Grandi Sistemi

Abbiamo aperto il 1992 di Grandi Sistemi parlando di sistemi aperti e di Unix. Poiabbiamo incominciato a passare in rassegna i più importanti fornitori di questo settore,scegliendo non a caso tre nomi: IBM come esempio di impostazione prevalentementeproprietaria, Bull come ((proprietario» fortemente orientato agli standard, Olivetti come

fautore quasi esclusivo di sistemi Unix. Ne sappiamo quanto basta per fermarci unattimo, riconsiderare il punto di partenza e cercare di capire che cosa sta succedendo

nel mondo dell'lnformation Technology: dove, sembra di capire, si stannocombattendo accanite ...

Guerre informatichedi Manlio Cammarata

Icampi di battaglia sono mol-ti, e i contendenti ancora dipiù. Ma qui ci occupiamo di

due argomenti che interessanodirettamente i futuri sviluppidei sistemi intermedi, con al-cune ripercussioni non trascu-rabili su quelli maggiori e addi-rittura sui supercomputer.

Il primo tema è l'eterna di-.sputa su sistemi proprietari eUnix, ravvivata continuamenteda 18M; il secondo gli sviluppicommerciali oltre che tecnolo-gici, dei microprocessori RISe.

La sfida AS/400Tra coloro che seguono il

mercato dell'informatica c'è unsostanziale accordo sul fattoche il futuro è fatto di sistemiaperti. Sistemi aperti significaadozione di standard comuniche assicurino i famosi requisi-ti di interoperabilità e portabi-lità delle applicazioni, senza di-menticare la «portabilità dellepersone», cioè l'adozione di in-terfacce utente uguali.

D'altra parte non c'è utenteche dichiari di non volere l'a-pertura dei propri sistemi, anche seognuno ha, in pratica, un'idea propria diche cosa sia un sistema aperto, in fun-zione delle sue esigenze. Per molti tut-to questo significa adottare Unix comesistema operativo, salvo poi scoprireche in molti casi Unix non è sinonimodi interoperabilità e portabilità.

Ma IBM che fa? Dichiara anche lei agran voce che l'apertura dei sistemi èla strada da seguire, ma spinge con lamassima energia i suoi AS/400, rigoro-samente proprietari, affermando chesono la via ideale per l'apertura. La

MCmicrocomputer n. 119 - giugno 1992

campagna pubblicitaria e promozionaleche la casa di Armonk sta portandoavanti per aumentare la penetrazionedgli AS/400 non ha precedenti nellabreve storia dell'informatica. Per la pri-ma volta un prodotto che interessa unnumero relativamente ristretto di spe-cialisti viene spinto sul mercato con ini-ziative proprie dei prodotti di largo con-sumo. Offerte «chiavi in mano», un di-luvio di pubblicità a piena pagina sullastampa a grande tiratura e via discor-rendo. Recentemente è stato addirittu-ra diffuso un libricino - ufficialmente

non appoggiato dalla casa -che paragona gli AS/400 ai si-stemi Unix, mettendo in rilievotutti i punti deboli di questi ul-timi.

Intendiamoci bene: l'AS/400è un fior di sistema, come di-mostra anche il suo successocommerciale (oltre 50.000 pez-zi installati alla fine del 1991) .Con una gamma che va da ungradino al di sopra del personalfino al campo dei mainframe, econ un sistema operativo cheha il solo difetto, dal punto divista commerciale, di esseredel tutto diverso dai suoi obso-leti predecessori.

Anche la scelta di prodottiapplicativi è ormai molto vastae - nota bene - con notevolipossibilità di apertura verso l'e-sterno. Apertura che in casaIBM viene vista prima di tuttocome connettibilità ad altri si-stemi, ottenuta con l'imple-mentazione di protocolli sta n-dard, e poi favorendo il tra-sporto di applicazioni di Bltriproduttori verso il proprio si-stema operativo. Tuttavia l'ar-chitettura AS/400 è nata come

proprietaria, e tale rimane. L'aperturanon è ancora completa, sia perché oc-corre tempo per sviluppare le interfac-ce che permettono l'implementazionedi soluzioni standard, sia perché glistandard stessi non sono ancora com-pletamente definiti.

I punti deboliE qui arriviamo ai punti deboli di

Unix. Tanto per incominciare Unix nonè «un» sistema operativo, ma esistonodiversi Unix con altrettanti punti di in-

139

GRANDI SISTEMI

MegaHertz e MIPScompatibilità. Molti comitati sono al la-voro per unificare il più possibile le so-luzioni, ma è ormai chiaro che non è vi-cino il momento in cui dire Unix saràcome dire DOSo In realtà in questo pe-riodo si va verso un crescente agglo-merato di soluzioni sovrapposte, per-ché l'interoperabilità tra applicazionifondate su piattaforme non del tuttouguali può essere ottenuta solo conuna somma degli elementi differenti fi-no a creare una nuova piattaforma chesia il minimo comune multiplo di tuttele altre. t come se si fosse stabilito, inun congresso internazionale, di usarecome unica lingua l'esperanto, e dopoaver scoperto che l'esperanto non loconosce nessuno degli intervenuti, sifosse convocata d'urgenza una confu-sionaria schiera di interpreti in tutte lelingue. Si aggiunga che, mentre sui si-stemi proprietari consolidati è ormai di-sponibile e collaudata qualsiasi applica-zione, in ambito Unix resta ancora mol-to da fare.

