GIUNTI LAMELLARI FLESSIBILI FLEXIBLE ALL STEEL … · SHU LO QRVWUR HQJLQHHULQJ XQ FRVWDQWH LPSHJQR...

GIUNTI LAMELLARI FLESSIBILI

S E R I E “H”

FLEXIBLE ALL STEEL COUPLINGS

"H” S E R I E S

L’AZIENDA INDICE

INDEX

Caratteristiche

Dati tecnici

Esecuzioni Speciali

Special Executions

Indicazioni generali per il montaggio e l’allineamento

General guide-linesfor assembly and alignment

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

CARATTERISTICHE

CHARACTERISTICS

Giunti per impieghi gravosi nel

settore industriale

Coupling for heavy duty application into

industrial sector

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Pesi e inerzia per giunti grezzi.

Le informazioni date in questo catalogo potrebbero cambiare senza avviso.3 Unbored steel hubs.

The information in this catalog may change without notice.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

La rigidità torsionale é data per dimensioni a catalogo e si riferisce ai particolari compresi tra le flange dei mozzi. Sia il Disassamento Assiale che quello Parallelo devono essere presi in considerazione combinati dato che uno si riduce se aumenta l’altro. Levelocità massime ammesse sono calcolate con i componenti principali (mozzi,adattori,spaziatori ecc.) costruiti in acciaio al carbonio e condimensioni catalogo.Per velocità di esercizio superiori sono usati acciai speciali o vengonoeseguiti speciali studi.Notes

Torsional stiffness is given between hub flanges for standarddimension.Both Axial and Parallel misalignment must be considered incombination as one will reduce with an increase in the other.Maximum speed for main components in Steel andstandard dimensions machined from solid.For higher operational speed alternative materials or designs areavailable.

Per trovare il valore di spinta assiale (con una approssimazione del20%) in base al disassamento assiale servirsi della tabella che segue

tenendo presente che per valore in percentuale di disassamento assiale (asse y) corrisponderà un valore in percentuale di spinta (asse x).

To find the axial thrust (with an approximation of 20% more or less) on the grounds of axial misalignment to use the follo- wing table bearing in mind that for a percent value of the axial misalignment (y) will correspond a percent value of the axial thrust (x).

_____________________________________________________________________________________________________________________________




SCELTA DEL GIUNTO

COUPLING SELECTION

FATTORI DI SERVIZIO SERVICE FACTOR

Motori elettrici Turbine a gas o a vapore

Electric motors Steam gas or turbine

Macchine a vapore Turbine ad acqua

Steam Engine Water turbine

MotoriDiesel

Oil Engine

UNIFORME

UNIFORM

COPPIA COSTANTE COSTANT TORQUE1.0 1.25 2.0

LEGGERO

LIGHT

COPPIA POCOFLUTTUANTE SLIGT TORQUEFLUCTATION1.5 2.0 2.5

MEDIO

MEDIUM

COPPIA FLUTTUANTE TORQUEFLUCTATION2.0 2.5 3.0

PESANTE

HIGH

COPPIA ALTA CON FLUTTUAZIONI ECCEZIONALI

EXCEPTIONALLY HIGH TORQUE

2.5 3.0 4.0

Like A

Starting Torque =RPM (of operation) 2 nominal torque

X fattore di servizio

Like B

Starting Torque =RPM (of operation) 2 nominal torque


P.za Nominale =KW X 9550

giri/1’ (di esercizio)X fattore di servizio Nominal Torque=

KW x 9550

RPM(of operation)X service factor

Nominal Power=KW

RPM(of operation)X service factorP.za Nominale =

KW

giri/1’ (di esercizio)X fattore di servizio

Come da A)

Nominal Power =Giri/1’ (di esercizio) 2 nominal torque


Come da B)

Nominal Power =Giri/1’ (di esercizio) 2 nominal torque


Coppia spunto

Coppia spunto

Starting torqueKW X 9550

KW X 9550

KW X 9550

KW X 9550

_____________________________________________________________________________________________________________________________




SCELTA DEL GIUNTO IN BASE A NM E N° GIRI

COUPLING SELECTION ACCORDING TO NM AND RPM

Nm Nm

Tipo Type

Coppia NominaleNominal torque

Nm

RPM (1/min)

1 10 100 300 500 750 1000 1200 1500 1800 2000 2600 3000 3600 4000 5000

KW

_____________________________________________________________________________________________________________________________




Tipo

Type

Coppia

nominale

Nominaltorque

Nm

N/n

KW

RPM

max

Fori

Bores

d1 max(mm)

Dh(mm)

D1(mm)

L(mm)

I(mm)

S(mm)

Peso

Weight

(mm)

Momento

d’inerzia

Momentof

inertia

J (Kgm2)

Mozzo G

Hub G

d2 max D2

Fino a 260

Up to 260

Nm

_____________________________________________________________________________________________________________________________




RHP

6/8 VITI CON SPAZIATORE

6/8 BOLT RANGE WITH SPACER

Tipo

Type

nominale

Nominaltorque

Nm

N/n

KW

RPM

max

Fori

Bores

max

(mm)

