Guida CEI 11-35 ABB
93
Collegio dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati della Provincia di Palermo Astoria Palace Hotel – Palermo 26 Maggio 2006 INCONTRO TECNICO DI AGGIORNAMENTO SUI “Criteri di allacciamento alle reti MT di cabine elettriche MT/BT” La Guida CEI 11-35 ed. seconda 2004-12 Relatore Per. Ind. Rosario Monte
-
Upload
tecnicofriulelettra -
Category
Documents
-
view
2.861 -
download
7
Transcript of Guida CEI 11-35 ABB
1
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
Ast
oria
Pal
ace
Hot
el –
Pale
rmo
26 M
aggi
o 20
06
INC
ON
TR
O T
EC
NIC
O D
I AG
GIO
RN
AME
NT
O S
UI
“Crit
eri d
i alla
ccia
men
to a
lle re
ti M
T d
i cab
ine
elet
trich
e M
T/B
T”
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Rel
ator
e Pe
r. In
d. R
osar
io M
onte
2
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La s
econ
daed
izio
nede
lla g
uida
Cei
11-3
5 “ G
uida
G
uida
pe
r pe
r ll ’’ e
secu
zion
ees
ecuz
ione
di
di
cabi
neca
bine
MT
/BT
del
MT
/BT
del
clie
nte/
clie
nte/
uten
teut
ente
final
efin
ale ””
èen
trat
ain
vi
gore
il 01
/01/
2005
e s
ostit
uisc
ela
pre
cede
nte
ediz
ione
pubb
licat
ane
l 199
6 .
L’ag
gior
nam
ento
si è
reso
nece
ssar
iope
r ade
guar
nei c
onte
nuti
con
la N
orm
a
CEI
11-
1 ed
.IX-
pubb
licat
ane
l 19
99 e
su
cces
sive
var
iant
i.
La g
uida
èst
ata
svilu
ppat
aal
losc
opo
di fo
rnire
un
quad
roge
nera
ledi
in
diriz
zipe
r la
co
rret
tapr
oget
tazi
one
e co
stru
zion
ede
lleca
bine
di
tras
form
azio
nedi
pro
prie
tàdi
ter
ziin
con
form
itaal
leno
rme
Cei
.Fo
rnis
ce,p
erta
nto,
un
ost
rum
ento
di
sint
esi
di
acce
ttabi
leco
mpl
etez
zape
r tu
ttico
loro
, ch
e a
qual
sias
itit
olo,
so
noin
tere
ssat
ial
leat
tività
di
prog
etta
zion
e,
cost
ruzi
one,
es
erci
zio
e m
anut
enzi
one
delle
cabi
nete
rzis
enza
la n
eces
sità
di ri
corr
ere
alla
lettu
rade
i sin
goli
docu
men
ti.
3
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Punt
o 1:
Pre
fazi
one
Punt
o 2:
Ogg
etto
e s
copo
Pu
nto
3: D
efin
izio
niPu
nto
4: C
riter
i di p
roge
ttazi
one
del
loca
le c
abin
aPu
nto
5: C
riter
i cos
trut
tivi d
ella
cab
ina
rigua
rdo
alla
par
te e
lettr
ica
Punt
o 6:
Mat
eria
li in
dot
azio
ne
Punt
o 7:
Dim
ensi
onam
ento
e s
celta
del
le a
ppar
ecch
iatu
re e
dei
com
pone
nti
Punt
o 8:
Pro
tezi
oni d
i sic
urez
zaPu
nto
9: Is
pezi
oni e
pro
ve in
sito
prim
a de
lla m
essa
in s
ervi
zio
Punt
o 10
:Doc
umen
tazi
one
L’at
tual
e ed
izio
ne è
cosi
str
uttu
rata
:
4
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La g
uida
com
pren
de in
oltr
e 11
alle
gati
:
A.
Car
atte
ristic
he p
rinci
pali
di u
na c
abin
aB
.Ve
ntila
zion
e de
i loc
ali d
estin
ati a
lla c
aric
a de
lle b
atte
rieC
.Es
empi
di c
arte
lli d
i div
ieto
, avv
ertim
ento
ed
iden
tific
azio
neD
.Es
empi
o di
sch
ema
unifi
lare
di u
na c
abin
a M
T/B
TE.
Crit
eri d
i sce
lta e
util
izza
zion
e de
i coe
ffici
enti
di c
onte
mpo
rane
itàF.
Met
odi p
er la
real
izza
zion
e de
l coo
rdin
amen
to s
elet
tivo
delle
pro
tezi
oni
G.
Inte
rblo
cchi
di s
icur
ezza
H.
Fatto
re li
mite
di p
reci
sion
e de
i TA
di p
rote
zion
eI.
Poss
ibili
inte
rven
ti di
ridu
zion
e de
l CEM
ass
ocia
bile
a c
abin
e M
T/B
TJ.
Dim
ensi
onam
ento
term
ico
K.
Sim
bolo
gia
AN
SI/IE
EE (N
orm
a C
37. 2
)
5
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
…..e
ruol
o de
lla c
ertif
icaz
ione
6
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Il di
strib
utor
e co
nsen
te la
rea
lizza
zion
e di
cab
ine
con
tras
form
ator
i da
2500
kVA
in n
umer
o su
perio
re a
qu
ello
sop
ra i
ndic
ato,
pur
ché
veng
ano
osse
rvat
e le
reg
ole
di i
nser
zion
e e
di d
ista
cco
prev
entiv
amen
te
com
unic
ate
dal
dist
ribut
ore
stes
so,
e co
nsen
te a
nche
il
funz
iona
men
to i
n pa
ralle
lo d
i pi
ùtr
asfo
rmat
ori
purc
héno
n ve
nga
supe
rato
il v
alor
e di
cor
rent
e di
cor
to c
ircui
to p
revi
sto
sul l
ato
BT
per
il tr
asfo
rmat
ore
di ta
glia
mas
sim
a.
Ogg
etto
del
la g
uida
son
o le
cab
ine
elet
tric
he c
osì
com
e so
no d
efin
ite n
ella
N
orm
a C
EI 1
1-1,
con
alm
eno
una
sezi
one
di
II ca
tego
ria
e fa
cent
i pa
rte
di
un
impi
anto
util
izza
tore
com
pren
dent
e no
n ol
tre
2 tr
asfo
rmat
ori M
T/B
T co
n po
tenz
a m
assi
ma
2500
kVA
cad
per
20
KV
e 20
00
KVA
per
10
KV,
non
col
lega
ti in
par
alle
lo
sulle
sba
rre
di B
T, c
on V
cc=6
%
Scop
o de
lla g
uida
èqu
ello
di d
are
indi
cazi
oni p
er il
pro
getto
e
la c
ostr
uzio
ne d
elle
cab
ine
in c
onfo
rmità
alle
nor
me
CEI
.
2. O
GG
ETTO
e S
CO
PO
con
evid
ente
diff
orm
itàris
petto
alle
pre
scriz
ioni
Ene
l che
nel
doc
umen
to“D
K 5
600
“abb
assa
tali
lim
iti ri
spet
tivam
ente
a 2
000
e 1
600
kVA
.
7
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Esig
enze
di c
hiar
imen
toSe
pot
ràes
sere
cos
ìgen
tile
da p
oter
fuga
re a
lcun
i dub
bi p
otrò
fina
lmen
te
affr
onta
re u
na s
celta
azi
enda
le re
lativ
a al
l'alim
enta
zion
e el
ettr
ica
dei n
ostr
i op
ifici
.La
dom
anda
rigu
arda
una
par
te d
ella
DK
5600
. Il n
s. s
tabi
limen
to è
serv
ito d
a co
nseg
na E
NEL
in M
T (2
0kV)
, le
nost
re c
abin
e ( a
ttual
men
te s
ono
due)
han
no
rispe
ttiva
men
te u
n gr
uppo
di t
rasf
orm
azio
ne c
on tr
e tr
asfo
rmat
ori d
a 40
0 kV
A
MT/
BT
(120
0kVA
) ed
un s
econ
do g
rupp
o co
n tr
e tr
asfo
rmat
ori d
a 31
5 kV
A M
T/B
T (9
45kV
A).
Se tu
tti i
tras
form
ator
i son
o in
serit
i la
pote
nza
com
ples
siva
èdi
214
5kVA
.La
dom
anda
èla
seg
uent
e:-D
all'i
dent
ifica
zion
ede
l clie
nte
e re
lativ
o nu
mer
o di
pre
sa, s
i pos
sono
inse
rire
cont
empo
rane
amen
te tu
tti i
tras
form
ator
i del
nos
tro
com
ples
so s
ulla
rete
MT
ENEL
anc
he a
seg
uito
di i
nter
ruzi
one
di e
nerg
ia?
-Se
si. O
K g
razi
e de
lla d
ispo
nibi
ltà.
-Se
no.Q
ual'è
la p
oten
za m
assi
ma,
per
que
sta
spec
ifica
pre
sa, i
nser
ibile
sul
la
rete
EN
EL??
In a
ttesa
di u
n su
o ge
ntile
risc
ontr
o co
lgo
l'occ
asio
ne p
er p
orge
re d
istin
ti sa
luti.
8
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Vie
ne fi
ssat
a da
iDis
trib
utor
iuna
sogl
ia m
assi
ma
rigu
arda
nte
la p
oten
za d
ei tr
asfo
rmat
ori a
llo sc
opo
di
evita
re:
Inte
rven
ti in
tem
pest
ivi d
elle
pro
tezi
oni
l’im
itare
l’In
rush
cur
rent
Al c
resc
ere
della
tagl
ia d
ei tr
asfo
rmat
ori,
cres
cono
le c
orre
nti d
i cor
to c
ircui
to …
.
ci p
osso
no e
sser
e de
i pro
blem
i di s
elet
tività
con
l’ent
e di
strib
utor
e
9
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Com
e si
cal
cola
cor
rent
e di
inse
rzio
ne d
i un
trasf
orm
ator
e e
com
e se
ne
deve
tene
re c
onto
?
