Gruppi Antincendio - tolagiovanni.it · Per i sistemi precalcolati nelle classi di pericolo HHP,e...

1 Gruppi Antincendio

I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi.

L'ELETTROMECCANICA BONUCCI si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.

Versione 11/02

INDICE

Introduzione alla Norma En 12845. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

Caratteristiche Tecniche dei Gruppi Antincendio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

Schemi Idraulici dei Gruppi Antincendio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6

Schema Gruppo Antincendio FFBD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

Schema Gruppo Antincendio FFBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10

Schema Gruppo Antincendio FFB 11S / FFB 21S con Elettropompe Sommerse. . . . . . . . . . pag. 11

Sigla Identificativa dei Gruppi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12

Tabella Prestazioni Pompe Serie ENR-3PF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

Tabella Prestazioni Elettropompe di Compensazione COMPACT MATRIX AGA. . . . . . . . . . pag. 15

Curve Pompe Serie ENR-3PF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16

Gruppi Antincendio FFBE 11 / FFBE 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 20

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBE 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBE 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24

Gruppi Antincendio FFBD 11 / FFBD 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBD 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 28

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBD 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 32

Gruppi Antincendio FFBD 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 36

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBD 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 38

Gruppi Antincendio con Elettropompe Sommerse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42

Tabella Prestazioni Elettropompe Sommerse FP4-AP6-FX6-FR8-FX8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43

Tabella Prestazioni Elettropompa di Compensazione FP4D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 47

Curve Pompe Serie Elettropompe Sommerse FP4L-AP6D-FX6-FR8-FX8. . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48

Gruppi Antincendio FFB 11S / FFB 21S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 54

Dimensioni Gruppi Antincendio FFB 11S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 56

Dimensioni Gruppi Antincendio FFB 21S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 58

Quadri Elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 60




Versione 11/02

INDICE

Gruppi Antincendio con Protezione Esterna R60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 64

Caratteristiche Costruttive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 65

Gruppi Antincendio FFBEC 11 / FFBEC 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 66

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBEC 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 68

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBEC 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 70

Gruppi Antincendio FFBDC 11 / FFBDC 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 72

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBDC 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 74

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBDC 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 76

Gruppi Antincendio FFBDC 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 78

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBDC 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 80

Gruppi Antincendio FFBC 11S / FFBC 21S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 82

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBC 11S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 86

Dimensioni Gruppi Antincendio FFBC 21S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 88

Trasporto e Messa in opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 90

Sistema di Fissaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 91

Fasi Di Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 92

Perdite di Carico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 94




Versione 11/02

INTRODUZIONE ALLA NORMA EN 12845

Introduzione La nuova norma di impianto UNI EN 12845, che sostituisce le UNI 9490 e la UNI 9489, tratta la progettazione, l’installazione e la manutenzione

di impianti fissi di estinzione incendi a sistema “sprinkler”.

I gruppi di pompaggio indicati nel paragrafo 10 della norma sono costituiti da: una pompa di alimentazione che garantisce le caratteristiche

dell’impianto (o più pompe funzionanti in parallelo) e da una pompa di compensazione (jockey pump) per le piccole perdite dell’impianto.

L’azionamento della pompa di alimentazione, che può essere elettrico o diesel, è disciplinato dalla norma (UNI EN 12845 punto 10.2) in base al

tipo di alimentazione idrica.

Come richiesto dalla norma, le pompe di alimentazione usate nei gruppi di pompaggio serie FFBE-FFBD-FFB 21S-FFB 11S, sono dotate di

motori che forniscono: la potenza richiesta nel picco della curva di potenza nel caso di pompe con curve non sovraccaricanti; mentre, per le

pompe con curva di potenza crescente con la portata, forniscono la potenza richiesta fino alla portata corrispondente ad un NPSH richiesto

dalla pompa non inferiore a 16 m.

Nel primo caso (Fig.1) il picco di potenza può verificarsi all’interno del campo di lavoro (curva A) o oltre (curva B).

Nel secondo caso (Fig.2) la curva di potenza è crescente con la portata (curva C), la selezione del motore è fatta alla portata corrispondente ad

NPSHr pompa di 16 m o oltre.

Classi di pericolo (UNI EN 12845 paragrafo 6 ed allegato A) La scelta della classe di pericolo e della alimentazione idrica (sotto descritte) è di competenza del

progettista dell’impianto di estinzione incendi.

La norma prevede che gli impianti di estinzione incendi, a protezione di attività ed edifici, siano progettati e costruiti secondo classi di pericolo,

suddivise in tre tipologie: • Light Hazard LH (pericolo lieve); • Ordinary Hazard OH (pericolo ordinario), suddivisa in OH1, OH2, OH3,OH4 • High Hazard HH (pericolo alto), suddivisa in:

> High Hazard, Process

- HHP (pericolo alto di processo), a sua volta suddiviso in:

- HHP1 High Hazard Process Gruppo 1




> High Hazard, Storage HHS (pericolo alto di deposito) a sua volta suddiviso in:

- HHS1 High Hazard Storage Categoria I

- HHS2 High Hazard Storage Categoria II

- HHS3 High Hazard Storage Categoria III

- HHS4 High Hazard Storage Categoria IV




Versione 11/02

INTRODUZIONE ALLA NORMA EN 12845

Tipo di alimentazione idrica Le reti di alimentazione idrica devono fornire automaticamente la pressione e la portata richiesta dall’impianto e ne devono garantire la continuità

e l’affidabilità. La norma prevede quattro diversi tipi di alimentazione idrica (UNI EN 12845 paragrafo 9.6): • Alimentazioni idriche singole (9.6.1); • Alimentazioni idriche singole superiori (9.6.2); • Alimentazioni idriche doppie (9.6.3); • Alimentazioni idriche combinate (9.6.4).

In un sistema di pompaggio antincendio UNI EN 12845, nei casi di “Alimentazioni idriche superiori o doppie” non più di una pompa di

alimentazione deve essere azionata da motore elettrico (punto 10.2). In pratica su questi sistemi di alimentazione idrica, se installato un gruppo

con più pompe di alimentazione, solo una è azionata da motore elettrico, le altre sono azionate da motore diesel.

Caratteristiche delle prestazioni Sistemi precalcolati Le caratteristiche di prestazione dell’impianto per la scelta delle pompe devono essere in accordo come quanto descritto nel paragrafo 10.7 della

norma UNI EN 12845. Il prospetto 16 della norma stabilisce le caratteristiche minime di pressione e portata, in base a sistemi precalcolati per

classi di pericolo LH e OH, con acqua prelevata da serbatoi di accumulo. Per i sistemi precalcolati nelle classi di pericolo HHP,e HHS, si

definiscono le caratteristiche della pompa in base al paragrafo 7.3.2 della norma UNI EN 12845. In questi casi, la pompa deve essere in grado di

fornire il 140% di portata ad una pressione non inferiore al 70% della pressione alla portata di progetto della pompa. La scelta delle

caratteristiche delle prestazioni, del numero di pompe installate è affidata al progettista dell’impianto.

Principio di funzionamento La pompa di alimentazione del gruppo di pompaggio antincendio UNI EN 12845, in caso di intervento, viene avviata dall’azionamento di due

pressostati tramite il quadro elettrico di comando (ogni pompa è dotata di proprio quadro elettrico), e deve funzionare continuamente fino

all’arresto che può avvenire solo manualmente (UNI EN 12845 10.7.5.2). L’entrata in funzione della pompa di alimentazione provoca,

simultaneamente, l’attivazione di un segnale acustico tramite centralino remoto allarmi installato su locale presidiato. La pompa di

compensazione (jockey pump), di piccola portata, interviene in caso di piccole perdite dell’impianto, (per non provocare inut ili interventi della

pompa di alimentazione) e viene avviata, in modo automatico, dal proprio quadro elettrico di comando e relativo pressostato tarato ad un valore

di pressione leggermente superiore al valore del pressostato della pompa di alimentazione. L’arresto della jockey pump avviene in modo

automatico al ripristino della pressione dell’impianto.

Norme e direttive • UNI EN 12845, impianti fissi di estinzione incendi sistemi automatici sprinkler • UNI 10779, impianti di estinzione incendi Reti di idranti • UNI EN ISO 9906 Allegato A Pompe rotodinamiche Prove di prestazioni idrauliche e criteri di accettazione • Direttiva Macchine 2006/42 CEE • Direttiva bassa tensione 2006/95/CE

• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/

Condizioni generali d’impiego Utilizzo: • Impianti fissi di estinzione incendi, sistemi automatici sprinkler a norma UNI EN 12845 • Impianti di estinzione incendi, reti di idranti a norma UNI 10779 Locale d’installazione e funzionamento: • Apposito per il gruppo di pompaggio, chiuso e protetto, avente una resistenza al fuoco non inferiore a 60 minuti (UNI EN 12845 punto

10.3) • Protetto tramite sprinkler (UNI EN 12845 punto 10.3.2);ad eccezione di impianti a idranti per aree di livello 1 e 2 (UNI 10779 A 1.6) • Il gruppo di pompaggio non deve essere posizionato in edifici o sezioni di fabbricato dove sono presenti pericolosi o rischi di esplosione

(UNI EN 12845 punto 8.4) • Protetto dal gelo (UNI EN 12845 punto 8.4) • Protetto contro manomissioni (UNI EN 12845 punto 8.4) Temperatura ambiente: • Temperatura ambiente di funzionamento è di 4°÷ 40°C per pompe elettriche ad una altitudine non superiore ai 1000 m s.l.m. • Umidità relativa max 50% a +40° Temperatura alimentazione idrica: • Temperatura dell’acqua convogliata è di 0°÷40°C • Temperatura dell’acqua convogliata è di 0°÷25°C, se utilizzate pompe sommerse

L’acqua convogliata deve esser priva di sostanze fibrose o altri materiali in sospensione, di vegetazione, i quali possono provocare depositi

all’interno delle tubazioni (UNI EN 12845 punto 8.1.2). La pressione dell’acqua non deve superare i 12 bar, ad esclusione degli impianti ad

elevato sviluppo verticale (differenza di altezza tra lo sprinkler più alto e quello più basso > 45 metri) (UNI EN 12845 8.2.1, 8.2.2).




Versione 11/02

CARATTERISTICHE TECNICHE DEI GRUPPI ANTICENDIO

FFBD-FFBE-FFB 21/11S GRUPPI ANTINCENDIO UNI EN 12845 gruppi di pressurizzazione antincendio BONUCCI tipo FFBDC-FFBEC-FFB 21/11S vengono applicati nelle alimentazioni idriche ad

azionamento automatico per gli impianti automatici antincendio a norma europea UNI EN 12845.

Principio di funzionamento Come stabilito dalla norma UNI EN 12845, le pompe di alimentazione del gruppo antincendio, in caso di intervento, vengono avviate da una coppia di pressostati tramite un quadro elettrico di comando in dotazione a ciascuna pompa, e devono funzionare continuamente fino all'arresto che avviene solamente con comando manuale. L'entrata in funzione delle pompe di alimentazione può provocare simultaneamente l'attivazione di un segnalatore sonoro e luminoso a distanza. La pompa di compensazione (pilota), di piccola portata, interviene in caso di piccole perdite dell'impianto, e viene avviata e fermata in modo automatico da un proprio quadro elettrico e relativo pressostato tarato ad un valore di pressione leggermente superiore al valore del pressostato della pompa di alimentazione. L'arresto avviene al ripristino della pressione dell'impianto. Il segnalatore sonoro luminoso segnala inoltre la mancanza di una fase, della tensione, mancanza d’acqua e della eventuale non corretta posizione delle valvole di intercettazione sia in mandata che in aspirazione. I quadri elettrici di comando sono dotati di segnalazione di pompa in marcia

Norme e regolamenti I gruppi di pressurizzazione antincendio tipo FFBD - FFBE - FFB S sono progettati e costruiti nel rispetto dei seguenti regolamenti e norme: • Norma UNI EN 12845, apparecchiature per estinzione incendi, alimentazioni idriche per impianti automatici • Norma UNI EN 10779, impianti di estinzione incendi Reti di idranti • Direttiva Macchine 2006/42 CEE • Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108 • Norme Europee: EN602041; CEI EN604391; EN6100064; EN6100062

Condizioni d’impiego I gruppi di pressurizzazione antincendio FFB, sono utilizzabili esclusivamente, come previsto nella norma UNI EN 12845 LH, OH, HH, nelle

alimentazioni idriche ad azionamento automatico per gli impianti automatici antincendio in attività civili e industriali. L’acqua convogliata deve

esser priva di corpi solidi e di fibre in sospensione, di vegetazione ed esente da sostanze chimiche aggressive e corrosive (UNI EN 12845

8.6). • Temperatura minima dell’acqua convogliata è di 0°C, temperatura max 40°C (25°C per pompe multistadio sommerse) • Temperatura ambiente di funzionamento è di 4°÷40°C ad una altitudine non superiore ai 1000 m s.l.m.

• Umidità relativa max 50% a +40°

NB: possibilmente il gruppo deve essere installato sottobattente (UNI EN 12845)

NB: ciascuna pompa deve avere la propria condotta di aspirazione indipendente (UNI EN 12845).

