Gli oggetti devono fare compagnia - Amazon Web Services
71
Gli oggetti devono fare compagnia (Achille Castiglioni)
Transcript of Gli oggetti devono fare compagnia - Amazon Web Services
untitledta vo
pag.94/99 pag.100/103 pag.104/105
tavoli fissi S64romolo
pag.132 pag.133
pag.134/135
S78byron
Design: F. Di Martino Tavolo allungabile con allunga centrale automatica. Struttura in metallo verniciato. Piano cristallo e allunga in cristallo colorato cat.D/E, disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori metallo e cristallo, vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with automatic central glass extension. Metal enamelled structure. Covering cat.D/E 10mm glass plane and extension.Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For metal and glass samples colours, see finishes folder on pg.134/135
cm160/208x90x75h cm200/260x100x75h
5 4
7 6
9 8
S79milord Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con prolunga automatica. Struttura in alluminio verniciato e gambe in legno laccato. Piano cristallo e allunga in cristallo 10mm tempera- to colorato cat.D/E, disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori metallo, cristallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with automatic glass extension. Enamelled alu- minium structure and lacquered wood legs. Tempered coloured cat.D/E 10mm thick glass plane and extension. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. See samples colours for glass, metal and lacquered wood colours on pg.134/135
cm163/223x90x75h
163
90
60
223
163
S76edoardo 15 14
Design: D. Bianchi Tavolo estensibile su due lati realizzato con struttura e guide in alluminio brill. Piano centrale e allunghi in cristallo temperato sp.10mm traspa- rente extrachiaro cat.P.
Extendible dining table on both sides, with an alluminium brill structure and guides. Central plane and extralight tempered tran- sparent cat. "P" 10mm thick glass extension.
cm 162/204/246x90x75h.
18
S55leonardo Design: ST XABITA Tavolo estensibile con struttura e gambe in alluminio verniciato bianco lucido, nero lucido e nei colori da cartella. Allungo in nobilitato lucido bianco o nero. Piano cristallo colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E, disponibile con serigrafie e con piano satina- to finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with shiny black or white enamelled alumi- nium structure and legs. Shiny black or white laminated extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint ver- sion. For glass samples colours see finishes folder on pg.134/135.cm 140/200x90x77h
cm 160/220x90x77h cm 140/200x130x77h
25 24
S52ambrogio Design: ST XABITA Tavolo estensibile con struttura e gambe in alluminio finitura brill o verni- ciato. Allungo in laminato bianco o nero oppure rivestito in cristallo. Piano in cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachia- ro coprente cat.E disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with brill anodised aluminium or enamelled structure and legs. Black or white laminated or glass covered extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in gla- zed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm80/140x80x75h cm150/210x80x75h cm150/200/250x80x75h cm150/210x90x75h cm150/200/250x90x75h
29 28
Design: ST XABITA Tavolo consolle estensibile con struttura in alluminio brill o verniciato. Allunga a libro in laminato grigio. Piano cristallo 10 mm colorato coprente cat.D/E. Disponibile con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with aluminium brill structure. Laminated grey extension. Covering coloured cat. D/E, 10 mm thick glass plane. Available with glazed antiprint version. For glass see finishes folder on pg.134/135.
cm 140x47/80xH75 47
DLT3giovannone Tavolo consolle estensibile con struttura in alluminio brill o verniciato. Allunga in laminato posizionata sottopiano, ulteriore allunga in laminato grigio esterna al tavolo. Piano cristallo 10 mm colorato coprente cat.D/E. Disponibile con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with aluminium brill structure. Laminated extension situated under the plane and grey laminated extension external to the table. Covering coloured cat. D/E, 10 mm thick glass plane. Available with glazed antiprint version. For glass see finishes folder on pg.134/135. cm 140x47/80/140xH75
32
S41mario
33
34
S41mario
35
36
S41mario
37
38
S41mario Design: ST X.ABITA Tavolo estensibile con struttura in metallo cromato o verniciato. Allunga in laminato grigio. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano sati- nato finitura antimpronta. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with chromium-plated or enamelled metal structure. Grey laminated extension. Covering coloured cat. "D", covering extralight white/ivory cat. "E" 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed anti- print version. For glass and metal samples colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 90/150x90x76h cm 106/146x75x76h cm 136/196x90x76h cm 130x90/150x76h
171 171
90
55
205
44
S46tommaso Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate e gambe in metallo cromato o verniciato. Allunga in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides and chromium-plated or enamelled metal legs. Black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available costum-made after estimation. For glass and metal samples colours see finishes folder on pg.134/135.
cm 120/175x70x75h cm 120/175x80x75h cm 150/205x80x75h cm 150/205x90x75h cm 170/225x90x75h
45
cm 120/175/230x70x75h cm 150/205/260x80x75h cm 120/175/230x80x75h cm 150/205/260x90x75h
Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate e gambe in metallo cromato o verniciato. 2 allunghe in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides and chromium-plated or enamelled metal legs. Two black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available costum-made after estimation. For glass and metal samples colours see finishes folder on pg.134/135.
