Giornalino N°5

N°5

DIC

EM

BR

E 2

010

Periodico della A.S.D. ROZZANO CALCIO

Tutte le novità e gli obiettiviin progetto per il nuovo anno.I protagonisti, le interviste e lacollaborazione con F.C. INTER

LA PRIMA SQUADRAVOLA VERSO I PIANI ALTIDELLA CLASSIFICA

LA PRIMA SQUADRAVOLA VERSO I PIANI ALTIDELLA CLASSIFICA

Intervista al presidente

Voci nuovein campo

Editoriale

Tanto spettacolo direttamenteda Colorado Cafè.Solidarietà, Auguri...e qualche sorpresa!

Eventi

Il Natale dellaRozzano Calcio

GIUSEPPE CAPUANA PAG. 2 ANGELO PINTUS PAG. 10

Festa al Fellini

SERVIZIO ALL’INTERNO

®

IL CALCIO D’ANGOLO

PAG. 9

AN

NO

I


IL CALCIO D’ANGOLO Anno I, numero 5

STAFF

SOMMARIO

DOVE TROVARE IL CALCIO D’ANGOLO:

A Rozzano presso i campi comunali di Valle-

ambrosia, Ponte Sesto e Quinto de' Stampi; in

Comune; alla Biblioteca della Cascina Grande;

all'ingresso e al reparto calcistico del negozio

Decathlon; al Centro di Medicina dello Sport

del Delta Medica di Viale Toscana; all'Oratorio

San Fermo di Quinto de' Stampi; all'Oratorio

Sant'Ambrogio di Rozzano Vecchia."

EDITORIALEINTERVISTA: GIUSEPPE CAPUANA

2

EDITOREA.S.D.Rozzano Calcio www.rozzanocalcio.it

DIRETTORE RESPONSABILESerena Scandolo [email protected]

ART DIRECTORDiego lombardo [email protected]

FOTOGRAFODanilo Barra

PRODUZIONE E GRAFICAUmberto Bianchi Studio www.umbertobianchistudio.it

STAMPALa Tipografia - Buccinasco [email protected]

registrazione tribunale di Milano n. 501 del 27/09/2010

Direzione e Redazione: Via B. Buozzi, 109 - Rozzano (MI)Distribuzione gratuita

L'Editore non si assume alcuna responsabilità per inesattezze riguardanti gli articoli, le foto e le inserzioni pubblicitarie.

Eventuali reclami andranno formulati in forma scritta, tramite raccomandata A.R., direttamente alla casa editrice.

Il materiale (testi e foto) ricevuto e non richiesto, anche se non pubblicato, non sarà restituito

IN PRIMO PIANO

EVENTI E INIZIATIVE

L’ANGOLO DELLA TECNICA 3Intervista a Raffaele Fumagalli

IL NATALE DELLA ROZZANO CALCIO 10La Festa al Teatro Fellini - Intervista ad Angelo Pintus

LA PAROLA AI PROTAGONISTI

LA PRIMA SQUADRA

TUTTI I GIOVANI DELLA JUNIORES 7Intervista al mister Carioni

CALCIO E SALUTE

IL MEDIATORE DEI CONFLITTI 12

11

Intervista a Giovanni Pasculli “mediatore conflitti” primavera Inter

LA PAROLA AI TIFOSI

I TIFOSI DELLA PRIMA SQUADRA 13Progetto Comunita’ Nuova “Io tifo positivo”

...NON SOLO CALCIO

AGENDA 14Cosa fare a Rozzano - Numeri Utili

CROCE VIOLA E ROZZANO CALCIOCorso di Primo Soccorso

GUARDARE AL FUTURO! 8Intervista al mister Pisani

8

10

Direttamente da Colorado Cafè

Pintus

NEWS

Editoriale

Poco dopo l'inizio della nuova stagionecalcistica 2010/2011 è cambiato l'organi-gramma ai vertici dell'A.S.D. RozzanoCalcio: Claudio Ducoli ha ceduto la presi-denza per assumere la vice-presidenza eStefano Siliquini, a sua volta, la DirezioneGenerale della Società. Nuovo presidente è stato nominato Giu-seppe Capuana e benchè molti di voi l'ab-biano già incontrato a bordo campo, ilCalcio d'Angolo ha fatto una chiacchieratainsieme a lui per conoscere meglio i motiviche l'hanno portato fra noi e gli obiettiviche si prefigge di raggiungere.Presidente, cosa ti ha spinto ad accet-tare questa sfida?“Prima di tutto mia figlia Sonia, che da treanni rappresenta l'unica presenza femmi-nile nello staff degli istruttori della Roz-zano Calcio. Il suo entusiasmo per questaSocietà mi ha contagiato. In secondoluogo, grazie alla mia attività di ammini-strazione aziendale, ho la possibilità diportare nuovi sponsor all'interno della So-cietà, per farla crescere sempre di più.”Le prime impressioni al tuo arrivo allaRozzano Calcio?“Ho incontrato una Società organizzatis-sima dal punto di vista tecnico-sportivo,con dei giocatori motivati al massimo econ una correttezza esemplare sulcampo, a dispetto di quanto si sente direspesso dei “ragazzi di Rozzano”, con unpreconcetto che non ha più senso di esi-stere. Nelle categorie della pre-agonistica,invece, dai bimbi della scuola calcio sinoagli esordienti, ho notato un forte attacca-mento alla Società e agli allenatori, a di-mostrazione del fatto che vivono unarealtà positiva, dove si percepisce netta-mente l'insegnamento di quelli che sono iveri valori dello sport, che vanno oltre lemere conoscenze tecniche.”Gli obiettivi per il futuro?“A livello calcistico, mantenere la catego-ria della Prima Squadra ma, visto l'ottimoandamento degli ultimi tempi, possiamospingerci a pensare ad un superamento inEccellenza, anche se questo comporte-rebbe un necessario ingresso di ulteriorisponsor nella Società, per sostenere deicosti che aumenterebbero notevolmente.In ogni caso, relativamente agli sponsor

già oggi presenti, intendo coinvolgerlimaggiormente nella vita della Società, chedeve rappresentare un tramite fra di loroe la cittadinanza. Un primo passo saràl'organizzazione di tornei importanti, di re-spiro internazionale, con squadre di altolivello professionistico.