Versioni Disponibili I gruppi antincendio BONUCCI sono prodotti nelle seguentii versioni: • FFBE 11/21 3PFS: gruppo costituito da 1 o 2 elettropompe di superficie principali, monoblocco base-giunto, ed una elettropompa

di compensazione; • FFBE 11/21 ENRS: gruppo costituito da 1 o 2 elettropompe di superficie principali, monoblocco base-giunto, ed una elettropompa

di compensazione; • FFBD 11/21 3PFS: gruppo costituito da 1 o 2 motopompe di superficie principali, monoblocco base-giunto, ed una elettropompa di

compensazione; • FFBD 11/21 3ENRS: gruppo costituito da 1 o 2 motopompe di superficie principali, monoblocco base-giunto, ed una elettropompa

di compensazione; • FFB 11/21 S: gruppo costituito da 1 o 2 elettropompe sommerse principali, ed una elettropompa di compensazione; • FFBD 111 3PFS/ENRS: gruppo costituito da 1 motopompa ed 1 elettropompa di superficie principali, monoblocco basegiunto, ed

una elettropompa di compensazione • FFBDC - FFBEC - FFBC S: gruppi con protezione esterna R60




Versione 11/02

SCHEMI IDRAULICI DEI GRUPPI ANTICENDIO

SCHEMA IDRAULICO RAPPRESENTATIVO CON POMPE DI SUPERFICIE SOPRABATTENTE




Versione 11/02


SCHEMA IDRAULICO RAPPRESENTATIVO CON POMPE DI SUPERFICIE SOTTOBATTENTE




Versione 11/02


SCHEMA IDRAULICO RAPPRESENTATIVO CON POMPE SOMMERSE




Versione 11/02

SCHEMA GRUPPO ANTINCENDIO FFBD CON ELETTROPOMPA E MOTOPOMPA

LEGENDA 1 Collettore di mandata con controflange cieca e forata 2 Raccordo per collegare kit misuratore di portata 3 Tappo chiusura/Predisposizione attacco alimentazione sprinkler locale pompe 4 Valvole d’intercettazione a sfera per vasi d'espansione 5 Tubazione di collegamento linea elettropompa di compensazione 6 Valvola d’intercettazione a sfera linea elettropompa di compensazione 7 Flessibile corazzato per collegamento pressostato pompa di compensazione 8 Pressostato di avviamento elettropompa di compensazione 9 Manometro,elettropompa di compensazione 10 Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile linea elettropompa di compensazione 11 Raccordo con tappo di chiusura per adescamento elettropompa di compensazione 12 Valvola di sfiato automatica elettropompa di compensazione

13 Raccordo 3 pezzi linea elettropompa di compensazione 14 Elettropompa di compensazione 15 Valvola d’intercettazione con segnale elettrico mancata apertura pompe di alimentazione 16 Flessibile corazzato per collegamento pressostati pompe di alimentazione 17 Valvola di controllo pressostati di avviamento pompe di alimentazione 18 Pressostati d'avviamento pompe di alimentazione 19 Manometro,circuito di prova pressostati pompe di alimentazione 20 Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile 21 Diffusore conico per riduzione velocità mandata pompa con attacchi per ricircolo e adescamento 22 Valvola di sfiato automatica 23 Valvola a squadra / diaframma,circuito di ricircolo pompe di alimentazione 24 Pressostato di segnalazione motopompa in funzione 25 Giunto antivibrante mandata pompe di alimentazione 26 Elettropompa di alimentazione 27 Motopompa di alimentazione

28 Serbatoio combustibile a doppia camera o con vasca di contenimento 29 Batteria

30 Antivibrante per tubo di scarico gas motore diesel 31 Marmitta per motore diesel (Da installare all'esterno del locale gruppo antincendio) 32 Quadro elettrico di comando elettropompa di compensazione 33 Quadro elettrico di comando elettropompa di alimentazione 34 Quadro elettrico di comando motopompa di alimentazione

35 Piastra pompe principali

36 Gommini antivibranti

37 Basamento 38 Spalle di supporto collettore 39 (*) Vaso di espansione

40 (*) Valvola d’intercettazione misuratore di portata 41 (*) Tronchetto stabilizzatore 42 (*) Flussimetro 43 (*) Giunto antivibrante aspirazione pompe di alimentazione

44 (*) Diffusore conico eccentrico

45 Manovuotometro con valvola d'intercettazione

46 (*) Valvola d’intercettazione in aspirazione a farfalla con segnale elettrico mancata apertura

47 (*) Valvola d’intercettazione kit adescamento

48 (*) Valvola di non ritorno a clapet kit adescamento

49 (*) Serbatoio di adescamento

50 (*) Valvola d'intercettazione sprinkler

51 (*) Flussostato allarme intervento sprinkler

52 (*) Valvola di prova allarme sprinkler

53 (*) Sprinkler protezione locale gruppo antincendio

54 (*) Centralina allarme locale presidiato

(*)Fornito separatamente su richiesta Quadri Di Comando

QUADRI DI COMANDO

Valvola Aspirazione Cono Aspirazione Giunto Antivibrante Kit Adescamento Kit Misuratore Di Portata

ANTIVIBRANTE GAS DI SCARICO MOTOPOMPA

Kit Sprinkler

TIPO B VERSIONE CON VALVOLA FILETTATA

TIPO A VERSIONE CON VALVOLA FLANGIATA

Antivibrante Per Tubo DI Scarico Gas Motore Diesel

Marmitta Motore Diesel




Versione 11/02

SCHEMA GRUPPO ANTINCENDIO FFBE CON ELETTROPOMPE

LEGENDA 1 Collettore di mandata con controflange cieca e forata 2 Raccordo per collegare kit misuratore di portata 3 Tappo chiusura/Predisposizione attacco alimentazione sprinkler locale pompe 4 Valvole d’intercettazione a sfera per vasi d'espansione 5 Tubazione di collegamento linea elettropompa di compensazione 6 Valvola d’intercettazione a sfera linea elettropompa di compensazione 7 Flessibile corazzato per collegamento pressostato pompa di compensazione 8 Pressostato di avviamento elettropompa di compensazione 9 Manometro,elettropompa di compensazione 10 Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile linea elettropompa di compensazione 11 Raccordo con tappo di chiusura per adescamento elettropompa di compensazione 12 Valvola di sfiato automatica elettropompa di compensazione

13 Raccordo 3 pezzi linea elettropompa di compensazione 14 Elettropompa di compensazione 15 Valvola d’intercettazione con segnale elettrico mancata apertura 16 Flessibile corazzato per collegamento pressostati pompe di alimentazione 17 Valvola di controllo pressostati di avviamento pompe di alimentazione 18 Pressostati d'avviamento pompe di alimentazione 19 Manometro,circuito di prova pressostati pompe di alimentazione 20 Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile 21 Diffusore conico per riduzione velocità mandata pompa con attacchi per ricircolo e adescamento 22 Valvola di sfiato automatica 23 Valvola a squadra / diaframma,circuito di ricircolo pompe di alimentazione 25 Giunto antivibrante mandata pompe di alimentazione(Solo Tipo A) 26 Elettropompa 1 di alimentazione 27 Elettropompa 2 di alimentazione

32 Quadro elettrico di comando elettropompa di compensazione 33 Quadro elettrico di comando elettropompa 1 di alimentazione 34 Quadro elettrico di comando elettropompa 2 di alimentazione

35 Piastra pompe principali

36 Gommini antivibranti


40 (*) Valvola d’intercettazione misuratore di portata 41 (*) Tronchetto stabilizzatore 42 (*) Flussimetro 43 (*) Giunto antivibrante aspirazione pompe di alimentazione

44 (*) Diffusore conico eccentrico

45 Manovuotometro con valvola d'intercettazione

46 (*) Valvola d’intercettazione in aspirazione a farfalla con segnale elettrico mancata apertura

47 (*) Valvola d’intercettazione kit adescamento

48 (*) Valvola di non ritorno a clapet kit adescamento

49 (*) Serbatoio di adescamento






(*)Fornito separatamente su richiesta

Quadri Di Comando

Valvola Aspirazione Cono Aspirazione Giunto Antivibrante Kit Adescamento Kit Misuratore Di Portata Kit Sprinkler

TIPO B VERSIONE CON VALVOLA FILETTATA

TIPO A VERSIONE CON VALVOLA FLANGIATA




Versione 11/02

SCHEMA GRUPPO ANTINCENDIO FFB 11S/21S CON ELETTROPOMPE SOMMERSE

Kit Misuratore Di Portata

KIT MISURATORE DI PORTATA

LEGENDA 1 Collettore di mandata con controflange cieca e forata 2 Raccordo per collegare kit misuratore di portata 3 Tappo chiusura/Predisposizione attacco alimentazione sprinkler locale pompe 4 Valvole d’intercettazione a sfera per vasi d'espansione 5 Tubazione di collegamento linea elettropompa di compensazione 6 Valvola d’intercettazione a sfera linea elettropompa di compensazione 7 Flessibile corazzato per collegamento pressostato pompa di compensazione 8 Pressostato di avviamento elettropompa di compensazione 9 Manometro,elettropompa di compensazione 10 Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile linea elettropompa di compensazione 11 Valvola d’intercettazione con segnale elettrico mancata apertura 12 Flessibile corazzato per collegamento pressostati pompe di alimentazione 13 Valvola di controllo pressostati di avviamento pompe di alimentazione 14 Pressostati d'avviamento pompe di alimentazione 15 Manometro,circuito di prova pressostati pompe di alimentazione 16 Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile con attacco per ricircolo

17 Valvola a squadra / diaframma,circuito di ricircolo pompe di alimentazione

18 Quadro elettrico di comando elettropompa di compensazione 19 Quadro elettrico di comando elettropompa 2 di alimentazione 20 Quadro elettrico di comando elettropompa 1 di alimentazione


24 (*) Valvola d’intercettazione misuratore di portata 25 (*) Tronchetto stabilizzatore 26 (*) Flussimetro






(*)Fornito separatamente su richiesta

Quadri Di Comando Kit Sprinkler




Versione 11/02

SIGLA IDENTIFICATIVA-GRUPPI CON POMPE BASE-GIUNTO

SIGLA IDENTIFICATIVA-GRUPPI CON ELETTROPOMPE SOMMERSE




Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI BASE GIUNTO 32-40 (3PF-ENR)

l/min 0 100 150 200 250 300 333 360 370 400 450 500 590 660 700 710

m³/h 0 6 9 12 15 18 20 21,6 22 24 27 30 35 40 42 43

3PF 32-160-166 37 35.5 34 32 30 27 25 - - - - - - - - -

3PF 32-200-186 44 42 40 37.5 35.1 31 28 - - - - - - - - -

3PF 32-200-200 55 53.5 52 49.5 46.5 43.5 40.5 38 - - - - - - - -

3PF 32-200-224 70.5 69 67.5 65 62.5 58.5 55.5 53 52 49 44 - - - - -

ENR 32-250-245 83 82.5 82 80 76.5 71 66 60,5 - - - - - - - -

ENR 32-250-255 92.5 92,3 91.5 89.5 86 80.5 75.5 70 68 - - - - - - -

3PF 40-160-166 40 - - 38.5 37.5 36.8 36 35.5 35.2 34.5 33.2 31.9 29,2 26.9 25.5 -

3PF 40-200-183 47 - - 45.5 44.5 44 43 42.5 42 41 39.5 38 35,1 32.5 31 -

3PF 40-200-200 58 - - 57,0 56.5 55.5 55 54.6 54.5 53.5 52.5 51 48,0 45.5 44 -

3PF 40-200-224 72 - - 71,0 70.5 70.2 70 69.5 69 68.5 67.5 66 63,0 60.5 59 -

ENR 40-250-220 66,5 - - 65,5 65,0 63,5 62,5 61,5 61 60 57,5 54,5 47 - - -

ENR 40-250-239 80 - - 79,8 79.5 78.5 78 77.5 77 76 74 71.5 65.5 59,5 - -

ENR 40-250-252 91,5 - - 91,0 90.5 90 89 88,5 88.3 87.5 86 83.5 78.5 73.5 70 69

Serie

pompa

Taglia

pompa

Q=Portata

H=Prevalenza manometrica in m.c.a.

TABELLA PRESTAZIONI BASE GIUNTO 50-65 (3PF-ENR)

l/min 0 400 450 500 590 660 700 800 1050 1150 1200 1320 1600 2200 2300 2400

m³/h 0 24 27 30 35 40 42 48 63 69 72 79 96 132 138 144

3PF 50-160-154 33 31 30.4 29.9 28.7 27.7 27.1 25.5 21 19 18 - - - - -

3PF 50-160-166 40 38.5 38 37.5 36.3 35.4 35 33.5 29 27 26 - - - - -

3PF 50-200-197 55 - - 53 52 50.5 50 48 42 38.7 37 - - - - -

3PF 50-200-212 65 - - 63 62 61.5 61 59 54 51 49.5 - - - - -

3PF 50-200-224 72 - - 70 69 68.5 68 66 61 58.5 57 - - - - -

ENR 50-250-222 68,5 67 66.5 66 64.5 63 62 59.5 49.5 - - - - - - -

ENR 50-250-235 77.5 76 75.5 75 74 73 72 69.5 61 56 - - - - - -

ENR 50-250-252 91 90 89.8 89.5 88.5 87.5 87 85 77.5 73.5 71.5 65 - - - -

3PF 65-200-190 53.5 - - - - - 51 50 47.5 46 45.5 44 40 30 - -

3PF 65-200-201 60.5 - - - - - 58.5 57.5 55 53.5 53 51.5 47.5 38 36.5 -

3PF 65-200-208 64 - - - - - 62 61 58.5 57 56.5 55 51 41.5 40 -

3PF 65-200-212 67 - - - - - 65.5 65 62.5 61 59.5 59 55.5 46.5 45 -

ENR 65-250-226 67 - - - - - - 66,5 65.5 65 64.9 64 61 50.5 - -

ENR 65-250-237 76 - - - - - - 75,5 75 74.5 74 73 70 60.5 58,5 -

ENR 65-250-252 89,5 - - - - - - 89 88 87.5 87 86.5 83.5 74.5 72.5 70,5

Serie

pompa

Taglia

pompa

Q=Portata





Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI BASE GIUNTO 80-100 (ENR)

l/min 0 1200 1600 2000 2300 2600 3000 3150 3300 3500 3600 3800 4400 4700 5000 5200