Il va
lore
di C
rest
a de
lla c
orre
nte
di in
serz
ione
,”di
pend
ente
da
un c
oeffi
cien
te K
ripo
rtat
o ne
ll’al
lega
to F
del
la 1
1 35
”, è
un m
ultip
lo d
el v
alor
e ef
ficac
e de
lla c
orre
nte
prim
aria
Nel
la g
uida
son
o an
che
ripor
tate
le c
osta
nti d
i tem
po,s
econ
do le
qual
i la
corr
ente
di
inse
rzio
ne s
i sm
orza
.
La ta
ratu
ra d
elle
pro
tezi
oni i
mpl
ica
la c
onos
cenz
a de
i due
par
amet
ri.
Qua
ndo
il di
strib
utor
e c
hiud
e l’i
nter
rutto
re d
i una
line
a M
T, tu
tte le
cor
rent
i di i
nser
zion
e de
i
tras
form
ator
i si s
omm
ano
e pe
r tal
e m
otiv
o è
nece
ssar
io c
he il
clie
nte
sia
dota
to d
i una
prot
ezio
ne c
he d
isin
seris
ca i
tras
form
ator
i che
ecc
edon
o i l
imiti
di p
oten
za e
li in
seris
ca c
on u
na
nece
ssar
ia te
mpo
rizza
zion
e
Il va
lore
del
coe
ffici
ente
K p
er i
tras
form
ator
i in
olio
èrip
orta
to n
ella
11
-35,
men
tre
per q
uelli
in
resi
na b
isog
na fa
re ri
ferim
ento
al C
ostr
utto
re
NB
La
tara
tura
del
rita
rdo
del r
elè
di m
assi
ma
deve
ess
ere
supe
riore
alla
cos
tant
e di
tem
po
10
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Car
atte
ristic
he e
lettr
iche
com
pone
nte
TRA
SFO
RM
ATO
RE
( ret
e M
T Pc
c 50
0 M
VA
)
TIP
OP
nC
orre
nte
Nom
inal
eV
cc %
Icc
Trifa
seIc
c Tr
ifase
Icc
Trifa
seIc
c f
Icc
fIc
c f
Cor
rent
e di
in
serz
ione
val
C
rest
aC
ost,
tem
poK
VA
400
V15
KV
20 K
Vla
to B
tla
to M
Tla
to M
Tla
to B
tla
to M
Tla
to M
TIn
rus
hx In
A
MP
AM
PA
MP
400
v(K
A)
15 K
V (A
)20
KV
(A)
400
v (K
A)
15 K
V (A
)20
KV
(A)
sol
io10
014
53,
92,
94
3,6
9672
3,6
55,4
41,6
140,
1re
sina
62,
484
402,
437
27,7
10,5
olio
160
231
6,2
4,6
45,
715
211
45,
787
,865
,814
0,2
resi
na6
3,8
101,
376
3,8
58,5
43,9
10,5
0,1
olio
250
361
9,6
7,2
48,
927
3,3
178
8,9
137
102,
814
0,2
resi
na6
616
012
06
92,4
69,3
10,5
0,18
olio
315
455
12,1
9,1
411
,229
8,7
224
11,2
172,
412
9,3
140,
2re
sina
67,
520
015
07,
511
5,5
86,6
10ol
io40
057
815
,411
,64
14,2
378,
728
414
,221
8,6
164
120,
25re
sina
69,
525
3,3
190
9,5
146,
310
9,7
10ol
io50
072
319
,314
,54
17,5
466,
735
017
,526
9,4
202,
111
0,3
resi
na6
11,9
317,
323
811
,918
3,2
137,
410
0,26
olio
630
910
24,3
10,2
422
,158
9,3
442
22,1
340,
325
5,2
100,
3re
sina
614
,939
7,3
298
14,9
229,
417
2,1
olio
800
1156
30,8
23,3
16
18,8
501
376
18,8
289,
421
7,1
100,
35re
sina
0,3
olio
1000
1445
38,5
28,9
623
,362
146
623
,335
7,7
269
90,
35re
sina
100,
3ol
io12
5018
0648
,236
,16
28,9
770,
757
828
,944
4,9
333,
79
0,4
resi
na10
olio
1600
2312
61,7
46,2
636
,697
673
236
,656
3,5
422,
68
0,45
resi
na9,
50,
4ol
io20
0028
5076
576
45,2
1205
,390
445
,269
5,9
521,
98
0,45
resi
na9,
50,
4ol
io25
0036
1296
,372
,26
55,7
1485
,311
1,4
55,7
857,
664
3,2
80,
45re
sina
9,5
0,5
olio
3000
4335
115,
686
,76
65,8
1754
,713
1665
,810
13,1
759,
88
0,45
olio
3150
4552
121,
491
769
,815
94,7
1196
59,8
920,
769
0,5
9,5
0,6
11
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La g
uida
CEI
11-
35 II
ed.
com
e la
pre
cede
nte
escl
ude:
Le c
abin
e pr
efab
bric
ate
( ved
i Nor
ma
di p
rodo
tto C
EI E
N 6
1330
)
Le c
abin
e de
i DIS
TRIB
UTO
RI P
UB
BLI
CI
Le c
abin
e pe
r:
MIN
IER
E;FE
RR
OVI
E de
llo S
tato
;Im
pian
ti a
bord
o di
NA
VI
La p
roge
ttazi
one
ed e
secu
zion
e de
gli i
mpi
anti
di te
rra
(ved
i Nor
ma
CEI
11-
1 e
Gui
da C
EI 1
1.37
)
NO
TA:
Le e
sclu
sion
i no
n rig
uard
ano
gli
aspe
tti l
egat
i al
la s
elet
tività
delle
pr
otez
ioni
el
ettr
iche
de
lle
cabi
ne
MT/
BT
di
clie
nti/u
tent
i al
imen
tati
da
dist
ribut
ori p
ubbl
ici
12
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Aut
oriz
zazi
oni C
ostru
ttive
Anc
he s
e l’a
rgom
ento
non
rien
tra
nella
nor
ma
si d
a un
bre
ve
cenn
o
L’Ite
r del
l’ist
rutto
ria re
lativ
a al
la p
ratic
a se
gue
la
norm
ativ
a lo
cale
det
tata
dal
le R
egio
ni, P
rovi
ncie
, C
omun
i.
I var
i Ent
i loc
ali d
isci
plin
ano
la m
ater
ia in
mod
o di
vers
o pe
r cu
i non
èpo
ssib
ile in
divi
duar
e un
uni
co it
er
buro
crat
ico.
13
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12 Aut
oriz
zazi
oni C
ostru
ttive
-di t
ipo
edile
Pro
vinc
iaC
omun
iE
nti
Reg
ione
14
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
CA
BIN
A A
GIO
RN
OIm
pian
toin
cui
non
èpr
evis
to l’
utili
zzo
di c
ompo
nent
i MT
dota
ti di
invo
lucr
o pe
r la
prot
ezio
ne d
ai c
onta
tto d
iretti
3. D
EFIN
IZIO
NI
15
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
CA
BIN
A C
ON
APP
AR
ECC
HIA
TUR
E PR
EFA
BB
RIC
ATE
Si
Si fafa
rifer
imen
torif
erim
ento
alle
alle
norm
eno
rme
CEI
EN
622
71C
EI E
N 6
2271
-- 200
per
i 20
0 pe
r i
quad
riqu
adri
Mt e
CEI
EN
604
39 p
er i
Mt e
CEI
EN
604
39 p
er i
quad
riqu
adri
Bt
Bt
Impi
anto
che
prev
ede
l’util
izzo
di
com
pone
nti d
otat
i di i
nvol
ucro
in g
rado
di
ass
icur
are
la p
rote
zion
e da
i con
tatti
di
retti
16
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
4. C
RIT
ERI D
I PR
OG
ETTA
ZIO
NE
DEL
LO
CA
LE
Info
rmaz
ioni
da
acqu
isire
in fa
se d
i pro
getta
zion
e:
CO
ND
IZIO
NI D
I ESE
RC
IZIO
:
ALT
ITU
DIN
E;
TEM
PER
ATU
RA
AM
BIE
NTE
;
AN
OR
MA
LE T
EMPE
RA
TUR
A;
UM
IDIT
A’;
CO
ND
IZIO
NI P
AR
TIC
OLA
RI D
I VIB
RA
ZIO
NI;
POLV
ERI;
etc.
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E EL
ETTR
ICH
E D
ELLA
FO
RN
ITU
RA
:
TEN
SIO
NE,
POTE
NZA
DEI
CA
RIC
HI,
CO
RR
ENTE
DI C
C E
SU
A D
UR
ATA
,
CO
RR
ENTE
DI G
UA
STO
MO
NO
FASE
A T
ERR
A E
SU
A D
UR
ATA
,
ETC
.
17
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La n
orm
a ra
ccom
anda
che
:la
pro
getta
zion
e, il
dim
ensi
onam
ento
e la
car
atte
rizza
zion
e de
l loc
ale
cabi
na s
ia
svol
ta d
al p
roge
ttist
a el
ettr
ico
in s
tret
to c
oord
inam
ento
con
ilte
cnic
o ed
ile
Con
figur
azio
ne d
el lo
cale
cab
ina
in fu
nzio
ne d
egli
spaz
i dis
poni
bili
Loca
le c
abin
a is
olat
oqu
ando
è
sepa
rato
da
ll’ed
ifici
o,
ère
aliz
zato
in
m
urat
ura
trad
izio
nale
o p
refa
bbric
ato
Loca
le
cabi
na
com
pres
o ne
lla
volu
met
ria
dell’
edifi
cio
serv
ito(c
ivile
o in
dust
riale
)qu
ando
vie
ne in
serit
o al
pia
no in
terr
ato
o pi
ano
terr
a e
utili
zza
un lo
cale
già
disp
onib
ile e
pre
disp
osto
Loca
le c
abin
a in
cop
ertu
ra d
ell’e
dific
io s
ervi
toqu
ando
vie
ne re
aliz
zato
al p
iano
sup
erio
re d
i un
edifi
cio
18
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
I req
uisi
ti pr
inci
pali
di u
n lo
cale
son
o:
la p
osiz
ione
l’acc
essi
bilit
àgl
i spe
ssor
i di p
avim
enti,
par
eti e
sol
aile
eve
ntua
li fo
sse
e/o
serb
atoi
racc
olta
olio
la v
entil
azio
ne n
atur
ale
o m
ecca
nica
la il
lum
inaz
ione
19
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Van
no a
ffro
ntat
e pr
elim
inar
men
te le
solu
zion
i rig
uard
anti
la p
osiz
ione
del
la
cabi
na Di s
egui
to a
gli i
ncon
tri v
olti
alla
rice
rca
di u
na s
oluz
ione
reci
proc
amen
teut
ile, n
el c
orso
del
l‘ulti
mo
sopr
allu
ogo
con
i Lor
o Te
cnic
i Ing
….
hann
o rit
enut
o va
lida
la n
ostr
a pr
opos
ta c
irca
lo s
pazi
o da
dest
inar
e al
la in
stal
lazi
one
della
real
izza
nda
cabi
na e
lettr
ica.