In linea più generale il mio obiettivo èquello di avvicinare di più la Rozzano Cal-cio ai cittadini, per farla diventare un puntod'aggregazione rivolto non solo agli “ad-detti ai lavori”. E questo si potrà ottenereoffrendo una maggiore collaborazione allescuole del territorio; con i campus estivi;aprendo o consolidando un dialogo con lealtre società sportive rozzanesi; con lacreazione di un bar di ampio respiro,aperto tutto il giorno anche alla cittadi-nanza e soprattutto agli anziani, che po-trebbero trovare un punto d'incontrocomune dove trascorrere qualche ora agiocare a carte o a “parlare di calcio”, ma-gari facendo la conoscenza della squadradella propria città. Sono fermamente con-vinto che i luoghi che l'AmministrazioneComunale dà in gestione alle società pri-vate debbano essere aperti a tutti i citta-dini e rappresentare un valore aggiuntoper tutta la Città di Rozzano”.Adesso però è il momento di festeg-giare...

“Che la festa cominci! Buon Natale a TuttiVoi e che il 2011 sia un anno ricco di sor-prese e soddisfazioni!”

Se tra Natale e Capodanno siamo abituati atirare le somme, al Calcio d'Angolo l'ultimonumero dell'anno è invece l'occasione permettere in campo moltissime novità. Pren-detelo come un regalo, dato il periodo. L'A.S.D. Rozzano Calcio si rinnova sottomolti aspetti, primo fra tutti il cambiamentoal vertice della Società e l'ingresso di unnuovo, attivissimo, Presidente. La PrimaSquadra da questa stagione è guidata da unnuovo tecnico e sta conseguendo risultatieccellenti. Il settore pre-agonistico è in fer-mento, per le novità messe in campo daidue nuovi responsabili tecnici provenienti daF.C. INTER e che potrete leggere nelle pa-gine seguenti. I lavori per il nuovo campo inerba del Centro Sportivo Comunale di Valle-ambrosia sono in dirittura d'arrivo, mentresono già iniziati i lavori per la realizzazionedi un nuovo e più ampio bar. La comunicazione dell'A.S.D. Rozzano Cal-cio con tutti voi, d'ora in poi sarà più vasta:con i “piccoli” e con i “grandi” giocatori, conlo staff che li segue, con i dirigenti che li ac-compagnano, con i genitori che li sosten-gono, ma anche con i tifosi che seguono laPrima Squadra sin dal 2007, con le altre re-altà rozzanesi più o meno legate al calcio econ quelle che si ispirano ai valori socio-edu-cativi che lo sport in genere porta con sé. Il Calcio d'Angolo cambia veste per fare tuttociò: ha indossato l'abito della festa e aumen-tato le proprie pagine e la propria periodicità,per dare spazio a molte voci nuove, per farconoscere meglio quelle che da tempo ci ac-compagnano, per allargare lo sguardo daciò che accade nella nostra Società aquanto succede nella città di Rozzano, perosservare più da vicino i calci d'angolo tiratiin campionato e quelli provati in allena-mento, per approfondire la conoscenza conquanto proviene da casa INTER, diretta-mente dalle voci interne degli addetti ai la-vori. Spazio alle voci, dunque, alle interviste,alle persone, ai fatti.Buon Natale a tutti e godetevi le vacanze,perchè il nuovo anno sarà ricchissimo disorprese!

A cura di Serena Scandolo


2

Benvenuto Presidente!

Voci nuove in campo

Intervista al presidente

Giuseppe Capuana è il nuovo presidente dell'A.S.D. Rozzano Calcio

DUCOLICO ST R U Z I O N I s . r. l .

Lavori edili:costruzioni civili industriali e ristrutturazioniSEDE: Via B. Buozzi, 132 - 20089 Rozzano (Milano)

Tel./Fax 02 82 51 702 - e-mail: [email protected]

3

Nuova ed interessante iniziativa ideata dalresponsabile dell'attività di base RaffaeleFumagalli ed organizzata in cooperazionecon il responsabile tecnico pre-agonisticaMatteo Bertuol, insieme a tutti gli istruttoridella Rozzano Calcio. Si tratta di un impor-tante progetto nato per aumentare e miglio-rare la formazione didattica degli istruttoridella Rozzano Calcio, prima Società inassoluto ad aver intrapreso questo tipod'iniziativa. L'obiettivo primario è quello digestire ed incrementare in maniera signifi-cativa la qualità formativa della squadradegli istruttori del settore pre-agonistico:periodicamente tre istruttori sono chiamatia condurre l'allenamento di una squadra,dagli esordienti alla scuola calcio, diversada quella abitualmente allenata. Questaparticolare seduta di allenamento, che pre-vede un obiettivo tecnico adeguato alla ca-tegoria prescelta e suddiviso in tre fasi,avviene sotto la supervisione dei due re-sponsabili, i quali affidano a ciascuno deitre istruttori una fase diversa da sviluppare.

