Gruppi di pressione antincendio Lowara - Elettrica … Nel settore antincendio è fondamentale...

198

Gruppi di pressioneantincendio Lowara

Alta efficienza con motopompeo con elettropompe orizzontali

Xylem_Cat_mar15_Layout 1 02/04/15 11:59 Pagina 198

199

Nel settore antincendio è fondamentale selezionareprodotti conformi allo standard europeo (EN 12845) econformi alla normativa americana NFPA 20 su sistemiautomatici di spegnimento sprinkler. Le normative indicanorequisiti e forniscono raccomandazioni sulla progettazione,l’installazione e la manutenzione di impianti sprinkler fissipresenti in edifici e in stabilimenti industriali.I gruppi Xylem possono abbinare sia motori elettrici, siamotori diesel ed essere dotati di dispositivi di autotestperiodici.I nostri sistemi antincendio in accordo con le normative diriferimento, offrono un alto grado di affidabilità.

Gruppi GEM: l’evoluzione della specie

I moduli di pressione antincendio serieGEM sono costruiti secondo il sistema amoduli, rispettando la conformità allanorma EN 12845 per gli impiantiautomatici a sprinkler e UNI 10779 per gliimpianti a idranti. In accordo allanormativa, l’unità antincendio comesingola pompa è comprensiva di tutti icomponenti principali collegati eassemblati in fabbrica.La configurazione del modulo, intesocome unità singola, è sempre provvistadella pompa e varia a seconda del tipo dimotore richiesto (elettrico o diesel).Abbinando più moduli si possonoottenere le alimentazioni descritte dallanormativa EN12845, per l’impiantoantincendio da alimentare. Talialimentazioni si dividono in singole,singole superiori, doppie o combinate.Comunemente si tende ad avere per igruppi antincendio due pompe di servizioprincipali, dove una è di riserva all’altra.L’uso di motori elettrici o diesel dipendedal livello di affidabilità che vogliamo dareall’impianto. La normativa EN 12845, alpunto 10.2, ci consiglia che nei casid’alimentazioni idriche di tipo singolosuperiore o doppia e alla presenza di piùpompe installate, non più di una pompa di

Pom

pag

gio

acq

uech

iare


5

servizio deve essere azionata da motoreelettrico.Quest’ultimo concetto fa si che la maggiorparte delle installazioni siano semprepreviste almeno di una motopompa diriserva all’elettropompa principale.I moduli di pressione antincendio Lowaraserie GEM sono unità già complete esono state realizzate comprendendola gamma delle pompe orizzontalibase-giunto, in modo da avereun’ampia scelta in base alleesigenze richieste dall’impianto e dalleconsiderazioni di norma fatte inprecedenza.

Comporre la propria configurazione

I gruppi antincendio modulari serie GEMsono così composti:• Un’elettropompa orizzontale tipo

end-suction completa di parteidraulica e quadro elettrico.

• Un’elettropompa orizzontale tipoend-suction con pompa pilotasolidale al basamentodell’elettropompa, parte idraulica equadri elettrici.

• Una motopompa con pompa idraulicatipo end-suction, completa di parteidraulica, quadro elettrico e serbatoio delgasolio.

I tre moduli poss ono quindi essereaccoppiati riproducendo la configurazionerichiesta per l’impianto antincendio.Componenti principali che completano ilmodulo base:• Sul lato mandata della pompa di servizio

sono previste la valvola d’intercettazionee la valvola di ritegno, e la connessioneper l’attacco al circuito d’adescamentoper le installazioni soprabattente. Inoltrenel caso di azionamento della pompa diservizio a mandata chiusa, è previsto ilricircolo dell’acqua, in modo da evitare ilsurriscaldamento della pompa stessa.

• Due pressostati per la pompa di servizio(in caso di guasto del primo il secondoribadisce il consenso alla pompa diavviarsi).

• Collegamento all’impianto tramite curvaa 90° filettata o flangiata.