Sicc
hélo
ro h
anno
pro
vved
uto
a tr
asm
ette
rci i
l pro
getto
di m
assi
me
perl
a re
aliz
zazi
one
del l
ocal
e ch
e do
vrà
ospi
tare
det
ta c
abin
a. A
tal p
ropo
sito
pre
cisi
amo;
La d
etta
s.r.
l., é
pure
dis
poni
bile
ad
eseg
uire
le o
ccor
rent
i ope
re e
sclu
si g
li in
fissi
che
sar
àa
Loro
tota
le c
aric
o m
entr
e sa
ràno
stra
cur
a es
egui
re Ie
oper
e m
urar
ie p
er la
real
izza
zion
e de
lla
cabi
na e
lettr
ica.
E’p
ure
disp
onib
ile a
con
sent
ire c
he i
pert
inen
ti ca
vi e
lettr
ici a
ttrav
ersi
no
(per
via
più
brev
e e
debi
tam
ente
inte
rrat
i, se
nza
alcu
n in
gom
bro
nean
che
min
imo
agli
antie
nti)
i res
tant
i loc
ali c
he s
epar
ano
la c
abin
a da
lla re
te e
lettr
ica
prin
cipa
le c
he s
i tro
va
sulla
via
pub
blic
a. in
ogn
i cas
o oc
corr
e ch
e Lo
ro c
i fac
cian
o pe
rven
ire u
na a
nalit
ica
rela
zion
e co
n al
lega
ta p
iant
a ch
e in
dich
i sia
I ‘e
satta
col
loca
zion
e de
lla n
uova
cab
ina
elet
tric
a si
a le
op
ere
mur
arie
da
eseg
uire
sia
il p
erco
rso
e le
dim
ensi
oni d
ei c
avi c
he d
evon
o at
trav
ersa
re
cias
cun
ambi
ente
.
20
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Sez
. A-A
Cab
ina
uten
te
AA
MT
MT
TRASF.
Loca
le d
ico
nseg
naLo
cale
di
mis
ura
Esem
pio
di c
abin
a di
con
segn
a pr
esso
un
uten
te M
T
21
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
STR
UTT
UR
A P
OR
TAN
TE E
SU
E PA
RTI
CO
LAR
ITA
’Vi
ene
richi
esta
tra
le
cara
tteris
tiche
dei
mat
eria
li de
lle s
trut
ture
po
rtan
ti e
dei s
olai
di c
oper
tura
una
cla
sse
di r
esis
tenz
a al
fuo
co
(REI
) Ric
ordi
amo
che
REI
èla
Car
atte
ristic
a di
resi
sten
za a
l fuo
co d
ell’e
lem
ento
(Inte
rval
lo d
uran
te il
qua
le c
onse
rva
i suo
i req
uisi
ti)
22
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
(Rife
rimen
to a
lla C
ircol
are
n. 9
1 de
l M
inis
tero
deg
li In
tern
i)
23
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Estr
atto
dal
la
Nor
ma
CEI
11:
1
24
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Estr
atto
dal
la
Nor
ma
CEI
11:
1
25
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Nor
mal
men
te p
er tr
asfo
rmat
ori:
fino
a 10
00 k
VA in
olio
–st
ruttu
re R
EI 6
0
oltr
e i 1
000
KVA
in o
lio d
i tip
o O
1 –
stru
tture
REI
90
in re
sina
in c
lass
e F0
–st
ruttu
re R
EI 6
0
in re
sina
in c
lass
e F1
–ne
ssun
a pa
rtic
olar
itàric
hies
ta
Per l
a pr
otez
ione
con
tro
gli i
ncen
di e
la p
erdi
ta d
i liq
uido
isol
ante
dei
tr
asfo
rmat
ori e
del
le a
ppar
ecch
iatu
re s
i fa
rifer
imen
to a
lla N
orm
a C
EI 1
1-1
26
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Seco
ndo
CEI
EN
611
00
(Nor
ma
di ri
ferim
ento
per
i liq
uidi
isol
anti)
Cla
ssifi
cazi
one
in b
ase
al p
unto
di c
ombu
stio
ne:
O s
e in
ferio
re o
ugu
ale
a 30
0 °C
K s
e su
perio
re a
300
°CL
punt
o di
com
bust
ione
non
mis
urab
ile
Cla
ssifi
cazi
one
in b
ase
al p
oter
e ca
lorif
ico
1 se
sup
erio
re o
ugu
ale
42 M
J/kg
2 se
com
pres
o tr
a 32
e 4
2 M
J/kg
3 se
infe
riore
a 3
2 M
J/kg
27
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Per l
a pr
otez
ione
con
tro
gli i
ncen
di e
la p
erdi
ta d
i liq
uido
isol
ante
dei
tr
asfo
rmat
ori e
del
le a
ppar
ecch
iatu
re s
i fa
rifer
imen
to a
lla N
orm
a C
EI 1
1-1
28
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Estr
atto
dal
la
Nor
ma
CEI
11:
1
29
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Estr
atto
dal
la
Nor
ma
CEI
11:
1
30
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Estr
atto
dal
la
Nor
ma
CEI
11:
1
31
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
VE
NT
ILA
ZIO
NE
E C
ON
DIZ
ION
AM
EN
TO
Il lo
cale
dev
e es
sere
pro
getta
to in
mod
o da
man
tene
re la
tem
pera
tura
in
tern
a en
tro
i lim
iti s
tabi
liti p
er le
app
arec
chia
ture
ele
ttric
he in
ess
o co
nten
ute.
La v
entil
azio
ne p
uò e
sser
e: n
atur
ale
o fo
rzat
a.
VEN
TILA
ZIO
NE
NA
TUR
ALE
Nel
loca
le d
evon
o es
sere
pre
vist
e:ne
lla
part
e in
ferio
re
uno
o pi
ùpr
ese
d’ar
ia
con
bord
o in
ferio
re
sopr
aele
vato
da
l pa
vim
ento
ris
petto
al
pa
vim
ento
de
l lo
cale
(ent
rata
aria
fred
da).
nella
par
te s
uper
iore
cam
ini o
fine
stre
ape
rte
vers
o l’a
ria li
bera
(usc
ita
di a
ria c
alda
).
32
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
33
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12 VEN
TILA
ZIO
NE
FOR
ZATA
Qua
ndo
la v
entil
azio
ne n
atur
ale
èin
suffi
cien
te a
llo s
mal
timen
to d
el
calo
re p
rodo
tto s
i ric
orre
alla
ven
tilaz
ione
forz
ata.
CO
ND
IZIO
NA
MEN
TO D
’AR
IA
Per
cond
izio
ni d
’ese
rciz
io p
artic
olar
i può
ess
ere
inst
alla
to u
n si
stem
a di
con
dizi
onam
ento
del
l’aria
per
man
tene
re la
tem
pera
tura
e il
gra
do d
i um
idità
della
cab
ina
entr
o i l
imiti
pre
fissa
ti
34
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
LO
CA
LE
BA
TT
ER
IE E
UPS
Il lo
cale
con
tene
nte
le b
atte
rie s
tazi
onar
ie e
per
gli
UPS
dev
e es
sere
:-p
refe
ribilm
ente
il p
iùvi
cino
pos
sibi
le a
l car
ico;
-cos
trui
to in
con
form
itàal
le p
resc
rizio
ni d
ella
Nor
ma
CEI
EN
502
72-2
e
della
Nor
ma
CEI
31-
30.
35
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
LOC
ALE
BA
TTER
IEN
ell’a
llega
to B
vie
ne il
lust
rato
il m
etod
o di
cal
colo
teor
ico
della
ven
tilaz
ione
dell’
even
tual
e lo
cale
bat
terie
.
Que
sto
alle
gato
èin
tera
men
te d
edic
ato
all’a
pplic
azio
ne d
elle
pre
scriz
ioni
di
cui a
lla n
orm
a C
EI E
N 5
0272
-2.