Tutte le altre persone dello staff sono te-nute a partecipare all'allenamento, assi-stendovi ed interagendo solo con iresponsabili tecnici. Questi ultimi il giornoseguente faranno una relazione sulle ca-ratteristiche, positive e negative, emersenel corso della seduta. Il primo risultato chesi registra è la formazione di un più radicatosenso di appartenenza tra istruttori e ra-gazzi: i primi si abituano ad allenare anchegruppi diversi dal proprio, i secondi impa-rano ad interagire con allenatori che pos-sono avere un'impostazione diversa daquella alla quale sono abituati. Il fine ultimo è la creazione di una filosofiacomune a tutto lo staff, rispettosa dellecaratteristiche personali di ciascun istrut-tore, ma legata da un unico filo conduttoretecnico. In questo modo alla Rozzano Cal-cio ogni mister ha la possibilità di cono-scere quali sono gli obiettivi socio-educativie tecnico-sportivi da perseguire e sa esat-tamente qual'è la maniera più adeguataper raggiungerli. Collegate a questa inizia-

tiva ci saranno sedute d'allenamento gui-date da istruttori del Settore GiovanileInter, che specializzeranno l’intervento aseconda della categoria. In occasione diquelle giornate, tutti gli istruttori della Roz-zano Calcio saranno chiamati ad assiste-revi per aumentare le proprie conoscenze,poiché la Società ritiene che un istruttore diattività di base debba essere in grado di co-noscere tutte le metodologie applicabili aseconda delle categorie in questione.

I giovani istruttori che fossero interes-sati a questo progetto e volessero se-guire tali iniziative, sono pregati diinviare il proprio cv all’indirizzo [email protected]. Saranno ricontat-tati ed invitati alle giornate in oggetto.

IL CALCIO D’ANGOLO IN PRIMO PIANO

L’angolo dellatecnica

Intervista a Raffaele Fumagalli

Un innovativo progetto dedicatoad istruttori e giocatori per miglio-rare la tecnica dell'allenamento

C o s t r u z i o n i C i v i l i e I n d u s t r i a l i

V i a R o m a , 5 0 - 2 7 0 1 0 S i z i a n o ( P a v i a )

Te l . 0 3 8 2 . 6 1 0 6 1 3 - F a x 0 3 8 2 . 6 1 0 6 1 6

www.siliquinicostruzioni.it - e-mail: [email protected]

Avviso a tutti gli Studenti

A.S

.D.

RO

ZZ

AN

O C

ALC

IO

A tutti gli studenti che vogliono intraprendere la carriera di mister o di preparatore Atletico,

o che vogliono mettere in pratica gli studi che stanno facendo

la società Rozzano calcio è disponibile a far fare pratica sui propri campi

e con le proprie squadre. Per chi volesse maggiori informazioni

è pregato di telefonare a Matteo 3491617264

AGENZIA ROZZANO

Agenti Generali

MAINARDI ROBERTOGAROLI MAURO

CODECASA CRISTIANMAINARDI MARCO

Tel. 02/57506008 – 02/824384802/57512551

IL CALCIO D’ANGOLO LA PAROLA AI PROTAGONISTI

7

Tutti i giovanidella Juniores

Intervista a Mister Carioni

Un “grande” allenatore di 31 anniper una squadra di “maturi” diciassettenni

Un allenatore, Andrea Carioni, classe1979. Un gruppo composto in netta preva-lenza da ragazzi del '93, una squadra cheè stata promossa da quest'anno nella ca-tegoria Regionale A, ovvero l'”eccellenza”a livello lombardo. Signore e signori, bam-bini e ragazzi, ecco a voi la Juniores dellaRozzano Calcio!Il Campionato Juniores Regionali nelquale i nostri ragazzi dimostrano tutto ilproprio valore, è un torneo a livello giova-nile organizzato da ciascun comitato re-gionale della FIGC e al quale prendonoparte le squadre di Eccellenza e Promo-zione. Le vincenti di ogni regione parteci-pano ad una fase finale nazionale.Mister Carioni, giunto quest'anno ad alle-nare la nostra neo-promossa Juniores, ciha raccontato questa squadra.Mister cos'ha trovato ad avvio di sta-gione alla Rozzano Calcio?

“Un progetto serio che mi ha coinvolto sindall'inizio. Molte società tralasciano di im-pegnarsi in una catoegoria come questa,puntando tutto sulla Prima Squadra. LaRozzano Calcio è un mondo diverso, laJuniores è seguita molto bene, la costantepresenza sul campo del Direttore Tecnicofa in modo che nulla venga mai a man-care”.

Come hanno reagito i ragazzi al co-spetto delle squadre di Fascia A?“La fascia A delle Juniores Regionali ac-coglie squadre blasonate, con giocatorid'esperienza. I nostri ragazzi formanouna delle rose più giovani all'interno del gi-rone, ma lavorano con una costanza edun impegno non facilmente riscontrabili inquesta fascia d'età. Stiamo lavorandosodo per migliorare ancora di più l'aspettotecnico-tattico, ma in ogni caso bisogna

sottolineare che ci troviamo a metà clas-sifica, con un posizionamento di tutto ri-spetto.”

L'obiettivo a fine campionato?“Il fine primario che mi sono prefissato èquello di far loro imparare a giocare“bene” a calcio, per poi confluire nellaPrima Squadra. L'obiettivo a fine campio-nato, invece, è certamente quello dellasalvezza tranquilla, ma si punta a giocareper arrivare in vetta!”

