consultare la sezione Uso del componente FLVPlaybackCaptioning nei LiveDocs di Flash.

Gli standard Video PAL e NTSC

Il video trasmesso in televisione si basa su standard stabiliti negli anni 50, quando è stata introdotta la televisione a colori. I formati principali utilizzati oggi sono NTSC (acronimo di National Television System Committee) e PAL (acronimo di Phase Alternating Line). In Italia è utilizzato il PAL, così come nella maggior parte dei paesi europei, mentre NTSC è lo standard utilizzato in America e in Giappone. Nessuno dei due standard video è adatto per la presentazione sui monitor dei computer. Ciascuno di essi infatti presenta problemi in termini di ottimizzazione del video per la distribuzione Web:

• Dimensione dei fotogrammi: NTSC e PAL sono associati a dimensioni dell'immagine diverse rispetto alle dimensioni disponibili per i monitor dei computer.

• Frequenza dei fotogrammi: NTSC e PAL hanno frequenze dei fotogrammi diverse rispetto a quelle utilizzate per i monitor dei computer.

• Forma dei pixel: NTSC e PAL utilizzano la stessa forma di pixel (detta D1, in pratica rettangolare) che tuttavia è diversa rispetto a quella utilizzata dai monitor dei computer (quadrata).

• Visualizzazione: le immagini NTSC e PAL sono composte da due campi "interlacciati" separati, mentre i monitor dei computer visualizzano immagini "progressive".

Tabella 3. Nella seguente tabella sono riepilogate le differenze:

Dimensione dell'immagine

Frequenza dei fotogrammi

Forma dei pixel

Visualizzazione

NTSC 720 x 480 29.97 D1 Interlacciata

PAL 720 x 576 25 D1 Interlacciata

Computer Variabile (più grande)

– Quadrata Progressiva

________________________________________________________________________________ 18 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Dimensione dei fotogrammi

Gli schermi televisivi sono composti da linee orizzontali, mentre i monitor dei computer sono composti da una serie di pixel orizzontali e verticali. La risoluzione standard per la televisione NTSC è di 525 linee, mentre per PAL è di 576 linee. La maggior parte dei monitor di computer vanta risoluzioni verticali superiori (misurate in pixel), come 768 o 1024, che richiedono quindi un’interpolazione durante la riproduzione per ingrandire l’immagine fino ad andare a pieno schermo.

Frequenza dei fotogrammi

Il video è essenzialmente una sequenza di immagini, riprodotte sullo schermo in rapida successione per dare l'illusione del movimento. Il numero di fotogrammi visualizzati al secondo è detto frequenza dei fotogrammi. La frequenza dei fotogrammi viene misurata in fotogrammi al secondo (fps). A una frequenza di fotogrammi superiore corrisponde un numero maggiore di fotogrammi per secondo utilizzati per visualizzare la sequenza di immagini e per ottenere un movimento più fluido. L'alta qualità, tuttavia, comporta uno svantaggio, in quanto le frequenze di fotogrammi superiori richiedono una maggiore quantità di dati (e quindi di larghezza di banda) per visualizzare il video. In caso di video compresso in formati come Flash Video, un numero maggiore di fotogrammi visualizzati al secondo corrisponde a una dimensione file maggiore. Per ridurre la dimensione finale del file, è necessario ridurre la frequenza di fotogrammi o la velocità di trasferimento dei dati. Se per ottenere un file di dimensioni minori si sceglie questa seconda opzione, lasciando invariata la frequenza dei fotogrammi, la qualità dell'immagine risulterà ridotta. Se invece si riduce la frequenza dei fotogrammi lasciando invariata la velocità di trasferimento dei dati, le dimensioni del file risulteranno inferiori ma il movimento del video potrebbe apparire poco fluido e il video procedere a scatti. Se si sceglie di ridurre la frequenza dei fotogrammi, si consiglia di utilizzare un rapporto di divisione per numeri pari rispetto alla frequenza originale. Se l'origine ha una frequenza di fotogrammi pari a 24 fps, ridurla a 12, 8, 6, 4, 3 o 2 fps, mentre se la frequenza di origine è pari a 30 fps, in genere è possibile ridurla a 15 fps, 10 fps, 6 fps e così via.

