GUIDA ALLA CURA DELLE MACCHINE DA CAFFÈ AUTOMATICHE E MANUALI

2 3

PRENDITI CURA DELLA TUA MACCHINA DA CAFFÈLa tua macchina è continuamente esposta a umidità, calcare e residui di caffè. Una cura attenta e costante è fondamentale per degustare sempre un ottimo caffè e per prolungare il ciclo di vita della macchina.

Si consiglia di leggere attentamente il libretto di istruzioni per indicazioni più dettagliate.

LA PULIZIAPer la pulizia della macchina utilizzare un panno morbido inumidito con acqua. Non utilizzare alcool, solventi e/o oggetti abrasivi.Vuotare e lavare la vasca raccogligocce e pulire il piano appoggiatazze in dotazione.

È importante pulire il Pannarello (vaporizzatore) ogni giorno e dopo ogni utilizzo al fine di mantenere l’igiene e garantire la preparazione di una crema di latte dalla consistenza perfetta. Dopo aver montato il latte, è sempre necessario rimuovere la parte esterna del Pannarello e lavarla con acqua fresca.

MA

NU

ALE

AUTO

MATI

CA

Quando la macchina automatica richiede lo svuotamento del contenitore fondi di caffè, si consiglia di procedere anche ad un risciaquo sotto acqua corrente.

5

LA MANUTENZIONE

SETTIMANALE Lavare accuratamente il gruppo caffè con acqua fresca e/o tiepida; pulire con cura il filtro superiore. Non utilizzare detergenti o sapone. Lasciare asciugare completamente all’aria il gruppo caffè. Prima di riposizionarlo, pulire accuratamente l’interno della macchina utilizzando un panno morbido inumidito con acqua.

SETTIMANALE Con il pennello in dotazione, pulire lo scompartimento del caffè premacinato.

MENSILE Dopo circa 500 caffè erogati lubrificare il gruppo caffè con l’apposito grasso in dotazione. Applicare il grasso in modo uniforme su entrambe le guide laterali e sull’albero. A fine operazione riposizionare il gruppo nell’apposito alloggiamento.

MENSILE Pulire il contenitore caffè in grani una volta al mese quando è vuoto con un panno umido per rimuovere le sostanze oleose del caffè. Riempirlo quindi nuovamente con il caffè in grani.

MENSILE Dopo 500 caffè erogati si consiglia anche di effettuare un ciclo di pulizia con le apposite pastiglie sgrassanti. Lavare il gruppo caffè sotto acqua corrente e riposizionarlo.

AUTO

MATI

CA

SETTIMANALE Almeno una volta alla settimana pulire il serbatoio acqua. Prima di procedere al lavaggio sotto acqua corrente si consiglia di rimuovere il filtro acqua INTENZA+. Successivamente riposizionatelo nella sede e procedete al riempimento del serbatoio. Si suggerisce di utilizzare l’apposito Filtro Brita Intenza+ per ridurre le formazioni di calcare all’interno del circuito idraulico.

7

Pulire dopo ogni utilizzo il braccetto porta filtro e il filtro con acqua corrente, per eliminare eventuali residui o depositi.

Ogni tanto inserire una pastiglia sgrassante all’interno del filtro, poi inserire il braccetto nel sottocoppa della macchina ed effettuare un’erogazione a vuoto. La pastiglia si scioglierà e pulirà il filtro, compresa la valvola di erogazione del braccetto. Una volta terminata l’erogazione, togliere filtro e braccetto e lavarli sotto acqua corrente.

Controllare e, quando serve, pulire la guarnizione del sottocoppa per evitare l’accumulo di residui di caffè.

Durante l’utilizzo, all’interno della macchina si forma del calcare che deve essere rimosso regolarmente; in caso contrario, il circuito idraulico e del caffè possono rimanere ostruiti. Nelle macchine automatiche la necessità di procedere al ciclo di decalcificazione verrà indicata dalla macchina stessa tramite spie luminose o messaggi sul display.

Per le macchine manuali, si consiglia di effettuare la decalcificazione ogni 2/3 mesi. Il ciclo di decalcificazione è fortemente suggerito quando la macchina resta inutilizzata per lunghi periodi o se l’utilizzo è poco frequente.

Usare solo il decalcificante Saeco, appositamente formulato per ottimizzare le prestazioni della macchina. Non utilizzare in nessun caso l’aceto come decalcificante. Per eseguire il ciclo di decalcificazione attenersi alle istruzioni del libretto informativo.

Si suggerisce di utilizzare la cartina tornasole per verificare la durezza dell’acqua e regolarsi sui tempi per la decalcificazione.

LA DECALCIFICAZIONEMA

NU

ALE

MA

NU

ALE

LA MANUTENZIONE AUTO

MATI

CA

8 9

È IMPORTANTE PROTEGGERE LA PROPRIA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO, PER PRESTAZIONI SEMPRE OTTIMALI E PER UN CAFFÈ AL MASSIMO DeL gUSto e DeLL’AromA.