Ma Unix marcia a grandi passi e oggiè possibile costruire su questa base si-stemi perfettamente funzionai i, comemostra l'esperienza di Olivetti, e a uncosto più basso di quello dei sistemiproprietari.

Abbiamo visto che altri costruttori,come Bull, mantengono e continuano asviluppare i loro sistemi proprietari, manello stesso tempo adottano semprepiù diffusamente soluzioni Unix, perchévedono in queste il futuro dei sistemiaperti. Dunque IBM contro tutti? Sì,ma ...

Il fatto «strano» è che IBM ha affian-cato agli AS/400 una gamma di sistemi

140

Il modo più semplice per migliorare leprestazioni di un sistema è aumentare lafrequenza di c1ock,cioè il numero di cicliche la macchina può svolgere in un secon-do. Tuttavia non è possibile aumentare adismisura il clock, per una serie di limiti fi-sici propri dei circuiti elettrici.

Il primo problema è dato dal fatto chebuona parte del lavoro di una CPU consistenello scambiare segnali con elementi ester-ni, segnali che viaggianosul «bus» del com-puter, le piste metalliche stampate sulle pia-stre che contengono i diversi componenti.I segnali, in teoria, potrebbero viaggiareallavelocità della luce. In pratica sono molto piùlenti, e così accadeche il processare debbaaspettare un certo tempo per ricevere le ri-sposte ai segnali che ha inviato. Quindi al-cuni cicli della macchina vanno persi (statidi attesa) ad ogni operazione che coinvolgaelementi esterni alla CPU.

La velocità di trasferimento dei segnalisul bus può essere aumentata con diversiaccorgimenti, ma questo comporta enormiproblemi costruttivi: la frequenza alla qualeviaggiano i segnali, decine di MHz, sonofrequenze radio, e questo comporta cheogni pezzo di circuito si comporta comeun'antenna, che trasmette segnali ai pezzivicini e da questi riceve altri segnali. E que-sto è uno solo dei problemi.

Invece all'interno delle CPU le linee sonomolto più corte (minori tempi di trasmis-sione) e possono essere studiati percorsi

intermedi Unix, con processare RISe.E che ha recentemente annunciatol'implementazione del proprio Unix, chesi chiama AIX, nientemeno che suimainframe della serie ES/9000. L'AIXlESA è compatibile con OSF/l, cioè conil sistema del ... nemico. La ragione ditutto questo è abbastanza chiara: Big

/I wafer di silicio èl'elemento base direalizzazione diqualsiasi architetturahardware, da esso siparte infatti per laproduzione deiprocessori.

che minimizzino i problemi radioelettrici.Quindi la frequenza di lavoro della CPU puòessere più alta di quella del bus. Ecco per-ché i costruttori tendono a inserire il mag-gior numero possibile di funzioni all'internodello stesso chip (memorie veloci, copro-cessore matematico). migliorando le pre-stazioni. Recentemente sono stati presen-tati processori che lavorano a una frequen-za doppia di quella del bus sul quale sonomontati: l'lntel 80486 DX2 viaggia a 50MHz interni sulle normali piastre che lavo-rano 25 MHz. Le prestazioni miglioranosenza ripercussioni sui costi dell'hardwareesterno.

Ma come si misurano le prestazioni deisistemi? Il c10cknon è un elemento signi-ficativo, perché l'esecuzione di determina-te istruzioni può richiedere più cicli di c1ock,oltre agli stati di attesa. Allora si calcolaquante istruzioni possono essere eseguitein un certo tempo (MIPS, Milioni di Istru-zioni Per Secondo). Però questo è un me-todo buono per misurare la «forza bruta»della CPU, non le prestazioni di un sistema,che dipendono da molti altri fattori. Perquesto si ricorre ai «benchmarb che mi-surano le prestazioni di una macchina nellosvolgimento di determinati compiti. I ben-chmark sono di diverso tipo, a seconda deicompiti che una macchina può svolgere.Solo una serie di prove differenti può dareun'idea generale delle prestazioni di un si-stema.

Blue dispone di un sistema proprietariosul quale ha investito molto e che hamolti punti di forza, ed è logico che lospinga sul mercato con la massima de-terminazione. D'altra parte c'è una for-te richiesta di sistemi Unix, e la casaha la forza tecnologica e commercialedi soddisfarla. Gli utenti chiedono siste-mi aperti, IBM apre il proprietario e,nello stesso tempo, offre quello cheviene considerato lo standard per ec-cellenza.

Però sono proprio gli utenti che fini-scono col fare le spese della guerra trasistemi proprietari e sistemi standard,questi ultimi poi spesso in guerra fraloro. t difficile distinguere il fumo dal-l'arrosto, in una giungla di offerte appa-rentemente simili e a prezzi semprepiù bassi, ma spesso ancora immature.Tuttavia la maggior parte degli osserva-tori è concorde nell'indicare un futurobasato su sistemi standard. I progressiin questo settore sono rapidi, non soloper quanto riguarda le applicazioni, maanche nello sviluppo delle architetture,come si può vedere dall'altro terreno discontro tra i grandi fabbricanti: quellodei processori RiSe.