47
48 49
S45amedeo Design: ST X.ABITA Tavolo estensibile con struttura in metallo verniciato. Allunga in laminato gri- gio. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure. Grey lamina- ted extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass and metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
120 120
53 52
S51orazio Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con struttura in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido. Allungo in laminato bianco o nero oppure laccato. Piano cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bian- co o avorio extrachiaro coprente cat.E; disponibile con serigrafie e nella finitura satinato antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure. Opaque or shiny lacquered shaped wood legs as samples colours. Black or white laminated or lacquered as samples colours extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat.E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal, lacquered wood sample colours, see finishes fol- der on pg.134/135.
cm 95/147x90x75h cm 140/192x90x75h cm 130x95/147x75h
95 95
S51orazio
56
S54romeo
57
S54romeo Design: ST XABITA Tavolo estensibile con struttura in alluminio verniciato bianco o nero luci- do . Gambe in resina pressofusa con anima in acciaio, laccate bianco o nero lucido. Allungo in nobilitato lucido bianco o nero. Piano in cristallo colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E, disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with shiny black or white enamelled alumi- nium structure. Shiny black or white lacquered resin legs with metal insert. Shiny black or white laminated extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm140/200x90x77h cm140/200x130x77h cm160/220x90x77h
60
S66vittorio
61
62
S66vittorio Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato, laccate opaco o lucido, oppure rivestite in foglia argento/foglia oro patinati. Allunga in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E. Disponibile con seri- grafie e con piano satinato finitura antimpronta. Disponibile su misura previa verifica della fattibilità e a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides, enamelled metal bands and opaque or shiny, lacquered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf covered legs. Black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood sample colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 150/205x80x75h cm 150/205x90x75h cm 170/225x90x75h
150 150
90
55
225
63
64
S68vittorione Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido, oppure rivestite in foglia argento/foglia oro patinati. 2 allunghe in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp.10mm colorato copren- te cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E. Disponibile con seri- grafie e con piano satinato finitura antimpronta. Disponibile su misura previa verifica della fattibilità e a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides, enamelled metal bands and opaque or shiny lacquered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf covered legs. Two black or white stratified extensions. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood sample colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 120/175/230x80x75h cm 150/205/260x80x75h cm 150/205/260x90x75h
120 120
S56cesare
70
S56cesare Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido o rivestite in foglia oro o argento patinati. Allunga stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. “D”, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. “E”. Disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or ena- melled guides, enamelled metal band and opaque or shiny lac- quered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf cove- red legs. Black or white stratified extension. Covering coloured cat. "D", covering extralight white/ivory cat. "E" 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in gla- zed antiprint version.Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder or pg.134/135.
cm 120/175x80x75h cm 150/205x80x75h cm 150/205x90x75h cm 170/225x90x75h
120 120
90
55
225
71
S58cesarone Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido o rivestite in foglia oro o argento patinati. 2 allunghe stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or ena- melled guides, enamelled metal band and opaque or shiny lac- quered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf cove- red legs. Two black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder or pg.134/135.
cm 120/175/230x80x75h cm 150/205/260x80x75h cm 150/205/260x90x75h
120 120
90
55
205/260
55
72
S58cesarone
73
74
S53biagio
75
76
S53biagio
77
Design: G.Rossi Tavolo estensibile con struttura in alluminio finitura brill o verniciato. Gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido. Allungo in lamina- to bianco o nero oppure rivestito in cristallo. Piano in cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E disponibile anche con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with brill anodised aluminium or enamelled structure. Opaque or shiny lacquered shaped wood legs. Black or white laminated or glass covered extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm150/210x80x75h cm150/210x90x75h
150 150
90
60
210
78
S49giorgio Design: G.Rossi Tavolo estensibile con struttura in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido. Allungo in laminato bianco o nero oppure laccato. Piano cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bian- co o avorio extrachiaro coprente cat.E; disponibile con serigrafie e nella finitura satinato antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure and opaque or shiny lacquered shaped wood legs. Black or white laminated or lacquered as samples colours extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat.E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 95/147x90x75h cm 140/192x90x75h cm 130x95/147x75h
95 95
79
80
S50vasco Design: G.Rossi Tavolo estensibile con struttura in metallo e gambe in lamiera piegata verniciate. Allungo in laminato bianco o nero oppure laccato. Piano cri- stallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E; disponibile con serigrafie e nella finitura satinato antim- pronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135. Extendible dining table with enamelled metal structure and ena- melled bent iron plate legs. Black or white laminated or lacquered as samples colours extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat.E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes
folder on pg.134/135. cm 95/147x90x75h cm 140/192x90x75h cm 130x95/147x75h
95 95
83 82
DLT1giusuè Design: ST XABITA Tavolino/tavolo con struttura regolabile in altezza. Base in metallo croma- to o vernicato. Telaio in alluminio brill. Doppia prolunga in laminato grigio. Piano cristallo 10 mm colorato coprente cat.D/E o con finitura cristallo mil- lerighe cat.R colorato coprente, Disponibile anche con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Tables with height adjustable frame. Chromium-plated or enamel- led metal basis, aluminum brill frame. Grey laminated double extension. Covering coloured cat D/E 10mm or finish stripped effect glasssee. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes
folder on pg.134/135.cm 120/162/204X75_H da 33cm a 80cm
85 84
90
120
240
ST X.ABITA Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato. Piani in cristallo sp. 6mm acidato naturale cat. B, acidato bronzo o grigio cat. C, colorato cat. D e bianco o avorio extrachiaro coprente cat. E. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure. Natural sandblasted cat. B, bronze or grey sandblasted cat. C, coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 6mm thick glass planes.
For glass and metal samples colours, see finishes folder on
pg.134/135.