• Basamento singolo sul quale è fissata lapompa di servizio

• Staffa del quadro elettrico.Per completare i moduli pompa secondo

quanto

Nei moderni edifici

l’impianto antincendio

riveste un ruolo

importantissimo e la

potenza ed affidabilità

delle pompe è

fondamentale viste le

elevate prevalenze .

200

Gruppi antincendio Serie GEM - EN 12845

Pomp

agg

io acque

chiare


201

principale + pompa di compensazione +motopompa di riserva, si devono ordinare1 modulo elettropompa principale conpompa di compensazione (GEM..J) + 1modulo motopompa (GEMK..) + kitgiunzione di unione (filettato o flangiato infunzione del tipo di pompa).

richiesto dalla normativa e per accoppiarei vari moduli sono previsti dei seguentiaccessori:• Kit di giunzione, in versione filettata che

include un giunto flessibile e untronchetto a croce.

• Kit di giunzione in versione flangiatacomprendente un tronchetto a croceflangiato.

• Kit aspirazione.• Kit misuratore di portata.• Serbatoio di adescamento.• Kit accessori per serbatoio di

adescamento.• Kit elettropompa pilota.• QAL12845.• Kit multi-QAL 12845.• Kit modulo GSM.• Quadro Q-2RILS 485.• Kit protezione marcia a secco.• Vasi a membrana.• Set di parti di ricambio per motori diesel.• Kit staffe universali per quadri di

comando.In questo modo il Cliente può costruirsi ilgruppo antincendio secondo UNI EN12845 semplicemente sommando imoduli desiderati: esempio: per ottenereun gruppo composto da elettropompa

Modulo motopompaGEMK

Modulo elettropompa con pilotaGEM..J

Configurazione finale con una motopompa una elettropompa e pompa pilota

Modulo elettropompaGEM

Modulo elettropompa con pilotaGEM..J

Configurazione finale con due elettropompedi servizio e pompa pilota

Pom

pag

gio

acq

uech

iare


5202


Curva inmandata

Valvola diintercettazione

in mandata

Pressostato pompa in marcia

Valvoladi ritegno

Misuratoredi portata

Tubo a montedel misuratore

di portata

Flangiaa saldare

Valvola di provadella ritegno

Pompa dicompensazione

(pilota)

Mandata pompa dicompensazione

(pilota)

Quadridi comando

Flangiaa saldare

Divergentein mandata

Manovuotometro

Divergentein aspirazione

Valvola diintercettazionein aspirazione

(Opzionale in caso diinstallazione

soprabattente)

Giunto antivibrantein aspirazione

Presa per circuitoadescamento

Elettropompa di servizio

Dispositivie pressostati

pompadi servizio

Pressostatopompa di

compensazione(pilota)

Derivazionea ti


misuratoredi portata

Manometro

Vasi amembrana

Curva inmandata

Derivazionea ti

Vasi amembranaManometro


pompa di servizio



Giuntoantivibrante

Flangiaa saldare

Flangiaa saldare

Giunto antivibrantein aspirazione

Manovuotometro



Motopompadi servizio

Pressostatopompa in marcia


di portata

Valvola diritegno

Quadro dicomando

Valvola di intercettazionein mandata

Attacco per eventualepompa di compensazione

Serbatoiocarburante

Bacinosupplementaredi raccoltaBatterie






soprabattente)

ModuliantincendioEN 12845serie GEM..J

ModuliantincendioEN 12845serie GEMK

Pomp

agg

io acque

chiare


Curva inmandata

Flangiaa saldare



soprabattente)


Manovuotometro

Flangiaa saldare



pompa di servizio

Serbatoiocarburante

Batterie

Bacinosupplementare

di raccolta

Derivazionea ti


di portata

ManometroKit giunzione Pressostatopompa

in marcia



Giuntoantivibrante

in aspirazione


in mandata




Valvoladi ritegno

Vasi amembrana

Elettropompa di servizio

Pompa dicompensazione

(pilota)

Motopompa di servizio

Quadridi comando

Mandata pompa dicompensazione

(pilota)

Pressostatopompa di

compensazione(pilota)

Caratteristiche delle pompe utilizzate nei gruppi di pressione serie GEM

Elettropompe serie 1SV(pompa pilota)

• Tenuta meccanica secondo EN 12756 (ex DIN 24960) e ISO 3069.