La corsa dei RISeAttenzione: RiSe vuoi dire Unix. Per

essere più precisi, i processori RiSe

MCmicrocomputer n. 119 - giugno 1992

La famiglia di processori RISC (Reduced Instruction Set Computer) AMD29000 utilizzata in numerosesoluzioni.

(Reduced Set Instruction Computer)sono progettati per lavorare prima ditutto con una o più versioni di Unix.Sono quindi alla base di macchine di fa-scia intermedia, una fascia oggi moltoampia, che va dal superpersonal algrande mini, in sovrapposizione alla fa-scia bassa dei mainframe. Perché Unixè un sistema operativo troppo «pesan-te» per i PC e, sembra, troppo deboleper i mainframe. Se questo è vero,qualcuno mi deve spiegare il significatodi questo annuncio: IBM sta lavorandosu una gamma di supercomputer (i be-stioni che servono per i grandi centri diricerca, quelli che guardano dall'alto inbasso i mainframe) basati su un'archi-tettura RISC a parallelismo spinto econ sistema operativo AIX, che poi èUnix targato IBM. Dunque, Unix anchesui supercomputer ...

Lasciamo al solito riquadrato il com-pito di dare un'idea delle differenze trai processori RISC e i loro rivali CISC,qui basta dire che i processori RISC so-no molto più «potenti», perché a paritàdi clock possono compiere nello stessotempo un numero di istruzioni molto

Spiegare in termini accessibili le differen-ze tra i diversi tipi di microprocessore nonè facile: si tratta di argomenti che fannodrizzare i capelli sulla testa di fior di spe-cialisti. Ma cerchiamo di chiarire gli elemen-ti fondamentali.

All'interno di una CPU (Centrai Proces-sing Unit) ci sono diverse «cose». La piùimportante è la ALU (Arithmetic Logic Unit,Unità Logica Aritmetica) che costituisce ilcuore del sistema. Per far funzionare la ALUoccorrono delle istruzioni, che sono conte-nute in memorie a sola lettura che si tro-vano all'interno del chi P stesso.

La differenza fondamentale tra i proces-sori CISC (Complex Instruction Set Compu-ter) e i processori RISC (Reduced Instru-ction Set Computer) è che i primi dispon-gono di un set di istruzioni complesso (lodice la parola stessa!). mentre i secondihanno solo le poche istruzioni essenziali peril funzionamento della ALU.

In ambedue i casi si tratta di istruzionielementari, che vengono eseguite una adogni ciclo della macchina. Siccome in un RI-SC ci sono meno istruzioni, il processo èpiù veloce a parità di numero di cicli al se-condo.

Ma come fa il RISC, con meno istruzioni,a svolgere gli stessi compiti del suo con-corrente? La risposta è nel sistema che sitrova intorno al processo re. I diversi compitiche un sistema di elaborazione deve svol-gere sono previsti dai programmi che, scrittiin un linguaggio di alto livello, vengono trat-tati dai «compilatori», che li trasformano in

più elevato. Tanto per dare un'idea, il486 di Intel a 50 MHz, a tecnologia CI-SC, arriva a circa 40 MIPS (Milioni diIstruzioni Per Secondo), mentre l'ultimoannuncio di Texas Instruments e Sunper il processore RISC Super Sparcparla di 150 MIPS. I RISC di oggi, co-me j'RS/6000 di IBM, arrivano tranquil-lamente a oltre 70 MIPS.

E adesso tenetevi forte: tra i tantiannunci della prima metà di quest'annoil più rumoroso è stato quello di DEC,alias Digital, che ha presentato il chipAlpha a tecnologia RISC: 64 bit, da 200a 400 MIPS! Per avere un'idea di checosa potrà fare questo pezzetto di sili-cio, pensate che il vicepresidente diCray Research, che fabbrica i super-computer più diffusi nel mondo, hadetto che Alpha ha la stessa potenza diun Cray 1, l'entry level dei supercom-puter. Naturalmente Cray Research haordinato a Digital una certa quantità diAlpha, per costruire supercomputer an-cora più grandi (in termini eleganti sichiama accordo commerciale): pareche anche le macchine più potenti cheoggi vengono costruite non siano in

CISC, RISC, CRISP...istruzioni comprensibili dalla CPU. I compi-latori per processori CISC forniscono istru-zioni complesse, che devono essere inter-pretate dal microprogramma interno dellaCPU, mentre i compilatori per RISC ottimiz-zano le istruzioni che arrivano alla CPU informa più semplice. Quindi la CPU RISC la-vora più velocemente. Lo svantaggio del RI-SC dal punto di vista tecnico è dato propriodalla maggior complessità dell'architetturaesterna, mentre dal punto di vista commer-ciale il problema è l'incompatibilità con la

GRANDI SISTEMI

grado di soddisfare le esigenze deicentri di ricerca più avanzati, e che unamanciata di chip Alpha possa risolverequesto problema (scusate, una mancia-ta di chip significa, in termini tecnici,una macchina a parallelismo massic-cio).

Detto di Alpha, sembrebbero pocoimportanti gli altri annunci degli ultimimesi: IBM dice che arriverà a 100MIPS entro quest'anno con i suoi Po-wer RISC, e sullo stesso livello si do-vrebbe attestare il PA RISC di Hewlett-Packard. Anche Mips Computers faavanzare i suoi RISC verso questo tra-guardo.