8

LA PRIMA SQUADRA IL CALCIO D’ANGOLO

Guardare al Futuro!

Intervista a Mister Pisani

… Ma intanto i ragazzi di Pisanivolano in classifica...

Il “Progetto Giovani” dell'A.S.D. RozzanoCalcio ha il proprio punto d'arrivo proprioqui. La grande attenzione all'attività dellaScuola Calcio e della pre-agonistica, degliAllievi, dei Giovanissimi e della Juniores, èfinalizzata a far crescere i giovani nel pro-prio vivaio per farli salire a giocare nellaPrima Squadra, forti di un'impostazione tec-nica maturata seguendo un unico filo con-duttore. E questo è il progetto che ha motivato An-drea Pisani a sedersi sulla panchina dellaPrima Squadra, ad allenare il gruppo chegioca in Promozione, dopo aver allenato laJuniores la scorsa stagione.Mister Pisani, quali commenti si possonofare alla fine di questo girone d'andata?“Ci siamo trovati alle prese con un campio-nato impegnativo, con una rosa di giocatorigiovani (età media 18 anni e 6 mesi), moltidei quali alla prima esperienza in Promo-zione. Tuttavia questa squadra è tutt'altroche improvvisata: i più giovani sono gioca-

tori di qualità e i più “vecchi” sono dei bigdella categoria. In ogni caso nessuno di noisi aspettava risultati così positivi, soprattuttoa questo punto del campionato, in cui siamoentrati volando ai piani alti della classifica.”Il suo progetto per questi giovani?“L'ottimo andamento della squadra serveanche a mostrare alle categorie più giovaniche, con un buon lavoro, i riultati si otten-gono. Mi piace pensare di essere il punto fi-nale del “Progetto Giovani” della RozzanoCalcio. Il mio obiettivo è rimanere qui ad ac-cogliere quelli che ora sono i piccoli gioca-tori della scuola calcio: questo è il motivoprincipale che mi ha spinto ad allenare laPrima Squadra.”Giuseppe Greco, il più “vecchio” (classe'78) della squadra, è del medesimo avviso:“Sono arrivato alla Rozzano Calcio que-st'anno ed ho trovato uno staff estrema-mente competente. Anche nella squadra laqualità non manca e i risultati parlano dasoli. Il mio personale obiettivo per questastagione è finire il campionato in alta posi-zione e giocare i play-off per vincere e pertrasmettere fiducia e motivazione alle cate-gorie più giovani!”La motivazione non manca anche nelle pa-role di Andrea Pirillo, arrivato in squadrasolo all'inizio di novembre e provenientedall'Eccellenza (Castrovillari): “Ho trovatouna squadra di ottime qualità, anche tra i

giocatori più giovani. Spero di dare il miocontributo e l'anno prossimo giocare ancorain Eccellenza, ma con la Rozzano Calcio.”La chiusura spetta di diritto al capitano, ilportiere Mauro Castellini, che da ben 7anni veste la maglia della Rozzano Calcio:“Il gruppo è azzeccato, nessuno screzionegli spogliatoi, la gestione della società èsuperba, i preparatori atletici sono bravi eprofessionisti.... ma nessuno si aspettavaun andamento così sorprendente! Vuol direche è stato giusto anche investire in alcuni“vecchi” di qualità, in grado di mostrare lastrada ai più giovani.”

presenta:

Direttamente daColorado Cafè

Pintus

in occasione della

festa di Natale 2010

Inizio ore 20,00

al teatro Fellinia Rozzano, Viale Lombardia 53

Ingresso riservato ai tesserati e ai genitori della A.S.D. Rozzano Calcio

A.S.D. ROZZANO CALCIO20089 Ponte Sesto Rozzano (Mi) Via B Buozzi 109 - P.I.06274910964

tel. 028240115 - Fax 0257504720www.rozzanocalcio.it - e-mail: [email protected]

Martedì 21 Dicembre 2010

A.S

.D.

RO

ZZ

AN

O C

ALC

IO

con il Patrocinio di

Comune di Rozzano

Angelo Pintus, uno dei personaggi piùamati di Colorado Cafè, che durante le sueperformance racconta di compagni discuola chiamati José (dalla voce strana-mente simile all'ex allenatore dell'Inter) eValentino (dalla voce stranamente simile alcampione italiano del motomondiale), oltreche di un preside chiamato Cesare (dallavoce stranamente simile al padre dell'ex ca-pitano del Milan), non si definisce un co-mico bensì uno che fa ridere quando ne havoglia. Il suo spettacolo piace sia agli uo-mini perché parla di sport, sia alle donneperché parla di seduzione dal punto di vistafemminile. Quest’anno a Colorado parla an-cora di “sfighe”, ma non più esclusivamente

sportive, bensì storiche: “Sfighe nella Sto-ria”, per l’appunto. Tutto ciò che di buono odi cattivo oggi abbiamo, è merito di chiprima di noi è stato colpito dalla sfiga ed èstata quella sfiga a cambiare il modo di vi-vere dell’umanità. Da Adamo ed Eva pas-sando da Napoleone, sino ad arrivare a chiha pensato: “Beh dài..quel rigore lo calcioio..che problema c’e’..la porta è larga 7metri!” (da www.coloradocafe.it).Triestino di nascita, Angelo Pintus dopoaver fatto ben tre giorni di militare, aver la-vorato otto anni nei villaggi turistici, con-dotto una trasmissione radiofonica su RadioItalia Network con Marco Baldini e Max Vi-tale, espresso le proprie idee al MaurizioCostanzo Show, essere stato ospite fisso aBuona Domenica su Rai Uno, fatto rideredella sfiga propria e altrui a Colorado Cafè,è approdato come ospite d'onore alla festadi Natale 2010 della Rozzano Calcio. Unacarriera sfolgorante!Pintus, fra tutte le sfighe scolastiche esportive che ti sono capitate, meno male