Dh

(mm)

D

(mm)

L

(mm)

I

(mm)

DBSE

(mm)

S

(mm)

Peso

Weight

(Kg)

Momento

d’inerzia

Moment

of inertia

J (Kgm2)

Mozzo G

Hub G

d2 max V

RHPDFino a 260

Up to 260

Nm

Coppia

_____________________________________________________________________________________________________________________________




RHPL6/8 VITI CON ANELLO SPAZIATORE

6/8 BOLT RANGE WITH SPACER RING

Tipo

Type

nominale

Nominaltorque

Nm

N/n

KW

RPM

max

Bores

dmax

(mm)

Dh

(mm)

D

(mm)

L

(mm)

I

(mm)

DBSE

(mm)

S

(mm)

Peso

Weight

Momento

d’inerzia

Moment

of inertia

J (Kgm2)

Fino a 260

Up to 260

Nm

Fori Coppia

_____________________________________________________________________________________________________________________________




Tipo

Type

Coppia

nominale

Nominal

torque

N/n

KW

RPM

max

Fori

Bores

max

(mm)

Dh

(mm)

D

(mm)

L

(mm)

I

(mm)

DBSE

(mm)

S

(mm)

Peso

Weight

(Kg)

Momento

d’inerzia

Moment

of inertia

J (Kgm2)

Mozzo G

Hub G

d2 max D2

Nm

RHPAFino a 260

Up to 260

Nm

(mm) (mm)

_____________________________________________________________________________________________________________________________




Tipo

Type Nominal

torque

N/n

KW

RPM

max

Fori

Bores

max

(mm)

Dh

(mm)

D

(mm)

L

(mm)

I

(mm)

DBSE

(mm)

S

(mm)

Peso

Weight

(Kg)

Momento

d’inerzia

Moment

of inertia

J (Kg-m2)

Mozzo G

Hub G

d2 max

Nm

RHSPFino a 260

Up to 260

nominale

Coppia

Nm

_____________________________________________________________________________________________________________________________




RHSXP

Tipo

Type Nominal

torque

N/n

KW

RPM

max

Fori

Bores

max

(mm)

Dh

(mm)

D

(mm)

L

(mm)

I

(mm)

DBSE

(mm)

S

(mm)

Peso

Weight

(Kg)

Momento

d’inerzia

Moment

of inertia

J (Kg-m2)

Nm

Fino a 260

nominale

Coppia

Nm

_____________________________________________________________________________________________________________________________




Up to 260

ESECUZIONI SPECIALI

SPECIAL EXECUTIONS

_____________________________________________________________________________________________________________________________




INDICAZIONI GENERALI PER IL MONTAGGIO E L’ ALLINEAMENTO

SDBSE

A BD

Allineamento assiale

A - B=

D

Allineamento angolare e radiale

S

fig. 1 fig. 2 fig. 3

_____________________________________________________________________________________________________________________________




S

DBSE

Axial alignment

Radial andangular alignment

DBSE

A B

D

A – B

S

fig. 1 fig. 2 fig. 3

_____________________________________________________________________________________________________________________________




INFORMATIONS REQUEST FORM FOR FAX

Dimensionamento giunto - Data for thecoupling choice

Macchinaconduttrice : Conductor machine

Potenza HP : Power

Velocità giri/1’ : Speed

Diametro albero : Lunghezza albero inch.:Shaft diameter Lenghtshaft

Macchina condotta : Conducted machine

Diametro albero : Lunghezza albero inch.:Shaft diameter Lenghtshaft

Distanza tra gli alberi delle macchine :Distance between shafts of machines

Montaggio : Orizzontale: Verticale:Assembling Horizontal Vertical

Lavorazione mozzi : Hubs

Tipo avviamento : Typeof start

Note - Notes

_____________________________________________________________________________________________________________________________




OTHERS COUPLINGS IN PRODUCTION

Elasticcouplingstype“ULISSE”. Elastic couplingstype“A”“B”.

Elastic couplings type “GFE”. Carbon fibre spacer type “LS”.

Teeth couplings type “ZEUS”. Selflubricating gearcouplingstype“GD”.

Elastic couplingstype“E”. Rigid couplings type “GRM”.

Sede legale:

Via Sforza, 4

20060 Liscate (Mi)

Sede produttiva:

Via Ugo LaMalfa, 25

20066 Melzo(Mi)

Tel. +39 02.95735269

Fax. +39 02.95735270

www.ru-steel.it

[email protected]

GIUNTI LAMELLARI FLESSIBILI FLEXIBLE ALL STEEL … · SHU LO QRVWUR HQJLQHHULQJ XQ FRVWDQWH LPSHJQR...

Documents

Transcript of GIUNTI LAMELLARI FLESSIBILI FLEXIBLE ALL STEEL … · SHU LO QRVWUR HQJLQHHULQJ XQ FRVWDQWH LPSHJQR...