1/ problema è lo standardLa concorrenza tra i chip a tecnologia

RISC non è solo sulle prestazioni. Anzi,le prestazioni sono un problema secon-dario di fronte al fatto che i processoriRISC non sono compatibili tra loro. Cia-scuno adotta la versione Unix della ca-sa che lo produce (e qui torniamo alproblema dei tanti Unix) e questo signi-fica problemi di portabilità delle applica-

miriade di applicazioni esistenti per le piat-taforme basate su CISC.

La soluzione proposta da Intel è l'archi-tettura CRISP (Complex Reduced Instru-ction Set Processor, owero processore aset di istruzioni complesso e ridotto). chesulla base del CISC implementa soluzioniRISC.

In questo modo è assicurata sia la com-patibilità con le applicazioni CISC (in praticacon tutti i sistemi operativi per personal emini), sia la velocità del RISe.

MCmicrocomputer n. 119 - giugno 1992 141

Unix e i suoi dialettiSistemi standard e Unix per molti sono sinonimi o quasi, ma la realtà è diversa.

Non esistono sistemi standard: gli standard sono regole che, fra l'altro, servono acostruire sistemi aperti, cioè in grado di assicurare interoperabilità e portabilità di ap-plicazioni.

Unix è un sistema operativo nato nei laboratori Beli (AT&T)alla fine degli anni '60e subito diffuso in molte organizzazioni, ciascuna delle quali ha sviluppato versioniproprie. La grande diffusione di Unix, oltre ad alcune sue importanti caratteristiche diindipendenza dalla piattaforma hardware, lo ha imposto come soluzione preferenzialeper lo sviluppo di sistemi aperti. Sono così sorte associazioni di fabbricanti con loscopo di definire specifiche comuni, in considerazione del fatto che, già negli anni '70erano presenti diverse versioni di Unix con larghe zone di incompatibilità. Ma le di-verse associazionisono partite da versioni diverse del sistema operativo, e lo scenario,invece di semplificarsi, si è complicato ancora di più.

Oggi sono presenti diversi Unix proprietari (ricordiamo AIX di IBM, Ultrix di Digital,Sinix di Siemens-Nixdorf e così via). ciascuno dei quali fa riferimento principalmentealle specifiche di uno dei due Unix «consortili», System V ReI. 4 di Unix Internationale OSF/1 di Open Systems Foundation. Ogni fabbricante aggiunge poi specifiche dicompatibilità con i propri sistemi, e altre che hanno lo scopo di realizzareun'aperturaanche verso il consorzio opposto. Se si aggiunge che gli stessi consorzi non fannoaltro che implementare specifiche di compatibilità, cioè aggiungono moduli su moduliche hanno l'unico scopo di assicurare l'interoperabilità dei sistemi e la portabilità delleapplicazioni, è facile intuire che oggi Unix più che un sistema operativo è un com-plesso di protocolli e di interfacce. Qualcuno ha detto che ormai Unix è l'interfacciaverso se stesso, e forse non ha sbagliato.

Chi vuole saperne di più, dia un'occhiata a Grandi Sistemi sui numeri 114 e 115di MCmicrocomputer.

GRANDI SISTEMI

zioni. Ecco quindi spiegato il significatodelle battaglie che si svolgono tra i pro-duttori di queste CPU e il valore di al-cune alleanze: il fatto che Bull, in se-guito al famoso accordo, abbia presen-tato una linea di macchine RISC basatesul processore Power di IBM non signi-fica solo che Big Blue venderà più chip,ma anche più applicazioni, e aumenteràla quota di mercato sotto il suo control-lo.

Su un altro fronte le cose si compli-cano. DEC ha offerto il suo Alpha alconsorzio ACE (Advanced ComputingEnvironment, del quale fa parte ancheOlivetti). che ha stabilito una serie distandard di compatibilità che fanno rife-rimento soprattutto a OSF. Ricordiamo,per neofiti e distratti, che OSF (OpenSystem Foundation) è un'associazionedi costruttori sorta per contrastare ilpredominio di AT&T nei sistemi Unix,esercitato attraverso Unix International,che è un'associazione capeggiata pro-prio da AT&T. Unix SVR4 (System V,Release 4) è l'Unix di UI, e OSF/1 èl'Unix del consorzio ACE. Il problema èche ACE ha scelto i processori dellaMips come standard RISC, e ora si ve-de di fronte il più potente Alpha, pro-dotto da un suo associato. Il conflitto èinevitabile, anche perché tra le carte diAlpha c'è la compatibilità, per ora an-nunciata, con tutte le specifiche diACE, oltre che con MVS (il sistemaoperativo proprietario Digital) e una di-

chiarata semplicità di trasporto sul nuo-vo chip di tutte le diverse versioni diUnix. Dunque Alpha, che nasce conOSF/1, dovrebbe diventare un proces-sore standard per Unix.

C'è quanto basta per sconvolgeremercato, strategie commerciali e al-leanze tra costruttori.