che sei arrivato alla Rozzano Calcio...“...Dove l'unica sfiga che mi è capitata èaver conosciuto un certo mister medio-alto,con un taglio di capelli fuori moda dall'annodella fondazione della Rozzano Calcio....”Dì la verità, Pintus, sei venuto qui perchèil tuo alter ego José voleva tornare ad al-lenare una Scuola Calcio Inter...“... Non è problema mio...!!”Dài Pintus, è Natale! Cosa auguri ai bam-bini e ai ragazzi della Rozzano Calcio?“Di diventare milanisti e finire a giocare nelMilan!!! No dài, sto scherzando... Auguroloro di realizzare tutti i propri sogni, calcisticie non. E a me non chiedi cosa voglio perNatale...?”Ma certo, Pintus! Cosa vuoi per questoNatale?“Zlatan ancora una volta campione d'Italia!!”

N.B. Il Responsabile dei Rapporti con F.C.Inter dell'A.S.D. Rozzano Calcio non si as-sume alcuna responsabilità per i contenutidi questa intervista!

Dopo il grande successo dello scorso anno,torna il 21 dicembre 2010 al Teatro Fellini diRozzano la grande festa di Nataledell'A.S.D. Rozzano Calcio. Ospite d'onoredella serata la divertente ed irriverente pre-senza di Angelo Pintus, che giungerà di-rettamente da Colorado Cafè per calarsinel mondo del calcio rozzanese. Un mondoche è stato scoperto da poco anche daun'altra importante presenza della serata: ilnostro nuovo Presidente Giuseppe Ca-puana, che si presenterà a tutti coloro chenon hanno ancora avuto la possibilità di co-noscerlo. Oltre al presidente della RozzanoCalcio, ci saranno anche i responsabili delsettore giovanile di F.C. INTER ad acco-

gliere tutti gli iscritti nelle categorie dellapre-agonistica, ma la festa sarà l'occasioneper presentare anche i nostri ragazzi chegiocano nel settore agonistico: dai Giova-nissimi, agli Allievi, alla Juniores, ai cam-pioni della Prima Squadra. Ma non solo calcio si troverà a questa festa:nell'ottica di perseguire anche con i fatti ilvalore sociale della Rozzano Calcio nel-l'ambito del territorio cittadino, alla serata sipotranno trovare in vendita i manufatti ese-guiti dai ragazzi del C.S.E. e, acquistandoli,sarà possibile dare il proprio contributo allaSocietà Cooperativa Sociale Onlus ILBALZO. Nata come naturale evoluzionedell’Associazione A.Ge.Ha Onlus, fondatanel 1978 da un gruppo di genitori di per-sone affette da disabilità, con la finalità disostenersi vicendevolmente e di tutelare idiritti dei disabili, con il passare del tempol’Associazione si è adattata al mutare delcontesto sociale e alle nuove politiche ri-guardanti il welfare, aprendo sul territoriouna serie di servizi rivolti alla cittadinanzadiversamente abile ed entrando a far parte

della rete dei servizi formali. Fra i molti pro-getti che potrete conoscere e finanziare,spicca in particolar modo “Adotta una Sto-ria in Casa Fenice”: Casa Fenice è unacomunità alloggio che ospita 5 persone condisabilità, inaugurata in aprile grazie ad uncontributo della Fondazione Cariplo e ad unmutuo garantito da varie persone di buonavolontà. Il progetto mira a trovare 30 fami-glie disposte a versare mensilmente €20,00 per sostenere una retta della resi-denza. Oltre a questo, volontari cercasi:da affiancare alle attività diurne del C.S.E .Il Balzo; da affiancare per uscite sul territo-rio (pizzerie, locali, ecc.); per lavori di pic-cola manutenzione; per aiuto in piccolecommissioni e di segreteria; per servizio ditrasporto con nostri mezzi. (Info: A.Ge.Hatel. 02/8242777; [email protected]; [email protected]).

10

EVENTI E INIZIATIVE IL CALCIO D’ANGOLO

Non è problema mio!

Intervista a Pintus

Chiacchierata semi-seria con ilcomico di Colorado Cafè

Il Natale dellaRozzano Calcio

Festa al Fellini

Tanto spettacolo, solidarietà, auguri e... qualche sorpresa!

IL CALCIO D’ANGOLO CALCIO E SALUTE

11

Italia Case srl

Piazza Vittoria 14 - 20085 Locate di Triulzi (MI)tel. 02/90780536 - fax 02/90780482 - cell. 340/1865992

sito: www.italycase.it - email: [email protected]