• Facilità di manutenzione. Smontaggio e montaggio si possono eseguire senza attrezzature speciali.

• Per altre caratteristiche consultare relativo catalogo tecnico dedicato.

Pompe serie NSC 32, 40,50, 65, 80, 100, 125

• Pompa centrifuga orizzontale tipo monogirante con corpo in ghisa e albero in acciaio inox AISI 316L.Aspirazione assiale e mandata radiale.

• Girante: in acciaio inox AISI 316L saldata con tecnologia al laser, per grandezze 32, 40, 50, 65-125 o in ghisa65-160, 65-200, 65-250, 80, 100, 125.

• Grandezze idrauliche e DN bocche aspirazione e mandata secondo EN 733 (ex DIN 24255).

• Flangiature a norme EN 1092-2 (ex UNI 2236) e DIN 2532.

• Motore elettrico: accoppiamento motore-pompa tramite lanterna, supporto, giunto elastico con spaziatore. Imotori di superficie trifase maggiori o uguale a 0,75 kW forniti di serie sono IE2 o IE3. Prestazioni elettrichesecondo EN 60034-1. Esecuzione “back pull out”, possibilità di sfilare girante, lanterna, motore, senzarimuovere il corpo pompa dalle tubazioni.

• Motore diesel: accoppiamento motore-pompa tramite giunto elastico, funzionamento in modo continuativoa pieno carico con una potenza nominale continua in conformità alla ISO 3046, trasmissione diretta,raffreddamento standard a aria diretto oppure ad acqua. Altre caratteristiche conformi a quanto richiestodalla norma EN12845.

• Per altre caratteristiche consultare relativo catalogo tecnico dedicato.

203

ModuliantincendioEN 12845serieGEM..J+GEMK

Pom

pag

gio

acq

uech

iare


GAMMA GEM MODULO SINGOLO

Moduli singoli di pressione antincendio serie EN 12845 con elettropompa di servizio (GEM) ed eventualepompa pilota fornita a bordo (GEM..J) o motopompa (GEMK) ed eventuale kit pompa pilota, per adattarsi

alle specifiche esigenze di ogni applicazione. Pressione massima di esercizio: 12 barApplicazioni: Reti e impianti di spegnimento incendio di tipo automatico (Sprinkler).

Servizio Schema Prevalenza Portata Alimen.quadro

Tens.controlli

est. aiquadri

Potenzamax

pompe

Avviamentomotori

ModuloserieGEM..

Modulosingoloelettropompadi servizio adasseorizzontale .

idraulicacentrifugaconcorpo inghisadellaserie NSC

fino a150 m

fino a640 m3/h

3 x 400V±10% -50 Hz

Grado diprotezione

quadroelettrico:

IP54

12 – 24Vac 200 kW

- Diretto perpotenze ≤ 22 kW

- Stella /triangoloper potenze> 30kW

ModuloserieGEM..J

Modulosingoloelettropompadi servizio adasseorizzontale.Conpompa pilota,a bordo, adasse verticalemultistadioserie 1SV


fino a150 m

fino a640 m3/h

3 x 400V±10% -50 Hz

Grado diprotezione

quadroelettrico:

IP54 (IP55per elettro-pompa pi-

lota)

12 – 24Vac 200 kW


- Stella /triangolo perpotenze >22 kW

ModuloserieGEMK..

Modulosingolomotopompadi servizio


fino a150 m

fino a640 m3/h

Moto-pompa di

servizio1 x 230 Vac

±10%

Grado diprotezione

quadroelettrico:

IP54

12 – 24Vac

Moto-pompa di

servizio187 kW

avviamentomotoridiesel:

da batterie

ModuloserieGEMK +elettro-pompapilota

Modulosingolomotopompadi servizio adasseorizzontalecon pompapilota, non abordo, adasse verticalemultistadioserie 1SVfornita comekit accessorio


fino a150 m

fino a640 m3/h

Moto-pompa di

servizio1 x 230 Vac

±10%

Elettro-pompapilota

3 x 400V±10% -50 Hz

Grado diprotezione

quadroelettrico:


lota)

12 – 24Vac

Moto-pompa di

servizio187 kW

avviamentomotoridiesel:

da batterie

Le prestazioni idrauliche di progetto di questi gruppi dipendono dalla classe di rischio dell’impianto. Non vengono quindi riportate lecurve portata/prevalenza relative alle elettropompe. Per informazioni più dettagliate consultare la documentazione specifica.