m³/h 0 72 96 120 138 156 180 189 198 210 216 228 264 282 300 312

ENR 80-200-190 48.5 47.5 45.5 43 40 36.4 30,5 - - - - - - - - -

ENR 80-200-199 55 54 53 50.5 47.5 44 38.8 36.5 34 - - - - - - -

ENR 80-200-207 61,5 61 60 58 56 53 48 46 44 41 39.1 - - - - -

ENR 80-200-214 67 66.5 66 64.5 63 60.5 56.5 55 53 50 48.5 45.5 - - - -

ENR 80-250-222 64.5 64 62.5 60 56.5 52 45 - - - - - - - - -

ENR 80-250-234 74 73.5 72.5 70 67 63 55.5 52.5 - - - - - - - -

ENR 80-250-243 83 82.5 82 80 77 72.5 65 61.5 58.5 - - - - - - -

ENR 80-250-255 93.5 93 92.5 91 88.5 85 78.5 75.5 72 67.5 - - - - - -

ENR 100-200-182 41 - 39.5 38.5 37.5 36 33.5 32.5 31.3 29.7 28.9 27.2 21,8 - - -

ENR 100-200-190 45,5 - 44.5 43.5 43 41.5 40 38.9 37.9 36.5 35.7 34 28.5 25,5 - -

ENR 100-200-194 47.5 - 47 46.5 45.5 45 43 42 41.5 39.9 39.2 37.6 32.5 29,5 - -

ENR 100-200-197 50,5 - 49.5 49 48.5 47.5 46 45 44 43 42 40.5 35.5 33 30 -

ENR 100-200-201 52.5 - 52 51.5 51 50 48.5 48 47 46 45.5 44 39.3 36.7 33.5 -

ENR 100-200-209 57 - 56,5 56 55.5 55 53.5 53 52.5 51 50.5 49.5 45 42.5 39.8 38

ENR 100-200-213 59 - 59 58.5 58 57.5 56 55.5 55 54 53 52 47.5 45.5 43 41

ENR 100-250-221 63 - 62 61 60 59 56.5 56 55 53.5 52.5 50.5 44 - - -

ENR 100-250-225 66 - 65.5 64.5 63.5 62.5 60.5 59.5 58.5 57 56 54.5 48 44 - -

ENR 100-250-232 72 - 71 70.5 69.5 68.5 66.5 65.5 64.5 63 62 60.5 54 50 - -

ENR 100-250-242 80 - 80 79 78.5 77.5 76 75.5 74.5 73 72 70.5 64 60 56 -

ENR 100-250-248 86 - 85 84.5 84 83 81.5 81 80.5 79 78.5 77 71 67.5 64 61

ENR 100-250-255 92 - 91 90.5 90 89.5 88.5 88 87 86 85.5 84 78 75 71.5 68,5

Serie

pompa

Taglia

pompa

Q=Portata





Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI AGA SUR (POMPA DI COMPENSAZIONE)

l/min 10 20 30 40 50 60 70 80

m³/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8

3 2,2 73,5 68,0 63,5 58,8 54,5 50,9 47,3 44,0AGA 300T SUR

[HP] [kW]

Q=Portata


Modello

TABELLA PRESTAZIONI COMPACT (POMPA DI COMPENSAZIONE)

l/min 20 30 40 50 60 80

m³/h 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8

1 0,75 56,5 53,0 48,5 43,5 37,1 20,0

1,2 0,9 67,5 63,5 58,5 52,5 45,0 24,0

1,5 1,1 79,0 74,5 69,0 62,5 54,0 28,0

Q=Portata


COMPACT A/10

COMPACT A/12

COMPACT A/15

Modello [HP] [kW]

TABELLA PRESTAZIONI MATRIX (POMPA DI COMPENSAZIONE)

l/min 30 45 60 80 100 130

m³/h 1,8 2,7 3,6 4,8 6,0 7,8

3 2,2 97,0 92,0 87,0 78,0 66,0 39,6MATRIX 5-9T/2,2

Modello [HP] [kW]

Q=Portata





Versione 11/02

CURVE DI PRESTAZIONE POMPE 3PF

CURVE DI PRESTAZIONE serie 3PF 32-160


(secondo ISO 9906 allegatoA

(secondo ISO 9906 Allegato A)




(secondo ISO 9906 Allegato)

A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)





Versione 11/02

CURVE DI PRESTAZIONE POMPE 3PF

CURVE DI PRESTAZIONE serie 3PF 50-160 CURVE DI PRESTAZIONE serie 3PF 50-200





A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02

CURVE DI PRESTAZIONE POMPE ENR

CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 32-250 CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 40-250

CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 50-250







A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02

CURVE DI PRESTAZIONE POMPE ENR

CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 80-200 CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 80-250








A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02

GRUPPI FFBE 11 = 1 ELETTROPOMPA + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

GRUPPI FFBE 21 = 2 ELETTROPOMPE + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTRICI FFBE 11 / FFBE 21

Pompa

Tagliadiametro

girante

Motore

elettrico

[kW]

Pompa

pilota

MotorePilota

[kW]

3PF 32-160-166 3 FFBE 11 3PFS 32-160-166/ 3E + 0,75P FFBE 21 3PFS 32-160-166/ 3E + 0,75P COMPACT A/10 0,75


3PF 32-200-200 5,5 FFBE 11 3PFS 32-200-200/ 5,5E + 0,9P FFBE 21 3PFS 32-200-200/ 5,5E + 0,9P COMPACT A/12 0,9

3PF 32-200-224 7.5 FFBE 11 3PFS 32-200-224/ 7.5E + 1,1P FFBE 21 3PFS 32-200-224/ 7.5E + 1,1P COMPACT A/15 1,1

ENR 32-250-245 11 FFBE 11 ENRS 32-250-245/ 11E + 2,2P FFBE 21 ENRS 32-250-245/ 11E + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2








ENR 40-250-252 18,5 FFBE 11 ENRS 40-250-252/ 18,5E + 2,2P FFBE 21 ENRS 40-250-252/ 18,5E + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2





ENR 50-250-222 18,5 FFBE 11 ENRS 50-250-222/ 18,5E + 2,2P FFBE 21 ENRS 50-250-222/ 18,5E + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2










ENR 80-200-190 22 FFBE 11 ENRS 80-200-190/ 22E + 2,2P FFBE 21 ENRS 80-200-190/ 22E + 2,2P AGA 300T SUR 2,2

















PILOTAELETTROPOMPA

FFBE 111 ELETTROPOMPA + 1 POMPA PILOTA

FFBE 212 ELETTROPOMPE + 1 POMPA PILOTA

MODELLO GRUPPO




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBE 11 = 1 ELETTROPOMPA 3PFS/ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TIPO A CON VALVOLA FLANGIATA

TIPO B CON VALVOLA FILETTATA

VISTA LATERALE VISTA FRONTALE





Versione 11/02

DIMENSIONI FFBE 11 = 1 ELETTROPOMPA 3PFS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

Tipo A B B1 C D D1 E H N DN1 DN1-JP DN2 DN3 R HQ O T

FFBE 11 3PFS 32-160-166/3E+0.75P COMPACT A10 B 902 337 367 65 1235 1215 894 315 310 50 G1 80 G2 1002 1505 910 1200 65 80 10 15 110 145


FFBE 11 3PFS 32-200-200/5,5E+0.9P COMPACT A12 B 950 365 367 65 1235 1215 894 315 310 50 G1 80 G2 1050 1505 910 1200 65 80 10 15 110 145


FFBE 11 3PFS 40-160-166/5.5E+0.75P COMPACT A10 B 957 337 367 65 1235 1215 894 315 310 65 G1 80 G2 1057 1505 910 1200 100 100 20 20 190 190




FFBE 11 3PFS 50-160-166/11E+0.75P COMPACT A10 B 1090 365 367 65 1245 1237 898 315 310 65 G1 100 G2 1/2 1200 1505 910 1200 100 125 20 30 190 300



FFBE 11 3PFS 50-200-224/18.5E+1.1P COMPACT A15 B 1110 365 367 65 1245 1237 898 315 310 65 G1 100 G2 1/2 1220 1505 910 1200 100 125 20 30 190 300

FFBE 11 3PFS 65-200-190/15E+0.9P COMPACT A10 A 1381 385 367 65 1235 1285 902 315 310 80 G1 125 80 1506 1505 910 1200 150 200 40 65 340 550

FFBE 11 3PFS 65-200-201/18,5E+0.9P COMPACT A12 A 1381 385 367 65 1235 1285 902 315 310 80 G1 125 80 1506 1505 910 1200 150 200 40 65 340 550



TABELLA DIMENSIONE

DIMENSIONI [mm]

Modello PILOTADN1SK B2 C2

DIMENSIONI FFBE 11 = 1 ELETTROPOMPA ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TABELLA DIMENSIONE


FFBE 11 ENRS 32-250-245/11E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1015 385 340 65 1235 1215 894 315 310 50 G1 1/4 80 G2 1115 1505 910 1200 65 80 10 15 110 145




FFBE 11 ENRS 40-250-252/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1070 385 340 65 1235 1215 894 315 310 65 G1 1/4 80 G2 1170 1505 910 1200 100 100 20 20 190 190

FFBE 11 ENRS 50-250-222/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1155 385 340 65 1245 1237 897 315 310 65 G1 1/4 100 G2 1/2 1265 1505 910 1200 100 125 20 30 190 300

FFBE 11 ENRS 50-250-235/22E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1187 417 350 65 1445 1437 997 370 340 65 G1 1/4 100 G2 1/2 1297 1517 1020 1400 100 125 20 30 190 300


FFBE 11 ENRS 65-250-226/30E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 A 1473 437 350 65 1478 1499 1001 370 340 80 G1 1/4 150 80 1616 1517 1020 1400 150 200 40 65 340 550



FFBE 11 ENRS 80-200-190/22E+2.2P AGA300T SUR A 1571 417 430 125 1505 1467 1009 370 340 100 G1 1/2 200 100 1741 1517 1020 1400 200 250 52 80 450 650

















Model lo PILOTADN1SK B2 C2

DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBE 21 = 2 ELETTROPOME 3PFS/ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE








Versione 11/02

DIMENSIONI FFBE 21 = 2 ELETTROPOMPE 3PFS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TABELLA DIMENSIONE













FFBE 21 3PFS 50-200-224/18.5E+1.1P COMPACT A15 B 1110 365 367 65 1245 1237 1238 315 310 65 G1 100 G2 1/2 1220 1505 1250 1200 100 125 20 30 190 300


FFBE 21 3PFS 65-200-201/18,5E+0.9P COMPACT A12 A 1381 385 367 65 1245 1285 1242 315 310 80 G1 125 80 1506 1505 1250 1200 150 200 40 65 340 550




DIMENSIONI [mm]

DIMENSIONI FFBE 21 = 2 ELETTROPOMPE ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TABELLA DIMENSIONE






FFBE 21 ENRS 40-250-252/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1070 385 340 65 1235 1265 1234 315 310 65 G1 1/4 80 G2 1170 1505 1250 1200 100 100 20 20 190 190

FFBE 21 ENRS 50-250-222/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1155 385 340 65 1235 1287 1234 315 310 65 G1 1/4 100 G2 1/2 1265 1505 1250 1200 100 125 20 30 190 300
























DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

GRUPPI FFBD 11 = 1 MOTOPOMPA + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

GRUPPI FFBD 21 = 2 MOTOPOMPE + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI DIESEL FFBD 11 / FFBD 21

Pompa

Tagliadiametro

girante

Motore

elettrico

[kW]

Pompa

pilota

MotorePilota

[kW]

3PF 32-160-166 4,6 FFBD 11 3PFS 32-160-166/ 4,6D + 0,75P FFBD 21 3PFS 32-160-166/ 4,6D + 0,75P Compact A/10 0,75




ENR 32-250-255 14,9 FFBD 11 ENRS 32-250-255/ 14,9D + 2,2P FFBD 21 ENRS 32-250-255/ 14,9D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2

3PF 40-160-166 6,2 FFBD 11 3PFS 40-160-166 6,2D + 0,75P FFBD 21 3PFS 40-160-166 6,2D + 0,75P Compact A/10 0,75













ENR 65-250-237 37 FFBD 11 ENRS 65-250-237/ 37D + 2,2P FFBD 21 ENRS 65-250-237/ 37D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2


ENR 80-200-199 28,6 FFBD 11 ENRS 80-200-199/ 28,6D + 2,2P FFBD 21 ENRS 80-200-199/ 28,6D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2

ENR 80-200-207 37 FFBD 11 ENRS 80-200-207/ 37D + 2,2P FFBD 21 ENRS 80-200-207/ 37D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2





ENR 100-200-190 28,6 FFBD 11 ENRS 100-200-190/ 28,6D + 2,2P FFBD 21 ENRS 100-200-190/ 28,6D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2






PILOTAMOTOPOMPA

FFBD 111 MOTOPOMPA + 1 POMPA PILOTA

FFBD 212 MOTOPOMPE + 1 POMPA PILOTA

MODELLO GRUPPO




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 11 = 1 MOTOPOMPA 3PFS/ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE








Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 11 = 1 MOTOPOMPA 3PFS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TABELLA DIMENSIONE


FFBD 11 3PFS 32-160-166/4,6D+0.75P COMPACT A10 B 998 338 367 65 1235 1215 894 315 310 50 G1 80 G2 1098 1505 910 1200 65 80 10 15 110 145





FFBD 11 3PFS 40-200-183/7.8D+0.75P COMPACT A10 B 1085 350 367 65 1235 1215 894 315 310 65 G1 80 G2 1185 1505 910 1200 100 100 20 20 190 190


FFBD 11 3PFS 50-160-154/7,8D+0.75P COMPACT A10 B 1240 390 367 65 1235 1237 898 315 310 65 G1 100 G2 1/2 1350 1505 910 1200 100 125 20 30 190 300


FFBD 11 3PFS 50-200-224/18.8D+1.1P COMPACT A15 B 1265 415 387 65 1435 1437 998 370 340 65 G1 100 G2 1/2 1375 1517 1020 1400 100 125 20 30 190 300

FFBD 11 3PFS 65-200-190/18,8D+0.9P COMPACT A12 A 1413 417 387 65 1435 1485 1002 370 340 80 G1 125 80 1538 1517 1020 1400 150 200 40 65 340 550



DIMENSIONI [mm]

DIMENSIONI FFBD 11 = 1 MOTOPOMPA ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TABELLA DIMENSIONE


FFBD 11 ENRS 32-250-255/14,9D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1115 390 340 65 1235 1215 894 315 310 50 G1 1/4 80 G2 1215 1505 910 1200 65 80 10 15 110 145