90
S42giacomo Design: ST X.ABITA Tavolo allungabile con struttura in metallo cromato o verniciato. Piani in cristallo sp. 6mm acidato naturale cat. B, acidato bronzo o grigio cat. C, colorato cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with chromium-plated or enamelled metal structure. Natural sandblasted cat. B, bronze or grey sandblasted cat. C, coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 6mm thick glass planes.
For glass and metal, sample colours, see finishes folder on
pg.134/135.
91
92
S12isidoro
230
Design: R. Molteni - I. Pellegri Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato o con gambe rivesti- te in cuoietto. Piani in cristallo sp. 12mm trasparente cat. A, acidato cat. B, colorato cat. D e bianco o avorio extrachiaro coprente cat. E. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo, metallo e cuoio, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure or with lea- ther covered legs. Transparent cat. A, natural sandblasted cat. B, coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 12mm thick glass planes. Also available costum-made after estimation.
For glass, metal and leather see finishes folder on pg.134/135.
cm 170/230x80x74h
98 99
S64romolo Design: G. Rossi Tavolo fisso. Gambe in legno rivestite in cristallo verniciato coprente cat.D/cat.E o laccate o in legno noce canaletto. Piano cristallo 12mm temperato trasparente extrachiaro cat.P. Realizzabile “su misura” come da programma “Design.Lab”. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Fixed dining table with enamelled cat. D/cat. E, glass covered wood legs or laquered or canaletto wood legs. Extralight trasparent cat. P 12mm thick tempered glass plane.
Also available costum-made using program “Design.Lab”. For glass sample colours, see finishes folder on pg. 134/135
cm 200x100x75h cm ø130x75h
11 0
cm. 160x110x76h
Design: D. Bianchi Tavolo monobase in resina laccata lucido o opaco. Base in metallo cro- mato o verniciato. Piano cristallo 12 mm trasparente con punto centrale ø30cm colorato cat.D o bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E. Disponibile su misura previa verifica della fattibilità e a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag. 134/135.
Single base dining table in shiny or opaque lacquered resin. Chromium-plated or enamelled metal base. Transparent 12mm thick glass plane with coloured cat.D or covering extralight white/ivory cat.E, ¿30 cm central spot. Also available custom- made after estimation.
For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm ø130X76h cm 160X110X76h ovale/oval
103
104
30 42
Design: G. Rossi Consolle con 2 gambe sagomate elettrosaldate in legno laccate o rivestite in foglia oro o argento patinati. Completo di 2 ganci per fissaggio a parete. Piano in cristallo sp. 10mm trasparente cat. A, trasparente extrachiaro cat. P, acitado cat.B, acidato grigio, acidato bronzo cat. C; colorato cat. D e bian- co o avorio extrachiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafia. Realizzabile “SU MISURA” come da programma “Design.lab”. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Console with two shaped electrowelding lacquered patinated silver or
gold-leaf covered legs. Including two wall fixing hooks. Transparent
cat. A, natural sandblasted cat.B, bronze or grey sandblasted cat. C,
coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm glass
plane. Available whit serigraphy.
Also available costum-made using program “Design.lab”. For glass, metal and lacquered wood sample colours, see finishes fol-
der on pg.134/135.
105
S34lilly Design: ST XABITA Sedia con seduta in polipropilene bianco e schienale in policarbonato trasparente naturale, nero, rosso, viola. Seduta in polipropilene nero e schienale in policarbonato trasparente naturale o nero. Impilabile.
Chair with white polypropylene seat and transparent, black, red purple policarbonate back. Black polypropylene seat and transpa-
rent or black polycarbonate back. Stacking.
cm42x50x85h
107 106
Design: ST X.ABITA Sedia con base in metallo verniciato lucido e monoscocca in nylon lucido, sempre nella stessa tinta della base. Disponibile nelle versioni bianco, nero, rosso monocolore. Impilabile.
Shiny enamelled metal chairs structure and shiny nylon seat and back, same colour as structure. Available in white, black, red, one- colour versions. Stackable.
cm 45x48x79h
108
S91pierina
109
Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato.Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135. Seduta e schienale in polipropilene fotoin- ciso nei colori nero, testa di moro, bianco, arancio, rosso. cm.52x43x85h
cm 52x43x85h
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back in black, dark brown, white, orange, red photo-incision polypropyle- ne. For metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
110
S84marta
111
112
S85tecna Design: R. Molteni Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in polipropilene fotoinciso bianco, grigio, rosso e giallo. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or metal enamelled chair’s structure. Seat and back in white, grey, red, yellow photo-incision polypropy-
lene. For metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 46x50x80h
113
Design:R. Molteni - I. Pellegri Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in tecnoraso nero, rosso, marrone e crema o stampato pitonato nero, rosso, argento, testa di moro, bianco. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated enamelled metal chair’s structure. Seat and back in black, red, brown, cream man-made satin or black, red, silver, dark brown, white printed pythoned. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
Tecnoraso / tecnoraso:
114
S38luigina
115
116
S88leopolda Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo verniciato. Seduta e schienale imbottito rive- stito in vinile liscio lavabile bianco e nero. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Enamelled metal chair’s structure. Seat and back in white and black, washable smooth vinyl stuffed covering. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
Vinile / vinile:
cm 46x52x82h
117
118
S94ginevra Design: ST XABITA Sedia con struttura in metallo verniciato. Seduta e schienale in ecopelle stampata floreale bianca, nera, brown o in tessuto tecnico nei colori bianco, crema, brown. Per colori metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Enamelled metal chair’s structure. Seat and back in black, white and brown flowers printed ecopelle or in covering colours as: white,
cream white, brown technical fabric. For metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 42x47x97h
119
120
S93renata Design: G. Rossi Sedia con base in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale imbottiti con lavorazione capitonnè. Rivestimento in vellutino lucido o in ciniglia lavabile. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back in capitonn stuffed version. Shiny velvet or washable chenille covering colours.