Un
loca
le a
degu
atam
ente
sep
arat
o è
infa
tti in
disp
ensa
bile
poi
chè
le b
atte
rie
staz
iona
rie d
i acc
umul
ator
i pos
sono
em
ette
re d
uran
te la
car
ica
idro
geno
,
quin
di c
ostit
uire
font
e di
em
issi
one
di g
as in
fiam
mab
ile c
on c
onse
guen
te
peric
olo
di e
splo
sion
e
36
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
LE A
PER
TUR
E D
I AER
AZI
ON
E N
ON
DEV
ON
O E
SSER
E A
TTES
TATE
SU
:LU
OG
HI C
ON
PER
ICO
LO D
I ESP
LOSI
ON
E C
LASS
IFIC
ATI
SEC
ON
DO
LE
CEI
31-
30,
LUO
GH
I CO
N P
OLV
ERI M
ETA
LLIC
HE
37
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
SED
E PE
R I
CA
VI E
TIP
I DI P
OSA
IND
ICA
TI N
ELLA
NO
RM
A C
EI 1
1-17
,
Dal
pun
to d
i vis
ta d
ella
sed
e pe
r i c
avi l
e ca
bine
pos
sono
sud
divi
ders
i nei
seg
uent
i tip
i:
a)C
abin
e co
n so
ttoqu
adro
pra
ticab
ile(a
ltezz
a ne
tto n
on m
inor
e di
1,7
met
ri) c
he h
anno
uno
sc
antin
ato
pedo
nabi
le s
otto
il p
iano
di a
ppog
gio
dei q
uadr
i ele
ttric
i;
quan
do i
cavi
inte
rrat
ient
ra/e
scis
ono
in n
umer
oel
evat
o.•
Cab
ine
con
pavi
men
to f
lotta
nte
che
hann
o le
pia
stre
lle a
spor
tabi
li ed
inte
rcap
edin
e is
pezi
onab
ile
per i
cav
i (al
tezz
a no
n in
ferio
re a
0,6
met
ri);
quan
do i
cavi
di c
onne
ssio
netr
ale
app
arec
chia
ture
sono
num
eros
iC
abin
eco
n cu
nico
li, p
refa
bbric
ati o
real
izza
ti in
ope
ra;
cavi
cont
enut
iin
man
ufat
tipr
efab
bric
ati(
tuba
zion
i, co
ndot
ti, )
o re
aliz
zati
in
oper
aa)
Cab
ine
con
pass
erel
le o
sis
tem
i eq
uiva
lent
i, ci
oèqu
elli
in c
ui i
col
lega
men
ti so
no r
ealiz
zati
prev
alen
tem
ente
con
sis
tem
i di
sos
pens
ione
dei
cav
i a
soffi
tto e
a pa
rete
rea
lizza
ti in
mat
eria
le
isol
ante
. colle
gam
enti
real
izza
tiut
ilizz
ando
sist
emid
i sos
pens
ione
a so
ffitto
o a
pare
te
real
izza
tiin
mat
eria
lem
etal
lico
o is
olan
te
38
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
ENTR
ATE
CA
VI IN
TER
RA
TI
I con
dotti
di c
onne
ssio
ne t
ra la
par
te d
el lo
cale
cab
ina
del d
istr
ibut
ore
pubb
lico
e qu
ella
di r
icez
ione
del
clie
nte
sono
rea
lizza
ti se
cond
o le
indi
cazi
oni e
pre
scriz
ioni
de
l dis
trib
utor
e pu
bblic
o.
E’op
port
uno
appo
rtar
e de
gli a
ccor
gim
enti:
atti
ad e
vita
re l’
ingr
esso
in c
abin
a di
acq
ua e
ani
mal
i;pe
r fac
ilita
re l’
ingr
esso
dei
cav
i;pe
r ris
petta
re i
ragg
i di c
urva
tura
dei
cav
i.
39
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Altr
icr
iteri
com
plem
enta
rive
ngon
ofo
rniti
dalla
Nor
ma
per
i lo
cali
di c
abin
eso
tterr
anee
:A
cces
sial
la c
abin
a;Ve
ntila
zion
e;En
trat
aca
vidi
I e
II ca
tego
ria.
Cab
ina
sotte
rran
ea p
refa
bbric
ata
40
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
41
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Are
e di
ser
vizi
o de
l loc
ale
cabi
naN
el p
osiz
iona
re le
app
arec
chia
ture
all’
inte
rno
di u
na c
abin
a, b
isog
na v
erifi
care
che
sia
no
rispe
ttate
le d
ista
nze
delle
are
e di
ser
vizi
o, c
ome
corr
idoi
, pas
sagg
i, ac
cess
i, pe
rcor
si p
er il
tr
aspo
rto
mat
eria
le e
vie
di f
uga.
I pas
sagg
i dev
ono
aver
e un
a la
rghe
zza
min
ima
di 8
00 m
m
Lo s
pazi
o pe
r l’e
vacu
azio
ne d
eve
esse
re s
empr
e al
men
o di
500
mm
e l
iber
o da
ost
acol
i (s
porg
enze
di a
ppar
ecch
iatu
re, p
orte
del
qua
dro
aper
te, e
cc)
Pass
aggi
pe
r m
onta
ggi
e m
anut
enzi
one,
se
po
sti
diet
ro
appa
recc
hiat
ure
chiu
se,
nece
ssita
no d
i 500
mm
Lung
hezz
e vi
e di
fuga
al m
assi
me
20m
(per
cab
ine
alim
enta
te d
al D
istr
ibut
ore
in M
T)
Num
ero
di u
scite
in fu
nzio
ne a
lla lu
nghe
zza
della
via
di f
uga
(una
fino
a 1
0m, d
ue o
ltre)
Per l
e al
imen
tazi
oni r
itenu
te e
ssen
zial
i dov
ràes
sere
pre
vist
a un
a so
rgen
teau
silia
ria
42
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
43
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
5. C
RIT
ERI C
OST
RU
TTIV
I DEL
LA C
AB
INA
RIG
UA
RD
O A
LLA
PA
RTE
ELE
TTR
ICA
Dis
tanz
e di
isol
amen
to e
di s
icur
ezza
per
cab
ine
a gi
orno
(qua
nto
pres
critt
o da
lla N
orm
a C
EI 1
1-1)
44
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Part
icol
are
atte
nzio
ne p
one
la N
orm
a al
Cap
. 6 “
Mat
eria
li in
dot
azio
ne”
Nei
tre
par
agra
fi so
tto e
lenc
ati
veng
ono
desc
ritti
i m
ater
iali
di c
ui d
evon
o es
sere
dot
ate
le c
abin
e:
Targ
he, a
vvis
i e s
chem
i;
Mat
eria
le p
er l’
eser
cizi
o e
la m
anut
enzi
one;
Mez
zi d
i est
inzi
one.
45
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
IMPI
AN
TI D
I TE
RR
A
Per
gli
impi
anti
di te
rra
si a
pplic
ano:
La N
orm
a C
EI 1
1-1
per i
sis
tem
i di I
I cat
egor
ia;
La N
orm
a 64
-8lim
itata
men
teai
sis
tem
i di I
cat
egor
ia.
Anc
he p
er l’
impi
anto
di t
erra
di c
abin
a è
pres
critt
o il
prog
etto
in q
uant
o lo
ste
sso
cost
ituis
ceun
ele
met
ode
ll’in
tero
impi
anto
La N
orm
a dà
, ino
ltre,
alc
uni r
aggu
agli
rela
tivam
ente
ai d
ispe
rsor
i nel
le v
arie
tipo
logi
e di
cab
ina
e al
col
letto
re d
i ter
ra
46
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Cos
a co
mpo
rta p
er l’
impi
anto
del
clie
nte
il pa
ssag
gio
dello
stat
o de
l neu
tro d
a is
olat
o a
com
pens
ato? Il ne
utro
com
pens
ato
riduc
e no
rmal
men
te la
cor
rent
e di
gua
sto
mon
ofas
e a
terr
a ad
un
valo
re d
i 50
A m
entr
e l’a
umen
to d
el
tem
po d
i int
erve
nto
delle
pro
tezi
oni è
sfav
orev
ole
“ol
tre
i 10
s
E’ne
cess
ario
,per
tant
o ve
rific
are
se l’
impi
anto
di t
erra
,idon
eo p
er il
neut
ro is
olat
o,lo
èan
cora
con
il n
eutr
o a
terr
a.
Com
port
a un
ade
guam
ento
del
le l
e pr
otez
ioni
Cam
bia
quin
di la
ges
tione
del
la s
icur
ezza
e p
erta
nto
non
si p
uò te
mpo
regg
iare
47
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
48
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Rea
lizza
zion
e de
ll’im
pian
to d
i ter
ra
La re
spon
sabi
lità
dell’
impi
anto
di t
erra
ède
l clie
nte
Il C
lient
e ha
l’ob
blig
o di
forn
ire c
opia
del
la d
ichi
araz
ione
di c
onfo
rmità
dell’
impi
anto
alla
legg
e 5
Mar
zo 1
990
n°
46Il
Mod
“O
“va
com
pila
to s
ulla
sco
rta
della
cer
tific
azio
ne fo
rnita
dal
clie
nte
LA G
UID
Ado
po u
n ric
hiam
o al
la n
orm
a C
EI 1
1-1
ed a
lla G
uida
CEI
11-
37,
forn
isce
del
le in
dica
zion
i di m
assi
ma
rigua
rdo
alla
real
izza
zion
e
degl
i im
pian
ti di
terr
a, re
lativ
i alle
var
ie ti
polo
gie
di c
abin
e
cons
ider
ate
e ci
oè:
•C
abin
a is
olat
a
•C
abin
a co
mpr
esa
nella
vol
umet
ria d
ell’e
dific
io
•C
abin
a no
n co
mpr
esa
nella
vol
umet
ria
49
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
1,0
m
MT
Impi
anto
di t
erra A) i
n ca
bine
isol
ate
Dis
pers
ore
ad a
nello
con
pic
chet
ti ai
ver
tici
+
even
tual
i dis
pers
ori i
nteg
rativ
i
(di p
rofo
ndità
o or
izzo
ntal
i)
+
colle
gam
enti
inte
rni
0,5
m
50
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
pian
tapi
anta
Nuo
ve c
ostru
zion
iE
dific
i esi
sten
ti
Impi
anto
di t
erra
B) C
ompr
esa
nella
vol
umet
ria d
ell’e
dific
io
51
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
CA
VI C
ON
ISO
LAM
ENTO
EST
RU
SO
7. C
ompo
nent
i e A
ppar
ecch
iatu
re M
T
Stru
ttura
del
cav
o un
ipol
are
RA
ME
52
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Per i
cav
i uni
pola
ri de
vono
ess
ere
adot
tate
“G
uida
CEI
11-
35 I
I Ed.
200
4-12
”le
seg
uent
i pre
cauz
ioni
:•
vann
o po
sati
in m
odo
che
non
sian
o da
nneg
giat
i dal
le s
olle
cita
zion
i do
vute
alle
cor
rent
i di
cort
o ci
rcui
to (m
inim
a di
stan
za)
•la
sch
erm
atur
a , o
arm
atur
a , d
eve
esse
re d
i tip
o am
agne
tico
e i
n ca
so d
i ten
sion
e di
cont
atto
sup
erio
re a
que
lla a
mm
essa
non
dev
e e
sser
e ac
cess
ibile
.