FFBD 11 ENRS 40-250-252/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1197 417 350 65 1435 1415 994 370 340 65 G1 1/4 80 G2 1297 1517 1020 1400 100 100 20 20 190 190

FFBD 11 ENRS 50-250-222/18,8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1292 417 350 65 1445 1437 998 370 340 65 G1 1/4 100 G2 1/2 1402 1517 1020 1400 100 125 20 30 190 300


FFBD 11 ENRS 65-250-226/28,6D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 A 1487 451 350 65 1478 1499 1002 370 340 80 G1 1/4 150 80 1630 1517 1020 1400 150 200 40 65 340 550

FFBD 11 ENRS 80-200-199/28,6D+2.2P AGA300T SUR A 1605 451 430 65 1505 1527 1008 370 340 100 G1 1/2 200 100 1761 1517 1020 1400 200 250 52 80 450 650



DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 11 = 1 MOTOPOMPA ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE (QUADRI LATERALI)


VISTA ANTERIORE VANO POMPE VISTA POSTERIORE VANO MOTORE




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 11 = 1 MOTOPOMPA ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

(QUADRI LATERALI)

TABELLA DIMENSIONE


FFBD 11 ENRS 65-250-237/37D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 A 1556 520 480 125 1718 1739 1697 450 430 80 G1 1/4 150 80 1699 1830 1760 1700 150 200 40 65 340 550


FFBD 11 ENRS 80-200-207/37D+2.2P AGA300T SUR A 1674 520 560 125 1745 1767 1701 450 430 100 G1 1/2 200 100 1844 1830 1760 1700 200 250 52 80 450 650











DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 21 = 2 MOTOPOMPE 3PFS/ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE








Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 21 = 2 MOTOPOMPE 3PFS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

TABELLA DIMENSIONE







FFBD 21 3PFS 40-200-183/7.8D+0.75P COMPACT A10 B 1085 350 367 65 1235 1215 1234 315 310 65 G1 80 G2 1185 1505 1250 1200 100 100 20 20 190 190




FFBD 21 3PFS 50-200-224/18.8D+1.1P COMPACT A15 B 1265 415 387 65 1435 1437 1238 370 340 65 G1 100 G2 1/2 1375 1517 1420 1400 100 125 20 30 190 300




DIMENSIONI [mm]

DIMENSIONI FFBD 21 = 2 MOTOPOMPE ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




FFBD 21 ENRS 40-250-252/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1197 417 350 65 1435 1415 1234 370 340 65 G1 1/4 80 G2 1297 1517 1420 1400 100 100 20 20 190 190






TABELLA DIMENSIONE


DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 21 = 2 MOTOPOMPE ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE (QUADRI LATERALI)





Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 21 = 2 MOTOPOMPE ENRS + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

(QUADRI LATERALI)














TABELLA DIMENSIONE


DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

GRUPPI FFBD 111 = 1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA

+ 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTRICO-DIESEL FFBD 111

Pompa

Taglia

diametro

girante

Motore

elettrico

[kW]

Motore

diesel

[kW]

Pompa

pilota

Motore

diesel

[kW]

3PF 32-160-166 3 4,6 FFBD 111 3PFS 32-160-166 / 3E / 4,6D + 0,75P Compact A/10 0,75


3PF 32-200-200 5,5 6,2 FFBD 111 3PFS 32-200-200 / 5.5E / 6,2D + 0,9P Compact A/12 0,9

3PF 32-200-224 7.5 7,8 FFBD 111 3PFS 32-200-224 / 7.5E / 7,8D + 1,1P Compact A/15 1,1

ENR 32-250-245 11 14,9 FFBD 111 ENRS 32-250-245 / 11E / 14,9D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2








ENR 40-250-252 18,5 18,8 FFBD 111 ENRS 40-250-252 / 18,5E / 18,8D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2

3PF 50-160-154 7,5 7,8 FFBD 111 3PFS 50-160-154 / 7,5E / 7,8D + 0,75P Compact A/10 0,75




ENR 50-250-222 18,5 18,8 FFBD 111 ENRS 50-250-222 / 18,5E / 18,8D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2







ENR 65-250-237 37 37 FFBD 111 ENRS 65-250-237 / 37E / 37D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2


ENR 80-200-190 22 28,6 FFBD 111 ENRS 80-200-190 / 22E / 28,6D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2


ENR 80-200-207 37 37 FFBD 111 ENRS 80-200-207 / 37E / 37D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2

















PILOTAPOMPA POTENZA MOTORE

FFBD1111 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA + 1 POMPA PILOTA

MODELLO GRUPPO




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 111 = 1 MOTOPOMPA +1 ELETTROPOMPA (3PFS/ENRS)









Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 111 = 1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA (3PFS)



FFBD 111 3PFS 32-160-166/3E/4,6D+0.75P COMPACT A10 B 998 338 367 65 1235 1215 1234 315 310 50 G1 80 G2 1098 1505 1250 1200 65 80 10 15 110 145

FFBD 111 3PFS 32-200-186/4E/4,6D+0.75P COMPACT A10 B 1045 365 367 65 1235 1215 1234 315 310 50 G1 80 G2 1145 1505 1250 1200 65 80 10 15 110 145

FFBD 111 3PFS 32-200-200/5,5E/6,2D+0.9P COMPACT A12 B 1045 365 367 65 1235 1215 1234 315 310 50 G1 80 G2 1145 1505 1250 1200 65 80 10 15 110 145



FFBD 111 3PFS 40-200-183/7,5E/7.8D+0.75P COMPACT A10 B 1100 365 367 65 1235 1215 1234 315 310 65 G1 80 G2 1200 1505 1250 1200 100 100 20 20 190 190

FFBD 111 3PFS 40-200-200/11E/14,9D+0,9P COMPACT A12 B 1125 390 367 65 1235 1215 1234 315 310 65 G1 80 G2 1225 1505 1250 1200 100 100 20 20 190 190

FFBD 111 3PFS 40-200-224/15/14,9D+1.1P COMPACT A15 B 1125 390 367 65 1235 1215 1234 315 310 65 G1 80 G2 1225 1505 1250 1200 100 100 20 20 190 190

FFBD 111 3PFS 50-160-154/7,5/7,8D+0.75P COMPACT A10 B 1195 365 367 65 1235 1237 1238 315 310 65 G1 100 G2 1/2 1305 1505 1250 1200 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 3PFS 50-200-197/11E/14,9D+0.9P COMPACT A12 B 1240 390 367 65 1235 1237 1238 315 310 65 G1 100 G2 1/2 1350 1505 1250 1200 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 3PFS 50-200-212/15E/14,9D+0.9P COMPACT A12 B 1240 390 367 65 1235 1237 1238 370 340 65 G1 100 G2 1/2 1350 1505 1250 1200 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 3PFS 50-200-224/18,5E/18.8D+1.1P COMPACT A15 B 1265 415 387 65 1435 1437 1238 370 340 65 G1 100 G2 1/2 1375 1517 1420 1400 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 3PFS 65-200-190/15E/18,8D+0.9P COMPACT A12 A 1413 417 387 65 1435 1485 1407 370 340 80 G1 125 80 1538 1517 1420 1400 150 200 40 65 340 550

FFBD 111 3PFS 65-200-208/22E/28,6D+1,1P COMPACT A15 A 1433 437 387 65 1435 1485 1407 370 340 80 G1 125 80 1538 1517 1420 1400 150 200 40 65 340 550

FFBD 111 3PFS 65-200-212/30E/28,6D+1.1P COMPACT A15 A 1572 451 387 65 1435 1485 1407 370 340 80 G1 125 80 1572 1517 1420 1400 150 200 40 65 340 550

TABELLA DIMENSIONE


DIMENSIONI [mm]

DIMENSIONI FFBD 111 = 1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA (ENRS)



FFBD 111 ENRS 32-250-245/11E/14,9D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1115 390 340 65 1235 1215 1234 315 310 50 G1 1/4 80 G2 1215 1505 1250 1200 65 80 10 15 110 145

FFBD 111 ENRS 32-250-255/15/14,9D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1115 390 340 65 1235 1215 1234 315 310 50 G1 1/4 80 G2 1215 1505 1250 1200 65 80 10 15 110 145



FFBD 111 ENRS 40-250-252/18E/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1197 417 350 65 1435 1415 1234 370 340 65 G1 1/4 80 G2 1297 1517 1420 1400 100 100 20 20 190 190

FFBD 111 ENRS 50-250-222/18,5E/18,8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1292 417 350 65 1445 1437 1407 370 340 65 G1 1/4 100 G2 1/2 1402 1517 1420 1400 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 ENRS 50-250-235/22E/28,6D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1326 451 350 65 1460 1450 1407 370 340 65 G1 1/4 125 G2 1/2 1436 1517 1420 1400 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 ENRS 50-250-252/30E/28,6D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 B 1326 451 350 65 1460 1450 1407 370 340 65 G1 1/4 125 G2 1/2 1436 1517 1420 1400 100 125 20 30 190 300

FFBD 111 ENRS 65-250-226/30E/28,6D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 A 1487 451 350 65 1478 1499 1407 370 340 80 G1 1/4 150 80 1630 1517 1420 1400 150 200 40 65 340 550

FFBD 111 ENRS 80-200-190/22E/28,6D+2.2P AGA300T SUR A 1605 451 430 65 1505 1527 1413 370 340 100 G1 1/2 200 100 1775 1517 1420 1400 200 250 52 80 450 650




TABELLA DIMENSIONE


DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 111 = 1 MOTOPOMPA +1 ELETTROPOMPA (ENRS)

+ 1 POMPA DI COMPENSAZIONE (QUADRI LATERALI)


VISTA ANTERIORE VANO POMPE VISTA POSTERIORE VANO MOTORE




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBD 111 = 1 MOTOPOMPA +1 ELETTROPOMPA (ENRS)

+ 1 POMPA DI COMPENSAZIONE (QUADRI LATERALI)

TABELLA DIMENSIONE


FFBD 111 ENRS 65-250-237/37E/37D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 A 1586 550 480 125 1718 1739 1997 450 430 80 G1 1/4 150 80 1729 1830 2100 1700 150 200 40 65 340 550


FFBD 111 ENRS 80-200-207/37E/37D+2.2P AGA300T SUR A 1691 537 560 125 1745 1767 2001 450 430 100 G1 1/2 200 100 1861 1830 2100 1700 200 250 52 80 450 650








FFBD 111 ENRS 100-200-209/45/53D+2.2P AGA300T SUR A 1805 545 560 125 1745 1769 2001 450 430 125 G1 1/2 200 125 1975 1830 2100 1700 250 250 67 67 550 550

FFBD 111 ENRS 100-200-213/55/53D+2.2P AGA300T SUR A 1830 570 560 125 1745 1769 2001 450 430 125 G1 1/2 200 125 2000 1830 2100 1700 250 250 67 67 550 550







DIMENSIONI [mm]




Versione 11/02




Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE FP4L

l/min 0 100 150 200 225 250 300 350

m³/h 0 6 9 12 13,5 15 18 21

3 4 74 60 53 46 42 37 27 16

4 5,5 101 83 73 62 57 51 37 22

5,5 7,5 134 110 97 83 76 67 49 30FP4L075

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa

alimentazione H=Prevalenza manometrica in m.c.a.

FP4L040

FP4L055

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE AP6D

l/min 0 100 150 200 250 300

m³/h 0 6 9 12 15 18

2,2 3 62,5 60,5 57 51 42 29,5

3 4 78 75,5 71,5 64 52,5 37

4 5,5 93,5 90,5 85,5 76,5 63 44,5

5,5 7,5 109 106 100 89,5 73,5 52

AP6D4

AP6D5

AP6D6

AP6D7

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa





Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE AP6F

l/min 0 200 250 300 400 500 550

m³/h 0 12 15 18 24 30 33

3 4 46 40 38 35,5 29,5 21,5 16,5

4 5,5 61 53 50,5 47,5 39,5 29 22

5,5 7,5 91,5 80 76 71 59 43 33


AP6F3

AP6F4

AP6F6

[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa

alimentazione

Tipo pompa trifase

400V

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE AP6H

l/min 0 300 400 500 550 600 700 750

m³/h 0 18 24 30 33 36 42 45

3 4 31,5 28,5 26,5 23,5 22 19,7 14,6 11,4

4 5,5 47 43 40 35,5 32,5 29,5 22 17,1

5,5 7,5 63 57 53 47 43,5 39,5 29 23

7,5 10 78,5 71,5 66,5 59 54,5 49,5 36,5 28,5

9,2 12,5 94 86 80 71 65,5 59 44 34

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa


AP6H2

AP6H3

AP6H4

AP6H5

AP6H6

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE AP6L

l/min 0 400 500 600 700 750 800 900 1000

m³/h 0 24 30 36 42 45 48 54 60

4 5,5 26 22,5 21 19,2 17,1 15,8 14,5 11,4 8

5,5 7,5 39,5 33,5 31,5 29 25,5 24 22 17,2 12

7,5 10 52,5 45 42 38,5 34 31,5 29 23 16

9,2 12,5 65,5 56 52,5 48 42,5 39,5 36,5 28,5 20

11 15 78,5 67 63 57,5 51 47,5 43,5 34,5 24

13 17,5 105 89,5 84 77 68 635,5 58 46 32

15 20 118 101 94,5 86,5 77 71,5 65,5 51,5 36

AP6L2

AP6L3

AP6L4

AP6L8

AP6L9

AP6L5

AP6L6

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa





Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE FX6-55

l/min 0 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

m³/h 0 30 36 42 48 54 60,0 66 72 78

7,5 10 54 40 38 36 33 31 27 23 19 13

9,2 12,5 72 54 51 48 44 41 36 31 25 18

11 15 90 67 63 60 55 51 45 39 31 22

13 17,5 108 81 76 72 67 61 55 47 37 27

15 20 126 94 89 84 78 71 64 54 43 31FX6-55/7


FX6-55/3

FX6-55/4

FX6-55/5

FX6-55/6

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa

alimentazione


l/min 0 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

m³/h 0 36 42 48 54 60 66,0 72 78 84 90

9,2 12,5 53 41 39 37 35 33 30 26 22 17 11

11 15 70 54 52 50 47 44 40 35 30 22 15

13 17,5 88 68 65 62 59 54 50 44 37 28 18

18,5 25 105 81 78 74 70 65 59 53 44 34 22

18,5 25 123 95 91 87 82 76 69 61 52 39 26

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa

alimentazione

FX6-65/7


FX6-65/3

FX6-65/4

FX6-65/5

FX6-65/6




Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE FR8-54

l/min 0 400 500 600 700 800 1000 1250 1400

m³/h 0 24 30 36 42 48 60 75,0 84

7.5 10 49 45 44 42 40 38 32 22 13

11 15 73 68 66 63 60 57 48 33 20

15 20 97 90 88 84 81 76 64 44 27

18,5 25 122 113 110 105 100 95 80 55 34

FR8-54/2

FR8-54/3

FR8-54/4

FR8-54/5

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa



l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600

m³/h 0 36 48 60 72 84 96

9,2 12,5 50 42 39 35 32 27 20

13 17.5 76 64 59 53 48 40 30

18,5 25 101 85 79 71 63 53 41

22 30 126 106 98 89 79 67 51

[kW] [HP]