ACC

ESSO

RI

DECALCIfICANTE CA6700/00Assicura alla tua macchina una protezione completa eseguendo regolarmente la decalcificazione. Questo anticalcare specifico per macchine per caffè espresso rimuove il calcare e previene la corrosione, proteggendo l‘apparecchio e prolungandone la durata.

fILTrO BrITA INTENzA + CA6702/00Per gustare sempre il migliore caffè e assicurare una protezione efficace contro il calcare, filtra l’acqua in modo professionale con cartuccia filtrante BRITA® Intenza. Intenza+ è un‘innovativa car tuccia filtro per l‘acqua sviluppata appositamente per una protezione ottimale dell‘apparecchio durante il filtraggio grazie all‘erogazione di acqua più pulita e dal gusto migliore che ti farà assaporare al meglio il caffè.

CLEANINg TABS CA6704/99Pastiglie sgrassanti per la pulizia della parte erogazione caffè del gruppo, e del filtro/portafiltro delle macchine manuali.Rimuove perfettamente i residui grassi del caffè che si depositano all‘interno del gruppo erogatore della tua macchina per caffè espresso.

KIT CA6706/00Contiene tutto l’occorrente per una protezione completa della tua macchina espresso preferita.Questo kit completo comprende: 2 decalcificatori, 1 tavoletta per la rimozione dei residui grassi del caffè, 1 kit di manutenzione (include grasso lubrificante, guarnizioni e spazzolina per pulizia), 2 car tucce per f iltro dell ‘acqua BrItA INTENZA+.

ALTrI ACCESSOrI DISpONIBILI:• Per macchine manuali: Kit Cialde ESE, portafiltro pressurizzato.• Per macchine automatiche: Service Kit composto da 2 guarnizioni gruppo, spazzolina pulizia gruppo, tubetto di grasso.

10 11

Certificazione

Ripiano poggiatazze • • • Scaldatazze

Interfaccia utente 3 Tasti Led, One Touch 6 Tasti 6 Tasti Led, One Touch Led, a colori Led, One Touch Led, One Touch Led, a colori Led, a colori Led, ambra Multiuser/Functioncolori TFT

Serabatoio acqua removibile 1,0 L 1,8 L 1,8 L 1,5 L 1,5 L 1,8 L 1,5 L 1,8 L 1,9 L 1,2 L 1,2 L 1,6 L 1,6 L

Macine Ceramica Metallo Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica

Capacità raccoglifondi 8 15 15 10 10 15 10 15 15 8 8 11 14

Capacità per caffè in grani 180 g 250 g 250 g 300 g 300 g 250 g 300 g 250 g 290 g (Rimovibile) 250 g 250 g 300 g 350 g

Pannarello Mini • • Automatico Automatico Automatico Cappuccinatore Integrato Acciaio Inox • • Cappuccinatore Integrato

+ PannarelloCappuccinatore Integrato

+ Pannarello

Materiale ABS ABS ABS ABS ABS + Silver ABS ABS + Silver ABS ABS Acciaio Inox Acciaio Inox Acciaio Inox Acciaio Inox

XsmallBlack

HD8743/13

Minuto pure

HD8760/01

Minuto Classic pannarello

HD8761/01

Intuita Black

HD8750/11

Intuita Silver

HD8750/81

Intelia Class

HD8752/41

Minuto Carafe

HD8763/01

Moltio Classicpannarello

HD8766/01

Syntia Acciaio InoxHD8837/01

Syntia red

HD8837/31

ExpreliaAcciaio Inox

HD8856/01

XelsisAcciaio Inox

HD8944/01

nOvITàG

AM

MA

nOvITà nOvITà

Minuto Cappuccinatore Automatico

HD8762/01

nOvITànOvITà

COMpARAzIOne pRezzO 1 TAzzInA dI CAFFè*

CApSULE

0,39 €

CIALDE

0,21 €

CAffè IN grANI

0,07 €

5 TAzzINE AL gIOrNO pEr UN ANNO: CApSULE 711 € - CIALDE 383 € - CAffè IN grANI 128 €*fonte: Symphony IrI group, prezzi medi per segmento (1 espresso = 8 gr caffè). periodo: anno terminante settembre 2012.

Espresso Automatico Saeco.COSTI pICCOLI COMe un ChICCO.La spesa sostenuta per una macchina per caffè automatica risulta estremamente competitiva rispetto alla macchina per caffè a capsule. Il costo di una tazzina di caffè preparato con la macchina automatica è più basso rispetto a quello preparato con la macchina a capsule. Quindi nel lungo termine sarà un vero risparmio! E per di più potrai apprezzare un caffè preparato con chicchi di caffè freschi macinati all’istante!