cm 44x47x101h
CINIGLIA LAVABILE
VELLUTINO LUCIDO
121
S33lay Design: F. Di Martino Sedia con struttura in metallo verniciato o cromato. Seduta e schienale rivestiti in cuoio. Per colori metallo e cuoio, vedi cartella finiture pag. 134/135
Chromium-plated or metal enamelled chair's structure. Seat and back in better quality leather. See samples colours for metal and leather on pg.134/135
cm45x45x87h
124
S95vanessa
125
Design: ST XABITA Sedia con struttura in metallo verniciato. Seduta e schienale rivestiti in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoio, vedi cartella finiture pag.134/135.
Enamelled metal chair’s structure. Seat and back leather or in bet- ter quality leather covered. For metal and leather samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 45x43x101h
127 126
S96rossana Design: ST XABITA Sedia con struttura in metallo. Seduta , schienale e gambe rivestiti in cuo- ietto o in cuoio. Per colori cuoio, vedi cartella finiture pag.134/135.
Metal chair’s structure. Seat, back and legs leather or better quality leather covered. For metal and leather samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 45x43x101h
129 128
S97paoletta Design: ST: X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoio vedi cartella finiture pag.134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chairs structure. Seat and back leather or in better quality leather covered. For metal and leather samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 46x48x88h.
131 130
S81gilda Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio trapuntato. Per colori metallo e cuoio vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back quality leather or better quality leather. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 43x46x86h
Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoietto vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back leather or better quality leather. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 48x48x88h
133 132
S39camilla S36draba Design: R. Molteni Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoietto vedi cartella finiture pag. 134/135
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back better quality leather. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 44x44x101h
Vetri/Glass “D” Coprenti DISPONIBILI NELLA FINITURA LUCIDA O SATINATA ANTIMPRONTA Nero Antracite Grigio alluminio Bordeaux Arancione Bianco Ecru Moka Pistacchio Giallo
Melanzana Rosso Rosa Blu
Vetri/Glass “P” Trasparente extrachiaro
Vetri/Glass “D” Traslucidi Blu Rosso Arancione Giallo
Vetri/Glass “E”extrachiaro coprente
Bianco Avorio Vetri/Glass “F” Stratificati Bianco
Vetri/Glass “G” Stratificati SOLO NELLO SPESSORE 3+3mm PER PORTE SCORREVOLI O A BATTENTE
(Medesimi colori della Cat. “D” coprenti)
Vetri/Glass “H” Stratificati extrachiaro coprente (Solo nello spessore 3+3mm - Per porte scorrevoli o a battente)
Bianco Extrachiaro
Vetri/Glass “I” Floreale Acidato Bianco extrachiaro fondo trasparente
Vetri/Glass “L” Floreale Acidato Bianco fondo colorato colori della Cat. “D/E”
Vetri/Glass “R” Vetro Millerighe fondo colorato colori della Cat. “D/E”
SOLO NELLO SPESSORE 3+3mm PER PORTE SCORREVOLI O A BATTENTE.
Viola Canapa Blu Cielo Platino
Argento
Colori serigrafia/Serigraphy colours Ghiaccio Giallo Testa di Moro Rosso Nero
DISPONIBILE TINTA RAL SOLO PER VETRI E LACCATI CON SUPPLEMENTO. Available RAL colours only for glasses and lacquered woods with additional charge. I COLORI RAPPRESENTATI SONO PURAMENTE INDICATIVI. The selected colours are simply an indication.
Essenze/Wood
Melaminici/Melamines
Hpl Nero Bianco Ardesia Travertino
Bianco Crema Canaletto Wengè
Laccati/Laquered Bianco Crema Rosso Bordeaux Nero Moka Grigio acciaio Arancione Grigio antracite
Melanzana Giallo Pistacchio
Cuoio e Cuoietto/Better Quality Leather and Leather Rosso Bulgaro Crema Testa di moro Blu scuro Naturale Nero Arancione Giallo
*solo cuoio *solo cuoioBianco
Grigio acciaio Antracite Nero Champagne Blu scuro Bianco
Patinati/Patinated Foglia Oro Foglia Argento
Rosso
Italy100
FROMM S.n.c. Via Lavoratori Autobianchi, 1 - 20832 Desio (Mb) Tel. 0362 626714 - Fax 0362 622239 [email protected] _ www.pontiterenghi.com
Ch ia ris
sim a. it
ta vo
pag.94/99 pag.100/103 pag.104/105
tavoli fissi S64romolo
pag.132 pag.133
pag.134/135
S78byron
Design: F. Di Martino Tavolo allungabile con allunga centrale automatica. Struttura in metallo verniciato. Piano cristallo e allunga in cristallo colorato cat.D/E, disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori metallo e cristallo, vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with automatic central glass extension. Metal enamelled structure. Covering cat.D/E 10mm glass plane and extension.Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For metal and glass samples colours, see finishes folder on pg.134/135
cm160/208x90x75h cm200/260x100x75h
5 4
7 6
9 8
S79milord Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con prolunga automatica. Struttura in alluminio verniciato e gambe in legno laccato. Piano cristallo e allunga in cristallo 10mm tempera- to colorato cat.D/E, disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori metallo, cristallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with automatic glass extension. Enamelled alu- minium structure and lacquered wood legs. Tempered coloured cat.D/E 10mm thick glass plane and extension. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. See samples colours for glass, metal and lacquered wood colours on pg.134/135
cm163/223x90x75h
163
90
60
223
163
S76edoardo 15 14
Design: D. Bianchi Tavolo estensibile su due lati realizzato con struttura e guide in alluminio brill. Piano centrale e allunghi in cristallo temperato sp.10mm traspa- rente extrachiaro cat.P.