Q=Portata

Pompa


FX8-70/2

FX8-70/3

FX8-70/4

FX8-70/5

Tipo pompa trifase

400V


l/min 0 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2100

m³/h 0 48 60 72 84 96 108 120 126

11 15 54 43 40 37 34 30 26 20 16

18,5 25 81 65 60 56 51 45 38 30 25

22 30 108 86 80 74 68 60 51 40 33

26 35 135 108 101 93 85 75 64 50 41

[kW] [HP]Pompa

alimentazione

Q=Portata


FX8-90/2

FX8-90/3

FX8-90/4

FX8-90/5

Tipo pompa trifase

400V


l/min 0 1200 1400 1600 1800 2000 2100 2200 2500

m³/h 0 72 84 96 108 120 126 132 150

13 17,5 50 39 37 35 32 30 28 26 20

22 30 75 59 56 52 49 44 42 39 29

25 35 100 78 74 70 65 59 55 52 39

37 50 125 98 93 87 81 74 69 65 49

FX8-110/2

FX8-110/3

FX8-110/4

FX8-110/5

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

Pompa

alimentazione

Q=Portata



l/min 0 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000

m³/h 0 84 96 108 120 132 150 168 180

18,5 25 51 41 40 38 36 33 28 22 16

26 35 77 62 60 57 54 50 42 32 25

37 50 102 83 80 76 72 67 76 43 33

45 60 128 104 99 95 90 83 70 54 41

[kW] [HP]Pompa

alimentazione

Q=Portata


FX8-130/2

FX8-130/3

FX8-130/4

FX8-130/5

Tipo pompa trifase

400V




Versione 11/02

TABELLA PRESTAZIONI FP4D (POMPA DI COMPENSAZIONE)

l/min 0 20 30 40 60 70

m³/h 0 1,2 1,8 2,4 3,6 4,2

0,55 0,75 46 45 44 41 32 25

0,75 1 66 64 63 59 46 35

1,1 1,5 100 97 94 89 69 53

1,5 2 133 129 125 118 92 70

Tipo pompa trifase

400V[kW] [HP]

CORRENTE ass.(A)

400V

Q=Portata

Pompa

FP4D H=Prevalenza manometrica in m.c.a.

FP4D020 4,6

FP4D007 2

FP4D010 2,2

FP4D015 3,4




Versione 11/02

CURVE DI PRESTAZIONE serie AP6D

CURVE ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE AP6D/FP4L


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)

CURVE DI PRESTAZIONE serie FP4L



(secondo ISO 9906 Allegato) A

(secondo ISO 9906 Allegato

A)




Versione 11/02

CURVE ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE AP6F / AP6H / AP6L

CURVE DI PRESTAZIONE serie AP6F

CURVE DI PRESTAZIONE serie AP6H

CURVE DI PRESTAZIONE serie AP6L




A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02

CURVE ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE FX6

CURVE DI PRESTAZIONE serie FX6-55





A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02

CURVE ELETTROPOMPE MULTISTADIO SOMMERSE FR8-FX8

CURVE DI PRESTAZIONE serie FR8-54





A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02



A

(secondo ISO 9906

Allegato A)






A

(secondo ISO 9906

Allegato A)


A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02



A

(secondo ISO 9906

Allegato A)





A

(secondo ISO 9906

Allegato A)




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTROPOMPE SOMMERSE FFB 11S / FFB 21S

SERIE FP4-AP6

Pompa

Motore

Elettrico

[kW]

FFB 11S1 ELETTROPOMPA + 1 POMPA PILOTA

FFB 21S2 ELETTROPOMPE + 1 POMPA PILOTA

Pompa

Pilota

Motore

Elettrico

[kW]

FP4L040 3 FFB 11S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FFB 21S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FP4D015 1,1

FP4L055 4 FFB 11S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FFB 21S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FP4D015 1,1

FP4L075 5,5 FFB 11S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FFB 21S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FP4D020 1,5

AP6D4 2,2 FFB 11S AP6D4 DN80XDN50X1" 2.2E+0.75P FFB 21S AP6D4 DN80XDN50X1" 2.2E+0.75P FP4D010 0,75

AP6D5 3 FFB 11S AP6D5 DN80XDN50X1" 3E+1.1P FFB 21S AP6D5 DN80XDN50X1" 3E+1.1P FP4D015 1,1

AP6D6 4 FFB 11S AP6D6 DN80XDN50X1" 4E+1.1P FFB 21S AP6D6 DN80XDN50X1" 4E+1.1P FP4D015 1,1

AP6D7 5,5 FFB 11S AP6D7 DN80XDN50X1" 5.5E+1.5P FFB 21S AP6D7 DN80XDN50X1" 5.5E+1.5P FP4D020 1,5

AP6F3 3 FFB 11S AP6F3 DN80XDN50X1" 3E+0.75P FFB 21S AP6F3 DN80XDN50X1" 3E+0.75P FP4D010 0,75

AP6F4 4 FFB 11S AP6F4 DN80XDN50X1" 4E+0.75P FFB 21S AP6F4 DN80XDN50X1" 4E+0.75P FP4D010 0,75

AP6F6 5,5 FFB 11S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P FFB 21S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P FP4D015 1,1

AP6H2 3 FFB 11S AP6H2 DN100XDN65X1" 3E+0.55P FFB 21S AP6H2 DN100XDN65X1" 3E+0.55P FP4D007 0,55

AP6H3 4 FFB 11S AP6H3 DN100XDN65X1" 4E+0.75P FFB 21S AP6H3 DN100XDN65X1" 4E+0.75P FP4D010 0,75

AP6H4 5,5 FFB 11S AP6H4 DN100XDN65X1" 5.5E+0.75P FFB 21S AP6H4 DN100XDN65X1" 5.5E+0.75P FP4D010 0,75



AP6L2 4 FFB 11S AP6L2 DN100XDN65X1" 4E+0.55P FFBC 21S AP6L2 DN100XDN65X1" 4E+0.55P FP4D007 0,55

AP6L3 5,5 FFB 11S AP6L3 DN100XDN65X1" 5.5E+0.55P FFB 21S AP6L3 DN100XDN65X1" 5.5E+0.55P FP4D007 0,55



AP6L6 11 FFB 11S AP6L6 DN100XDN65X1" 11E+1.1P FFB 21S AP6L6 DN100XDN65X1" 11E+1.1P FP4D015 1,1



ELETTROPOMPA MODELLO GRUPPO PILOTA




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTROPOMPE SOMMERSE FFB 11S / FFB 21S

SERIE FX6-FR8-FX8

Pompa

Motore

Elettrico

[kW]

FFB 11S

1 ELETTROPOMPA + 1 POMPA PILOTA

FFB 21S

2 ELETTROPOMPE + 1 POMPA PILOTA

Pompa

Pilota

Motore

Elettrico

[kW]

FX6-55/3 7,5 FFB 11S FX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FFB 21SFX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FP4 D010 0,75

FX6-55/4 9,2 FFB 11S FX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FFB 21SFX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FP4 D010 0,75

FX6-55/5 11 FFB 11S FX6-55/5 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FFB 21S FX6-55/5 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FP4 D015 1,1



FX6-65/3 9,2 FFB 11S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FFB 21S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FP4 D010 0,75

FX6-65/4 11 FFB 11S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FFB 21S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FP4 D010 0,75


FX6-65/6 18,5 FFB 11S FX6-65/6 DN100XDN65X1" 18,5E+1,1P FFB 21S FX6-65/6 DN100XDN65X1" 18,5E+1,1P FP4 D015 1,1


FR8-54/2 7,5 FFB 11S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FFB 21S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FP4 D010 0,75

FR8-54/3 11 FFB 11S FR8-54/3 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FFB 21S FR8-54/3 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FP4 D015 1,1

FR8-54/4 15 FFB 11S FR8-54/4 DN100XDN65X1" 15E+1,1P FFB 21S FR8-54/4 DN100XDN65X1" 15E+1,1P FP4 D015 1,1

FR8-54/5 18,5 FFB 11S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FFB 21S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FP4 D020 1,5

FX8-70/2 9,2 FFB 11S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FFB 21S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FP4 D010 0,75












FX8-130/2 18,5 FFB 11S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FFB 21S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FP4 D010 0,75








Versione 11/02

DIMENSIONI FFB 11S = 1 ELETTROPOMPA SOMMERSA +1 POMPA DI COMPENSAZIONE


VISTA ANTERIORE VANO POMPE VISTA POSTERIORE VANO QUADRI




Versione 11/02

DIMENSIONI FFB 11S = 1 ELETTROPOMPA SOMMERSA +1 POMPA DI COMPENSAZIONE

A C D D1 E H N DN1 DN2 DN3 DN4 HQ O T

FFB 11S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FP4L040 G2" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 40 80 G2" G1" 1500 910 950

FFB 11S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FP4L055 G2" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 40 80 G2" G1" 1500 910 950

FFB 11S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FP4L075 G2" FP4 D020 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 40 80 G2" G1" 1500 910 950

FFB 11S AP6D4 DN80XDN50X1" 2.2E+0.75P AP6D4 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 50 80 G2" G1" 1505 910 950

FFB 11S AP6D5 DN80XDN50X1" 3E+1.1P AP6D5 G3" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 50 80 G2" G1" 1505 910 950



FFB 11S AP6F3 DN80XDN50X1" 3E+0.75P AP6F3 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 50 80 G2" G1" 1500 910 950


FFB 11S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P AP6F6 G3" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 894 315 310 50 80 G2" G1" 1500 910 950

FFB 11S AP6H2 DN100XDN65X1" 3E+0.55P AP6H2 G3" FP4 D007 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2"1/2 G1" 1505 910 950


FFB 11S AP6H4 DN100XDN65X1" 5.5E+0.75P AP6H4 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2"1/2 G1" 1505 910 950



FFB 11S AP6L2 DN100XDN65X1" 4E+0.55P AP6L2 G3" FP4 D007 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2"1/2 G1" 1500 910 950

FFB 11S AP6L3 DN100XDN65X1" 5.5E+0.55P AP6L3 G3" FP4 D007 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2"1/2 G1" 1500 910 950






FFB 11S FX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FX6-55/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950

FFB 11S FX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FX6-55/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950

FFB 11S FX6-55/5 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FX6-55/5 G3" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950



FFB 11S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FX6-65/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950

FFB 11S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FX6-65/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950




FFB 11S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FR8-54/2 DN80 FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950

FFB 11S FR8-54/3 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FR8-54/3 DN80 FP4 D015 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950


FFB 11S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FR8-54/5 DN80 FP4 D020 G1"1/4 1200 175 885 872 898 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 910 950

FFB 11S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FX8-70/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 902 315 310 100 125 80 G1" 1500 910 950

FFB 11S FX8-70/3 DN125XDN100X1" 13E+1,1P FX8-70/3 G5" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 885 872 902 315 310 100 125 80 G1" 1500 910 950

FFB 11S FX8-70/4 DN125XDN100X1" 18,5E+1,1P FX8-70/4 G5" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 885 872 902 315 310 100 125 80 G1" 1500 910 950


FFB 11S FX8-90/2 DN125XDN100X1" 11E+0.75P FX8-90/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 902 315 310 100 125 80 G1" 1500 910 950








FFB 11S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FX8-130/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 902 315 310 125 150 100 G1" 1500 910 950




POMPAM A N D A T A C OR P O

P OM P A P ILOT A

M A N D A T A C OR P O

P OM P A

P R IN C IP A LE

TABELLA DIMENSIONE

Modello PILOTA




Versione 11/02

DIMENSIONI FFB 21S = 2 ELETTROPOMPE SOMMERSE +1 POMPA DI COMPENSAZIONE


VISTA ANTERIORE VANO POMPE VISTA POSTERIORE VANO QUADRI




Versione 11/02

DIMENSIONI FFB 21S = 2 ELETTROPOMPE SOMMERSE +1 POMPA DI COMPENSAZIONE

A C D D1 E H N DN1 DN2 DN3 DN4 HQ O T

FFB 21S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FP4L040 G2" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 1234 315 310 40 80 G2" G1" 1500 1250 950

FFB 21S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FP4L055 G2" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 1234 315 310 40 80 G2" G1" 1500 1250 950

FFB 21S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FP4L075 G2" FP4 D020 G1"1/4 1200 175 875 855 1234 315 310 40 80 G2" G1" 1500 1250 950







FFB 21S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P AP6F6 G3" FP4 D015 G1"1/4 1200 175 875 855 1234 315 310 50 80 G2" G1" 1500 1250 950













FFB 21S FX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FX6-55/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 1238 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 1250 950





FFB 21S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FX6-65/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 1238 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 1250 950

FFB 21S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FX6-65/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 875 855 1238 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 1250 950




FFB 21S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FR8-54/2 DN80 FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 1238 315 310 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 1250 950



FFB 21S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FR8-54/5 DN80 FP4 D020 G1"1/4 1200 175 885 872 1238 370 340 65 100 G2" 1/2 G1" 1500 1420 950

FFB 21S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FX8-70/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 1238 315 310 100 125 80 G1" 1500 1250 950












FFB 21S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FX8-130/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 1200 175 885 872 1409 370 340 125 150 100 G1" 1500 1420 950




POMPAM A N D A T A C OR P O

P OM P A P ILOT A

M A N D A T A C OR P O

P OM P A

P R IN C IP A LE

TABELLA DIMENSIONE

Modello PILOTA




Versione 11/02

SERIE DFFRP(CENTRALINO REMOTO PER LOCALE PRESIDIATO)

Quadri centralino remoto digitale per il monitoraggio degli allarmi

nel locale presidiato da collegarsi ai quadri FFBP ai finecorsa

delle valvole gruppo antincendio.

