GOSSIP BED - Alberta · Le dessin de la tête rappelle la technique orientale des origamis où...
10
GOSSIP BED
Transcript of GOSSIP BED - Alberta · Le dessin de la tête rappelle la technique orientale des origamis où...
GOSSIP BED
GOSSIP BED
IT • Naturale declinazione dell’omonima poltrona, il letto Gossip ne eredita anche le principali caratteristiche:
imbottiture generose e decise dotate di un’estetica originale.
Il disegno della testata rievoca la tecnica orientale degli origami, in cui l’abilità in lavorazioni complesse e raffinate
si traduce in una forma semplice. Un connubio perfetto tra comfort e design: un prodotto informale ma con
finiture raffinate e una chiara connotazione contemporanea.
EN • The natural follow-on from the armchair of the same name, the Gossip bed has inherited its key features:
generous, bold padding creating an original look.
The design of the bed head is reminiscent of the oriental art of origami in which the skill in complex and
sophisticated techniques are translated into a simple shape. The perfect combination of comfort and design for
an informal bed, but with a sophisticated finish and a clear-cut, contemporary twist.
FR • Déclinaison naturelle du fauteuil portant le même nom, le lit Gossip en hérite aussi les principales
caractéristiques: rembourrages généreux et prononcés dans une esthétique originale.
Le dessin de la tête rappelle la technique orientale des origamis où l’habilité du travail complexe et raffiné se
traduit en une forme simple. Le mariage parfait entre confort et design: un produit informel mais avec des finitions
raffinées et une connotation contemporaine définie.
D • Als natürliche Abwandlung des gleichnamigen Polstersessels enthält das Bett Gossip die wichtigsten
Eigenschaften des Bettes: großzügige und entschlossene Polsterungen mit origineller Ästhetik.
Das Design des Kopfteils erinnert an die orientalische Origami-Technik, bei der sich komplexe und raffinierte
Verarbeitungen in eine einfache Form verwandeln. Eine perfekte Verbindung zwischen Komfort und Design: Ein
formloses Produkt, das dennoch über raffinierte Oberflächen und eine klare zeitgenössische Nebenbedeutung
verfügt.
designed and dressed by Castello Lagravinese Studio
GOSSIP BED • 3
GOSSIP BED letto/bed /lit/Bett • 1GSLLA180 • 6047 Balboa Malachite, Cat. 6 GOSSIP poltrona/armchair/fauteuil/Sessel • 2GSPP • 9G11 Nabuk bosco, Cat. I
JAGGER 35 tavolino/small table/table/Couchtisch Ø35 • 1JAGTH • Mink BrownJAGGER 75 tavolino/small table/table/Couchtisch Ø75 • 1JAGTM • Mink Brown
ALBERT1 Ø50 tavolino/small table/table/Couchtisch Ø50 • 1AL1TROT50 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto
4 • GOSSIP BED GOSSIP BED • 5
6 • GOSSIP BED GOSSIP BED • 7
GOSSIP BED • 98 • GOSSIP BED
GOSSIP BED • 1110 • GOSSIP BED
DATI TECNICI•
TECHNICAL DATA
GOSSIP poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
elementi/elements/éléments/Elemente
1GSPP2GSPP
83
3879
85
38
66
62
1GSPPOUFF2GSPPOUFF
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
246
35
105
25
198
105
200
188
140
198
105
200
188
140
218
200
160
208
105
195
160
208
105
218
218
200
160
208
105
238
228
105
200
180
228
105
195
180
238
238
228
105
200
180
258
248
105
200
200
248
105
200
195
258
258
248
105
200
200
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
1GSLLA140B2GSLLA140B
GOSSIP BED letto/bed/lit/Bett
elementi/elements/éléments/Elemente
1GSLLA1402GSLLA140
1GSLLA160B2GSLLA160B
1GSLLA1602GSLLA160
1GSLLA160AF2GSLLA160AF
1GSLLA180B2GSLLA180B
1GSLLA1802GSLLA180
1GSLLA180AF2GSLLA180AF
1GSLLA200B2GSLLA200B
1GSLLA2002GSLLA200
1GSLLA200AF2GSLLA200AF
con doghe/with slats/à lattes/mit Lattenrost
senza doghe/without slats/sans lattes/ohne Lattenrost
con alzata facilitata/easy lift mechanism/mécanisme de soulèvement facilité/Mechanismus der das Anheben erleichtert
designed and dressed by Castello Lagravinese Studio designed and dressed by Castello Lagravinese Studio
14 • • 15
1JAGTH 1JAGTM1JAGTL
35
70
50
50
75
52
JAGGER tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente
designed and dressed by Castello Lagravinese Studio
1FRITAVQA1FRITAVQAL
1FRITAVQB1FRITAVQBL
1FRITROT1FRITROTL
1FRITAVR1FRITAVRL
50
102
7575
35
166
120120
80
35
130
50
50
FRISCO tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente
designed and dressed by Castello Lagravinese Studio
Art DirectionProduct Development
Set Coordination
Graphic Project
Castello Lagravinese Studio
Photography
Emozioni .comStyling
Luigina PilloniGraphic Assistant
Bplus marketingColor Separation
GM Studio 1
via Toniolo 4131028 Vazzola (TV) - ITALY
T +39 0438 440440F +39 0438 441555www.alberta.it
16 •
via Toniolo 41, 31028 Vazzola (TV) - ITALYwww.alberta.it