Extendible dining table on both sides, with an alluminium brill structure and guides. Central plane and extralight tempered tran- sparent cat. "P" 10mm thick glass extension.
cm 162/204/246x90x75h.
18
S55leonardo Design: ST XABITA Tavolo estensibile con struttura e gambe in alluminio verniciato bianco lucido, nero lucido e nei colori da cartella. Allungo in nobilitato lucido bianco o nero. Piano cristallo colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E, disponibile con serigrafie e con piano satina- to finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with shiny black or white enamelled alumi- nium structure and legs. Shiny black or white laminated extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint ver- sion. For glass samples colours see finishes folder on pg.134/135.cm 140/200x90x77h
cm 160/220x90x77h cm 140/200x130x77h
25 24
S52ambrogio Design: ST XABITA Tavolo estensibile con struttura e gambe in alluminio finitura brill o verni- ciato. Allungo in laminato bianco o nero oppure rivestito in cristallo. Piano in cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachia- ro coprente cat.E disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with brill anodised aluminium or enamelled structure and legs. Black or white laminated or glass covered extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in gla- zed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm80/140x80x75h cm150/210x80x75h cm150/200/250x80x75h cm150/210x90x75h cm150/200/250x90x75h
29 28
Design: ST XABITA Tavolo consolle estensibile con struttura in alluminio brill o verniciato. Allunga a libro in laminato grigio. Piano cristallo 10 mm colorato coprente cat.D/E. Disponibile con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with aluminium brill structure. Laminated grey extension. Covering coloured cat. D/E, 10 mm thick glass plane. Available with glazed antiprint version. For glass see finishes folder on pg.134/135.
cm 140x47/80xH75 47
DLT3giovannone Tavolo consolle estensibile con struttura in alluminio brill o verniciato. Allunga in laminato posizionata sottopiano, ulteriore allunga in laminato grigio esterna al tavolo. Piano cristallo 10 mm colorato coprente cat.D/E. Disponibile con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with aluminium brill structure. Laminated extension situated under the plane and grey laminated extension external to the table. Covering coloured cat. D/E, 10 mm thick glass plane. Available with glazed antiprint version. For glass see finishes folder on pg.134/135. cm 140x47/80/140xH75
32
S41mario
33
34
S41mario
35
36
S41mario
37
38
S41mario Design: ST X.ABITA Tavolo estensibile con struttura in metallo cromato o verniciato. Allunga in laminato grigio. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano sati- nato finitura antimpronta. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag. 134/135
Extendible dining table with chromium-plated or enamelled metal structure. Grey laminated extension. Covering coloured cat. "D", covering extralight white/ivory cat. "E" 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed anti- print version. For glass and metal samples colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 90/150x90x76h cm 106/146x75x76h cm 136/196x90x76h cm 130x90/150x76h
171 171
90
55
205
44
S46tommaso Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate e gambe in metallo cromato o verniciato. Allunga in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides and chromium-plated or enamelled metal legs. Black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available costum-made after estimation. For glass and metal samples colours see finishes folder on pg.134/135.
cm 120/175x70x75h cm 120/175x80x75h cm 150/205x80x75h cm 150/205x90x75h cm 170/225x90x75h
45
cm 120/175/230x70x75h cm 150/205/260x80x75h cm 120/175/230x80x75h cm 150/205/260x90x75h
Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate e gambe in metallo cromato o verniciato. 2 allunghe in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides and chromium-plated or enamelled metal legs. Two black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available costum-made after estimation. For glass and metal samples colours see finishes folder on pg.134/135.
47
48 49
S45amedeo Design: ST X.ABITA Tavolo estensibile con struttura in metallo verniciato. Allunga in laminato gri- gio. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure. Grey lamina- ted extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass and metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
120 120
53 52
S51orazio Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con struttura in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido. Allungo in laminato bianco o nero oppure laccato. Piano cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bian- co o avorio extrachiaro coprente cat.E; disponibile con serigrafie e nella finitura satinato antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure. Opaque or shiny lacquered shaped wood legs as samples colours. Black or white laminated or lacquered as samples colours extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat.E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal, lacquered wood sample colours, see finishes fol- der on pg.134/135.