Questo è il punto, in estrema sinte-si, al quale sono giunte le cose. Mapossimo essere sicuri che gli altri fab-bricanti non resteranno a guardare epresto annunceranno le loro contro-mosse. Soprattutto Mips dovrà inventa-re qualcosa se vorrà mantenere unaposizione importante all'interno delconsorzio ACE, per il quale potrebbe

profilarsi un spaccatura tra sostenitoridi Mips e sostenitori di Digital.

lntel, il terzo incomodoGuerra tra RISC, dunque. E i CISC li

buttiamo via? No, dice Intel, che con iC/SC (Complex Instruction Set Compu-ter) ha fatto la sua fortuna e vuole con-tinuare su questa strada. Secondo Inteli CISC possono essere migliori dei RI-SC, soprattutto quelli delle prossimegenerazioni, che non saranno più CISC,ma CRISP (Complex Reduced Intru-ction Set Processor, Processore conset di istruzioni ridotto e complesso).Quindi, dice Intel, stiano attenti i fabbri-canti di computer, perché adottare ichip RISC potrebbe portarli in brevetempo in una posizione meno vantag-giosa del previsto. Va bene che oggisono più veloci, ma non sono compati-bili con l'enorme massa di installazioniche in oltre un decennio si sono accu-mulate sulla piattaforma 80x86.

Già, questo è un punto importante.Le architetture RISC sono nate suUnix, che ancora oggi non costituisceuna realtà dominante. Mentre l'MS-DOS è il sistema operativo più diffusoal mondo, e i suoi figli, OS/2 e NT Win-dows manterranno la compatibilità contutte le applicazioni esistenti. Ora si ve-de che i chip Intel sono compatibili, ol-tre che con il mondo DOS, anche conWindows, Unix, NT Windows, OS/2 epraticamente con qualsiasi altra piatta-forma software che abbia una certa dif-fusione. E se l'apertura dei sistemi èun elemento essenziale richiesto dalmercato, la bilancia incomincia a pesa-re dalla parte di Intel, almeno per quan-to riguarda questo aspetto.

Dal punto di vista delle prestazioniIntel annuncia meraviglie. I CRISP do-vrebbero unire i vantaggi dei RISC aquelli dei CISC: in pratica, sulla basedell'architettura CISC vengono imple-mentate tecnologie RISC (una soluzio-ne già presente nell'80486). Questo si-gnifica una maggior velocità interna delmicroprocessore, unita alla semplicitàdell'architettura esterna alla CPU. Ilprocessore a 32 bit che Intel sta svilup-pando con la sigla P5 (alias 80586). eche dovrebbe entrare in produzione nelsettembre di quest'anno, sarà diretta-mente in concorrenza con i RISC di MI-PS e altri, raggiungendo i 100 M IPS.Per quanto riguarda Alpha, dicono sem-pre quelli di Intel, dovrà vedersela conil P6, che sarà a 64 bit come il chip Di-gita!. Annunciata inizialmente per il1994, la presentazione del P6 (806867)è stata anticipata i primi mesi del '93 ...Nessuna tregua, la guerra continua.

fi':fS

142 MCmicrocomputer n. 119 - giugno 1992

Non serve più andare a Taiwan per trovarela qualità a buon prezzo: oggi c'è

MITAS ITALIAMitas Italia è tutto quello che

richiedono le tue esigenze di Hardware,dal singolo componente al sistema

professionale.

CAF SUPER LITEWins TIDEX Award

for EcellenceProduct Design.

Alta tecnologia, design vincente.Prezzo incredibile.

Mitas Italia vi ricorda inoltre larivoluzionaria Window- Accelerator

con chip S 3, 400% piu veloce diun ET 4000 chip.

Non solo per Windows maanche per Lotus 1-2-3,

AutoCad, MS Word, VenturaPublisher, Word Perfect e ....

Cercasi rivenditori.Telefonate ci ancora oggi.

Visitateci alla Orgatec '92di Colonia, padiglione3.1 - stand 52/51dal 20. a12I. Ottobre '92

MITAS ITALIAMITASITALIASRL

Via San Paolo 49·39050 S. Paolo/BZTel.: 0471/964600·964646' 660799

Fax: 0471/964666

Microsoft e logic insieme rer l'Education.Microsoft ha autorizzato ufficialmente logic a distribuire in tuttaItalia i suoi prcx:lottiper la scuola e la ricerca.

Word processing e DTP

Word 5.5 d. 475.000Word 5.5 lob POCk it. 950..000WOrd 5.5 lO. Pock il 2.850..000Word 5.5 Coursewore il 300.000.Word 5.5 /O manuali allievo it /00..000Word per Windows 2 il 497500Word per Windows 2 lob Pock it 995.000Word per Windows Ia Pock ,1 2985.000Word per Windows 2 Coursewore il 500.000Word per Win 2 /O mon. allievo il 150.000PubllSherper Windows it 225.000Publisher per Windows 10b Pock il 450..000Publisher per Wmdows Ia Pock ,1 1.350..000

Fogli elettronici

Excel3 497500Excel4 in 397500Excel 3 Ia Pock il 2.985.000Excel 3 10b Pock il 995.000Excel 3 Coursewore Il 500.000Excel 3 Ia manuali allievo Il /50.000Mulliplon 3 il 240..0.00Mulliplon 4 m 180..000Mullipion 3 10b Pock Il 480..000MUII'pion 3 Ia Pock it /440..000

Business Graphics

Powerpoinl 2 per Windows 497500Powerpoinl 2 10b Pock 995.000Powerpoinl 2 Ia Pock 2985.000COOrl2a4 245.000Chorl3 In 335.000

Integrati

Oll,ce per Wmdows / 1/6.500Works 2 200.000Wor,s 2 lob Pock 400.000Works 2 Ia Pock 1200.000Works per Windows 225.000Works per Windows 10b Pock 450..000Works per Windows / a Pack /350..000

Microsoft SPECIALE "ESTATE '92"dal 15 maggio al 30 settembre,docenti e studenti di universitàe scuole medie superioripotranno ottenere ulteriorisconti sulle quotazioni Education(fino al 30% di risp'crmio).Telefonateci per i dettagli.