Gestisce contemporaneamente gli allarmi provenienti da due

pompe principali (elettriche e/o diesel) più la pompa di

compensazione.

FUNZIONI

La centralina visualizza, controlla e segnala su un display gli

allarmi derivanti dal gruppo antincendio. È completa di batteria

con capacità di carica fino a 20 ore per mantenere attive le

segnalazioni anche in assenza di rete. Sono disponibili contatti

per segnalare allarmi a distanza, per riportare gli stessi su un PC

locale o remoto e per il collegamento ad un modulo GSM

(opzionale).

La comunicazione con i quadri può essere di tipo analogico

(tramite collegamento cavi) o di tipo digitale tramite collegamento

RS485.

DATITECNICI • Alimentazione:230±10%-50/60Hz • Limiti di temperatura:10°C+40°C • Grado di protezioneIP55 • Livello di potenza sonora:75dBA • Norme di riferimento:EN60204-1,EN60439-1, EN61000-6-1,EN61000-6-2,EN61000-6-3, EN61000-6-4,EN60529,EN12845




Versione 11/02

SERIE FFBP (POMPA PRINCIPALE GRUPPI FFB)

Quadri di comando per gruppi antincendio a norma EN

12845 Ogni quadro è predisposto per comandare una

elettropompa. I quadri sono dotati di una scheda elettronica

in grado di monitorare e comandare i contattori per

l’avviamento automatico (avviamento con apertura

pressostati) e manuale dell’elettropompa. La scheda è

fornita di display grafico per la lettura dei parametri elettrici e

le impostazioni del menu. Controlla lo stato di funzionamento

dell’elettropompa mediante tre voltmetri di rete, tre

amperometri, un frequenzimetro, un wattmetro (potenza

attiva), un varmetro (potenza reattiva), un voltamperometro

(potenza apparente) ed un cosfimetro. Segnala le anomalie

dell’elettropompa con gli allarmi di sottofrequenza rete,

sovrafrequenza rete, sottotensione rete, tensione rete

presente, sovratensione rete, mancato avviamento,

sovracorrente pompa, errata sequenza fase, mancanza fase

o sottotensione rete, anomalia pressostato pompa in moto.

Gli allarmi non provocano l’arresto della pompa, vengono

indicati dalla relativa segnalazione dal led cumulativo, dal

messaggio sul display e commutano il contatto per

consentire il monitoraggio a distanza. I quadri sono

predisposti per l’abilitazione della prova automatica

settimanale e, in caso di avviamento da pressostati, per

l’arresto automatico dopo 20 minuti di funzionamento

continuo alla massima pressione (impianti a idranti

UNI10779). I quadri sono dotati di una morsettiera estraibile

su cui è possibile effettuare tutte le connessioni elettriche,

ossia dove collegare pressostati, galleggianti esterni e le

segnalazioni da riportare nella centralina DFFRP che va

installata nella zona presidiata. I quadri sono predisposti per

l’avviamento diretto delle pompe fino ad una potenza di 7,5

kW oltre l’avviamento è eseguito a stella/triangolo. A fronte

quadro sono inserite le spie per la segnalazione degli allarmi

come previsto dalla norma EN 12845 ed il pulsante per il test

led; all’interno trovano posto i fusibili di protezione per la

linea motore ed ausiliari, i contattori di potenza ed il

trasformatore di alimentazione del circuito ausiliario.

FUNZIONI • Comando automatico o manuale della pompa di alimentazione • Segnalazione allarmi con possibilità di replica in remoto

DATITECNICI • Alimentazione: 400V ±10%-50/60 Hz • Limiti di temperatura: -10°C ÷ +40°C • Grado di protezione IP55 • Norme di riferimento: EN 602041; EN 604391; EN 6100061; EN 6100062 ;EN 6100063; EN 6100064; EN 60529; EN 12845




Versione 11/02

SERIE FFBM (MOTOPOMPA PRINCIPALE GRUPPI FFB)

Quadri di comando per gruppi antincendio a norma EN

12845. Ogni quadro è predisposto per comandare una

motopompa. I quadri sono dotati di una scheda elettronica in

grado di monitorare e comandare in automatico (avviamento

con apertura pressostati) e manuale il motorino di

avviamento del motore diesel della motopompa. La scheda è

fornita di display grafico per la lettura dei parametri elettrici e

le impostazioni del menu. Controlla lo stato di funzionamento

della motopompa mediante voltmetro batteria A e B,

amperometro batteria A e B, contaore, contagiri, indicatore

livello combustibile,termometro acqua, termometro olio,

manometro olio e contavviamenti. Segnala le anomalie della

motopompa con gli allarmi di inefficienza batteria A e B,

minimo livello combustibile, mancanza alimentazione rete,

pickup interrotto, anomalia caricabatteria A e B, insufficiente

pressione olio, guasto all’alternatore di carica,

sovratemperatura motore. Gli allarmi non provocano l’arresto

della motopompa, vengono indicati dalla relativa

segnalazione dal led cumulativo, dal messaggio sul display e

commutano il contatto per consentire il monitoraggio a

distanza. I quadri sono predisposti per l’abilitazione della

prova automatica settimanale e, in caso di avviamento da

pressostati, per l’arresto automatico dopo 20 minuti di

funzionamento continuo alla massima pressione (impianti a

idranti UNI10779). Il quadro provvede a mantenere in carica

le batterie. I quadri sono dotati di una morsettiera estraibile

su cui è possibile effettuare tutte le connessioni elettriche,

ossia dove collegare pressostati, galleggianti esterni e le

segnalazioni da riportare nella centralina DFFRP che va

installata nella zona presidiata. A fronte quadro sono inserite

le spie per la segnalazione degli allarmi come previsto dalla

norma EN 12845 ed il pulsante per il test led; all’interno

trovano posto i fusibili di protezione, relè di potenza ed i due

caricabatteria

FUNZIONI • Comando automatico o manuale della pompa di alimentazione • Segnalazione allarmi con possibilità di replica in remoto

DATITECNICI • Alimentazione: 8-32VDC • Limiti di temperatura: 10°C ÷ +50°C • Grado di protezione IP55 • Norme di riferimento: EN 602041; EN 604391; EN 6100061; EN 6100062 ;EN 6100063; EN 6100064; EN 60529; EN 12845




Versione 11/02

SERIE FFBJP (POMPA DI COMPENSAZIONE GRUPPI FFB)

Quadri di comando per gruppi antincendio a norma EN 12845 per elettropompa di compensazione. Ogni quadro è predisposto per comandare una elettropompa Il consenso marcia è dato dalla pressione minima in impianto e dal minimo livello dell’acqua nella vasca di aspirazione. L’eventuale intervento del livellostato per mancanza acqua arresta l’elettropompa. Il sovraccarico del motore è controllato dal relè termico e segnalato sul quadro.

DATITECNICI • Alimentazione: 400V ±10% 50/60 Hz • Limiti di temperatura: 10°C ÷ +50°C • Grado di protezione IP55 • Norme di riferimento: EN 602041; EN 604391; EN 6100061; EN 6100062 ;EN 6100063; EN 6100064; EN 60529; EN 12845




Versione 11/02




Versione 11/02

GRUPPI ANTINCENDIO CON PROTEZIONE ESTERNA R60 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

Le protezioni per esterno atte a contenere i gruppi antincendio a norme UNI EN 12845 e UNI 10779

sono realizzate secondo i requisiti costruttivi e funzionali specificati dalle norme UNI 11292 e UNI EN

12845. Le protezioni sono realizzate con struttura resistenti al fuoco 60 minuti, ispezionabili su tutti i lati

in quanto dotati di porte REI60 e con pareti interne chiare atte a migliorare la luminosità. Le dimensioni

sono sufficienti a garantire l’inserimento/estrazione delle parti dell’unità di pompaggio. Le protezioni sono

forniti di sistema di aerazione naturale con serrande ad apertura automatica a gravità dotate di griglie

protettive. Le protezioni presentano tutte le caratteristiche necessarie a consentire sia la gestione

dell’unità di pompaggio durante il funzionamento dell’impianto antincendio sia la manutenzione ordinaria

e straordinaria.

Le protezioni hanno pertanto le seguenti caratteristiche costruttive:

- struttura portante in profilati in acciaio elettrosaldati verniciati e riempiti con lana di roccia per resistenza al fuoco R60;

- tetto liscio R60;

- porte R60 dotate di cerniere a 180° e serrature a cifratura unica;

- vano per quadri ed apparecchiature elettriche con tetto a scomparsa a salvaguardia dagli agenti atmosferici;

- basamento di fondazione in acciaio elettro-saldato zincato a caldo (da realizzare in opera cordolo in CCA a protezione del basamento);

- allacciamenti idraulici ed elettrici posti sul fondo della cabina (uscite a pavimento)

- illuminazione ordinaria cabina e vano quadri (200lux) funzionante anche in assenza di corrente di rete (25lux per 60 minuti);

- una presa di corrente monofase 230V 50Hz;

- quadro elettrico di comando e protezione illuminazione e prese;

- termoconvettore completo di termostato ambiente per il mantenimento della temperatura sopra i 15C° all’interno della cabina;

- sistema di ventilazione con serrande a gravità con griglie di protezione contrapposte;

- impianto sprinkler con flussostato e valvola di prova per allarme (optional);

- eventuali serbatoi di adescamento posti nella parte superiore già collegati alle pompe ancorati con struttura di profilati in acciaio elettrosaldati e zincati, previsti per la versione soprabattente;

- serranda a gravità con griglia di protezione e elettroventilatore alimentato direttamente dall’alternatore del motore diesel, per areazione forzata (solo per motopompe);

- sistema di scarico dei fumi con tubo antivibrante, marmitta e tubazione, protetti in vano isolato termicamente e arieggiato dall’esterno a mezzo terminale con doppia griglia e cappello di protezione (solo per motopompe);

- serbatoio combustibile con tubo di sfiato esterno e bacino di raccolta per eventuali perdite di gasolio (solo per motopompe);

- corredati di gruppi di pompaggio a norme UNI EN12845 e UNI 10779 elettrici o diesel collegati alle strutture con supporti elastici e tubazioni con giunti antivibranti, assemblati elettricamente ed idraulicamente e collaudati in fabbrica.




Versione 11/02

GRUPPI FFBEC 11 = 1 ELETTROPOMPA + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

GRUPPI FFBEC 21 = 2 ELETTROPOMPE + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTRICI FFBEC 11 / FFBEC 21

Pompa

Tagliadiametro

girante

Motore

elettrico

[kW]

Pompa

pilota

MotorePilota

[kW]

3PF 32-160-166 3 FFBEC 11 3PFS 32-160-166/ 3E + 0,75P FFBEC 21 3PFS 32-160-166/ 3E + 0,75P COMPACT A/10 0,75


3PF 32-200-200 5,5 FFBEC 11 3PFS 32-200-200/ 5,5E + 0,9P FFBEC 21 3PFS 32-200-200/ 5,5E + 0,9P COMPACT A/12 0,9

3PF 32-200-224 7.5 FFBEC 11 3PFS 32-200-224/ 7.5E + 1,1P FFBEC 21 3PFS 32-200-224/ 7.5E + 1,1P COMPACT A/15 1,1

ENR 32-250-245 11 FFBEC 11 ENRS 32-250-245/ 11E + 2,2P FFBEC 21 ENRS 32-250-245/ 11E + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2








ENR 40-250-252 18,5 FFBEC 11 ENRS 40-250-252/ 18,5E + 2,2P FFBEC 21 ENRS 40-250-252/ 18,5E + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2





ENR 50-250-222 18,5 FFBEC 11 ENRS 50-250-222/ 18,5E + 2,2P FFBEC 21 ENRS 50-250-222/ 18,5E + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2










ENR 80-200-190 22 FFBEC 11 ENRS 80-200-190/ 22E + 2,2P FFBEC 21 ENRS 80-200-190/ 22E + 2,2P AGA 300T SUR 2,2

















PILOTAELETTROPOMPA

FFBEC 111 ELETTROPOMPA + 1 POMPA PILOTA

FFBEC 212 ELETTROPOMPE + 1 POMPA PILOTA

MODELLO GRUPPO




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBEC 11 = 1 ELETTROPOMPA+1 POMPA DI COMPENSAZIONE

N.b.: A= 1160 mm; B=1000 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBEC 11 = 1 ELETTROPOMPA+1 POMPA DI COMPENSAZIONE

MODELLO PILOTA DN1-JP DN1 DN2 DN3 L P H S T

FFBEC 11 3PFS 32-160-166/3E+0.75P COMPACT A10 G1 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145


FFBEC 11 3PFS 32-200-200/5,5E+0.9P COMPACT A12 G1 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBEC 11 3PFS 32-200-224/7,5E+1.1P COMPAC A15 G1 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBEC 11 3PFS 40-160-166/5.5E+0.75P COMPACT A10 G1 65 80 G2 2200 1460 2410 500 400 100 100 20 20 190 190



FFBEC 11 3PFS 40-200-224/15E+1.1P COMPAC A15 G1 65 80 G2 2200 1460 2410 500 400 100 100 20 20 190 190




FFBEC 11 3PFS 50-200-224/18.5E+1.1P COMPAC A15 G1 65 100 G2 2200 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBEC 11 3PFS 65-200-190/15E+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 1460 2410 500 400 125 125 25 25 235 235