cm 95/147x90x75h cm 140/192x90x75h cm 130x95/147x75h
95 95
S51orazio
56
S54romeo
57
S54romeo Design: ST XABITA Tavolo estensibile con struttura in alluminio verniciato bianco o nero luci- do . Gambe in resina pressofusa con anima in acciaio, laccate bianco o nero lucido. Allungo in nobilitato lucido bianco o nero. Piano in cristallo colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E, disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with shiny black or white enamelled alumi- nium structure. Shiny black or white lacquered resin legs with metal insert. Shiny black or white laminated extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm140/200x90x77h cm140/200x130x77h cm160/220x90x77h
60
S66vittorio
61
62
S66vittorio Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato, laccate opaco o lucido, oppure rivestite in foglia argento/foglia oro patinati. Allunga in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E. Disponibile con seri- grafie e con piano satinato finitura antimpronta. Disponibile su misura previa verifica della fattibilità e a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides, enamelled metal bands and opaque or shiny, lacquered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf covered legs. Black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood sample colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 150/205x80x75h cm 150/205x90x75h cm 170/225x90x75h
150 150
90
55
225
63
64
S68vittorione Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido, oppure rivestite in foglia argento/foglia oro patinati. 2 allunghe in stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp.10mm colorato copren- te cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E. Disponibile con seri- grafie e con piano satinato finitura antimpronta. Disponibile su misura previa verifica della fattibilità e a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or enamel- led guides, enamelled metal bands and opaque or shiny lacquered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf covered legs. Two black or white stratified extensions. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood sample colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 120/175/230x80x75h cm 150/205/260x80x75h cm 150/205/260x90x75h
120 120
S56cesare
70
S56cesare Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido o rivestite in foglia oro o argento patinati. Allunga stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. “D”, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. “E”. Disponibile con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or ena- melled guides, enamelled metal band and opaque or shiny lac- quered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf cove- red legs. Black or white stratified extension. Covering coloured cat. "D", covering extralight white/ivory cat. "E" 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in gla- zed antiprint version.Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder or pg.134/135.
cm 120/175x80x75h cm 150/205x80x75h cm 150/205x90x75h cm 170/225x90x75h
120 120
90
55
225
71
S58cesarone Design: D. Bianchi Tavolo estensibile con guide in alluminio anodizzato argento o verniciate, fasce in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido o rivestite in foglia oro o argento patinati. 2 allunghe stratificato nero o bianco. Piano in cristallo sp. 10mm colorato coprente cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafie e con piano satinato fini- tura antimpronta. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with aluminium silver anodised or ena- melled guides, enamelled metal band and opaque or shiny lac- quered shaped wood legs or patinated silver or gold-leaf cove- red legs. Two black or white stratified extension. Covering coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. Also available custom-made after estimation. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder or pg.134/135.
cm 120/175/230x80x75h cm 150/205/260x80x75h cm 150/205/260x90x75h
120 120
90
55
205/260
55
72
S58cesarone
73
74
S53biagio
75
76
S53biagio
77
Design: G.Rossi Tavolo estensibile con struttura in alluminio finitura brill o verniciato. Gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido. Allungo in lamina- to bianco o nero oppure rivestito in cristallo. Piano in cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E disponibile anche con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with brill anodised aluminium or enamelled structure. Opaque or shiny lacquered shaped wood legs. Black or white laminated or glass covered extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm150/210x80x75h cm150/210x90x75h
150 150
90
60
210
78
S49giorgio Design: G.Rossi Tavolo estensibile con struttura in metallo verniciato e gambe in legno sagomato laccate opaco o lucido. Allungo in laminato bianco o nero oppure laccato. Piano cristallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bian- co o avorio extrachiaro coprente cat.E; disponibile con serigrafie e nella finitura satinato antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure and opaque or shiny lacquered shaped wood legs. Black or white laminated or lacquered as samples colours extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat.E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 95/147x90x75h cm 140/192x90x75h cm 130x95/147x75h
95 95
79
80
S50vasco Design: G.Rossi Tavolo estensibile con struttura in metallo e gambe in lamiera piegata verniciate. Allungo in laminato bianco o nero oppure laccato. Piano cri- stallo sp.10mm colorato coprente cat.D, bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E; disponibile con serigrafie e nella finitura satinato antim- pronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135. Extendible dining table with enamelled metal structure and ena- melled bent iron plate legs. Black or white laminated or lacquered as samples colours extension. Covering coloured cat.D, covering extralight white/ivory cat.E 10mm thick glass plane. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes
folder on pg.134/135. cm 95/147x90x75h cm 140/192x90x75h cm 130x95/147x75h
95 95
83 82
DLT1giusuè Design: ST XABITA Tavolino/tavolo con struttura regolabile in altezza. Base in metallo croma- to o vernicato. Telaio in alluminio brill. Doppia prolunga in laminato grigio. Piano cristallo 10 mm colorato coprente cat.D/E o con finitura cristallo mil- lerighe cat.R colorato coprente, Disponibile anche con serigrafie e con piano satinato finitura antimpronta. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Tables with height adjustable frame. Chromium-plated or enamel- led metal basis, aluminum brill frame. Grey laminated double extension. Covering coloured cat D/E 10mm or finish stripped effect glasssee. Available with serigraphy and in glazed antiprint version. For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes
folder on pg.134/135.cm 120/162/204X75_H da 33cm a 80cm
85 84
90
120
240
ST X.ABITA Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato. Piani in cristallo sp. 6mm acidato naturale cat. B, acidato bronzo o grigio cat. C, colorato cat. D e bianco o avorio extrachiaro coprente cat. E. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure. Natural sandblasted cat. B, bronze or grey sandblasted cat. C, coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 6mm thick glass planes.
For glass and metal samples colours, see finishes folder on
pg.134/135.
90
S42giacomo Design: ST X.ABITA Tavolo allungabile con struttura in metallo cromato o verniciato. Piani in cristallo sp. 6mm acidato naturale cat. B, acidato bronzo o grigio cat. C, colorato cat. D, bianco o avorio extra chiaro coprente cat. E. Per colori cristallo e metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with chromium-plated or enamelled metal structure. Natural sandblasted cat. B, bronze or grey sandblasted cat. C, coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 6mm thick glass planes.