•i c
avi u
nipo
lari
devo
no e
sser
e ra
ggru
ppat
i in
mod
o ch
e i c
ondu
ttori
di fa
se s
iano
inse
riti
nello
ste
sso
tubo
( se
di t
ipo
met
allic
o)
•Si
seg
nala
che
èam
mes
sa la
coe
sist
enza
dei
cav
i a te
nsio
ne d
iver
sa (p
rima
e se
cond
a
cate
goria
) in
quan
to l’
arm
atur
a o
lo s
cher
mo
dei c
avi p
uò e
sser
e co
nsid
erat
a se
greg
azio
ne
met
allic
a
53
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12 Not
a di
atte
nzio
ne p
er S
F6:
(L’E
SAFL
UO
RU
RO
DI Z
OLF
O C
ON
FOR
ME
ALL
E C
EI 1
0-7
NO
N E
’TO
SSIC
O).
E’ne
cess
ario
per
ò ch
e la
sua
con
cent
razi
one
riman
ga a
l di s
otto
del
18%
Nei
loca
li fu
ori t
erra
èsu
ffici
ente
la v
entil
azio
ne n
atur
ale,
con
ape
rtur
e di
spos
te v
icin
o al
pavi
men
to
I loc
ali a
l di s
otto
del
live
llo d
el s
uolo
dev
ono
esse
re a
datti
per
ess
ere
vent
ilati
o pr
evis
ti di
vent
ilazi
one
forz
ata
, ( p
uò e
sser
e om
essa
qua
lora
la q
uant
itàdi
gas
in p
ress
ione
con
tenu
to
nella
uni
tàdi
mag
gior
i dim
ensi
oni,
rapp
orta
ta a
lla p
ress
ione
atm
osfe
rica,
non
supe
ra il
10%
del
volu
me
del l
ocal
e)
54
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Ispe
zion
e e
prov
e in
sito
prim
a de
lla m
essa
in se
rviz
io
La V
erifi
ca s
i può
ese
guire
con
la s
egue
nti m
odal
ità:
–Is
pezi
oni a
vis
ta–
Pro
ve fu
nzio
nali
–M
isur
e
55
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Doc
umen
tazi
one
Per o
gni i
mpi
anto
dev
ono
esse
re fo
rniti
gli
sche
mi g
ener
ali d
ei c
ircui
ti:
Sche
mi g
rafic
i e ta
belle
dev
ono
esse
repr
epar
ati i
n ac
cord
o co
n le
nor
me
spec
ifich
e
CEI
EN
601
17
CEI
EN
610
82
56
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
7.D
imen
sion
amen
to e
sce
lta d
elle
app
arec
chia
ture
e d
ei c
ompo
nent
iC
arat
teris
tiche
nom
inal
i:Ve
ngon
o pr
elim
inar
men
te fo
rnite
dal
dis
trib
utor
e
Ogg
etto
: inf
orm
azio
ni ri
guar
dant
i la
rete
MT
ENEL
Dis
tribu
zion
e di
al
imen
tazi
one
per i
l dim
ensi
onam
ento
del
le a
ppar
ecch
iatu
re, i
l pro
getto
e
la v
erifi
ca d
ell’i
mpi
anto
di
terr
a re
lativ
i alla
Vs.f
utur
a fo
rnitu
ra
ubic
ata
in v
ia
del
Com
une
di
che
ver
ràal
imen
tata
dal
la li
nea
-CP
In ri
ferim
ento
alla
Vos
tra ri
chie
sta
, Vi t
rasm
ettia
mo
le c
arat
teris
tiche
del
la re
te c
he
alim
enta
il v
ostro
impi
anto
:
>>10
s
(te
nsio
ne d
i con
tatto
≤75
.V)
tem
po d
i elim
inaz
ione
del
gua
sto
a te
rra:
50 A
Cor
rent
e di
gua
sto
mon
ofas
e a
terr
a:
Neu
tro a
terr
a co
n im
pede
nza
Ese
rciz
io d
el n
eutro
:
kA12
,5C
orre
nte
di c
orto
circ
uito
trifa
se :
( ai f
ini d
el
dim
ensi
onam
ento
del
le a
ppar
ecch
iatu
re)
±1%
(95%
del
l’ann
o)+
4% -6
% (1
00%
del
l’ann
o)H
z50
Freq
uenz
a n
omin
ale:
±10
%kV
20Te
nsio
ne n
omin
ale:
Can
tieri
Line
a M
T al
imen
tant
e la
Fo
rnitu
ra
in
asse
tto s
tand
ard
Alta
Con
cent
razi
one
Am
bito
di c
once
ntra
zion
e se
cond
o A
EE
G
9015
1 P
ALE
RM
O
Via
le
Ubi
cazi
one
kW29
0P
oten
za
Dis
poni
bil
e
9052
2327
5N
umer
o cl
ient
e
Car
atte
ristic
he d
ell’a
limen
tazi
one
A ta
l pro
posi
to V
i inf
orm
iam
o ch
e il
tem
po d
i elim
inaz
ione
del
dop
pio
guas
to m
onof
ase
a te
rra, a
i fin
i del
di
men
sion
amen
to te
rmic
o de
ll’im
pian
to d
i ter
ra in
con
form
itàal
la N
orm
a C
EI 1
1-1,
art.
9.2
.3, è
pari
a 20
0 m
s.P
reci
siam
o ch
e il
valo
re d
i cor
rent
e di
gua
sto
mon
ofas
e a
terra
ed
il re
lativ
o te
mpo
di e
limin
azio
ne d
el g
uast
o so
pra
indi
cati,
pos
sono
sub
ire v
aria
zion
i per
effe
tto d
ell'e
volu
zion
e de
lla re
te d
idi
strib
uzio
ne; p
erta
nto,
nel
con
trolla
re p
erio
dica
men
te il
vos
tro im
pian
to d
i ter
ra, c
ome
prev
isto
dal
le v
igen
ti di
spos
izio
ni d
i leg
ge, c
i ric
hied
eret
e nu
ovam
ente
tali
dati.
Le re
gole
di c
onne
ssio
ne a
lla re
te M
T di
EN
EL
Dis
tribu
zion
e cu
i dov
ete
fare
rife
rimen
to s
ono
ripor
tate
nel
la
DK
560
0 –
“Crit
eri d
i alla
ccia
men
to d
i Clie
nti a
lla re
te M
T de
lla d
istri
buzi
one”
, Ed.
IV –
Mar
zo 2
004,
dis
poni
bile
sul
no
stro
sito
inte
rnet
http
://w
ww
.ene
l.it/s
porte
llo_o
nlin
e/bu
sine
ss/in
focl
ient
e/
57
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
PRES
E D
I SER
VIZI
OE’
oppo
rtun
o ch
e si
ano
pred
ispo
sti d
ue g
rupp
i di p
rese
per
l’a
limen
tazi
one
di s
ervi
zio
di c
ui u
na u
tiliz
zabi
le p
er la
rica
rica
della
la
mpa
da p
orta
tile
per l
a ill
umin
azio
ne d
i em
erge
nza
ILLU
MIN
AZI
ON
E A
RTI
FIC
IALE
L’ill
umin
azio
ne a
rtifi
cial
e, q
uand
o pr
evis
ta, d
ovre
bbe
gara
ntire
un
livel
lo
di il
lum
inam
ento
di :
–20
0 lu
x ne
lla z
ona
del
cam
po v
isiv
o co
n fa
ttore
di
unifo
rmità
di
alm
eno
0,7,
le
even
tual
i vi
e di
fug
a e
le u
scite
dov
rebb
ero
esse
re
dota
te d
i ill
umin
azio
ne d
i si
cure
zza
con
un l
ivel
lo d
’illu
min
amen
to
pari
a 1
lux
con
auto
nom
ia d
i 1 o
ra
58
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Puls
ante
di s
ganc
ioLa
gui
da g
iust
ifica
il p
erch
éde
l suo
util
izzo
, anc
he s
e no
n ob
blig
ator
io, e
rich
iam
a
l’atte
nzio
ne s
ul fa
tto c
he è
com
pete
nza
del p
roge
ttist
a de
cide
re il
suo
impi
ego
Se l'
attiv
itàal
imen
tata
dal
la c
abin
a rie
ntra
fra
quel
le s
ogge
tte a
l con
trol
lo d
a pa
rte
dei V
igili
del f
uoco
(DM
16/
2/82
), ad
ese
mpi
o un
osp
edal
e co
n pi
ùdi
25
post
i let
to o
ccor
re in
stal
lare
il
com
ando
di e
mer
genz
a.
Il pu
lsan
te d
i sga
ncio
può
agi
re s
ull'i
nter
rutto
re g
ener
ale
di b
assa
tens
ione
, ma
in q
uest
o
caso
rim
ane
in te
nsio
ne tu
tto c
iò c
he s
ta a
mon
te in
cab
ina,
tras
form
ator
e e
sezi
onat
ore
di
med
ia te
nsio
ne, N
el c
aso
in c
ui il
com
ando
di e
mer
genz
a in
terr
ompe
inve
ce i
disp
ositi
vi d
i
med
ia te
nsio
ne,
l'uni
ca p
arte
di i
mpi
anto
, all'
inte
rno
della
cab
ina,
che
rim
ane
in te
nsio
ne è
solta
nto
la li
nea
di a
limen
tazi
one.
59
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
In a
lcun
i cas
i non
èef
fettu
abile
il c
oman
do s
ulla
MT,
in q
uant
o l'e
mer
genz
a po
trebb
e ric
hied
ere
l'alim
enta
zion
e de
lle p
ompe
an
tince
ndio
alim
enta
te d
alla
ste
ssa
cabi
na.