Croce Viola eRozzano Calcio

Corso di Primo Soccorso

Allenatori della nostra Società diplomati alla Croce Viola di Rozzano

Martedì 2 novembre si è concluso presso ilCentro Culturale Cascina Grande il Corsodi Primo Soccorso della Croce Viola di Roz-zano. Organizzato dai volontari IstruttoriCertificati dal 118 e supervisionato dal me-dico anestesista rianimatore della P.A.Croce Viola Rozzano, il corso è stato apertoa tutti i cittadini del territorio comunale edelle zone limitrofe. Allo scopo di migliorare le conoscenze per-sonali in merito alle tecniche di primo soc-corso e nell'ottica di supportare l'offertaformativa del nostro staff, a questo corsohanno partecipato alcuni allenatoridell'A.S.D. Rozzano Calcio e alcuni genitoriche, in veste di accompagnatori, seguono inostri ragazzi sui campi di gioco. A dettadegli stessi partecipanti, è stata un’espe-rienza interessante che ha offerto la possi-bilità di imparare le procedure base daapplicare in situazioni di emergenza, for-nendo una conoscenza di quella che vienedefinita “Catena del Soccorso”, che la mag-

gior parte delle volte viene fatta partire dalcittadino stesso. I partecipanti hanno tra-scorso 20 ore in compagnia dei volontaridella Croce Viola, ascoltando le lezioni teo-riche e applicando le lezioni pratiche diret-tamente sui manichini. Ciò ha consentitoloro di acquisire le principali tecniche utiliz-zate nel Primo Soccorso secondo gli attualiprotocolli istituiti dal 118 Lombardia, comead esempio la tecnica base di Rianima-zione Cardio-Polmonare.Il messaggio che i docenti del corso hannofondamentalmente voluto trasmettere èquello di evitare di aggiungere danno al

danno: nel caso di una qualsiasi emer-genza (incidente, caduta, malessere, ecc.)a cui il cittadino dovesse assistere, assicu-rarsi di chiamare o far chiamare immedia-tamente il 118 e attendere in sicurezzal’arrivo dei soccorsi.La Rozzano Calcio intende rivolgere unringraziamento particolare al responsa-bile del Corpo Volontari Amedeo Santa-relli e a tutti i volontari e ai medici chehanno accompagnato il nostro staff in que-ste serate e che grazie al proprio impegnoe alle proprie conoscenze garantiscono unservizio indispensabile alla cittadinanza.

Diventare volontario

in Croce Viola RozzanoPer permettere ad un’Associazione di Vo-lontariato di proseguire con i suoi compiti,è necessario che il numero dei volontarisia sempre maggiore, anche per far sì cheil servizio di Emergenza - Urgenza del 118sia sempre attivo e capillare. Diventare vo-

lontario è facilissimo: basta compilare ladomanda di ammissione e mettere a di-sposizione degli altri un po’ del propriotempo. Dopo aver seguito il corso di for-mazione e aver superato l’esame di certi-ficazione, è possibile salire in ambulanza,ma nel frattempo è comunque possibileoperare presso l’associazione. Potretecosì scoprire quanto è bello poter dare e

fare del bene a chi ne ha più bisogno.Se sei interessato, contatta:

P.A. CROCE VIOLA ROZZANOVia del Perseghetto 4/A, Rozzano (vicino al Pronto Soccorso Humanitas)Tel. 02.8254222 – 02.8255353 www.croceviola.it [email protected]

12

CALCIO E SALUTE IL CALCIO D’ANGOLO

Via Gobetti 30 - 20090 - Fizzonasco di Pieve EmanueleTel. 02.90422058 - email: [email protected]

OSCAR Srl Commercio Ingrosso Alimentari20090 Pieve Emanuele (MI) - Via Marino, 46

Tel. 02 90427140

Il Mediatore dei Conflitti

I rapporti nella squadra

Prendersi cura dei giocatori, non solo dal punto di vista fisico e tecnico

La figura del “mediatore del conflitto in am-bito sportivo” emerge da un progetto realiz-zato da F.C. INTER sin dal 1998, allorchèla Società intuì che fosse necessario occu-parsi in maniera sistematica e professionaledelle problematiche che potevano sorgerenei rapporti tra le figure che compongonouna squadra: giocatori, mister, preparatoriatletici, dirigenti, ecc.

Tutti sanno che gli “screzi” all'interno di unospogliatoio sono all'ordine del giorno, maquanto più la competizione ed il livello diagonismo salgono, tanto più aumenta il li-vello di stress e gli attriti che inevitabilmentenascono fra le persone possono inficiarel'armonia generale, la coesione del gruppoe, di conseguenza, il clima di lavoro.

Il mediatore del conflitto non è uno psico-logo, bensì una figura che si inserisce “nellospogliatoio” come un membro dello staff ecome prima azione cerca di creare un rap-porto di fiducia e dialogo con i vari attoricoinvolti: affianca la squadra in maniera co-stante, sia durante i ritiri pre-stagionali, siadurante gli allenamenti, sia durante le par-tite, dove le situazioni critiche dal punto divista relazionale spesso non riescono a tro-vare una soluzione positiva se delegate almister o al dirigente, che non sempre hannogli strumenti e le competenze adatti per af-frontarle.

GLI STRUMENTI:

ASCOLTARE PER MEDIAREa cura di Giovanni Pasculli (mediatore deiconflitti in ambito sportivo presso la Prima-vera INTER.)

Quando si intende mediare un conflitto bi-sogna innanzitutto cercare di “ascoltare”singolarmente le due parti coinvolte, magarianche attraverso una semplice chiacchie-rata, come in un incontro tra amici.L’ascolto è una fase delicata e molto impor-tante dell’intervento del mediatore perché,se ben fatto, gli conferisce una legittimità in-dispensabile per guadagnare la fiducia deiconfliggenti. Inoltre, con un buon ascolto èprobabile che le persone si sentano ricono-sciute e quindi anche più sollevate. PER UN BUON ASCOLTO: chiedete alconfliggente di raccontare l’accaduto senzasoffermarsi troppo sui “dettagli” tecnici, malasciando largo spazio alle emozioni e aivissuti. Non fatevi prendere dalla smania di“risolvere” il contenzioso, magari attraversoripetuti consigli. Mettete al centro dell’atten-zione la persona che avete davanti. Biso-gna cercare di “incontrare”, in sensofigurato, le persone. Non esprimete “giu-dizi”: nell’opera di mediazione non costitui-scono un elemento di riconoscimento dellepersone e del loro “disagio”. Sforzatevi diessere il più possibile neutrali, resistete allatentazione di schierarvi con una delle parti,

anche se questa vi è più simpaticao esprime ragioni in cui vi riconoscete. Unavolta effettuato l’ascolto, con il consenso“convinto” dei due confliggenti, è possibileprovare a mettere in comunicazione le parti,proponendo loro un incontro in cui il vostroruolo sarà quello di mediare.