5


204

Pomp

agg

io acque

chiare


GAMMA GEM MODULI ABBINATIModuli di pressione antincendio serie EN 12845 abbinati, con due elettropompe di servizio (GEM..+GEM..)

ed eventuale pompa pilota a bordo (GEMJ..+GEM..) oppure una elettropompa ed una motopompa di servizio(GEM..+GEMK..) ed eventuale pompa pilota, a bordo del modulo elettropompa, (GEMJ..+GEMK..) per

adattarsi alle specifiche esigenze di ogni applicazione. Pressione massima di esercizio: 12 barApplicazioni: Reti e impianti di spegnimento incendio di tipo automatico (Sprinkler).

Servizio Schema Prevalenza Portata Alimen.quadro

Tens.controlli

est. aiquadri

Potenzamax

pompe

Avviamentomotori

Moduli serie GEM..+GEM..

Moduliabbinaticomposti dadue modulielettropompedi servizio adasseorizzontale

idraulichecentrifu-ghe concorpo inghisadella serieNSC

fino a150 m

fino a1300m3/h

3 x 400V±10% -50 Hz

Grado diprotezione

quadroelettrico:

IP54

12 – 24Vac 200 kW


- Stella /triangolo perpotenze> 30kW

Moduli serie GEMU..+GEM..

Moduliabbinaticomposti dadue modulielettropompedi servizio adasseorizzontale econ pompapilota, abordo, adasse verticalemultistadioserie 1SV.


fino a150 m

fino a1300m3/h

3 x 400V±10% -50 Hz

Grado diprotezione

quadroelettrico:


lota)

12 – 24Vac 200 kW


- Stella /triangolo perpotenze > 22 kW

Moduli serie GEM..+GEMK..

Moduliabbinaticomposti daun moduloelettropompaed unmodulomotopompadi servizio adasseorizzontale


fino a150 m

fino a1300m3/h

Elettro-pompa di

servizio 3 x400 Vac±10%

Moto-pompa di

servizio1 x 230 Vac

±10%

Grado diprotezione

quadroelettrico:

IP54

12 – 24Vac

Elettro-pompa di

servizio200 kW

Moto-pompa187 kW

- Diretto perpotenze ≤22 kW

- Stella /triangolo perpotenze > 30kW

- avviamentomotoridiesel: dabatterie

Moduli serie GEMU..+GEMK..

Moduliabbinaticomposti daun moduloelettropompaed unmodulomotopompadi servizio adasse orizz. econ pompapilota, abordodell’elettro-pompa, adasse verticalemultistadioserie 1SV


fino a150 m

fino a1300m3/h

Elettro-pompe diservizio e

pilota 3 x 400 Vac

±10%

Moto-pompa

1 x 230 Vac±10%

Grado diprotezione

quadroelettrico:


lota)

12 – 24Vac

Elettro-pompa di

servizio200 kW

Moto-pompa187 kW

- Diretto perpotenze ≤22 kW

- Stella /triangolo perpotenze > 30kW

- avviamentomotoridiesel: dabatterie

Le prestazioni idrauliche di progetto di questi gruppi dipendono dalla classe di rischio dell’impianto. Non vengono quindi riportate lecurve portata/prevalenza relative alle elettropompe. Per informazioni più dettagliate consultare la documentazione specifica.

205

Pom

pag

gio

acq

uech

iare


Gruppi di pressione antincendio Lowara - Elettrica … Nel settore antincendio è fondamentale...

Documents

Transcript of Gruppi di pressione antincendio Lowara - Elettrica … Nel settore antincendio è fondamentale...