•N
ota
di a
ttenz
ione
:A
cces
so a
lla c
abin
a pe
rmes
so s
olo
al p
erso
nale
aut
oriz
zato
ed
adde
stra
to C
EI 1
1-27
e tr
amite
uso
di a
ttrez
zi o
chi
avi C
EI 1
1-1)
Gui
da C
EI 1
1-35
II E
d. 2
004-
12
60
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Lo s
chem
a el
ettr
ico
MT
di u
na c
abin
a in
ge
nere
si c
ompo
ne d
i una
sba
rra
alla
qua
le
si ra
ccor
dano
più
mon
tant
i ci
ascu
no d
ei
qual
i èdo
tato
di u
n ap
pare
cchi
o di
man
ovra
Crit
eri d
i sce
lta d
ella
par
te e
lettr
ica
Veng
ono
indi
cate
le p
rinci
pali
cara
tteris
tiche
no
min
ali d
elle
app
arec
chia
ture
, com
e co
rren
ti, te
nsio
ni n
omin
ali e
cor
rent
i di
sovr
acca
rico,
per
poi
ent
rare
nel
mer
ito d
elle
m
odal
itàdi
impi
ego
delle
ste
sse
Esem
pio
di c
abin
a di
co
stru
zion
e m
olto
re
mot
a...
61
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Sezi
onat
ore
:
E’un
dis
posi
tivo
di s
icur
ezza
“A
ppar
ecch
io in
gra
do d
i ass
icur
are
nella
pos
izio
ne d
i ape
rto
una
dist
anza
di i
sola
men
to tr
a pa
rti i
n te
nsio
ne. L
’app
arec
chio
èin
gra
do d
i apr
ire e
chi
uder
e il
circ
uito
sol
o qu
ando
la c
orre
nte
ègi
àst
ata
inte
rrot
ta o
sta
bilit
a.”
E in
gra
do d
i por
tare
cont
inua
tivam
ente
la s
ua c
orre
nte
nom
inal
e
Sezi
onat
ore
di te
rra
:
E’un
dis
posi
tivo
di s
icur
ezza
“A
ppar
ecch
io p
er la
mes
sa a
terr
a de
lle p
arti
di u
n ci
rcui
to è
capa
ce s
i sop
port
are
per u
n te
mpo
det
erm
inat
o le
cor
rent
i di c
orto
circ
uito
ma
non
èin
gra
do
di p
orta
re c
ontin
uam
ente
una
det
erm
inat
a co
rren
te “
Non
vie
ne d
efin
ito c
on u
na c
orre
nte
nom
inal
e
62
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
PUO
’ESS
ERE
APE
RTO
AN
CH
E IN
PR
ESEN
ZA D
I CO
RR
ENTI
MA
NO
N
SOVR
AC
OR
REN
TI
FUSI
BIL
I
SEZI
ON
. SO
TTO
C
AR
ICO
63
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Crit
eri d
i sce
lta d
ella
par
te e
lettr
ica
Inte
rrut
tore
di m
anov
ra:
App
arec
chio
cap
ace
di s
tabi
lire
la
corr
ente
di c
orto
circ
uito
,po
rtar
e ed
inte
rrom
pere
la c
orre
nte
in
cond
izio
ni n
orm
ali d
elci
rcui
to e
sop
port
are
per u
n te
mpo
de
finito
anc
he q
uelle
di
cort
ocirc
uito
Atte
nzio
ne:
100
man
ovre
ele
ttric
he a
lla c
orre
nte
nom
inal
e10
00 m
anov
re m
ecca
nich
e ( s
enza
co
rren
te)
3 ch
iusu
re s
otto
cor
to c
ircui
to
64
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Tras
form
ator
i di a
limen
tazi
one
(o d
i pot
enza
)
Nel
cas
o di
tras
form
ator
i in
olio
,in im
pian
ti al
l’inte
rno,
dev
ono
esse
re p
revi
sti d
ispo
sitiv
i atti
ad
evi
tare
lo s
pand
imen
to d
ell’o
lio in
fiam
mat
o in
cas
o di
ince
ndio
:N
orm
a C
EI 1
1-1
65
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Crit
eri d
i sce
lta d
ella
par
te e
lettr
ica
Inte
rrut
tori
di m
anov
ra e
fusi
bili
(coo
rdin
ato
o co
mbi
nato
):–
Son
o co
stitu
iti d
a du
e ap
pare
cchi
–un
a te
rna
di fu
sibi
li–
un in
terr
utto
re d
i man
ovra
Ogn
i app
arec
chio
èco
nfor
me
alla
pro
pria
nor
ma
di p
rodo
tto e
son
o as
soci
ati i
n m
odo
da
unire
le re
lativ
e pr
esta
zion
i (il
fusi
bile
inte
rrom
pe la
cor
rent
e di
gua
sto
prim
a ch
e ap
ra
l’int
erru
ttore
di m
anov
ra a
zion
ato
dal p
ercu
ssor
e de
l fus
ibile
ste
sso)
.
All’
inte
rrut
tore
di m
anov
ra v
iene
affi
dato
il c
ompi
to d
i ope
rare
sul
circ
uito
in c
ondi
zion
i
norm
ali e
di s
tabi
lire
la c
orre
nte
di g
uast
o, a
l fu
sibi
le q
uello
di i
nter
rom
pere
le
sovr
acor
rent
i pol
ifasi
fino
al v
alor
e de
lla c
orre
nte
di c
orto
circ
uito
pre
sunt
a.
66
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Coo
rdin
amen
to se
lett
ivo
delle
pro
tezi
oni d
i mas
sim
a co
rren
teA
llega
to F
La g
uida
rece
pisc
e le
dis
posi
zion
i con
tenu
te n
ella
rece
nte
delib
era
dell’
Aut
orità
247,
del
28/
12/0
4 re
lativ
amen
te
al c
oord
inam
ento
del
le p
rote
zion
i.
Il pr
oble
ma
di u
na m
iglio
re q
ualit
àde
l ser
vizi
o el
ettr
ico
nasc
e co
me
esig
enza
del
clie
nte.
La p
icco
la e
med
ia im
pres
a ch
e ra
ppre
sent
a la
par
te p
iùsi
gnifi
cativ
a de
l pan
oram
a in
dust
riale
na
zion
ale,
sia
per l
e ce
ntin
aia
di m
iglia
ia d
i pic
cole
soc
ietà
,indu
stria
li e
non
,sia
per
l’or
igin
alità
del p
rofil
o az
iend
ale
di p
icco
la im
pres
a ,fl
essi
bile
,spe
sso
forte
men
te in
tern
azio
naliz
zata
èog
gi in
gra
do d
i es
erci
tare
una
lead
ersh
ip c
onsi
dere
vole
su
certe
nic
chie
di m
erca
to a
vend
o in
que
sti u
ltim
i tem
pi
recu
pera
to P
rodu
ttivi
tà:
rinno
vand
o ed
aut
omat
izza
ndo
gli i
mpi
anti
ei p
roce
ssi p
rodu
ttivi
La p
rodu
ttivi
tàè,
anc
he, l
egat
a ad
una
mig
liore
qua
lità
dell’
alim
enta
zion
e
Con
trat
tual
men
te il
clie
nte
ète
nuto
a n
on p
rovo
care
dis
turb
i all’
eser
cizi
o de
lla re
te d
i al
imen
tazi
one
quin
di a
lla f
orni
tura
di a
ltri c
lient
i con
ness
i alla
ste
ssa
rete
.Il
clie
nte
subi
sce
inte
rruz
ioni
la c
ui c
ausa
può
ess
ere
ricon
duci
bile
in a
lcun
i cas
i a p
robl
emat
iche
in
eren
ti l’e
serc
izio
del
pro
prio
impi
anto
ed
alle
car
atte
ristic
he d
ello
ste
sso.
67
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Ris
petto
alla
qua
lità
del s
eviz
io b
isog
na c
onsi
dera
re tr
e tip
i di r
elaz
ioni
:1.
. dis
trib
utor
e-cl
ient
e;2.
clie
nte-
forn
itore
di a
ppar
ecch
iatu
re;
3. d
istr
ibut
ore-
forn
itore
di a
ppar
ecch
iatu
re;
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_1)
il d
istr
ibut
ore
ha la
resp
onsa
bilit
àdi
fare
qua
nto
nece
ssar
io p
er m
ante
nere
i pa
ram
etri
che
cara
tteriz
zano
gli
indi
cato
ri di
qua
lità
(n°i
nter
ruzi
oni e
dur
ata
cum
ulat
a ).
Per s
oddi
sfar
e ta
le re
spon
sabi
lità,
il d
istr
ibut
ore
deve
pot
er m
ante
nere
un
ragi
onev
ole
cont
rollo
del
mod
o in
cu
i i c
lient
i util
izza
no l’
ener
gia.
2)La
resp
onsa
bilit
àde
l clie
nte
èdi
util
izza
re l’
ener
gia
in m
odo
da n
on a
rrec
are
dist
urbi
all’
eser
cizi
o de
lla re
te e
al
la fo
rnitu
ra d
i altr
i clie
nti,
pren
dend
o gl
i opp
ortu
ni p
rovv
edim
enti
quan
do c
iò s
i dov
esse
ver
ifica
re.
Per l
e gr
andi
inst
alla
zion
i è, a
ltres
ì,res
pons
abili
tàde
l clie
nte
info
rmar
e te
mpe
stiv
amen
te il
dis
trib
utor
e ci
rca
le
appa
recc
hiat
ure
che
inst
alle
ràe
le re
lativ
e m
odal
itàd’
uso.
3) D
al m
omen
to c
he i
clie
nti u
tiliz
zano
l’el
ettr
icità
med
iant
e le
app
arec
chia
ture
ele
ttric
he, i
l for
nito
re d
i que
ste
èin
dire
ttam
ente
coi
nvol
to n
ella
rela
zion
e cl
ient
e-di
strib
utor
e.Il
cost
rutto
re è
resp
onsa
bile
di f
orni
re a
l clie
nte
appa
recc
hiat
ure
in g
rado
di a
ssol
vere
le fu
nzio
ni v
olut
e tr
a cu
i la
limita
zion
e de
i dis
turb
i e la
cap
acità
di fu
nzio
nare
cor
retta
men
te n
elle
con
dizi
oni d
i for
nitu
ra p
revi
ste.