Formato dei pixel

Secondo la specifica PAL e NTSC D1/DV, i pixel sono di forma non quadrata (in genere si parla di proporzioni D1), mentre i pixel dei monitor dei computer sono quadrati. I pixel D1 sono più corti in senso verticale. Per questo motivo se si osserva un'immagine video D1 su un monitor di computer, questa apparirà schiacciata verticalmente e gli attori sembreranno più bassi. Se questa immagine viene visualizzata su un monitor televisivo, la larghezza dei pixel è superiore rispetto alla loro altezza e i pixel hanno un aspetto normale (vedere la figura seguente).

Figura 2. L'immagine a sinistra è visualizzata su uno schermo video, mentre quella a destra è visualizzata su un monitor per computer. L'immagine sembra compressa in senso verticale sul monitor del computer, ma appare normale sullo schermo video

Per questo motivo la forma dei pixel delle immagini video destinate alla visualizzazione su monitor di computer deve essere corretta convertendo l'immagine in scala 4:3. Per NTSC la risoluzione a pixel quadrati è 720 x 540 (con compensazione verticale), mentre per PAL è 768 x 572 (con compensazione verticale). Le risoluzioni video finali utilizzate comunemente su Internet includono 640 x 480, 512 x 384, 320 x 240 e 160 x 120. La maggior parte delle applicazioni video compensa la diversa forma dei pixel riducendo in scala l'immagine video in tempo reale durante il rendering sul monitor del computer. Questa operazione viene effettuata perché le immagini potrebbero essere destinate alla visualizzazione finale su un monitor televisivo, pertanto la riduzione in scala dei pixel effettivi nel file video introdurrebbe una distorsione dovuta a questa operazione. Se invece le immagini sono destinate alla visualizzazione sul Web, la compensazione in tempo reale non è una soluzione valida,

________________________________________________________________________________ 19 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

perché la sequenza video è destinata a essere visualizzata su un monitor a pixel quadrati e il rendering risulterebbe forzato per compensare la discrepanza.

Video interlacciato e progressivo

Le immagini video sono composte da due campi interlacciati che insieme formano un fotogramma. Questo approccio è stato introdotto con l'invenzione della televisione a causa di una limitazione tecnica che impediva il disegno "progressivo" di un fotogramma completo sul monitor (dall'alto al basso) senza causare un sensibile disturbo visivo. Suddividendo l'immagine in due campi (o semiquadri) e visualizzandoli uno dopo l'altro, il disturbo veniva eliminato. Un singolo gruppo di linee è detto campo. I due campi sono detti rispettivamente campo superiore e campo inferiore, campo 1 e campo 2, campo pari e campo dispari ecc. Purtroppo non vi è una nomenclatura standard.

Figura 3. L'immagine riportata sopra mostra due campi e il fotogramma risultante dal loro interlacciamento.

Nelle riprese reali i due campi interlacciati spesso sono molto simili e non vengono prodotti disturbi quando si osserva un fotogramma video sul monitor di un computer. Tuttavia le riprese che includono un movimento elevato e soggetti che cambiano rapidamente (ad esempio se la videocamera viene spostata o si interpongono delle persone) mostrano disturbi notevoli se i campi vengono visualizzati simultaneamente su un monitor per computer e la qualità risulta disturbata. Questo comportamento è dovuto alla composizione di due momenti di tempo all'interno di un fotogramma. Per ottenere un video nitido su un monitor di computer, quindi, i fotogrammi del video devono essere deinterlacciati allo scopo di eliminare uno dei campi. Metà delle informazioni di ogni fotogramma viene pertanto eliminata e le informazioni rimanenti vengono duplicate o interpolate. Nel caso del formato PAL si ottengono 25 fotogrammi di 25 punti distinti nel tempo.