PER UNA BUONA MEDIAZIONE: Rima-nete neutrali per non perdere la legittimitàacquisita. Assicuratevi che entrambe leparti possano esprimere liberamente la loroversione dei fatti e, soprattutto, i loro “vis-suti” emotivi rispetto l’accaduto. Non cer-cate di forzare i tempi affinché le parti siriconoscano, ma lasciate che siano loro adecidere quando e come.

Per saperne di più: “La mediazione nel pallone” Storia del

progetto di mediazione sportiva all'Inter

Autori: Fabrizia Brocchieri, Paolo Giulini,Matteo Palmigiani, Giovanni Pasculli. Prefazione di Beppe BaresiFranco Angeli Editore, 224 pagine, 24 euro

IL CALCIO D’ANGOLO LA PAROLA AI TIFOSI

13

E dal 2007siamo qua....

I tifosi della Prima Squadra

...Cantando con onore e fedeltà,amando la città, di Rozzanosiamo gli Ultras

“La domenica tornerò sempre a casasenza un filo di voce, con i palmi indolenzitied arrossati dai battimani, stanco, indebo-lito, forse anche deluso per la sconfitta, mala gioia di essere stato su quegli spalti miripaga di tutto... avanti ultras rozzano!”Questo è quanto si legge sulla bachecadel Gruppo Facebook “Ultras Rozzano2007”, i tifosi della Prima Squadra dellaRozzano Calcio che, come dicono sia ilnome che il coro preso in prestito per il ti-tolo, segue i bianco-verdi sin dal 2007. Sinda quando erano in Eccellanza, senza ab-bandonarli con la retrocessione in Promo-zione, come un buon tifoso deve fare;seguendoli in ogni partita, in casa o in tra-sferta, con la pioggia e con il sole, per daresempre e comunque il proprio sostegnoalla squadra. Benchè rumorosi e urlanti,

talvolta intemperanti e un po' troppo “fumo-geni”, anche questi ragazzi fanno partedella Rozzano Calcio. Questo spazio è perloro. Cosa significa tifare la Rozzano Calcio?“Sostenere con orgoglio la squadra dellapropria città” - sostiene Raffaele e ag-giunge - “Ma anche una maniera di tra-scorrere la domenica pomeriggio. È una

forma di aggregazione, un modo di stareinsieme. Noi vorremmo vedere aumentare il nostrogruppo, almeno sino a riempire metà dellatribuna del campo di Valleambrosia.”Un messaggio per chiamare gli altri ra-gazzi rozzanesi? “Che ci state a fare inpiazzetta, venite sugli spalti a tifare lasquadra della vostra città!”

Io tifo positivo

Comunità Nuova di Don Gino Rigoldi

Nelle scuole medie del quartiereAler di Rozzano i ragazzi imparanoil modo corretto di intendere il tifo

Nato a Rozzano nel 2006 ed ideato da Co-munità Nuova di Don Gino Rigoldi, il pro-getto Io Tifo Positivo è sostenuto da F.C.INTER, Armani Jeans Basket, ChickenRugby Rozzano, Gazzetta dello Sport,Coni Milano, Provincia di Milano, Fonda-zione Candido Cannavò, Comune di Roz-zano.Cosa significa questo progetto? Da una ra-pida analisi del rapporto fra tifo e mondodello sport emerge chiaramente che il pro-blema del tifo violento è concentrato so-prattutto negli sport di squadra e inparticolare nel calcio. Da più parti si discutesulle possibili soluzioni al problema: c'è chisostiene un'azione di dura repressione delfenomeno e chi invece suggerisce un sortadi dialogo con la "parte buona" dei tifosi.Con Io Tifo Positivo Comunità Nuova in-tende proporre una terza via tutta incen-trata sulla formazione di una cultura dellasportività nelle giovani generazioni, attra-verso una serie di azioni educative voltealla prevenzione del tifo violento.

Il progetto educativo e formativo ha comeobiettivo strategico quello di restituire al"gioco più bello del mondo" la sua dimen-sione di gioco, di evento sociale, di diverti-mento e di… sport. Il titolo stesso delprogetto intende sottolineare la volontà dieducare i ragazzi a "tifare per lo sport"prima ancora che per la squadra del cuore.Nello specifico, gli obiettivi di Io Tifo Posi-tivo sono: favorire la formazione nei bam-bini e nei ragazzi di una mentalità sportivapositiva; far comprendere le origini, i signi-ficati e le ragioni di alcuni atteggiamenti so-ciali legati allo sport e al tifo; educare alrispetto reciproco e alla tolleranza; soste-nere i processi d'inclusione di bimbi e ra-gazzi diversamente abili; proporre i valoridello sport come principi ispiratori delle re-lazioni umane; ridimensionare il fenomeno"tifo" ai soli luoghi e tempi dello sport; pro-porre un modello sostenibile di tifo.L'idea alla base del progetto è quella di or-ganizzare una serie di azioni educative,progettate e realizzate da una équipe co-