68
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La g
uida
ric
hiam
a l’o
bblig
o di
effe
ttuar
e la
pro
tezi
one
a sa
lvag
uard
ia
degl
i im
pian
ti co
ntro
le c
orre
nti d
i sov
racc
aric
o,di
cor
to c
ircui
to e
di
guas
to a
terr
a in
otte
mpe
ranz
a al
la v
igen
te n
orm
ativ
a:
•ar
t 285
del
Dpr
547
/55;
•ca
p. 3
nor
ma
Cei
11-
1 ;
•se
z 2
norm
a C
ei 1
1-17
;
•ar
t. 43
1 -4
36 n
orm
a C
ei 6
4-8/
4
1.Il
coor
dina
men
to d
ovrà
esse
re e
ffettu
ato
a m
onte
con
le p
rote
zion
i del
dist
ribut
ore
2.A
val
le c
on le
eve
ntua
li re
ti M
T de
l clie
nte
e i
circ
uiti
BT
Ti p
osso
ass
icur
are
che
allo
sta
to
attu
ale
l'inst
alla
tore
può
em
ette
re
tutte
le d
ichi
araz
ioni
che
vuo
le, m
a se
non
si u
tiliz
zano
relè
che
la c
asa
cost
ruttr
ice
dich
iara
con
form
i alla
dire
ttiva
….
69
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Il di
strib
utor
e fo
rnirà
con
la le
ttera
di i
nfor
maz
ione
,i liv
elli
mas
sim
i di c
orto
circ
uito
e d
i gua
sto
a te
rra
che
poss
ono
inte
ress
are
l’im
pian
toR
egol
azio
ni im
post
e da
ll’En
te D
istr
ibut
ore
-ese
mpi
o di
lette
ra
70
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La s
elet
tività
può
esse
re re
aliz
zata
:
•Pe
r diff
eren
za d
ei te
mpi
di i
nter
vent
oC
onsi
ste
nel d
iffer
enzi
are
diffe
rent
emen
te le
pro
tezi
onis
ulla
rete
(rita
rdo)
•D
iffer
enza
del
la c
orre
nte
di g
uast
oE’
basa
ta s
ul p
rinci
pio
che
la c
orre
nte
di g
uast
o è
tant
o pi
ùba
ssa
quan
to p
iùil
guas
to s
i allo
ntan
a da
lla
Sorg
ente
per
effe
tto d
i una
mag
gior
e im
pede
nza
•Li
mita
zion
e de
ll’en
ergi
a pa
ssan
teU
n in
terr
utto
re a
val
le ri
duce
la c
orre
nte
di c
orto
circ
uito
e q
uind
i mig
liora
la s
elet
tività
•Sc
ambi
o di
info
rmaz
ioni
Que
sto
prin
cipi
o è
utili
zzat
o qu
ando
si v
uole
otte
nere
un
tem
po d
i elim
inaz
ione
del
gua
sto
cont
enut
o.
71
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12 Inte
rblo
cchi
di s
icur
ezza
Alle
gato
GG
li in
terb
locc
hi c
onse
nton
o di
ope
rare
in s
icur
ezza
sul
l’im
pian
to n
el c
aso
di in
terv
ento
per
gua
sto
o m
anut
enzi
one
“LA
VOR
I FU
OR
I TEN
SIO
NE”
La g
uida
per
tale
pro
blem
atic
a fa
rife
rimen
to a
lle n
orm
e:
CEI
EN
501
10
C
EI 1
1-27
CEI
17-
6
In fo
rza
alla
nor
mat
iva
richi
amat
a, d
opo
aver
e un
ivoc
amen
te in
divi
duat
o l’i
mpi
anto
sul
qua
le è
richi
esto
di
effe
ttuar
e l’i
nter
vent
o, d
evon
o es
sere
risp
etta
te 5
pre
scriz
ioni
:
1.Se
zion
are
com
plet
amen
te
2.A
ssic
urar
si c
ontr
o la
rich
iusu
ra
3.Ve
rific
are
che
l’im
pian
to s
ia fu
ori t
ensi
one
4.Es
egui
re la
mes
sa a
terr
a ed
in c
orto
circ
uito
5.Pr
ovve
dere
alle
pro
tezi
oni c
ontr
o le
par
ti at
tive
accr
esce
re la
con
sape
vole
zza
sui r
isch
i rea
li ch
e il
pers
onal
e af
fron
ta
nel c
aso
di n
on u
tiliz
zo d
ei D
PI
(dis
posi
tivi d
i pro
tezi
one
indi
vidu
ale)
.
72
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Fatto
re li
mite
di p
reci
sion
e de
i tra
sfor
mat
ori d
i cor
rent
e pe
r pro
tezi
one
ALL
EGA
TO H
La p
robl
emat
ica
fa ri
ferim
ento
alle
pre
staz
ioni
dei
TA
al f
ine
di o
ttene
re il
cor
retto
funz
iona
men
to d
elle
pr
otez
ioni
alle
qua
li so
no a
ssoc
iati.
Il ra
ppor
to tr
a il
valo
re p
iùel
evat
o di
cor
rent
e al
prim
ario
che
sod
disf
a le
pre
scriz
ioni
rel
ativ
e al
l’err
ore
com
post
o e
la c
orre
nte
nom
inal
e al
prim
ario
def
inis
ce il
fatto
relim
ite d
i pre
cisi
one
Il fa
ttore
lim
ite d
i pre
cisi
one
effe
ttivo
dev
e av
ere
un v
alor
e su
ffici
ente
men
te a
lto d
a as
sicu
rare
un
corr
etto
inte
rven
to d
el re
lèdi
pro
tezi
one
Dev
e av
ere
anch
e un
val
ore
tale
che
non
ven
gano
sup
erat
i i li
miti
term
ici e
din
amic
i dei
relè
di p
rote
zion
e.
L’ob
ietti
vo è
quel
lo d
i ass
icur
are
che
al s
econ
dario
dei
TA
ven
ga ri
prod
otta
in m
odo
suffi
cien
tem
ente
fede
le e
prec
iso
, anc
he la
mas
sim
a co
rren
te d
i cor
toci
rcui
to ri
leva
bile
in p
ross
imità
di u
na C
abin
a Pr
imar
ia c
on
tras
form
ator
i del
la ta
glia
uni
ficat
a pi
ùgr
ande
.
Il va
lore
indi
cato
dal
dis
trib
utor
e è
10 K
A
Not
a: L
a s
celta
dei
TA
e d
el to
roid
e so
no, i
n pr
atic
a, im
post
i dal
l'ent
e fo
rnito
re c
on c
arat
teris
tiche
tali
da
non
corr
ere
il ris
chio
di a
ndar
e in
sat
uraz
ioni
per
cor
rent
i di c
to c
to d
a 10
kA
73
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
74
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
75
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La p
rote
zion
e di
rezi
onal
e 67
vie
ne a
limen
tata
da
TV c
olle
gati
rigid
amen
te a
lle
sbar
re in
mod
o da
ripr
odur
re c
on la
pre
cisi
one
nece
ssar
ia i
mas
sim
i val
ori d
ella
te
nsio
ne o
mop
olar
eal
fine
di g
aran
tire
il co
rret
to fu
nzio
nam
ento
del
la
prot
ezio
neVe
ngon
o co
llega
ti al
sec
onda
rio a
tria
ngol
o ap
erto
.I T
V rit
enut
i ido
nei d
ebbo
no a
vere
le p
rest
azio
ni d
i seg
uito
indi
cate
:•
Rap
port
o di
tras
form
azio
ne ta
le d
a fo
rnire
ai c
api d
el tr
iang
olo
aper
to 1
00 V
per
gu
asto
mon
ofas
e a
terr
a fr
anco
, •
Cla
sse
di p
reci
sion
e 6P
,•
Fatto
re d
i ten
sion
e 1,
9 pe
r 30
s,
76
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La g
uida
fa c
enno
anc
he a
lle c
arat
teris
tiche
dei
sis
tem
i di r
ifasa
men
to e
alla
loro
mod
alità
di in
stal
lazi
one.
L’al
lega
to D
illu
stra
lo s
chem
a un
ifila
re ti
pico
di u
n ca
bina
con
le p
rinci
pali
appa
recc
hiat
ure
77
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Poss
ibili
inte
rven
ti di
ridu
zion
e de
l cam
po e
lettr
omag
netic
o (C
EM)a
ssoc
iabi
le
a ca
bine
MT/
BT
ALL
EGA
TO I
La s
trat
egia
di c
onte
nim
ento
dei
dis
turb
i si è
anda
ta p
rogr
essi
vam
ente
alla
rgan
do
Le n
orm
ativ
e na
zion
ali e
d in
tern
azio
nali
hann
o se
guito
que
sta
evol
uzio
ne s
vilu
ppan
do u
na
azio
ne a
d am
pio
ragg
io ,c
he h
a in
quad
rato
in m
odo
coer
ente
il p
robl
ema
per t
utti
i dis
turb
i
lega
ti ai
feno
men
i di n
atur
a el
ettr
omag
netic
a
Il la
voro
si s
volg
e so
tto il
tito
lo g
ener
ale
di C
ompa
tibili
tàG
ener
ale
(EM
C)
Con
cetti
fond
amen
tali
Gli
aspe
tti c
he v
engo
no s
tudi
ati i
n am
bito
EM
C ri
guar
dano
:
•L’e
mis
sion
e di
dis
turb
i
•La
prop
agaz
ioni
di d
istu
rbi
•La
susc
ettib
ilità
di d
ispo
sitiv
i,app
arec
chia
ture
e s
iste
mi
78
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
La c
arat
teriz
zazi
one
dell’
ambi
ente
ele
ttrom
agne
tico
in c
ui
l’im
pian
to u
tiliz
zato
re si
trov
a ad
ope
rare
“Ind
ican
do i
para
met
ri ch
e ca
ratte
rizza
no le
pres
tazi
oni d
al p
unto
di v
ista
del
la c
ompa
tibili
tà
elet
trom
agne
tica”
Rife
rimen
to a
nuo
vi
impi
anti
e co
stru
zion
i
3 m
TO
biet
tivo
di q
ualit
à
Effe
tti a
lung
o te
rmin
e rif
eriti
a lu
oghi
occ
upat
i da
pers
one
per d
urat
a >
4or
e al
gio
rno
10 m
TVa
lore
di
atte
nuaz
ione
Effe
tti a
cuti
100m
TLi
mite
di e
spos
izio
ne
Not
eIn
tens
ità(m
Tesl
a)lim
iti
LIM
ITI A
LL'IN
DU
ZIO
NE
MA
GN
ETI
CA
Inte
razi
one
dei c
ampi
ele
ttric
i e
mag
netic
i con
gli
stim
olat
ori
card
iaci
(pac
emak
ers)
DPC
MLu
glio
200
3
79
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
CE
I 11-
35SU
GG
ERIM
ENTI
SU
LLA
A
TTEN
UA
ZIO
NE
DEI
CA
MPI
EL
ETTR
OM
AG
NET
ICI
Decr
eto
Pre
sid
en
te d
el
Co
nsi
gli
o d
ei
Min
istr
i
8 lu
gli
o 2
00
3
Fis
sazi
on
e d
ei
lim
iti d
i esp
osi
zio
ne,
dei
valo
ri d
i att
en
zio
ne e
deg
li o
bie
ttiv
i d
i q
uali
tàp
er
la p
rote
zio
ne d
ell
a p
op
ola
zio
ne
dalle e
spo
sizi
on
i ai
cam
pi
ele
ttri
ci e
mag
neti
ci a
lla f
req
uen
za
di
rete
(5
0 H
z) g
en
era
ti d
ag
li e
lett
rod
ott
i
dalla
dat
a di
ent
rata
in
vigo
re d
el D
PC
M (
13 s
ette
mbr
e 20
03)
sono
ab
roga
te le
nor
me
inco
mpa
tibili
dei
DP
CM
199
2 e
1995
80
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
POSS
IBIL
I ME
TO
DI D
I RID
UZ
ION
E D
EI
CA
MPI
MA
GN
ET
ICI
Le p
ossi
bili
solu
zion
i im
pian
tistic
he s
ono
sost
anzi
alm
ente
rico
nduc
ibili
a d
ue m
etod
i fo
ndam
enta
li:
•M
odifi
ca d
elle
impo
staz
ioni
del
le a
ppar
ecch
iatu
re e
re
lativ
i col
lega
men
ti
•A
ggiu
nta
di s
cher
mi m
etal
lici.