Figura 4. L'immagine a sinistra è un fotogramma interlacciato. Nell'immagine a destra uno dei campi è stato eliminato per produrre un fotogramma "deinterlacciato".

I nuovi standard video della televisione digitale hanno ridotto l’uso dell'interlacciamento a favore di tecniche di visualizzazione a scansione progressiva. Le videocamere a scansione progressiva in genere sono in grado di passare dalla scansione progressiva al video interlacciato e la maggior parte di esse dispone di un'ampia varietà di frequenze di fotogrammi con e senza interlacciamento. Frequenze di fotogrammi standard sono 60p (60 fps progressivo), 30i (30 fps interlacciato), 30p (30 fps progressivo) e 24p (24 fps progressivo). In presenza di immagini progressive non è necessario deinterlacciare le riprese prima della distribuzione sul Web.

________________________________________________________________________________ 20 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Introduzione ai formati video HD

Il formato televisivo più diffuso ed utilizzato attualmente è detto SDTV, (acronimo del termine inglese Standard Definition Television), ed indica genericamente il livello di definizione standard. I formati più diffusi per la televisione SDTV sono PAL e NTSC, descritti nel precedente capitolo: Gli standard Video PAL e NTSC. Il formato SDTV, tuttavia, verrà progressivamente sostituito dalla televisione in alta definizione, chiamata comunemente HDTV, (acronimo del termine inglese High Definition TeleVision), che si sta diffondendo sempre più rapidamente. In Italia le prime trasmissioni in alta definizione sono avvenute con i campionati mondiali di calcio e con i giochi olimpici invernali di Torino 2006. Le trasmissioni via satellite sono state le prime a beneficiare dell’alta definizione, ma sono state sperimentate anche quelle vie frequenze terrestre. La televisione in alta definizione ha una dimensione di fotogramma con rapporto proporzionale standard in 16:9 e si differenzia per la maggiore risoluzione. Esistono diversi formati video per la tecnologia HDTV, che variano principalmente per la risoluzione dell’immagine. Il rapporto proporzionale è stato fissato in 16:9 per tutte le varianti e il termine di riferimento utilizzato per indicare i vari formati è l’altezza in pixel del fotogramma video. Il formato di risoluzione piena è caratterizzato da 1920 pixel orizzontali per 1080pixel verticali, e viene comunemente chiamato 1080p o FULL HD. Nel formato 720p, invece, l’immagine è composta da 1280 pixel orizzontali per 720 pixel verticali ed è spesso indicato come HD READY per sottolinearne la compatibilità con il formato di dimensioni maggiori: un televisore HD READY può trasmettere immagini in alta definizione, anche se con un dettaglio inferiore rispetto ad un televisore FULL HD. Esistono anche altri formati per il video in alta definizione, per ulteriori indicazioni consultare: Informazioni sul video ad alta definizione (HD) e Understanding and Using High-Definition Video (in inglese).

Figura 5. Confronto tra le dimensioni dei vari formati video. Il formato in HD pieno è composto da circa 2 milioni di pixel, ovvero il doppio di quelli del formato HD 720p, che a sua volta è 4 volte più grande di un clip video ottimizzato per il web a 640 x 360 pixel.