Condizioni specioli per Scuole di quolsiosiordine e grodo, istituti e dipartimenti universitori,istituti di ricerco quoli CNR ed ENEA, docenti,studenti degli ultimi dueonni delle scuole superiori,Quotozioni per prodoffo singolo oppure per• lob-pock IO licenze d'uso, IO set dìdischeffi, 2 sei di monuoli• IO-pock {solo università}: IO licenze d'uso,IO set di dischelli e IO set di monuoli

Proiect Management

Praiect per WindowsProiect per Windows lab PackPro;ecl per Windows / a Pack

Sistemi e ambienti operativi

MSDOS 5.0. AggiarnamenlaWindows 31Windows 3 I Lob PockWindows 3 I /OPockWindows 3 CaurseworeWindows 3 /a manuali al/ievoWindows 3 I Sohware OevelapKit

Linguaggi

QuickBosic 4 5QuickBosic 4 5 Lab PockVisuolBosicVisuol Bosic lab Pack8asic Campiler POS 7 /8asic Compiler POS 7 I lab PockQuick C Campiler 2 5Quick C Campiler 2.5 lab Pack

uick C per WindowsC/C++ Campiler POS 70.C/C++ Campiler POS 70. 10b PackQuickPascol (docita/) Lab PockQuickPoscol (documentaz ital)Pascal Campiler POS 4. aCobol Compiler POS 4 5Cobol Compiler POS 4 5 lab PacForlron Compiler POS 5. 1Fortran Campiler POS 5. 1 lab PackMacra Assembler POS 6. a

Mouse

Microsoft Mouse sefla/e-PS/2Microsoft Bus MouseMicrosofl 8us Mouse + PointbrushMicrosoft SerdPS/2+PainlbrushMicrosolt BoI1PointMicrosoft Mouse ser + Windows 3 /

7450001490000447a.aaC

134 OOC/75 OOC5oo.00c

/.0.50.000500.000I 50. OOC

m 39750C

125.000500.000

In /60.000m 640..000m 397500In 795.0.0.0.m 87500in 640..000m /60.000In 37500m 795.000m 390.000In 97500in 365.000m 697500m /395.000m 365000m 730.000m /25.000.

100000/00.000/20..0.00120.000140..000/97500

Tuttele opportunità offerte da Logicin collaborazione con i principali produttori:

AutodeskCondizioni speciali per Scuole ed UniversilàQuotazioni per singola prodollo oppure per aulad,dall,co con 1a manuali e /a lfeenze d'uso.

Borland/ Ashton TateCondizioni speciali per Scuole stalali, Università edIstilullscolasllCi legalmente riconosciuli, sludenti edmsegnanllQuolozioni per prodollo Singolo oppure peraule didolliche /O licenze, 2 sei di manuali, un set dimasler disk 3.5 ed una da 5,25, conlralla di licenzaaccademica per /O inslal/azioni, assistenza telefonicogratuita.Per chi acquISta un pocchello aula didarr,co eSlsle unau,leriare possib"là "acquisla d'un se' complela dimanuali aggrunllvl In abb,namenla ad ognr Ia pock épossibile acquislare da un minimo di 5 a un massimodi 20. manuali aggiunilvi

LotusScuole 5uperiofJ Universltò ed istituii universitori-Prodotti non co!legati in reieOielro semplice "chiesla, acquistando un prodallocomplelo a prezzapieno di lislino, Lolus Ilalia forniràdirellamenle altre 5 licenze d'usa dello stessaprogrammo acquistato·Prodafficollegai, in rele.Per un numero di slazionl che va da 2 a 12 unitàl'lSlitutodovrà acquislare solamenle una ediZione server

ed una slandard a prezza pieno e verrà aulorizzata dalolus a porlare il conlalare del servera 12 ulenli Ollre le /2 stazioni, acquislerà unaedizione slandard per ogni 4 stazioni aggiuntiverlSpello alle /2 iniziali.

MathsoftCondiZioni speciali per Scuole ed Università.Qualazioni per singolo prodallo oppure per 5 O / aprodolll compleli.

WordPerfect

Condizioni speciali perScuale superiori, Universilàceniri di ricerca senza SCOpidi lucro.Oretro semplice "chiesta. acquistando un prodallocomplelo a prezza piena di listmo, Wordperfecl forniràdirellamente oIlre 7 licenze d'uso della stes50programma acquistatoLe quotazioni per prodollo singolo sano valideesclUSIvamente per l'usa personale di docenli,"cercatari e studenli

WordStar

Ilprodollo singolo é destinato ad insegnanti e allievi diUniversilà e Scuole di ogni ordine e grado.Dietro semplice richiesta. acquistando un prodollocompleto a prezzo pieno di lislino, Wordslar orniràdirellamente altre 6 licenze d'uso dello slessoprogramma acquIStato