81
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Dis
tribu
zion
e de
l cam
po m
agne
tico
sulla
supe
rfic
ie e
ster
na d
elle
pare
ti ad
iace
nti a
i mod
uli d
i med
ia te
nsio
ne e
al q
uadr
o di
bas
sa te
nsio
ne.
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
23.5
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
8.2
82
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Qua
dro
MT
:Spo
stam
ento
di 3
0 cm
dal
la p
aret
eQ
uadr
oB
T :S
post
amen
to d
i 25
cm d
alla
par
ete
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
2.9
30 c
m
25 c
m
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
8.6
83
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
RIS
UL
TA
TI O
TT
EN
UT
I CO
N L
A M
OD
IFIC
A P
RO
GE
TT
UA
LE
•Sp
osta
men
to d
i 30
cm d
alla
par
ete
del q
uadr
o M
T•
Rid
uzio
ne d
elca
mpo
mag
netic
o m
assi
mo
all’e
ster
no d
ella
pa
rete
: 6
4,6
% (
da 8
,2 m
T a
2,9
mT)
.
•Sp
osta
men
to d
i 25
cm d
alla
par
ete
del q
uadr
o B
TR
iduz
ione
del
cam
po m
agne
tico
mas
sim
o al
l’est
erno
del
la
pare
te :
63,
4 %
(da
23,
5 m
T a
8,6
mT)
.
84
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Qua
dro
MT
: Sp
osta
men
to d
i 30
cm d
alla
par
ete
e sc
herm
atur
a co
n la
mie
ra d
i fe
rro
s =
3 m
mQ
uadr
o B
T :
Spos
tam
ento
di 2
5 cm
dal
la p
aret
e e
sche
rmat
ura
con
lam
iera
di
allu
min
io s
= 5
mm
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
0.7
30 c
m
25 c
m
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
0.9
85
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Qua
dro
BT
:Spo
stam
ento
di 2
5 cm
dal
la p
aret
e e
sche
rmat
ura
con
lam
iera
di F
erro
s =
3
mm
Qua
dro
MT
:Spo
stam
ento
di 3
0 cm
dal
la p
aret
e e
sche
rmat
ura
con
lam
iera
di f
erro
s =
3 m
m
30 c
m
25 c
m
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.1
86
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
RIS
UL
TA
TI O
TT
EN
UT
I CO
N M
OD
IFIC
A
DE
LL
’IM
POST
AZ
ION
E E
CO
N S
CH
ER
MA
TU
RA
•Q
UA
DR
O M
T•
Spo
stam
ento
di 3
0 cm
da
pare
te d
el
quad
ro M
T e
sche
rmat
ura
con
lam
iera
di
ferro
di s
pess
ore
3 m
m•
Rid
uzio
ne d
el c
ampo
mag
netic
o m
assi
mo
all’e
ster
no d
ella
par
ete
: 91
,5 %
(da
8,2
mT
a
0,7
mT)
.
87
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
RIS
UL
TA
TI O
TT
EN
UT
I CO
N M
OD
IFIC
A D
EL
L’I
MPO
STA
ZIO
NE
E C
ON
SC
HE
RM
AT
UR
A
QU
AD
RO
BT
•S
post
amen
to d
i 25
cm d
a pa
rete
del
qua
dro
BT
e sc
herm
atur
a co
n la
mie
ra d
i fer
ro d
i spe
ssor
e 3
mm
•R
iduz
ione
del
cam
po m
agne
tico
mas
sim
o al
l’est
erno
del
la p
aret
e :
91,1
% (
da
23,
5 m
T a
2,
1 m
T).
•S
post
amen
to d
i 25
cm d
a pa
rete
del
qua
dro
BT
e sc
herm
atur
a co
n la
mie
ra d
i allu
min
io d
i spe
ssor
e 5
mm
•R
iduz
ione
del
cam
po m
agne
tico
mas
sim
o al
l’est
erno
del
la p
aret
e :
96,2
% (
da
23,
5 m
T a
0,
9 m
T).
•S
post
amen
to d
i 25
cm d
a pa
rete
del
qua
dro
MT
e sc
herm
atur
a co
n la
mie
ra d
i fer
ro s
p. 3
mm
e la
mie
ra d
i allu
min
io s
p. 5
mm
•R
iduz
ione
del
cam
po m
agne
tico
mas
sim
o al
l’est
erno
del
la p
aret
e :
98,7
% (
da
23,
5 m
T a
0,
3 m
T).
88
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Perc
entu
ale
di r
iduz
ione
del
cam
po m
agne
tico
mas
sim
o ri
leva
to su
lla p
aret
e ad
iace
nte
ai
mod
uli M
T p
er ti
po d
i int
erve
nto
010
2030
4050
6070
8090
100
64.6
91.5
75.9
•R
iduz
ione
risp
etto
al l
ay-o
ut in
izia
le•
Rid
uzio
ne ri
spet
to a
l lay
-out
mod
ifica
to (q
uadr
o M
T al
lont
anat
o di
30
cm d
alla
par
ete)
spos
tam
ento
e s
cher
mo
Fe
solo
sch
erm
o Fe
solo
spo
stam
ento
89
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Perc
entu
ale
di r
iduz
ione
del
cam
po m
agne
tico
mas
sim
o ri
leva
to su
lla p
aret
e ad
iace
nte
al
quad
ro B
T p
er ti
po d
i int
erve
nto
010
2030
4050
6070
8090
100
63.4
91.1 96
.2 98.7
75.6
89.5
96.5
Rid
uzio
ne ri
spet
to a
l lay
-out
iniz
iale
Rid
uzio
ne ri
spet
to a
l lay
-out
mod
ifica
to (q
uadr
o B
T al
lont
anat
o di
25
cm d
alla
par
ete)
solo
spo
stam
ento
solo
sch
erm
o Fe
spos
tam
ento
e s
cher
mo
Fe
spos
tam
ento
e s
cher
mo
Al
solo
sch
erm
o Al
spos
tam
ento
e s
cher
mi A
l+Fe
solo
sch
erm
i Al+
Fe
90
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Sim
bolo
gia
AN
SI/ I
EEE.
codi
ci n
umer
ici d
elle
pro
tezi
oni s
i rife
risco
no a
lla c
odifi
ca A
NSI
/IEEE
. Si
ripo
rtan
odi
seg
uito
quel
lidi
uso
più
ricor
rent
e:
27
min
ima
tens
ione
50
mas
sim
aco
rren
te is
tant
anea
(sov
racc
aric
o);
51 m
assi
ma
corr
ente
tem
poriz
zata
; 51
N m
assi
ma
corr
ente
di t
erra
tem
poriz
zata
; 67
N s
i rife
risce
alla
pro
tezi
one
dire
zion
ale
per i
l gua
sto
a te
rra
La 6
7N h
a il
segn
ale
ampe
rom
etric
o ch
e ar
riva
da to
roid
e e
quel
lo v
oltm
etric
o da
i tv
colle
gati
a tr
iang
olo
aper
to;
67.1
: int
erve
nto
clas
sico
(pre
vale
nte
NC
)67
.2: i
nter
vent
o cl
assi
co (p
reva
lent
e N
I)in
oltr
ele
pro
tezi
oni d
i sov
raco
rren
teve
ngon
och
iam
ate
51S1
e 5
1S2
corr
ispo
nden
tiris
petti
vam
ente
alla
51
e 50
.
Su q
uest
oar
gom
ento
ciso
nodu
e ar
ticol
idi T
utto
norm
el, g
iugn
o20
04 e
set
tem
bre
2004
che
ne
parla
nodi
ffusa
men
te
91
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
92
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
93
Per.
Ind.
Ros
ario
Mon
te
ww
w.p
erin
dpal
erm
o.it
Col
legi
o de
i Per
iti In
dust
riali
e de
i Per
iti In
dust
riali
Laur
eati
della
Pro
vinc
ia d
i Pal
erm
o
La G
uida
CEI
11-
35 e
d. s
econ
da 2
004-
12
Gra
zie
per l
'atte
nzio
ne