For glass and metal, sample colours, see finishes folder on
pg.134/135.
91
92
S12isidoro
230
Design: R. Molteni - I. Pellegri Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato o con gambe rivesti- te in cuoietto. Piani in cristallo sp. 12mm trasparente cat. A, acidato cat. B, colorato cat. D e bianco o avorio extrachiaro coprente cat. E. Realizzabile “SU MISURA” previa verifica della fattibilità ed a preventivo. Per colori cristallo, metallo e cuoio, vedi cartella finiture pag.134/135.
Extendible dining table with enamelled metal structure or with lea- ther covered legs. Transparent cat. A, natural sandblasted cat. B, coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 12mm thick glass planes. Also available costum-made after estimation.
For glass, metal and leather see finishes folder on pg.134/135.
cm 170/230x80x74h
98 99
S64romolo Design: G. Rossi Tavolo fisso. Gambe in legno rivestite in cristallo verniciato coprente cat.D/cat.E o laccate o in legno noce canaletto. Piano cristallo 12mm temperato trasparente extrachiaro cat.P. Realizzabile “su misura” come da programma “Design.Lab”. Per colori cristallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Fixed dining table with enamelled cat. D/cat. E, glass covered wood legs or laquered or canaletto wood legs. Extralight trasparent cat. P 12mm thick tempered glass plane.
Also available costum-made using program “Design.Lab”. For glass sample colours, see finishes folder on pg. 134/135
cm 200x100x75h cm ø130x75h
11 0
cm. 160x110x76h
Design: D. Bianchi Tavolo monobase in resina laccata lucido o opaco. Base in metallo cro- mato o verniciato. Piano cristallo 12 mm trasparente con punto centrale ø30cm colorato cat.D o bianco o avorio extrachiaro coprente cat.E. Disponibile su misura previa verifica della fattibilità e a preventivo. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag. 134/135.
Single base dining table in shiny or opaque lacquered resin. Chromium-plated or enamelled metal base. Transparent 12mm thick glass plane with coloured cat.D or covering extralight white/ivory cat.E, ¿30 cm central spot. Also available custom- made after estimation.
For glass, metal and lacquered wood samples colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm ø130X76h cm 160X110X76h ovale/oval
103
104
30 42
Design: G. Rossi Consolle con 2 gambe sagomate elettrosaldate in legno laccate o rivestite in foglia oro o argento patinati. Completo di 2 ganci per fissaggio a parete. Piano in cristallo sp. 10mm trasparente cat. A, trasparente extrachiaro cat. P, acitado cat.B, acidato grigio, acidato bronzo cat. C; colorato cat. D e bian- co o avorio extrachiaro coprente cat. E; disponibile con serigrafia. Realizzabile “SU MISURA” come da programma “Design.lab”. Per colori cristallo, metallo e legno laccato vedi cartella finiture pag.134/135.
Console with two shaped electrowelding lacquered patinated silver or
gold-leaf covered legs. Including two wall fixing hooks. Transparent
cat. A, natural sandblasted cat.B, bronze or grey sandblasted cat. C,
coloured cat. D, covering extralight white/ivory cat. E 10mm glass
plane. Available whit serigraphy.
Also available costum-made using program “Design.lab”. For glass, metal and lacquered wood sample colours, see finishes fol-
der on pg.134/135.
105
S34lilly Design: ST XABITA Sedia con seduta in polipropilene bianco e schienale in policarbonato trasparente naturale, nero, rosso, viola. Seduta in polipropilene nero e schienale in policarbonato trasparente naturale o nero. Impilabile.
Chair with white polypropylene seat and transparent, black, red purple policarbonate back. Black polypropylene seat and transpa-
rent or black polycarbonate back. Stacking.
cm42x50x85h
107 106
Design: ST X.ABITA Sedia con base in metallo verniciato lucido e monoscocca in nylon lucido, sempre nella stessa tinta della base. Disponibile nelle versioni bianco, nero, rosso monocolore. Impilabile.
Shiny enamelled metal chairs structure and shiny nylon seat and back, same colour as structure. Available in white, black, red, one- colour versions. Stackable.
cm 45x48x79h
108
S91pierina
109
Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato.Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135. Seduta e schienale in polipropilene fotoin- ciso nei colori nero, testa di moro, bianco, arancio, rosso. cm.52x43x85h
cm 52x43x85h
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back in black, dark brown, white, orange, red photo-incision polypropyle- ne. For metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
110
S84marta
111
112
S85tecna Design: R. Molteni Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in polipropilene fotoinciso bianco, grigio, rosso e giallo. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or metal enamelled chair’s structure. Seat and back in white, grey, red, yellow photo-incision polypropy-
lene. For metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 46x50x80h
113
Design:R. Molteni - I. Pellegri Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in tecnoraso nero, rosso, marrone e crema o stampato pitonato nero, rosso, argento, testa di moro, bianco. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated enamelled metal chair’s structure. Seat and back in black, red, brown, cream man-made satin or black, red, silver, dark brown, white printed pythoned. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
Tecnoraso / tecnoraso:
114
S38luigina
115
116
S88leopolda Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo verniciato. Seduta e schienale imbottito rive- stito in vinile liscio lavabile bianco e nero. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Enamelled metal chair’s structure. Seat and back in white and black, washable smooth vinyl stuffed covering. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
Vinile / vinile:
cm 46x52x82h
117
118
S94ginevra Design: ST XABITA Sedia con struttura in metallo verniciato. Seduta e schienale in ecopelle stampata floreale bianca, nera, brown o in tessuto tecnico nei colori bianco, crema, brown. Per colori metallo vedi cartella finiture pag.134/135.