BODYWORKSversione originale ingleseUno visito guidoto dentro le meroviglie del corpoumano. Un programmo che mostro in deffoglio los/ruffuro ed il funzionomento dello scheletro e deisistemi muscolore, neNOSO, cordiovoscolore,endrocrino, linfotico e riprodullivo, Un potentezoom consente lo studio di aree specifiche.Include uno serie di stroordinorie onimozioni. Leimmogini sono esportobili in formoto pcx,Richiede un Hord disk con 2,5 Mb liberi

speciall;t. J 99.000Education lit. J49. 000

ORBITSversione originale ingleseUn meroviglioso otlonte ostronomico consimulozioni spozioli interoffiive,Eccezionoli onimozioni tridimensionoliillustrono i movimenti di tuffi i pioneli delnostro sistemo solore, il fenomeno delleeclissi e le fosi lunariInclude Orbil,Trek un eccitante simulotoreorbitole ed ilgioco Solor Shuffle

speciallit. J79.000Education lit. J39. 000

t prezzI SI intendono al nello di tVA Inviare ordini sCfllliper poslo O via fox Spedizione groluila o mezzo corriere espresso per imporli superiori o L 500.000 + tVA, gratuila a mezzo pocco po.stole per Imporli mfellori. Docenll, sludenlle ricercorall: pogamento conlrassegno (senza addebitai oppure antlclpolo (sconto 5%). Scuale unlVersilà e cenlri di ricerco bonifico boncario ricevimento fallura oppure onlicipolo (sconto 5%}

••••• '0 .•.

298.000999.000565000280.000

Utility

386MAX vers 6 il 149000Copy Il PC vers. 6 in 89.000LC!f}iCOesklop il 69 900(creazione menu.0!rsonolizzali e a/Ira... )Nortan Anlivirus 2 O in 195.000lupgrade graluita alla veroila!.)Norlon Backup 1.2 it 226000Norlon Cammander 30 it 209.000

"'" No on Oesklop 2 Windows in 189 000Norton Ulility6.01 in 209000NorlonUli/ily 5.0 it 239000PCToals 7 / in 209000PCToals 7 I + CPAnlivirus in 289.000PCToals6.0 it 189.000QEMM 6 + Monifest in 109.000Siacker 20 in 162.000Xlree Gold 25 il 204000

Ward Processing/Mailing

"'" Amì Pro 2.0 i/e 764000LetterPe ee il 269000Logic label (slamf20 eliche e) il 69 000Microsofl Word 5.5 il 679000

"'" MS Word 2 per Windows it 726000Wardperfecl51 it 719.000

"'" Wardperfecl per Windows i/e 300000(uDQrade da qualunque wp per Windows!Wordslar Prolessional6 il 662000

"'" Wardslar ~r Windows it 585.000Ifino 0/30/6/921

Calchword (OCR Scanman) il"'" Corel Oraw 2.0 il"'" Image-in(OCR Scanman) in

Painlbrush IV Plus il

IntegratiFramewark IV ·e 788.000

"'" lalus SmartSuile pi!r Windows il. I. /89.000(/-2-3 + AmiPro2 + Freelance+ CCMail). VersioniWindowsMicrosoftWorks 2 i/ 284.000

"'" Microsoft Works perWindows il 333000"'" Microsoft Ollice (Novilà)! 1.184.000

(Winword+Excef+Powerpoinl+PCMai/J"'" Microsoft Wintop (SpecialI) il 1.199000

IWinward+Excef+Windaws]+Mouse iogilech

Linguaggi

"'" Borland CH 3 in 569.000lupgradeJ]ratuilo alla versoilal)

"'" Borland ObjeelVisian (SpecialI) i/e 289000"'" Microsoft Visual Basic in 245.000

MS Compiler POS 7 I in 532.000MS CH Compi/er POS 70 in 549.000MS Quick C Compiler 25 in 140.000

"'" MS Quick C per Windows in 240.000MS Quickbasic 4 5 il 179 000

"'" Turbo eH 111per Windows i/e 289000Turbo Posco/6.0 i/e 214.000

"'" Turbo Poscal per Windows i/e 354.000"'" Windows SOK Microso in 625.000

Oltre 300 linguaggi a catalogo!!

Sistemi/Ambienti operativi

Oeskview 386+QEMM 6+Manifesl in 234000OR OOS 6 i/e 134.000MS ooS 51l9giornamento il 134 000MS OOS 5 Camelelo il 169.000Navell Nelvvare2.2 5 ulenli il f 080000Windows 31senza upgrade) i/ 229.000Windows 3 (con upgrade il 263000gratuitaallo \€I 3 I italianooPfElO disponibile}

il /99000il 199000il /99000il 199000i/ 99000i/ /99.000it 199000it 199000it 199.000it 149000i/ 149000il 199000

AlJenliCondominioContabilità ordinariaConlabi/ità semplificalaConIo correnleFatturazioneMagazzinoMeoiciPrevenliviScadenziarioSchedario clienliVidealeehe

speciallit. 498.000

specia/lit. 270.000

Giochi/lntrattenimenta/3! Totocalcio verso 5 il 260.000(Slampp direttamente su schedinef)Flighl Simulalor 40 in 69.000

"'" !v1SEntertoinPock Val l, 2 o 3 in 68 000"'" Symantec Gome Pack in 65.000

Gestionali

Solo ai primi 200 acquirenti il Symantec GamePack compreso nel prezzo

WINFAX PRO 2.0 in11Software di gestione fax ideale per l'ambienteWindows 3.0/3. I. Consente di inviare faxdirettamente do qualsiasi applicazione Windows.