FFBEC 11 3PFS 65-200-201/18,5E+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 1460 2410 500 400 125 125 25 25 235 235

FFBEC 11 3PFS 65-200-208/22E+1.1P COMPAC A15 G1 80 125 80 2200 1460 2410 500 400 125 125 25 25 235 235


FFBEC 11 ENRS 32-250-245/11E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145




FFBEC 11 ENRS 40-250-252/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 80 G2 2200 1460 2410 500 400 100 100 20 20 190 190

FFBEC 11 ENRS 50-250-222/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 100 G2 1/2 2200 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBEC 11 ENRS 50-250-235/22E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 100 G2 1/2 2200 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300


Modello PILOTA DN1-JP DN1 DN2 DN3 L P H S T

FFBEC 11 ENRS 65-250-226/30E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 80 150 80 3460 1460 2410 500 400 150 200 40 65 340 550



FFBEC 11 ENRS 80-200-190/22E+2.2P AGA300T SUR G1 1/2 100 200 100 3460 1460 2410 500 400 200 250 52 80 450 650

















DN1SK B2 C2

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

AFFBEC 11

CABINA TIPO PICCOLO

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

MA

ND

AT

A

DIMENSIONI GA CONO DI RIDUZIONE ECCENTRICA

CONO DI RIDUZIONE ECCENTRICA

DN1SK B2 C2

FFBEC 11

CABINA TIPO GRANDE CORTA

AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBEC 21 = 2 ELETTROPOMPE+1 POMPA DI COMPENSAZIONE

N.b.: A= 1000 mm; B=1000 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBEC 21 = 2 ELETTROPOMPE+1 POMPA DI COMPENSAZIONE




FFBEC 21 3PFS 32-200-200/5,5E+0.9P COMPACT A12 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBEC 21 3PFS 32-200-224/7,5E+1.1P COMPAC A15 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145




FFBEC 21 3PFS 40-200-224/15E+1.1P COMPAC A15 G1 65 80 G2 2200 2200 2410 500 400 100 100 20 20 190 190




FFBEC 21 3PFS 50-200-224/18.5E+1.1P COMPAC A15 G1 65 100 G2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBEC 21 3PFS 65-200-190/15E+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 2200 2410 500 400 125 125 25 25 235 235

FFBEC 21 3PFS 65-200-201/18,5E+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 2200 2410 500 400 125 125 25 25 235 235







FFBEC 21 ENRS 40-250-252/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 80 G2 2200 2200 2410 500 400 100 100 20 20 190 190

FFBEC 21 ENRS 50-250-222/18.5E+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 100 G2 1/2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300



Modello PILOTA DN1-JP DN1 DN2 DN3 L P H S T





















PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

MA

ND

AT

A

DIMENSIONI GAFFBEC 21

CABINA TIPO PICCOLOCONO DI RIDUZIONE ECCENTRICA

DN1SK B2 C2

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A


DN1SK B2 C2

FFBEC 21


AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA




Versione 11/02

GRUPPI FFBDC 11 = 1 MOTOPOMPA + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE

GRUPPI FFBDC 21 = 2 MOTOPOMPE + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI DIESEL FFBDC 11 / FFBDC 21

Pompa

Tagliadiametro

girante

Motore

elettrico

[kW]

Pompa

pilota

MotorePilota

[kW]

3PF 32-160-166 4,6 FFBDC 11 3PFS 32-160-166/ 4,6D + 0,75P FFBDC 21 3PFS 32-160-166/ 4,6D + 0,75P Compact A/10 0,75




ENR 32-250-255 14,9 FFBDC 11 ENRS 32-250-255/ 14,9D + 2,2P FFBDC 21 ENRS 32-250-255/ 14,9D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2

3PF 40-160-166 6,2 FFBDC 11 3PFS 40-160-166 6,2D + 0,75P FFBDC 21 3PFS 40-160-166 6,2D + 0,75P Compact A/10 0,75













ENR 65-250-237 37 FFBDC 11 ENRS 65-250-237/ 37D + 2,2P FFBDC 21 ENRS 65-250-237/ 37D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2


ENR 80-200-199 28,6 FFBDC 11 ENRS 80-200-199/ 28,6D + 2,2P FFBDC 21 ENRS 80-200-199/ 28,6D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2

ENR 80-200-207 37 FFBDC 11 ENRS 80-200-207/ 37D + 2,2P FFBDC 21 ENRS 80-200-207/ 37D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2





ENR 100-200-190 28,6 FFBDC 11 ENRS 100-200-190/ 28,6D + 2,2P FFBDC 21 ENRS 100-200-190/ 28,6D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2






PILOTAMOTOPOMPA

FFBDC 11

1 MOTOPOMPA + 1 POMPA PILOTA

FFBDC 21

2 MOTOPOMPE + 1 POMPA PILOTA

MODELLO GRUPPO




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBDC 11 = 1 MOTOPOMPA+1 POMPA DI COMPENSAZIONE

N.b.: A= 1160 mm; B=1000 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBDC 11 = 1 MOTOPOMPA+1 POMPA DI COMPENSAZIONE


FFBDC 11 3PFS 32-160-166/4.6D+0.75P COMPACT A10 G1 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145


FFBDC 11 3PFS 32-200-200/6,2D+0.9P COMPACT A12 G1 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBDC 11 3PFS 32-200-224/7,8D+1.1P COMPAC A15 G1 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBDC 11 ENRS 32-250-255/14.9D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 50 80 G2 2200 1460 2410 500 400 65 80 10 15 110 145





FFBDC 11 3PFS 50-160-154/7.8D+0.75P COMPACT A10 G1 65 100 G2 1/2 2200 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300


FFBDC 11 3PFS 50-200-224/18.8D+1.1P COMPAC A15 G1 65 100 G2 1/2 2200 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 11 ENRS 50-250-222/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 100 G2 1/2 2200 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 11 3PFS 65-200-190/18.8D+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 1460 2410 500 400 125 125 25 25 235 235


FFBDC 11 ENRS 50-250-252/28.6D+2.2P MATRIX G1 1/4 65 125 65 3460 1460 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 11 3PFS 65-200-212/28.6D+1.1P COMPAC A15 G1 80 125 80 3460 1460 2410 500 400 150 200 40 65 340 550

FFBDC 11 ENRS 65-250-226/28.6D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 80 150 80 3460 1460 2410 500 400 150 200 40 65 340 550

FFBDC 11 ENRS 65-250-237/37D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 80 150 80 3460 1460 2410 500 400 150 200 40 65 340 550


FFBDC 11 ENRS 80-200-199/28.6D+2.2P AGA 300T SUR G1 1/2 100 200 100 3460 1460 2410 500 400 200 250 52 80 450 650

FFBDC 11 ENRS 80-200-207/37D+2.2P AGA 300T SUR G1 1/2 100 200 100 3460 1460 2410 500 400 200 250 52 80 450 650













DN1SK B2 C2


DN1SK B2 C2

FFBDC 11

CABINA TIPO GRANDE LUNGA

AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA

FFBDC 11


AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA

FFBDC 11


DN1SK B2 C2A

SP

IRA

ZIO

NE

PO

MP

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

MA

ND

AT

A

DIMENSIONI GA




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBDC 21 = 2 MOTOPOMPE+1 POMPA DI COMPENSAZIONE

N.b.: A= 1000 mm; B=1000 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBDC 21 = 2 MOTOPOMPE+1 POMPA DI COMPENSAZIONE




FFBDC 21 3PFS 32-200-200/6,2D+0.9P COMPACT A12 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBDC 21 3PFS 32-200-224/7,8D+1.1P COMPAC A15 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145








FFBDC 21 3PFS 50-200-224/18.8D+1.1P COMPAC A15 G1 65 100 G2 1/2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 21 ENRS 50-250-222/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 100 G2 1/2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 21 3PFS 65-200-190/18.8D+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 2200 2410 500 400 125 125 25 25 235 235


FFBDC 21 ENRS 50-250-252/28.6D+2.2P MATRIX G1 1/4 65 125 65 3460 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 21 3PFS 65-200-212/28.6D+1.1P COMPAC A15 G1 80 125 80 3460 2200 2410 500 400 150 200 40 65 340 550

















FFBDC 21


DN1SK B2 C2A

SP

IRA

ZIO

NE

PO

MP

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

MA

ND

AT

A

DIMENSIONI GA


DN1SK B2 C2

FFBDC 21


AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA


DN1SK B2 C2

FFBDC 21


AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA




Versione 11/02

GRUPPI FFBDC 111 = 1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTRICI DIESEL FFBDC 111

Pompa

Taglia

diametro

girante

Motore

elettrico

[kW]

Motore

diesel

[kW]

Pompa

pilota

Motore

diesel

[kW]

3PF 32-160-166 3 4,6 FFBDC 111 3PFS 32-160-166 / 3E / 4,6D + 0,75P Compact A/10 0,75


3PF 32-200-200 5,5 6,2 FFBDC 111 3PFS 32-200-200 / 5.5E / 6,2D + 0,9P Compact A/12 0,9

3PF 32-200-224 7.5 7,8 FFBDC 111 3PFS 32-200-224 / 7.5E / 7,8D + 1,1P Compact A/15 1,1

ENR 32-250-245 11 14,9 FFBDC 111 ENRS 32-250-245 / 11E / 14,9D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2








ENR 40-250-252 18,5 18,8 FFBDC 111 ENRS 40-250-252 / 18,5E / 18,8D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2

3PF 50-160-154 7,5 7,8 FFBDC 111 3PFS 50-160-154 / 7,5E / 7,8D + 0,75P Compact A/10 0,75




ENR 50-250-222 18,5 18,8 FFBDC 111 ENRS 50-250-222 / 18,5E / 18,8D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2







ENR 65-250-237 37 37 FFBDC 111 ENRS 65-250-237 / 37E / 37D + 2,2P Matrix 5-9T/2.2 2,2


ENR 80-200-190 22 28,6 FFBDC 111 ENRS 80-200-190 / 22E / 28,6D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2


ENR 80-200-207 37 37 FFBDC 111 ENRS 80-200-207 / 37E / 37D + 2,2P AGA 300T SUR 2,2

















PILOTAPOMPA POTENZA MOTORE MODELLO GRUPPO

FFBD111

1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA + 1 POMPA PILOTA




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBDC 111 = 1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA

+1 POMPA DI COMPENSAZIONE

N.b.: A= 1000 mm; B=1000 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBDC 111 = 1 ELETTROPOMPA + 1 MOTOPOMPA



FFBDC 111 3PFS 32-160-166/3E/4.6D+0.75P COMPACT A10 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145


FFBDC 111 3PFS 32-200-200/5,5E/6,2D+0.9P COMPACT A12 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBDC 111 3PFS 32-200-224/7,5E/7,8D+1.1P COMPAC A15 G1 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145

FFBDC 111 ENRS 32-250-245/11E/14.9D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 50 80 G2 2200 2200 2410 500 400 65 80 10 15 110 145


FFBDC 111 3PFS 40-160-166/5.5E/6.2D+0.75P COMPACT A10 G1 65 80 G2 2200 2200 2410 500 400 100 100 20 20 190 190






FFBDC 111 ENRS 40-250-252/18.5E/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 80 G2 2200 2200 2410 500 400 100 100 20 20 190 190

FFBDC 111 3PFS 50-160-154/7.5E/7.8D+0.75P COMPACT A10 G1 65 100 G2 1/2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 111 3PFS 50-200-197/11E/14.9D+0.9P COMPACT A12 G1 65 100 G2 1/2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 111 3PFS 50-200-212/15E/14.9D+0.9P COMPACT A12 G1 65 100 G2 1/2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300


FFBDC 111 ENRS 50-250-222/18.5E/18.8D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 100 G2 2200 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300

FFBDC 111 3PFS 65-200-190/15E/18.8D+0.9P COMPACT A12 G1 80 125 80 2200 2200 2410 500 400 125 125 25 25 235 235


FFBDC 111 ENRS 50-250-235/22E/28.6D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 65 125 65 3460 2200 2410 500 400 100 125 20 30 190 300





FFBDC 111 ENRS 65-250-237/37E/37D+2.2P MATRIX 5-9T/2.2 G1 1/4 80 150 80 3460 2200 2410 500 400 150 200 40 65 340 550


FFBDC 111 ENRS 80-200-190/22E/28.6D+2.2P AGA 300T SUR G1 1/2 100 200 100 3460 2200 2410 500 400 200 250 52 80 450 650


FFBDC 111 ENRS 80-200-207/37E/37D+2.2P AGA 300T SUR G1 1/2 100 200 100 3460 2200 2410 500 400 200 250 52 80 450 650



















DN1SK B2 C2


DN1SK B2 C2

FFBDC 111


AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA

FFBDC 111


AS

PIR

AZ

ION

E

PIL

OT

A

AS

PIR

AZ

ION

E

PO

MP

A

MA

ND

AT

A

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

DIMENSIONI GA

FFBDC 111

CABINA TIPO PICCOLO

PR

OV

A D

I

PO

RT

AT

A

MA

ND

AT

A

DIMENSIONI GA CONO DI RIDUZIONE ECCENTRICA

DN1SK B2 C2

AS

PIR

AZ

ION

E P

OM

PA

AS

PIR

AZ

ION

EP

ILO

TA




Versione 11/02

GRUPPI FFBC 11S = 1 ELETTROPOMPA SOMMERSA + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

GRUPPI FFBC 21S = 2 ELETTROPOMPE SOMMERSE + 1 POMPA DI COMPENSAZIONE




Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTRICI SOMMERSI FFBC 11S / FFBC 21S SERIE FP4L-AP6

Pompa

Motore

Elettrico

[kW]

FFBC 11S1 ELETTROPOMPA + 1POMPA PILOTA

FFBC 21S2 ELETTROPOMPE + 1 POMPA PILOTA

Pompa

Pilota

Motore

Elettrico

[kW]

FP4L040 3 FFBC 11S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FFBC 21S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FP4D015 1,1

FP4L055 4 FFBC 11S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FFBC 21S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FP4D015 1,1