Enamelled metal chair’s structure. Seat and back in black, white and brown flowers printed ecopelle or in covering colours as: white,
cream white, brown technical fabric. For metal samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 42x47x97h
119
120
S93renata Design: G. Rossi Sedia con base in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale imbottiti con lavorazione capitonnè. Rivestimento in vellutino lucido o in ciniglia lavabile. Per colori metallo vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back in capitonn stuffed version. Shiny velvet or washable chenille covering colours.
cm 44x47x101h
CINIGLIA LAVABILE
VELLUTINO LUCIDO
121
S33lay Design: F. Di Martino Sedia con struttura in metallo verniciato o cromato. Seduta e schienale rivestiti in cuoio. Per colori metallo e cuoio, vedi cartella finiture pag. 134/135
Chromium-plated or metal enamelled chair's structure. Seat and back in better quality leather. See samples colours for metal and leather on pg.134/135
cm45x45x87h
124
S95vanessa
125
Design: ST XABITA Sedia con struttura in metallo verniciato. Seduta e schienale rivestiti in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoio, vedi cartella finiture pag.134/135.
Enamelled metal chair’s structure. Seat and back leather or in bet- ter quality leather covered. For metal and leather samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 45x43x101h
127 126
S96rossana Design: ST XABITA Sedia con struttura in metallo. Seduta , schienale e gambe rivestiti in cuo- ietto o in cuoio. Per colori cuoio, vedi cartella finiture pag.134/135.
Metal chair’s structure. Seat, back and legs leather or better quality leather covered. For metal and leather samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 45x43x101h
129 128
S97paoletta Design: ST: X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoio vedi cartella finiture pag.134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chairs structure. Seat and back leather or in better quality leather covered. For metal and leather samples colours, see finishes folder on pg.134/135.
cm 46x48x88h.
131 130
S81gilda Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio trapuntato. Per colori metallo e cuoio vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back quality leather or better quality leather. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 43x46x86h
Design: ST X.ABITA Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoietto vedi cartella finiture pag. 134/135.
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back leather or better quality leather. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 48x48x88h
133 132
S39camilla S36draba Design: R. Molteni Sedia con struttura in metallo cromato o verniciato. Seduta e schienale in cuoietto o in cuoio. Per colori metallo e cuoietto vedi cartella finiture pag. 134/135
Chromium-plated or enamelled metal chair’s structure. Seat and back better quality leather. For metal sample colours, see finishes folder on pg. 134/135.
cm 44x44x101h
Vetri/Glass “D” Coprenti DISPONIBILI NELLA FINITURA LUCIDA O SATINATA ANTIMPRONTA Nero Antracite Grigio alluminio Bordeaux Arancione Bianco Ecru Moka Pistacchio Giallo
Melanzana Rosso Rosa Blu
Vetri/Glass “P” Trasparente extrachiaro
Vetri/Glass “D” Traslucidi Blu Rosso Arancione Giallo
Vetri/Glass “E”extrachiaro coprente
Bianco Avorio Vetri/Glass “F” Stratificati Bianco
Vetri/Glass “G” Stratificati SOLO NELLO SPESSORE 3+3mm PER PORTE SCORREVOLI O A BATTENTE
(Medesimi colori della Cat. “D” coprenti)
Vetri/Glass “H” Stratificati extrachiaro coprente (Solo nello spessore 3+3mm - Per porte scorrevoli o a battente)
Bianco Extrachiaro
Vetri/Glass “I” Floreale Acidato Bianco extrachiaro fondo trasparente
Vetri/Glass “L” Floreale Acidato Bianco fondo colorato colori della Cat. “D/E”
Vetri/Glass “R” Vetro Millerighe fondo colorato colori della Cat. “D/E”
SOLO NELLO SPESSORE 3+3mm PER PORTE SCORREVOLI O A BATTENTE.
Viola Canapa Blu Cielo Platino
Argento
Colori serigrafia/Serigraphy colours Ghiaccio Giallo Testa di Moro Rosso Nero
DISPONIBILE TINTA RAL SOLO PER VETRI E LACCATI CON SUPPLEMENTO. Available RAL colours only for glasses and lacquered woods with additional charge. I COLORI RAPPRESENTATI SONO PURAMENTE INDICATIVI. The selected colours are simply an indication.
Essenze/Wood
Melaminici/Melamines
Hpl Nero Bianco Ardesia Travertino
Bianco Crema Canaletto Wengè
Laccati/Laquered Bianco Crema Rosso Bordeaux Nero Moka Grigio acciaio Arancione Grigio antracite
Melanzana Giallo Pistacchio
Cuoio e Cuoietto/Better Quality Leather and Leather Rosso Bulgaro Crema Testa di moro Blu scuro Naturale Nero Arancione Giallo
*solo cuoio *solo cuoioBianco
Grigio acciaio Antracite Nero Champagne Blu scuro Bianco
Patinati/Patinated Foglia Oro Foglia Argento
Rosso
Italy100
FROMM S.n.c. Via Lavoratori Autobianchi, 1 - 20832 Desio (Mb) Tel. 0362 626714 - Fax 0362 622239 [email protected] _ www.pontiterenghi.com
Ch ia ris
sim a. it
ta vo