199.000179.00099.000

Chiamare

-~-~~===~=~.'--Ovunque tu cerchi, Logic conviene.

•• 11I11I 8 WINDOWS 3. l itl'evento dell'anno è finalmente disponibile!

Sconto 5% a tutti i nuovi Clienti (ese/usi aggiornamentie offerte speciali, 5010 pagamento contrassegno).Gratis ad ogni ordine, fino ad esaurimento, la nuovaguida SoftWare: uno strumento di oltre 200 paginecon la descrizione dettagliatadei prodotti più diffusi,

W I N FAX •• SCHEDA FAX/ MODEM2400 BAUDFax can trasmissione/ricezione a 9600 BAUD,Software di geslione delfox per l'ambiente DOS

BodyWarks inOrbils inPC Globe 40 inVtdeocosseffeautoisl1UzkJne(VHS)il

Fogli elettronici

lolus 1-2-3verso 23 il 669000lolus 1-2-3verso 3 I+ il 789.000

"'" lolus per Windows il 789000"'" Microsoff Exce/ 3 con upgrade allo

versione 4 i/oliana il 669.000Microsoft Excel4 in 556.000Quattro Pro 3.0 Scart 011 il 289.000

"'" Paradox per Windows in Chiamare"'" Superbose 4 1.3perWindows it 789 000

Desktop Publishing/ Modulistica

Bannermonia (slriscionipro!.) in 99 000"'" MS Publisher per Windows il 337000"'" Pagemaker 4.0 il 1299000"'" PerForm Pro Oesigner & Filler in 625000

The New PrintShap in 119.000"'" Venlura 4 Windows il 1459000Didattici

214.000249000245.000208000193000170.000/85.000

984000109.00074000

144.000179000208000199.000144.000229000459000

769000769000776.000788.000788.000

il 264000il /50000

i/e 1266.000

154.000154.000234.000252.000283000

ffi i 386} 292000955.000

Carbon Copy P/us '6 in"'" Carbon Copy per Windows in"'" Crosslalk per Windows 1.2 in

Lap/ink 11I iliaplink 4 Pro inProcamm Plus 2 O in

"'" Winconneet per Windows inCoprocessori matematici Intel

80287 XLda 6 a 20MHz80287 XLTIper laplap)80381-SX 16MHz80381-SX 20MHz80381-SX 25MHz80387-DX 33MHz (per80487-SX 20 MHz

DatabaseClipper 5. I in 965000OooselV1.1+Mauselogileehi/ 885.000ul?9rade gra ito alla versione 1.5 il.)

OBXI (c1one Obose 11IPlus) il 262.500Paradax Scarl Off il 399.000

CADAutoskelch 3 Olibro Simboli AuloskelchGenericCADO 11.5

Combinazione di prodotti

Poradox + Quattro Pro 3 lil!Scarl 011 + Sidekick 2 O (in) 698 000Sconman 32 + Cotchword i/ 445.000

"'" Scanman 32 + Image-in il 595.000Windows 3 + MicròSoltMause il 289.000Windows 3 + MS-OOS5 Agg. il 296.000

Comunicaziane

it = Versione Ilalianain = Versione inglese

e = Versione i/o/iana e i1]9lese (specificare) I"'" = Richiede Windows 3

Accessori per PCiogilech Folomon (novi'à

'] il

iogilech Mousemon ilLogilech Pilol ilLogileeh Trockmon Il ilLogilech Trockmon Porlob/e ilLqlileeh Radio Mouse ilM,crosoflBallpoinl ilMicrosoflMouse Seriole-PS/2ilSconmon 32 + GroyTouch il

"'" Sconmon 256 + Ansel il

Aggiornamentido OrOOS o Vers. 6 80.000da Framework o vers. IV il 290000da HorvordGrophics o vers.3 il 300 000

"'" do lotus 1·2-3o versWindows il 250.000"'" do Pogemo er 3 o vers 4 i/ 2 16.000"'" do Quickbosic o Visuol Bosic in 120.000"'" do Word o WinWord 2.0 il 250.000"'" do Wordsloro vers. Windows il 290000"'" do Works o vers Windows il/50 000

Ampia disponibilità di aggiornamenti!!

Business GraphicsHorvardGrophics 3 O il

"'" HarvordGrophics Windows in"'" MicrosoflPowerpoinl 2 il"'" Freeiance Graphics 4 il"'" Freeionce perWindows il

..... ", ....SOLO LOGIC SPEDISCEGRATUITAMENTE IN TUTTA ITALIA!

Tu1'e e erle onnullo'1O e sos',lwscOOJ e precedenUe promoZIOni non 50110cumulob/;. I prezz, ,; Intendono 01 ne;o di IVA Pagamento m contanll, assegno circolore o vog',o fX'5tole contrassegno (senza oddeblo) o om,oF"'O Isconlo 3%j. Scon/ e COl1dZIO'1",,"colol re ur"V€f' rò scooe g'ooo u'er>' e re quon/rò Speci()ZKre grmwto o mezzo pacco F"5IO." 151)ocqu,sI d oinl€flO ,160fXXJl. A rich,oslo sped'Z""" o mezzo camere espressoi:I.20fXXJ· IVA}. Tur I mo,chi 50110 '09,tro' do 09 -m, propriO/ai