________________________________________________________________________________ 21 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Risorse on-line

Risorse e documentazione in Italiano

Blog su Adobe Flash Media Server www.sonoquipermeritosuo.com/pro/ Centro risorse di Adobe Flash CS3 www.adobe.com/support/documentation/it/flash/ Flash Professional e il formato Flash Video www.adobe.com/it/products/flash/video/

Adobe Creative Suite Production Premium www.adobe.com/it/products/creativesuite/production Sito degli Adobe Guru che collaborano con Adobe Italia www.adobeguru.com Augitaly: Adobe User Group Italiano http://blog.augitaly.com Community su Flash www.actionscript.it

Risorse e documentazione in inglese White Paper e guide Technical White Paper: Adobe Flash Media Server 3 www.adobe.com/products/flashmediaserver/pdfs/FlashMediaServer3_WhitePaper_ue.pdf A Streaming Media Primer www.adobe.com/products/aftereffects/pdfs/AdobeStr.pdf A Digital Video Primer: Understanding and Using High-Definition Video www.adobe.com/designcenter/productionstudio/articles/prs1ip_hdprimer/prs1ip_hdprimer.pdf Video content protection measures enabled by Flash Media Server www.adobe.com/devnet/flashmediaserver/articles/protecting_video_fms.html

Flash video learning guide www.adobe.com/devnet/flash/articles/video_guide.htm

Gallery

Flash On™ (Adobe video showcase) www.adobe.com/flashon HD Video with Adobe Flash www.adobe.com/products/hdvideo Adobe HD Gallery www.adobe.com/products/hdvideo/hdgallery

________________________________________________________________________________ 22 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

Centro per sviluppatori Adobe Flash Media Server products www.adobe.com/products/flashmediaserver/ Adobe – Video Technology Center www.adobe.com/devnet/video/

Adobe - Flash Media Server Developer Center www.adobe.com/devnet/flashmediaserver/ Risorse e documentazione

Understanding the difference between progressive download and streaming video: www.adobe.com/devnet/flash/articles/flv_download.html www.adobe.com/products/hdvideo/supported_technologies/streaming.html DRM and digital media protection with Flash Media Server www.adobe.com/devnet/flashmediaserver/articles/digital_media_protection.html www.adobe.com/products/hdvideo/supported_technologies/content_protection.html Performance-tuning Flash Media Server 2 for live webcasts using Linux www.adobe.com/devnet/flashmediaserver/articles/performance_tuning_webcasts.html Exploring Flash Player support for high-definition H.264 video and AAC audio www.adobe.com/devnet/flashplayer/articles/hd_video_flash_player.html AAC-HE version 2 details www.adobe.com/products/hdvideo/supported_technologies/heaacv2.html H.264 details www.adobe.com/products/hdvideo/supported_technologies/h264.html Streaming Through Firewalls and Proxies: From the Client’s Perspective: www.adobe.com/devnet/flashcom/articles/firewall_streaming.html Flash Media Encoder 2: www.adobe.com/products/flashmediaserver/flashmediaencoder Adobe FVSS partners: www.adobe.com/go/fvss Flash Media Solution Provider program www.adobe.com/go/fmsp Flash Player 9 Update FAQ http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Flash_Player:9:Update:H.264

Flash Media Server community FMSGuru.com www.fmsguru.com FlashComGuru www.flashcomguru.com FlashConnections www.flashconnections.com

________________________________________________________________________________ 23 di 24

Guida a Flash Video Versione 1.1.1

________________________________________________________________________________ 24 di 24

Titoli di coda

A riguardo dell’autore

Giovanni Antico è Adobe Guru per il digital video e il digital imaging. Si occupa di motion graphics, post produzione video e fotografica, interaction e graphic design, Flash e Flash video. www.gantico.it

Ringraziamenti

Un caloroso grazie per Adobe Italia, in particolare:

Andrea Amadeo, Business Development Manager | Digital Video & Web, per la raccolta di documentazione. Daria Lazzari, Marketing Manager | Creative Solutions di Adobe Italia, per la divulgazione e comunicazione. Matteo Oriani, System Engineer | Creative Solutions, per il supporto sempre tempestivo.

Un grande grazie anche per:

Gabriele Orlini, Adobe DMO Consultant e Adobe Guru, per la pubblicazione su sonoquipermeritosuo.com. Paolo Bottazzini, Information Architect di Logicware, per la revisione testi.

Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.