FP4L075 5,5 FFBC 11S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FFBC 21S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FP4D020 1,5

AP6D4 2,2 FFBC 11S AP6D4 DN80XDN50X1" 2.2E+0.75P FFBC 21S AP6D4 DN80XDN50X1" 2.2E+0.75P FP4D010 0,75

AP6D5 3 FFBC 11S AP6D5 DN80XDN50X1" 3E+1.1P FFBC 21S AP6D5 DN80XDN50X1" 3E+1.1P FP4D015 1,1

AP6D6 4 FFBC 11S AP6D6 DN80XDN50X1" 4E+1.1P FFBC 21S AP6D6 DN80XDN50X1" 4E+1.1P FP4D015 1,1

AP6D7 5,5 FFBC 11S AP6D7 DN80XDN50X1" 5.5E+1.5P FFBC 21S AP6D7 DN80XDN50X1" 5.5E+1.5P FP4D020 1,5

AP6F3 3 FFBC 11S AP6F3 DN80XDN50X1" 3E+0.75P FFBC 21S AP6F3 DN80XDN50X1" 3E+0.75P FP4D010 0,75

AP6F4 4 FFBC 11S AP6F4 DN80XDN50X1" 4E+0.75P FFBC 21S AP6F4 DN80XDN50X1" 4E+0.75P FP4D010 0,75

AP6F6 5,5 FFBC 11S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P FFBC 21S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P FP4D015 1,1

AP6H2 3 FFBC 11S AP6H2 DN100XDN65X1" 3E+0.55P FFBC 21S AP6H2 DN100XDN65X1" 3E+0.55P FP4D007 0,55

AP6H3 4 FFBC 11S AP6H3 DN100XDN65X1" 4E+0.75P FFBC 21S AP6H3 DN100XDN65X1" 4E+0.75P FP4D010 0,75

AP6H4 5,5 FFBC 11S AP6H4 DN100XDN65X1" 5.5E+0.75P FFBC 21S AP6H4 DN100XDN65X1" 5.5E+0.75P FP4D010 0,75



AP6L2 4 FFBC 11S AP6L2 DN100XDN65X1" 4E+0.55P FFBC 21S AP6L2 DN100XDN65X1" 4E+0.55P FP4D007 0,55

AP6L3 5,5 FFBC 11S AP6L3 DN100XDN65X1" 5.5E+0.55P FFBC 21S AP6L3 DN100XDN65X1" 5.5E+0.55P FP4D007 0,55










Versione 11/02

TABELLA GRUPPI MODELLI ELETTRICI SOMMERSI FFBC 11S / FFBC 21S

SERIE FX6-FR8-FX8

Pompa

Motore

Elettrico

[kW]

FFBC 11S1 ELETTROPOMPA + 1POMPA PILOTA

FFBC 21S2 ELETTROPOMPE + 1POMPA PILOTA

Pompa

Pilota

Motore

Elettrico

[kW]

FX6-55/3 7,5 FFBC 11S FX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FFBC 21SFX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FP4 D010 0,75

FX6-55/4 9,2 FFBC 11S FX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FFBC 21SFX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FP4 D010 0,75

FX6-55/5 11 FFBC 11S FX6-55/5 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FFBC 21S FX6-55/5 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FP4 D015 1,1



FX6-65/3 9,2 FFBC 11S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FFBC 21S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FP4 D010 0,75

FX6-65/4 11 FFBC 11S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FFBC 21S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FP4 D010 0,75


FX6-65/6 18,5 FFBC 11S FX6-65/6 DN100XDN65X1" 18,5E+1,1P FFBC 21S FX6-65/6 DN100XDN65X1" 18,5E+1,1P FP4 D015 1,1


FR8-54/2 7,5 FFBC 11S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FFBC 21S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FP4 D010 0,75

FR8-54/3 11 FFBC 11S FR8-54/3 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FFBC 21S FR8-54/3 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FP4 D015 1,1

FR8-54/4 15 FFBC 11S FR8-54/4 DN100XDN65X1" 15E+1,1P FFBC 21S FR8-54/4 DN100XDN65X1" 15E+1,1P FP4 D015 1,1

FR8-54/5 18,5 FFBC 11S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FFBC 21S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FP4 D020 1,5

FX8-70/2 9,2 FFBC 11S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FFBC 21S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FP4 D010 0,75












FX8-130/2 18,5 FFBC 11S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FFBC 21S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FP4 D010 0,75








Versione 11/02

DIMENSIONI FFBC 11S = 1 ELETTROPOMPA SOMMERSA


N.b.: A= 1160 mm; B=1160 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBC 11S = 1 ELETTROPOMPA SOMMERSA +1 POMPA DI COMPENSAZIONE

POMPA POMPA

PRINCIPALE PILOTA

FFBC 11S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FP4L040 G2" FP4D015 G1"1/4 100 40 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FP4L055 G2" FP4D015 G1"1/4 100 40 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FP4L075 G2" FP4D020 G1"1/4 100 40 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S AP6D4 DN80XDN50X1" 2.2E+0.75P AP6D4 G3" FP4D010 G1"1/4 100 50 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S AP6D5 DN80XDN50X1" 3E+1.1P AP6D5 G3" FP4D015 G1"1/4 100 50 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330



FFBC 11S AP6F3 DN80XDN50X1" 3E+0.75P AP6F3 G3" FP4D010 G1"1/4 100 50 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330


FFBC 11S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P AP6F6 G3" FP4D015 G1"1/4 100 50 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S AP6H2 DN100XDN65X1" 3E+0.55P AP6H2 G3" FP4D007 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2"1/2 1460 1460 2410 400 330


FFBC 11S AP6H4 DN100XDN65X1" 5.5E+0.75P AP6H4 G3" FP4D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2"1/2 1460 1460 2410 400 330



FFBC 11S AP6L2 DN100XDN65X1" 4E+0.55P AP6L2 G3" FP4D007 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2"1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S AP6L3 DN100XDN65X1" 5.5E+0.55P AP6L3 G3" FP4D007 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2"1/2 1460 1460 2410 400 330






FFBC 11SFX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FX6-55/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11SFX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FX6-55/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FX6-55/5 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FX6-55/5 G3" FP4 D015 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330



FFBC 11S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FX6-65/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FX6-65/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330


FFBC 11S FX6-65/6 DN100XDN65X1" 18,5E+1,1P FX6-65/6 G3" FP4 D015 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330


FFBC 11S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FR8-54/2 DN80 FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FR8-54/3 DN100XDN65X1" 11E+1,1P FR8-54/3 DN80 FP4 D015 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330


FFBC 11S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FR8-54/5 DN80 FP4 D020 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FX8-70/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 150 100 G1" 125 80 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FX8-70/3 DN125XDN100X1" 13E+1,1P FX8-70/3 G5" FP4 D015 G1"1/4 150 100 G1" 125 80 1460 1460 2410 400 330

FFBC 11S FX8-70/4 DN125XDN100X1" 18,5E+1,1P FX8-70/4 G5" FP4 D015 G1"1/4 150 100 G1" 125 80 1460 1460 2410 400 330


FFBC 11S FX8-90/2 DN125XDN100X1" 11E+0.75P FX8-90/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 150 100 G1" 125 80 1460 1460 2410 400 330








FFBC 11S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FX8-130/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 200 125 G1" 150 100 1460 1460 2410 400 330




S TDN DN2 DN3 L P H

MA

ND

AT

A P

OM

PA

MA

ND

AT

A P

ILO

TA

MA

ND

AT

A I

MP

IAN

TO

PR

OV

A D

IPO

RT

AT

A

DIMENSIONI

MODELLO DN DN DNC DN1

MA

ND

AT

A C

OR

PO

PO

MP

A P

RIN

CIP

AL

E

CO

LL

ET

TO

RE

MA

ND

AT

A C

OR

PO

PO

MP

A P

ILO

TA




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBC 21S = 2 ELETTROPOMPE SOMMERSE


N.B.: A= 1160 mm; B=1160 mm




Versione 11/02

DIMENSIONI FFBC 21S = 2 ELETTROPOMPE SOMMERSE +1 POMPA DI COMPENSAZIONE

POMPA POMPA

PRINCIPALE PILOTA

FFBC 21S FP4L040 DN80XDN40X1" 3E+1,1P FP4L040 G2" FP4D015 G1"1/4 100 40 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 21S FP4L055 DN80XDN40X1" 4E+1.1P FP4L055 G2" FP4D015 G1"1/4 100 40 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330

FFBC 21S FP4L075 DN80XDN40X1" 5.5E+1.5P FP4L075 G2" FP4D020 G1"1/4 100 40 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330







FFBC 21S AP6F6 DN80XDN50X1" 5.5E+1.1P AP6F6 G3" FP4D015 G1"1/4 100 50 G1" 80 G2" 1460 1460 2410 400 330













FFBC 21SFX6-55/3 DN100XDN65X1" 7.5E+0,75P FX6-55/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 21SFX6-55/4 DN100XDN65X1" 9,2E+0,75P FX6-55/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330




FFBC 21S FX6-65/3 DN100XDN65X1" 9,2E+0.75P FX6-65/3 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 21S FX6-65/4 DN100XDN65X1" 11E+0.75P FX6-65/4 G3" FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330




FFBC 21S FR8-54/2 DN100XDN65X1" 7,5E+0.75P FR8-54/2 DN80 FP4 D010 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330



FFBC 21S FR8-54/5 DN100XDN65X1" 18,5E+1,5P FR8-54/5 DN80 FP4 D020 G1"1/4 125 65 G1" 100 G2" 1/2 1460 1460 2410 400 330

FFBC 21S FX8-70/2 DN125XDN100X1" 9.2E+0.75P FX8-70/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 150 100 G1" 125 80 1460 1460 2410 400 330












FFBC 21S FX8-130/2 DN150XDN125X1" 18,5E+0.75P FX8-130/2 G5" FP4 D010 G1"1/4 200 125 G1" 150 100 1460 1460 2410 400 330




S TDN DN2 DN3 L P H

MA

ND

AT

A P

OM

PA

MA

ND

AT

A P

ILO

TA

MA

ND

AT

A I

MP

IAN

TO

PR

OV

A D

IPO

RT

AT

A

DIMENSIONI

MODELLO DN DN DNC DN1

MA

ND

AT

A C

OR

PO

PO

MP

A P

RIN

CIP

AL

E

CO

LL

ET

TO

RE

MA

ND

AT

A C

OR

PO

PO

MP

A P

ILO

TA




Versione 11/02

TRASPORTO E MESSA IN OPERA

Gruppi Antincendio Con Protezione Esterna R60

TRASPORTO

Prima di effettuare il trasporto occorre eseguire le seguenti operazione di verifica:

peso gruppo con protezione R60

dimensioni d’ingombro di massima del gruppo

punti di sollevamento

il gruppo con protezione viene imballato per il trasporto su pallet.

Il gruppo deve essere trasportato con attrezzatura adeguata al suo peso ed alla forma dell’imballo.

ESEMPIO

CARRELLO ELEVATORE GRU

MESSA IN OPERA

Durante gli interventi di mesa in opera occorre prevedere un trasporto sicuro del gruppo

utilizzando apposite imbracature manovrate da personale specializzato onde evitare di

danneggiare la protezione e provocare infortuni al personale.




Versione 11/02

SISTEMA DI FISSAGGIO SECONDO LA NORMA UNI 11292

La norma Italiana UNI 11292 "Locali destinati ad ospitare gruppi di pompaggio per

impianti antincendio", al capitolo 6 comma 6 indica i metodi di fissaggio delle unita

di pompaggio: "Al fine di evitare la trasmissione delle vibrazioni alle strutture,

l'unità di pompaggio deve essere idoneamente ancorata e cementata a terra.

Il fissaggio deve garantire la tenuta nel tempo ed avere caratteristiche

meccaniche tali da sopportare la vibrazione dell'impianto durante il suo

funzionamento.

Devono essere attentamente valutati i sistemi di fissaggio in territori con

caratteristiche sismiche."




Versione 11/02

FASI DI MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE ESTERNA R60 ATTENZIONE

Prima di fissare il basamento del gruppo antincendio verificare e controllare che il piano d'appoggio sia perfettamente livellato.

1° FASE. Togliere i piedini di trasporto del gruppo antincendio

2° FASE.

1) Appoggiare il basamento del gruppo sulla fondazione. 2) Se necessario utilizzare lamierini di diverso spessore da porre sotto il basamento del gruppo

per ottenere il suo perfetto livellamento . 3) Fissare il basamento con i tirafondi. 4) Se necessario registrare le porte utilizzando i registri delle cerniere.




Versione 11/02

3° FASE. Realizzare cordolo di protezione per il basamento del gruppo

4° FASE. (solo per gruppi con motopompe) Montaggio terminale gas di scarico Togliere il tappo di protezione sul tetto della cabina e montare il terminale dei gas di scarico del motore diesel.




Versione 11/02

PERDITE DI CARICO

È la resistenza che il fluido oppone al suo passaggio sulle pareti di una tubazione o in prossimità di variazioni di diametro o all’intersezione con curve e valvole presenti nell’impianto. E’ determinata inoltre dalla temperature del fluido e dall’altezza geodetica a cui si trova l’impianto. Generalmente è espressa in metri di colonna d’acqua. Pc= Perdite di carico in metri di colonna d’acqua per ogni cento metri di tubo nuovo in ghisa. V= Velocità del liquido nella conduttura in metri/secondo.

SEDE LEGALE: Viale Unità D' Italia, 45 - 74100 Taranto

Tel. +39 0997722311 Fax +39 0997722495 e-mail: [email protected]

STABILIMENTO: Via Vito Volterra, 13/15 - Contrada Baronia - Zona Industriale - 74020 Faggiano (TA)

Tel. +39 0995919843 Fax +39 0995925988 e-mail: [email protected]

Gruppi Antincendio - tolagiovanni.it · Per i sistemi precalcolati nelle classi di pericolo HHP,e...

Documents

Transcript of Gruppi Antincendio - tolagiovanni.it · Per i sistemi precalcolati nelle classi di pericolo HHP,e...