stituita da un coordinatore e due educatoriesperti nelle tematiche sportive e nell'usodi tecniche animativo-espressive, rivolteagli studenti delle scuole elementari emedie. Le attività, che a Rozzano que-st'anno coinvolgono i ragazzi delle scuolesecondarie di primo grado del quartiereAler, si svolgono in una serie di 4 incontri.La conclusione del progetto prevede unaverifica sul campo: i ragazzi che hanno par-tecipato, accompagnati da un adulto e daglieducatori, si recano ad assistere ad unapartita di campionato per mettere in praticale metodologie di tifo positivo: l'anno scorsoè stata F.C. INTER a rendere disponibilel'ingresso gratuito ad un intero settore dellostadio di San Siro, quest'anno i ragazzi sirecheranno ad assistere e a tifare l'ArmaniJeans Basket al Forum di Assago.

Per informazioni e contatti:www.comunitanuova.it [email protected]

Corso gratuito di Soccer FreestyleAll'Oratorio Sant'Ambrogio di Rozzano Vec-chia (Via XXV Aprile, 4) nei mesi di gennaioe febbraio 2011 corso gratuito di SoccerFreestyle per ragazzi dai 13 anni in su, te-nuto dal campione europeo della disciplinaGunther Celli (fondatore dell'AssociazioneFootwork, www.footwork.it), in partnershipcon Comune di Rozzano, Comunità NuovaOnlus, F.C. INTER, Footwork Team, Nike,Fondazione Cariplo.

INFO: www.scampionato.tk Giovanni Pasculli 393.9035589

l’Associazione A.GE.HA. che collabora conla Coop. Il Balzo, aspetta tutti alla FESTADELL'EPIFANIA nel pomeriggio del 6 gen-naio 2011 presso l’Oratorio S. Angelo di Roz-zano: lotteria, merendone e tanta musica.

Ciclo di incontri per genitori “La dimensione etica dello sport”Le Parrocchie Sant'Ambrogio & S. Chiara eFrancesco, in collaborazione con il “Pro-getto Tap in” di Comunità Nuova/F.C.INTER e l'Amministrazione Comunale diRozzano (Assessore Barbara Agogliati, condelega alle politiche giovanili) organizzanoun ciclo di 3 incontri gratuiti per genitori:

1 Febbraio 2011Serata con Andrea ZorziTuo figlio è un campione? Genitori e figlinell'immaginario ideale, al fine di attivareuna maggiore capacità critica dei genitoriad accogliere i bisogni dei figli, nell'ottica di

una pratica sportiva non competitiva, macon finalità educative e sociali.

8 Febbraio 2011Performance di Playback TheatreTra la tribuna e il campo: la partecipazioneal tifo dei genitori e i bisogni della squadra(ragazzi e allenatore) in campo trovano unospazio di confronto, in cui esprimere conracconti, storie ed emozioni il proprio mododi vivere la partita e le sue declinazioni.

15 Febbraio 2011Serata con Don Gino RigoldiFare sport fa stare bene: la dimensioneeducativa dello sport come luogo di crescitae socializzazione, di inclusione sociale espazio di vita in cui sperimentare gioie e fru-strazioni, vittoria e sconfitta.

INFO: [email protected]

14

NON SOLO CALCIO IL CALCIO D’ANGOLO

Agenda: Cosa fare a Rozzano?

Numeri verdi servizi comunali:

- 800.31.32.32 Infoline del Comune di Rozzanoda lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore19.00, sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.30

- 800.801.185 Pronto FarmaciaFornisce informazioni sulle farmacie aperte,ticket, sanità e vaccini24 ore su 24

Numeri per le emergenze

− 112 Carabinieri− 113 Polizia di Stato − 115 Vigili del Fuoco − 118 Emergenza sanitaria− 114 Maltrattamento minori − 1522 Antiviolenza donne

Tenenza Carabinieri RozzanoVia dell'Ecologia 502.82.55.191

Polizia Locale RozzanoViale Romagna 3002.89.20.08.50

Anti-abusivismo ALER02.73.92.26.92 (attivo 24 ore su 24)

Emergenza gas società Mio Gas800.199.797 (attivo 24 ore su 24)

Emergenza elettricità A2A (guasti)02.25.21

Servizio di continuità assistenziale(ex Guardia medica) 848.800.804

Telefono Azzurro02.196.96

Casa delle donne maltrattate02.55.01.55.19

Numeri di pubblica utilità

Comune di RozzanoCentralino [email protected]

ASL Mi2 Distretto n.7 via Glicini 02.82.45.61.01

Istituto Clinico Humanitas02.82.241

Croce Viola02.82.54.222 oppure 02.82.55.353

Servizio veterinario ASL Mi202.82.45.60.90

Uffici Postaliviale Lombardia, 6502.89.22.17.12via Europa, 7502.57.50.06.49

Posteggio taxivia Lombardia, 59 02.82.55.745

Cultura

Centro Culturale Cascina Grande Biblioteca Adulti02.89.25.931www.cascinagrande.it [email protected]

Centro Culturale Cascina Grande Biblioteca dei Ragazzi [email protected]

Cinema Teatro [email protected]

Fondazione Rudh 02.89.20.23.23www.fondazionerudh.it [email protected]

Scuola Civica di [email protected]

Spazio Aurora335 66.88.004www.spazioaurora.net

The Space Cinema02.87.38.90.00www.thespacecinema.it

Numeri Utili

Giornalino N°5

Documents

Transcript of Giornalino N°5